update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1e042648f81e0c59b842f5e6a26cdb981db525fc

1 files changed, 65 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/cy/svx/messages.po b/source/cy/svx/messages.po
index 3ed6bd4cde2..2584144ffa7 100644
--- a/source/cy/svx/messages.po
+++ b/source/cy/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-13 15:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-14 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -6850,7 +6850,7 @@ msgstr "Dewis Ffeil"
 #: include/svx/strings.hrc:1233
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control"
-msgstr ""
+msgstr "Rheolaeth Tabl"
 
 #. 3SUEn
 #: include/svx/strings.hrc:1234
@@ -8131,7 +8131,7 @@ msgstr "Testun: "
 #: include/svx/strings.hrc:1466
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
 msgid "Character highlighting color"
-msgstr ""
+msgstr "Lliw amlygu nodau"
 
 #. Deknh
 #: include/svx/strings.hrc:1468
@@ -10317,19 +10317,19 @@ msgstr "Borderi Brig a Gwaelod a Phob Llinell Fewnol"
 #: include/svx/strings.hrc:1844
 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Tynnu o'r Ffefrynnau"
 
 #. XpjRm
 #: include/svx/strings.hrc:1845
 msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR"
 msgid "Missing character"
-msgstr ""
+msgstr "Nod coll"
 
 #. 7tBGT
 #: include/svx/strings.hrc:1846
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Ychwanegu i'r Ffefrynnau"
 
 #. EPdAS
 #. --------------------------------------------------------------------
@@ -10643,7 +10643,7 @@ msgstr "Bylchu llinell tudalen"
 #: include/svx/svxitems.hrc:71
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character highlighting color"
-msgstr ""
+msgstr "Lliw amlygu nodau"
 
 #. hd4cD
 #: include/svx/svxitems.hrc:72
@@ -17479,6 +17479,24 @@ msgctxt "genericcheckentry|propertiesButton"
 msgid "Properties"
 msgstr "Priodweddau"
 
+#. kyPYk
+#: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:8
+msgctxt "gotopagedialog|GotoPageDialog"
+msgid "Go to Page"
+msgstr ""
+
+#. wjidN
+#: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:75
+msgctxt "gotopagedialog|page_count"
+msgid "of $1"
+msgstr ""
+
+#. 9aib6
+#: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:102
+msgctxt "gotopagedialog|page_label"
+msgid "Page:"
+msgstr ""
+
 #. YFG3B
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:63
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
@@ -19988,138 +20006,144 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Llorweddol"
 
 #. CzgZb
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:86
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:87
 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "Safle _Y:"
 
 #. 8jhK2
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:100
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:101
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
 msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Rhowch werth y safle fertigol."
 
 #. EYEMR
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:107
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Fertigol"
 
 #. maEbF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:119
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:121
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Lled:"
 
 #. AfcEf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:133
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:135
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Rhowch led ar gyfer y gwrthrych hwn."
 
 #. 9j3cM
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:140
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:142
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth"
 msgid "Width"
 msgstr "Lled"
 
 #. BrACQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:153
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:155
 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Uchder:"
 
 #. 6iopt
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:167
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:169
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Rhowch uchder ar gyfer y gwrthrych hwn."
 
 #. Z9wXF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:174
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:176
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight"
 msgid "Height"
 msgstr "Uchder"
 
-#. nLGDu
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:185
-msgctxt "sidebarpossize|ratio"
-msgid "_Keep ratio"
-msgstr "_Cadw cymhareb"
-
-#. 2ka9i
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:189
-msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
-msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
-msgstr "Cadw cyfrannau wrth newid maint y gwrthrych hwn."
-
 #. L8ALA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:202
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:189
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
 msgstr "_Trefnu:"
 
 #. JViFZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:222 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:277
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:488 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:533
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:209 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:268
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:486 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:534
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
 msgstr "Trefnu"
 
 #. GPEEC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:318
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:312
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
 msgid "_Flip:"
 msgstr "_Gwrthdroi:"
 
 #. oBCCy
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:332
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:326
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Troi:"
 
 #. G7xCD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:358
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:352
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Ongl Troi"
 
 #. 5ZwVL
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:366
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:360
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Cylchdroi"
 
 #. 3EB6B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:380
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:374
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Dewis ongl y troi."
 
 #. SBiLG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:407
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:402
 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
 msgstr "Gwrthdroi'r gwrthrych yn fertigol."
 
 #. sAzF5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:418
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:414
 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Gwrthdroi’r gwrthrych yn llorweddol."
 
 #. 8WT9L
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:446
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:443
 msgctxt "sidebarpossize|btnEditObject"
 msgid "Edit Object"
 msgstr "Golygu Gwrthrych"
 
 #. GfsLe
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:468
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:466
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
 msgstr "_Alinio:"
 
+#. AzFQ8
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:598
+msgctxt "sidebarpossize|ratio_tip"
+msgid "Keep ratio"
+msgstr ""
+
+#. 3SAJQ
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:603
+msgctxt "sidebarpossize|accessible_name|ratio"
+msgid "Keep Ratio"
+msgstr ""
+
+#. EUi4Y
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:604
+msgctxt "sidebarpossize|extended_tip|ratio"
+msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
+msgstr ""
+
 #. 9TCg8
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:39
 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"