update translations for 4.4.0 alpha2

Change-Id: I5a3530dcb6463fef130ed51c6d9718179af0f7f0

5 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/cy/sw/source/core/uibase/ribbar.po b/source/cy/sw/source/core/uibase/ribbar.po
index 36f0683a8af..13e780bb12e 100644
--- a/source/cy/sw/source/core/uibase/ribbar.po
+++ b/source/cy/sw/source/core/uibase/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-27 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401369563.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414425914.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_SUM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Swm "
+msgstr "Swm"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_MEAN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Mean"
-msgstr "Cymedr "
+msgstr "Cymedr"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_PGNUMBER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Number"
-msgstr "Rhif Tudalen "
+msgstr "Rhif Tudalen"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TBL\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Tabl "
+msgstr "Tabl"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/source/core/uibase/uiview.po b/source/cy/sw/source/core/uibase/uiview.po
index a727a627cd5..4fd3c879b6c 100644
--- a/source/cy/sw/source/core/uibase/uiview.po
+++ b/source/cy/sw/source/core/uibase/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-30 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-27 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401444160.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414425935.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Level "
-msgstr "Lefel"
+msgstr "Lefel "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline "
-msgstr "Amlinelliad"
+msgstr "Amlinelliad "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRCVIEW_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row "
-msgstr "Rhes"
+msgstr "Rhes "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRCVIEW_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Column "
-msgstr "Colofn"
+msgstr "Colofn "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/source/ui/app.po b/source/cy/sw/source/ui/app.po
index 32662622910..b90d3654632 100644
--- a/source/cy/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/cy/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-28 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401393686.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414523895.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Rhestru Arddulliau"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/source/ui/docvw.po b/source/cy/sw/source/ui/docvw.po
index dbc8d4dd5ec..c4e33d3ff4f 100644
--- a/source/cy/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/cy/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 21:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-27 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389130284.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414420032.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Pob Sylw"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 192ea8daf03..b5f6c19caaa 100644
--- a/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-24 10:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-28 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406197948.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414523895.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8646,7 +8646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Cefndir"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10495,7 +10495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Cefndir"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""