sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

6 files changed, 31 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/cy/sw/source/core/undo.po b/source/cy/sw/source/core/undo.po
index 264944f65e1..69860d43fb1 100644
--- a/source/cy/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/cy/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-23 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371471748.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372015799.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_URLTXT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr "Mewnosod Hypergyswllt"
+msgstr "Mewnosod Hyperddolen"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/source/ui/app.po b/source/cy/sw/source/ui/app.po
index a27ae87bba2..9653354aa16 100644
--- a/source/cy/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/cy/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-23 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371471750.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372015873.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_HYPERLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr "Golygu'r Hypergyswllt..."
+msgstr "Golygu'r Hyperddolen..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy Hyperlink ~Location"
-msgstr "Copïo ~Lleoliad Hypergyswllt"
+msgstr "Copïo ~Lleoliad Hyperddolen"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REMOVE_HYPERLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Remo~ve Hyperlink"
-msgstr "~Tynnu Hypergyswllt"
+msgstr "~Tynnu Hyperddolen"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_HYPERLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Hyperlink"
-msgstr "~Golygu Hypergyswllt"
+msgstr "~Golygu Hyperddolen"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/cy/sw/source/ui/frmdlg.po
index 2a580466d0e..efc0d686465 100644
--- a/source/cy/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/cy/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 18:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-23 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372015685.0\n"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "TP_FRM_URL\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hypergyswllt"
+msgstr "Hyperddolen"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "TP_FRM_URL\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hypergyswllt"
+msgstr "Hyperddolen"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "TP_FRM_URL\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hypergyswllt"
+msgstr "Hyperddolen"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/source/ui/index.po b/source/cy/sw/source/ui/index.po
index f34489521a9..3e3fc2e652b 100644
--- a/source/cy/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/cy/sw/source/ui/index.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-23 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371471749.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372015897.0\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_HELP_LINK_START\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink start"
-msgstr "Cychwyn hypergyswllt"
+msgstr "Cychwyn hyperddolen"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -813,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_HELP_LINK_END\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink end"
-msgstr "Diwedd hypergyswllt"
+msgstr "Diwedd hyperddolen"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "PB_HYPERLINK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "H~yperlink"
-msgstr "~Hypergyswllt"
+msgstr "~Hyperddolen"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/source/ui/utlui.po b/source/cy/sw/source/ui/utlui.po
index 0a96ecda7ed..d716934eb3b 100644
--- a/source/cy/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/cy/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519267.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377013073.0\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -922,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYPERLINK_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "%s-click to open hyperlink"
-msgstr "%s-clic i agor hypergyswllt"
+msgstr "%s-clic i agor hyperddolen"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgctxt ""
 "ST_HYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "Mewnosod fel Hypergyswllt"
+msgstr "Mewnosod fel Hyperddolen"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr "Pennawd Mynegai Defnyddiwr"
+msgstr "Pennawd Mynegai Gwrthrych"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr "Pennawd Mynegai Defnyddiwr"
+msgstr "Pennawd Mynegai Tabl"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Trigger hyperlink"
-msgstr "Cychwyn hypergyswllt"
+msgstr "Cychwyn hyperddolen"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hypergyswllt"
+msgstr "Hyperddolen"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 432450c3eb9..50124a9927f 100644
--- a/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-23 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371472813.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372015928.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hypergyswllt"
+msgstr "Hyperddolen"
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hypergyswllt"
+msgstr "Hyperddolen"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""