update translations for 6.3.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I576e226e3c3a506463f87d47c69f5837d319bd0a

9 files changed, 261 insertions, 216 deletions

diff --git a/source/cy/chart2/messages.po b/source/cy/chart2/messages.po
index a87036c806e..d45467f55e4 100644
--- a/source/cy/chart2/messages.po
+++ b/source/cy/chart2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-18 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1571398199.000000\n"
 
 #: chart2/inc/chart.hrc:17
@@ -2463,107 +2463,107 @@ msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
 msgstr "_Dim"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:74
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:75
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
 msgstr "_Gwerth Cyson"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:92
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:93
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
 msgstr "_Canran"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:135
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:136
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Gwall Safonol"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:136
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:137
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Gwyriad Safonol"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:137
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:138
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
 msgstr "Amrywiant"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:138
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:139
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Error Margin"
 msgstr "Maint y Gwall"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:156
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:157
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
 msgstr "Ystod _Celloedd"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:180
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:181
 msgctxt "tp_ErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
 msgstr "Categori'r Gwall"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:213
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:215
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "Positif _a Negyddol"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:229
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:232
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr "_Positif"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:246
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:249
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr "_Negyddol"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:302
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:305
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr "Dangosydd Gwall"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:350
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:353
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr "_Positif (+)"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:391
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:394
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Dewis ystod data"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:416
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:419
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr "_Negyddol (-)"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:456
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:459
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Dewis ystod data"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:474
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:477
 msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr "Yr un gwerth i'r ddau"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:496
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:499
 msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paramedrau"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:513
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:516
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr "Dewis Ystod ar gyfer Barrau Gwall Posidol"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:524
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:527
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr "Dewis Ystod ar gyfer Barrau Gwall Negyddol"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:535
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:538
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "O'r Tabl Data"
diff --git a/source/cy/cui/messages.po b/source/cy/cui/messages.po
index 16d6e2f3ef7..e27eed1f0fa 100644
--- a/source/cy/cui/messages.po
+++ b/source/cy/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-18 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1571398218.000000\n"
 
 #: cui/inc/numcategories.hrc:17
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgctxt "acorexceptpage|label2"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL"
 msgstr "Geiriau Gyda DAu BRif LYthyren neu lYTHRENNAU mAWR bACH"
 
-#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:46
 msgctxt "acorreplacepage|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Newid"
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgctxt "bulletandposition|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Priodweddau"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1020
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1018
 msgctxt "bulletandposition|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "Rhagolwg"
@@ -12127,96 +12127,96 @@ msgctxt "spellingdialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Dewisiadau..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:151
-msgctxt "spellingdialog|ignore"
-msgid "_Ignore Once"
-msgstr "_Anwybyddu Unwaith"
-
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:165
-msgctxt "spellingdialog|change"
-msgid "Co_rrect"
-msgstr "C_ywiro"
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:138
+msgctxt "spellingdialog|explainlink"
+msgid "More..."
+msgstr "Rhagor..."
 
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:179
-msgctxt "spellingdialog|changeall"
-msgid "Correct A_ll"
-msgstr "Cywiro _Popeth"
-
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:193
-msgctxt "spellingdialog|autocorrect"
-msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr "Cywiro _Bob Tro"
+msgctxt "spellingdialog|suggestionsft"
+msgid "_Suggestions"
+msgstr "_Awgrymiadau"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:230
 msgctxt "spellingdialog|checkgrammar"
 msgid "Chec_k grammar"
 msgstr "Gwirio _gramadeg"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:223
-msgctxt "spellingdialog|ignoreall"
-msgid "I_gnore All"
-msgstr "Anwybyddu _Popeth"
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:254
+msgctxt "spellingdialog|notindictft"
+msgid "_Not in dictionary"
+msgstr "_Ddim mewn geiriadur"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:237
-msgctxt "spellingdialog|ignorerule"
-msgid "I_gnore Rule"
-msgstr "Anwybyddu _Rheol"
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:274
+msgctxt "spellingdialog|paste"
+msgid "Paste"
+msgstr "Gludo"
+
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:287
+msgctxt "spellingdialog|insert"
+msgid "Special Character"
+msgstr "Nod Arbennig"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:253
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:318
 msgctxt "spellingdialog|languageft"
 msgid "Text languag_e:"
 msgstr "Iaith _testun:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:279
-msgctxt "spellingdialog|explainlink"
-msgid "More..."
-msgstr "Rhagor..."
-
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:369
 msgctxt "spellingdialog|resumeft"
 msgid "Res_ume"
 msgstr "_Ailgychwyn"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:381
 msgctxt "spellingdialog|nosuggestionsft"
 msgid "(no suggestions)"
 msgstr "(dim awgrymiadau)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:393
 msgctxt "spellingdialog|alttitleft"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Sillafu: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:329
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:416
+msgctxt "spellingdialog|change"
+msgid "Co_rrect"
+msgstr "C_ywiro"
+
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:431
+msgctxt "spellingdialog|changeall"
+msgid "Correct A_ll"
+msgstr "Cywiro _Popeth"
+
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:446
+msgctxt "spellingdialog|autocorrect"
+msgid "Alwa_ys Correct"
+msgstr "Cywiro _Bob Tro"
+
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:473
+msgctxt "spellingdialog|ignore"
+msgid "_Ignore Once"
+msgstr "_Anwybyddu Unwaith"
+
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:488
+msgctxt "spellingdialog|ignoreall"
+msgid "I_gnore All"
+msgstr "Anwybyddu _Popeth"
+
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:503
+msgctxt "spellingdialog|ignorerule"
+msgid "I_gnore Rule"
+msgstr "Anwybyddu _Rheol"
+
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:518
 msgctxt "spellingdialog|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Ychwanegu at y Geiriadur"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:343
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:533
 msgctxt "spellingdialog|addmb"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Ychwanegu at y Geiriadur"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:364
-msgctxt "spellingdialog|suggestionsft"
-msgid "_Suggestions"
-msgstr "_Awgrymiadau"
-
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:380
-msgctxt "spellingdialog|notindictft"
-msgid "_Not in dictionary"
-msgstr "_Ddim mewn geiriadur"
-
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:400
-msgctxt "spellingdialog|paste"
-msgid "Paste"
-msgstr "Gludo"
-
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:413
-msgctxt "spellingdialog|insert"
-msgid "Special Character"
-msgstr "Nod Arbennig"
-
 #: cui/uiconfig/ui/spelloptionsdialog.ui:8
 msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog"
 msgid "Options"
@@ -12777,7 +12777,7 @@ msgctxt "TipOfTheDayDialog|Title"
 msgid "Did you know?"
 msgstr "Wyddoch chi?"
 
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:152
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Link_Button"
 msgid "Link"
 msgstr "Dolen"
diff --git a/source/cy/dbaccess/messages.po b/source/cy/dbaccess/messages.po
index ebad83c3426..e0a144dbcad 100644
--- a/source/cy/dbaccess/messages.po
+++ b/source/cy/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-13 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgctxt "parametersdialog|next"
 msgid "_Next"
 msgstr "_Nesaf"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:216
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:217
 msgctxt "parametersdialog|label1"
 msgid "_Parameters"
 msgstr "_Paramedrau"
diff --git a/source/cy/editeng/messages.po b/source/cy/editeng/messages.po
index 96f3c830620..793b2d098b1 100644
--- a/source/cy/editeng/messages.po
+++ b/source/cy/editeng/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-08 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1141,186 +1141,191 @@ msgid "Use superordinate object text direction setting"
 msgstr "Defnyddio gosodiadau cyfeiriad testun gwrthrych uwcholyn"
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:266
+msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT"
+msgid "Text direction left-to-right (vertical from bottom)"
+msgstr ""
+
+#: include/editeng/editrids.hrc:267
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON"
 msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"
 msgstr "Paragraff yn snapio i'r grid (os gweithredol)"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:267
+#: include/editeng/editrids.hrc:268
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF"
 msgid "Paragraph does not snap to text grid"
 msgstr "Paragraff ddim y snapio i'r grid testun"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:268
+#: include/editeng/editrids.hrc:269
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE"
 msgid "Not hidden"
 msgstr "Nid cudd"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:269
+#: include/editeng/editrids.hrc:270
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Cudd"
 
 #. enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
-#: include/editeng/editrids.hrc:272
+#: include/editeng/editrids.hrc:273
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD"
 msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr "Aliniad llorweddol rhagosodedig"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:273
+#: include/editeng/editrids.hrc:274
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "Alinio chwith"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:274
+#: include/editeng/editrids.hrc:275
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Canoli’r llorweddol"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:275
+#: include/editeng/editrids.hrc:276
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "Alinio de"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:276
+#: include/editeng/editrids.hrc:277
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
 msgid "Justify"
 msgstr "Unioni"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:277
+#: include/editeng/editrids.hrc:278
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT"
 msgid "Repeat alignment"
 msgstr "Ailadrodd aliniad"
 
 #. enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
-#: include/editeng/editrids.hrc:280
+#: include/editeng/editrids.hrc:281
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD"
 msgid "Vertical alignment default"
 msgstr "Aliniad fertigol rhagosodedig"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:281
+#: include/editeng/editrids.hrc:282
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP"
 msgid "Align to top"
 msgstr "Alinio i’r brig"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:282
+#: include/editeng/editrids.hrc:283
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Canoli'n fertigol"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:283
+#: include/editeng/editrids.hrc:284
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM"
 msgid "Align to bottom"
 msgstr "Alinio i'r gwaelod"
 
 #. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
-#: include/editeng/editrids.hrc:286
+#: include/editeng/editrids.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Awtomatig"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:287
+#: include/editeng/editrids.hrc:288
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
 msgid "Distributed"
 msgstr "Dosbarthiad"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:289
+#: include/editeng/editrids.hrc:290
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN"
 msgid "Paper tray"
 msgstr "Dror papur"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:290
+#: include/editeng/editrids.hrc:291
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS"
 msgid "[From printer settings]"
 msgstr "[O osodiadau'r argraffydd]"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:292
+#: include/editeng/editrids.hrc:293
 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
 msgid "Delete"
 msgstr "Dileu"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:293
+#: include/editeng/editrids.hrc:294
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
 msgid "Move"
 msgstr "Symud"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:294
+#: include/editeng/editrids.hrc:295
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Mewnosod"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:295
+#: include/editeng/editrids.hrc:296
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Newid"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:296
+#: include/editeng/editrids.hrc:297
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Gosod priodoleddau"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:297
+#: include/editeng/editrids.hrc:298
 msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "Ailosod priodoleddau"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:298
+#: include/editeng/editrids.hrc:299
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
 msgid "Indent"
 msgstr "Mewnoliad"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:299
+#: include/editeng/editrids.hrc:300
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Gosod Arddulliau"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:300
+#: include/editeng/editrids.hrc:301
 msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Newid Maint"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:301
+#: include/editeng/editrids.hrc:302
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "Gair yn %x"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:302
+#: include/editeng/editrids.hrc:303
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Paragraff yn %x"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:303
+#: include/editeng/editrids.hrc:304
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Awtomatig"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:305
+#: include/editeng/editrids.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
 msgid "Image bullet in paragraph"
 msgstr "Bwled delwedd yn y paragraff"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:306
+#: include/editeng/editrids.hrc:307
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME"
 msgid "Image bullet"
 msgstr "Bwled delwedd"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:307
+#: include/editeng/editrids.hrc:308
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION"
 msgid "Paragraph: $(ARG) "
 msgstr "Paragraff: $(ARG) "
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:309
+#: include/editeng/editrids.hrc:310
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Parhau i wirio o gychwyn y ddogfen?"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:310
+#: include/editeng/editrids.hrc:311
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at end of document?"
 msgstr "Parhau i wirio ar ddiwedd y ddogfen?"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:311
+#: include/editeng/editrids.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN"
 msgid ""
 "Word cannot be added to dictionary\n"
@@ -1329,37 +1334,37 @@ msgstr ""
 "Nid oes modd gosod y gair yn y geiriadur\n"
 "am reswm anhysbys."
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:312
+#: include/editeng/editrids.hrc:313
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL"
 msgid "The dictionary is already full."
 msgstr "Mae'r geiriadur eisoes yn llawn."
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:313
+#: include/editeng/editrids.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY"
 msgid "The dictionary is read-only."
 msgstr "Geiriadur darllen yn unig."
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:315
+#: include/editeng/editrids.hrc:316
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
 msgid "Indent"
 msgstr "Mewnoliad"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:316
+#: include/editeng/editrids.hrc:317
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_EXPAND"
 msgid "Show subpoints"
 msgstr "Dangos isbwyntiau"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:317
+#: include/editeng/editrids.hrc:318
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Cwympo"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:318
+#: include/editeng/editrids.hrc:319
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Gosod priodoleddau"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:319
+#: include/editeng/editrids.hrc:320
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Mewnoliad"
diff --git a/source/cy/formula/messages.po b/source/cy/formula/messages.po
index 86cdde41d69..bf56131d5e1 100644
--- a/source/cy/formula/messages.po
+++ b/source/cy/formula/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-09 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2133,62 +2133,62 @@ msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
 msgstr "_Nesaf >"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:182
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:183
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
 msgstr "Swyddogaethau"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:228
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:229
 msgctxt "formuladialog|struct"
 msgid "Structure"
 msgstr "Strwythur"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:260
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:261
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
 msgstr "Canlyniad swyddogaeth"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:402
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:403
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
 msgstr "_Fformiwla"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:417
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:418
 msgctxt "formuladialog|label1"
 msgid "Result"
 msgstr "Canlyniad"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:462
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:463
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fformiwla"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:512
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:513
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Mwyhau"
 
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:25
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:26
 msgctxt "functionpage|label_search"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Chwilio"
 
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:53
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:54
 msgctxt "functionpage|label1"
 msgid "_Category"
 msgstr "_Categori"
 
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:68
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:69
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Defnyddiwyd Diwethaf"
 
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:69
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:70
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
 msgstr "Y Cyfan"
 
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:83
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:84
 msgctxt "functionpage|label2"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Swyddogaeth"
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Dewis"
 
-#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:27
+#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:28
 msgctxt "structpage|label1"
 msgid "_Structure"
 msgstr "S_trwythur"
diff --git a/source/cy/sc/messages.po b/source/cy/sc/messages.po
index 21e73cbba7e..b12e429a1e2 100644
--- a/source/cy/sc/messages.po
+++ b/source/cy/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-11 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1568196963.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
@@ -20862,42 +20862,42 @@ msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
 msgid "Options"
 msgstr "Dewisiadau"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:722
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:723
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
 msgid "New sheet"
 msgstr "Dalen newydd"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:739
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:740
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Dewis"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:788
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:789
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Ystod enwyd"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:810
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:811
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
 msgid "Destination"
 msgstr "Cyrchfan"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:846
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:847
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Dewis"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:884
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:885
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Ystod enwyd"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:917
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:918
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
 msgid "Source"
 msgstr "Ffynhonnell"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:935
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:936
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
 msgid "Source and Destination"
 msgstr "Ffynhonnell a Chyrchfan"
diff --git a/source/cy/sd/messages.po b/source/cy/sd/messages.po
index 15495090c6f..01340c6be8d 100644
--- a/source/cy/sd/messages.po
+++ b/source/cy/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-18 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1571398232.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
@@ -5796,22 +5796,22 @@ msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
 msgid "Page _height:"
 msgstr "_Uchder tudalen:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:569
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:566
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
 msgstr "Graddfa"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:601
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:598
 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics"
 msgid "Us_e printer metrics for document formatting"
 msgstr "_Defnyddio metrics yr argraffydd i fformatio'r ddogfen"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:616
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:613
 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
 msgid "Add _spacing between paragraphs and tables"
 msgstr "Ychwanegu _bylchu rhwng paragraffau a thablau"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:639
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:636
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Cydweddiad"
diff --git a/source/cy/svx/messages.po b/source/cy/svx/messages.po
index a234238869c..c96f54b77ed 100644
--- a/source/cy/svx/messages.po
+++ b/source/cy/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-18 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1571398249.000000\n"
 
 #: include/svx/strings.hrc:25
@@ -7884,43 +7884,88 @@ msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sogdian"
 msgstr "Sogdieg"
 
+#: include/svx/strings.hrc:1660
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
+msgstr ""
+
 #: include/svx/strings.hrc:1661
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Elymaic"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1662
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Nandinagari"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1663
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1664
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1665
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Small Kana Extension"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1666
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1667
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Tamil Supplement"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1668
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Wancho"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1670
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "Chwith i'r dde (LTR)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1662
+#: include/svx/strings.hrc:1671
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "De i'r chwith (RTL)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1663
+#: include/svx/strings.hrc:1672
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Defnyddio gosodiadau gwrthrych uwcholyn"
 
 #. page direction
-#: include/svx/strings.hrc:1665
+#: include/svx/strings.hrc:1674
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Chwith i dde (llorweddol)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1666
+#: include/svx/strings.hrc:1675
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "De i chwith (llorweddol)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1667
+#: include/svx/strings.hrc:1676
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "De i chwith (fertigol)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1668
+#: include/svx/strings.hrc:1677
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Chwith i'r dde (fertigol)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1669
+#: include/svx/strings.hrc:1678
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
 msgstr "Gwaelod i'r brig, chwith i'r dde (fertigol)"
diff --git a/source/cy/sw/messages.po b/source/cy/sw/messages.po
index f919c67f0b4..e84055f3082 100644
--- a/source/cy/sw/messages.po
+++ b/source/cy/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-18 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1571398254.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
@@ -7681,42 +7681,37 @@ msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Nod"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:41
-msgctxt "characterproperties|standard"
-msgid "_Standard"
-msgstr "_Safonol"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:152
 msgctxt "characterproperties|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Ffont"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:198
 msgctxt "characterproperties|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Effeithiau Ffont"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:244
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:245
 msgctxt "characterproperties|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Safle"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:292
 msgctxt "characterproperties|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Cynllun Asiaidd"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:338
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:339
 msgctxt "characterproperties|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Dolen"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:385
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:386
 msgctxt "characterproperties|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Amlygu"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:432
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:433
 msgctxt "characterproperties|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Borderi"
@@ -10260,12 +10255,12 @@ msgctxt "inputwinmenu|atan"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "Arctangiad"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:16
 msgctxt "insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog"
 msgid "Insert AutoText"
 msgstr "Mewnosod AwtoDestun"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:145
 msgctxt "insertautotextdialog|label1"
 msgid "Autotexts for Shortcut "
 msgstr "Llwybr byr AwtoDestun "
@@ -10630,32 +10625,32 @@ msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
 msgid "Insert Section"
 msgstr "Mewnosod Adran"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:39
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:40
 msgctxt "insertsectiondialog|ok"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Mewnosod"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:112
 msgctxt "insertsectiondialog|section"
 msgid "Section"
 msgstr "Adran"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:134
 msgctxt "insertsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Colofnau"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:157
 msgctxt "insertsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
 msgstr "Mewnoliadau"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:180
 msgctxt "insertsectiondialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Cefndir"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:203
 msgctxt "insertsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr "Troednodau/Diweddnodau"
@@ -14514,52 +14509,52 @@ msgctxt "paradialog|ParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraff"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:152
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Mewnoliad a Bylchu"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:198
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Aliniad"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:246
 msgctxt "paradialog|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Llif Testun"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:293
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:294
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Typograffeg Asiaidd"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:340
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:341
 msgctxt "paradialog|labelTP_NUMPARA"
 msgid "Outline & Numbering"
 msgstr "Amlinelliad a Rhifo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:387
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:388
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabiau"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:435
 msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Dim Priflythrennau Bach"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:481
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:482
 msgctxt "paradialog|labelTP_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Borderi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:529
 msgctxt "paradialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Ardal"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:575
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:576
 msgctxt "paradialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Tryloywder"
@@ -15408,52 +15403,52 @@ msgctxt "selectaddressdialog|SelectAddressDialog"
 msgid "Select Address List"
 msgstr "Dewis Rhestr Cyfeiriadau"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:98
 msgctxt "selectaddressdialog|desc"
 msgid "Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'."
 msgstr "Dewiswch restr cyfeiriadau. Cliciwch '%1' i ddewis derbynnydd o restr gwahannol. Os nad oes gennych restr cyfeiriadau, gallwch greu un drwy glicio '%2'."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:121
 msgctxt "selectaddressdialog|label2"
 msgid "Your recipients are currently selected from:"
 msgstr "Mae eich derbynwyr wedi eu dewis o:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:139
 msgctxt "selectaddressdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ychwanegu..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:153
 msgctxt "selectaddressdialog|create"
 msgid "_Create..."
 msgstr "_Creu..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:167
 msgctxt "selectaddressdialog|filter"
 msgid "_Filter..."
 msgstr "_Hidlo..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:181
 msgctxt "selectaddressdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Golygu..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:195
 msgctxt "selectaddressdialog|changetable"
 msgid "Change _Table..."
 msgstr "Newid _Tabl..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:217
 msgctxt "selectaddressdialog|connecting"
 msgid "Connecting to data source..."
 msgstr "Cysylltu â'r ffynhonnell data..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:248
 msgctxt "selectaddressdialog|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:261
 msgctxt "selectaddressdialog|table"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabl"
@@ -16028,27 +16023,27 @@ msgctxt "tableproperties|TablePropertiesDialog"
 msgid "Table Properties"
 msgstr "Priodweddau Tabl"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:136
 msgctxt "tableproperties|table"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabl"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:182
 msgctxt "tableproperties|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Llif Testun"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:229
 msgctxt "tableproperties|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Colofnau"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:275
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:276
 msgctxt "tableproperties|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Borderi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:322
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:323
 msgctxt "tableproperties|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Cefndir"