aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/cy/uui
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2024-09-17 13:51:06 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2024-09-17 13:52:46 +0200
commit42ecd2971a60e08485dbafbace2f2ed7245cd48c (patch)
tree2dd680ec3bde81352c480b696831e82bff018765 /source/cy/uui
parentfdf5842af43208afc5a3d4feb0bb2b26c96e50ca (diff)
update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic6577d3caf2dfad168da2a61b78bf2bc26e5d361
Diffstat (limited to 'source/cy/uui')
-rw-r--r--source/cy/uui/messages.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/cy/uui/messages.po b/source/cy/uui/messages.po
index d3275c3e36e..c054193640e 100644
--- a/source/cy/uui/messages.po
+++ b/source/cy/uui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-03 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
"Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/cy/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565695988.000000\n"
#. DLY8p
@@ -972,7 +972,7 @@ msgid "Authentication Code"
msgstr "Cod Dilysu"
#. oHHac
-#: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:116
+#: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:113
msgctxt "authfallback|label1"
msgid "Enter the 6 digit PIN:"
msgstr "Rhowch PIN 6 nod:"
@@ -1001,11 +1001,11 @@ msgctxt "logindialog|syscreds"
msgid "_Use system credentials"
msgstr "_Defnyddio manylion y system"
-#. J7CWF
+#. AASJx
#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:99
msgctxt "logindialog|remember"
-msgid "_Remember password"
-msgstr "C_ofio'r cyfrinair"
+msgid "_Remember credentials"
+msgstr ""
#. pryAC
#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:129
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgid "Type a password. A password is case sensitive."
msgstr "Teipiwch gyfrinair. Mae cyfrinair yn sensitif i faint nodau."
#. Twvfe
-#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:139
+#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:136
msgctxt "extended_tip|MasterPasswordDialog"
msgid "Enter the master password to continue."
msgstr "Rhowch y prif gyfrinair i barhau."
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access
msgstr "Rhybudd: Os fyddwch yn anghofio'r prif gyfrinair, ni fydd modd i chi gael mynediad at y manylion sy'n cael ei ddiogelu ganddo. Mae cyfrineiriau’n ymwybodol o faint nodau."
#. BHvee
-#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:246
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:243
msgctxt "setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog"
msgid "Assign a master password to protect the access to a saved password."
msgstr "Neilltuwch brif gyfrinair i ddiogelu mynediad i gyfrinair sydd wedi'i gadw."
@@ -1240,13 +1240,13 @@ msgid "File Exists"
msgstr "Ffeil yn Bodoli"
#. tCDZh
-#: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:42
+#: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:39
msgctxt "simplenameclash|replace"
msgid "Replace"
msgstr "Newid"
#. j4y9t
-#: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:55
+#: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:52
msgctxt "simplenameclash|rename"
msgid "Rename"
msgstr "Ailenwi"