update translations for master/7.1 beta1 libreoffice-7-1-branch-point

and force-fix errrors using pocheck Change-Id: I49194db93ce2e8f542ac404235d38113ea0d3e54
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-11-22 13:40:28 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-11-22 14:02:45 +0100
commit: 63be3a74f7153fef6bbbfd273ae136b4aa3b84b6 (patch)
tree: 6deccc5e7a718498af3af813444471a9c72bd0ff /source/cy
parent: 01f86d5980f43c72bcde5ccc6ba3e2ca166ceef5 (diff)
8 files changed, 976 insertions, 831 deletions
diff --git a/source/cy/cui/messages.po b/source/cy/cui/messages.po
index 877375f13a3..8ac4c8a592a 100644
--- a/source/cy/cui/messages.po
+++ b/source/cy/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565800847.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "Methu addasu neu ddileu arddull gell cyfaddas? Gwiriwch bob dalen, dylai
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:259
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You need to fill a series? Select the cell range and Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill."
-msgstr ""
+msgstr "Angen i chi lenwi rhes? Dewiswch yr ystod celloedd a'r Ddalen ▸ Llanw Celloedd  ▸ Llanw Cyfres a dewis rhwng Llinol, Twf, Dyddiad ac AwtoLanw."
 
 #. BiSJM
 #. local help missing
@@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr "Yn datblygu hidlwyr XSLT ac xml newydd?"
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:271
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Press Shift+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when \"Extended tips\" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General."
-msgstr ""
+msgstr "Pwyswch Shift+F1 i weld unrhyw gynghorion estynedig mewn blychau deialog, pan fydd \"Cynghorion Estynedig \" wedi'u galluogi yn Offer ▸ Dewisiadau ▸ %PRODUCTNAME ▸ Cyffredinol."
 
 #. hsZPg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:274
@@ -5630,7 +5630,7 @@ msgstr "_Defnyddiwr diffiniedig:"
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:98
 msgctxt "borderpage|userdefft"
 msgid "Click edge or corner to cycle through three states: set, unchanged, remove."
-msgstr ""
+msgstr "Cliciwch ar ymyl neu gornel i gylchu drwy dri chyflwr: gosod, heb ei newid, tynnu."
 
 #. sRXeg
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:111
@@ -5732,7 +5732,7 @@ msgstr "_Pellter:"
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:547
 msgctxt "borderpage|distanceft"
 msgid "Width of shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Lled cysgod"
 
 #. gEF6E
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:572
diff --git a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 46c7cbfc356..6c8db623c5a 100644
--- a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-04 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565779480.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -13574,7 +13574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Regular Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Triongl Rheolaidd"
 
 #. BUJ28
 #: Effects.xcu
@@ -29886,7 +29886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show ~Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos ~Olrhain Newidiadau"
 
 #. sMgCx
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/cy/sc/messages.po b/source/cy/sc/messages.po
index 64d6e89121d..31611e1c6d7 100644
--- a/source/cy/sc/messages.po
+++ b/source/cy/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-03 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-19 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Mewnforion dif"
 #: sc/inc/globstr.hrc:272
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Rhagosodiad"
 
 #. TG9pD
 #: sc/inc/globstr.hrc:273
@@ -14683,7 +14683,7 @@ msgstr "Canlyniad y swyddogaeth os yw'r prawf yn TRUE."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3606
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression.  If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value."
-msgstr ""
+msgstr "Yn cymharu mynegiad yn erbyn rhestr o barau gwerth/canlyniad ac yn dychwelyd canlyniad y gwerth cyntaf sy'n cyfateb i'r mynegiad. Os nad yw'r mynegiad yn cyfateb i unrhyw werth, mae'r canlyniad rhagosodedig yn cael ei ddychwelyd, os yw'n cael ei osod fel eitem terfynol mewn rhestr paramedrau heb werth."
 
 #. PneN8
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
@@ -14695,7 +14695,7 @@ msgstr "Expression"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerth i'w gymharu â  value1…valueN (N ≤ 127)"
 
 #. 9wcvj
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
@@ -14707,7 +14707,7 @@ msgstr "Gwerth"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result."
-msgstr ""
+msgstr "Gwerth i'w gymharu â mynegiad. Os na roir canlyniad, bydd y gwerth yn cael ei ddychwelyd fel canlyniad rhagosodedig."
 
 #. dsARv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
@@ -25214,13 +25214,13 @@ msgstr "Acen 3"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2653
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Pennawd 1"
 
 #. 6Ej4G
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2661
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Pennawd 2"
 
 #. sqE94
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2675
@@ -28624,38 +28624,44 @@ msgctxt "extended_tip|replwarncb"
 msgid "Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears."
 msgstr "Yn nodi, pan fyddwch chi'n gludo celloedd o'r clipfwrdd i ystod celloedd nad yw'n wag, mae rhybudd yn ymddangos."
 
-#. LFenu
+#. H477x
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:375
+msgctxt "scgeneralpage|enter_paste_mode_cb"
+msgid "Press Enter to paste and clear clipboard"
+msgstr ""
+
+#. LFenu
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:391
 msgctxt "scgeneralpage|textfmtcb"
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
 msgstr "Defnyddio metrics argraffydd ar gyfer fformatio testun"
 
 #. ECUd7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:399
 msgctxt "extended_tip|textfmtcb"
 msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen."
 msgstr "Yn nodi bod metrigau argraffydd yn cael eu defnyddio i'w hargraffu a hefyd ar gyfer fformatio'r hyn sy'n cael ei ddangos ar y sgrin."
 
 #. zW9SZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:395
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:411
 msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
 msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
 msgstr "Amlygu'r _dewis ym mhenynnau colofn/rhes"
 
 #. payBv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:404
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:420
 msgctxt "extended_tip|markhdrcb"
 msgid "Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows."
 msgstr "Yn nodi a ddylid tynnu sylw at benawdau colofnau a rhesi yn y colofnau neu'r rhesi a ddewiswyd."
 
 #. KGWyE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:416
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:432
 msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
 msgid "Update references when sorting range of cells"
 msgstr "Diweddaru cyfeiriadau wrth drefnu ystod o gelloedd"
 
 #. M9G8o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:437
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:453
 msgctxt "scgeneralpage|label3"
 msgid "Input Settings"
 msgstr "Gosodiadau Mewnbwn"
diff --git a/source/cy/sfx2/messages.po b/source/cy/sfx2/messages.po
index 18413b2e75f..144a10123b7 100644
--- a/source/cy/sfx2/messages.po
+++ b/source/cy/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/cy/>\n"
@@ -1653,286 +1653,250 @@ msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Cau'r Paen"
 
-#. eprKp
-#: include/sfx2/strings.hrc:297
-msgctxt "STR_SFX_DOCK"
-msgid "Dock"
-msgstr "Doc"
-
-#. xE8Tq
-#: include/sfx2/strings.hrc:298
-msgctxt "STR_SFX_UNDOCK"
-msgid "Undock"
-msgstr "Dad-ddocio"
-
 #. fDc7q
-#: include/sfx2/strings.hrc:300
+#: include/sfx2/strings.hrc:298
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
 msgstr "Rhagor o Ddewis"
 
 #. Csqeg
-#: include/sfx2/strings.hrc:301
+#: include/sfx2/strings.hrc:299
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr "Cau'r Bar Ochr"
 
-#. zCPnN
-#: include/sfx2/strings.hrc:302
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
-msgid "Sidebar Settings"
-msgstr "Gosodiadau'r Bar Ochr"
-
-#. i5XDP
-#: include/sfx2/strings.hrc:303
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
-msgid "Customization"
-msgstr "Cyfaddasu"
-
-#. A4aHk
-#: include/sfx2/strings.hrc:304
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
-msgid "Restore Default"
-msgstr "Adfer y Rhagosodiad"
-
-#. DJGFS
-#: include/sfx2/strings.hrc:305
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
-msgid "Close Sidebar"
-msgstr "Cau'r Bar Ochr"
-
 #. S2DCY
 #. Translators: default Impress template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:308
+#: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Alizarin"
 msgstr "Alizarin"
 
 #. FkuLG
-#: include/sfx2/strings.hrc:309
+#: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr "Cwch Gwenyn"
 
 #. uwaPH
-#: include/sfx2/strings.hrc:310
+#: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr "Cromlin Las"
 
 #. hHRDz
-#: include/sfx2/strings.hrc:311
+#: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Cynlluniau Glasbrint"
 
 #. AEtHT
-#: include/sfx2/strings.hrc:312
+#: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Bright Blue"
 msgstr "Glas Llachar"
 
 #. tPjXG
-#: include/sfx2/strings.hrc:313
+#: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Classy Red"
 msgstr "Coch Clasurol"
 
 #. QDNuB
-#: include/sfx2/strings.hrc:314
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr "DNA"
 
 #. XBrCi
-#: include/sfx2/strings.hrc:315
+#: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr "Canolbwynt"
 
 #. GADdA
-#: include/sfx2/strings.hrc:316
+#: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Aderyn y Goedwig"
 
 #. o8F35
-#: include/sfx2/strings.hrc:317
+#: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Impress"
 msgstr "Argraff"
 
 #. C5N9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:318
+#: include/sfx2/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr "Ysbrydoliaeth"
 
 #. fCKG9
-#: include/sfx2/strings.hrc:319
+#: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Goleuadau"
 
 #. AiFo4
-#: include/sfx2/strings.hrc:320
+#: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Lush Green"
 msgstr "Gwyrdd Dwfn"
 
 #. xo2gC
-#: include/sfx2/strings.hrc:321
+#: include/sfx2/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr "Metropolis"
 
 #. FFDBk
-#: include/sfx2/strings.hrc:322
+#: include/sfx2/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr "Glas y Nos"
 
 #. yiCzk
-#: include/sfx2/strings.hrc:323
+#: include/sfx2/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr "Darlun o Natur"
 
 #. cCZzC
-#: include/sfx2/strings.hrc:324
+#: include/sfx2/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Pensil"
 
 #. Ji4Cw
-#: include/sfx2/strings.hrc:325
+#: include/sfx2/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr "Piano"
 
 #. mrbiq
-#: include/sfx2/strings.hrc:326
+#: include/sfx2/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portffolio"
 
 #. ysBGy
-#: include/sfx2/strings.hrc:327
+#: include/sfx2/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "Cynnydd"
 
 #. gtPt9
-#: include/sfx2/strings.hrc:328
+#: include/sfx2/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Machlud Haul"
 
 #. 73Y2e
-#: include/sfx2/strings.hrc:329
+#: include/sfx2/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr "Hynafol"
 
 #. MSY8y
-#: include/sfx2/strings.hrc:330
+#: include/sfx2/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr "Llachar"
 
 #. QDZBz
 #. Translators: default Writer template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:332
+#: include/sfx2/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr "CV"
 
 #. Koe3V
-#: include/sfx2/strings.hrc:333
+#: include/sfx2/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr "Ail-ddechrau"
 
 #. hCpfD
-#: include/sfx2/strings.hrc:334
+#: include/sfx2/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr "Rhagosodiad"
 
 #. d7Hyk
-#: include/sfx2/strings.hrc:335
+#: include/sfx2/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr "Modern"
 
 #. CVJEC
-#: include/sfx2/strings.hrc:336
+#: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr "Llythyr busnes modern sans-serif"
 
 #. 95GeB
-#: include/sfx2/strings.hrc:337
+#: include/sfx2/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr "Llythyr busnes modern serif"
 
 #. XdU49
-#: include/sfx2/strings.hrc:338
+#: include/sfx2/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr "Cerdyn busnes gyda logo"
 
 #. UAmSj
-#: include/sfx2/strings.hrc:339
+#: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
 msgstr "Syml"
 
 #. W7NVH
-#: include/sfx2/strings.hrc:340
+#: include/sfx2/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
 msgstr "BPMN"
 
 #. ZaGGB
-#: include/sfx2/strings.hrc:342
+#: include/sfx2/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Tynnu"
 
 #. JReRY
-#: include/sfx2/strings.hrc:343
+#: include/sfx2/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Clirio Pob Un"
 
 #. yC8Gs
-#: include/sfx2/strings.hrc:345
+#: include/sfx2/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr "Hyd cyfrinair"
 
 #. FKFmJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:346
+#: include/sfx2/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr "Mae'r cyfrinair rydych wedi ei gynnig yn achosi anawsterau rhyngweithio. Rhowch gyfrinair sy'n llai na 52 did neu hirach na 55 did."
 
 #. jBQFN
-#: include/sfx2/strings.hrc:348
+#: include/sfx2/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "%{key}-cliciwch i agor dolen: %{link}"
 
 #. jC3AK
-#: include/sfx2/strings.hrc:349
+#: include/sfx2/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "Cliciwch i agor dolen: %{link}"
 
 #. eFJMp
-#: include/sfx2/strings.hrc:351
+#: include/sfx2/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
 msgstr "(yn cael ei ddefnyddio gan: %STYLELIST)"
@@ -4163,6 +4127,42 @@ msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
 msgstr "Dileu..."
 
+#. N4BGe
+#: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:24
+msgctxt "tabbar|locktaskpanel"
+msgid "Dock"
+msgstr ""
+
+#. GNBR3
+#: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:33
+msgctxt "tabbar|unlocktaskpanel"
+msgid "Undock"
+msgstr ""
+
+#. jXux4
+#: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:42
+msgctxt "tabbar|hidesidebar"
+msgid "Close Sidebar"
+msgstr ""
+
+#. hEmHk
+#: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:50
+msgctxt "tabbar|customization"
+msgid "Customization"
+msgstr ""
+
+#. 9Hfx6
+#: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:66
+msgctxt "tabbar|restoredefault"
+msgid "Restore Default"
+msgstr ""
+
+#. DBWZf
+#: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:93
+msgctxt "tabbar|menubutton|tool_tip"
+msgid "Sidebar Settings"
+msgstr ""
+
 #. XBaqU
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:16
 msgctxt "templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog"
diff --git a/source/cy/starmath/messages.po b/source/cy/starmath/messages.po
index cfa13d35b33..6ae223e102a 100644
--- a/source/cy/starmath/messages.po
+++ b/source/cy/starmath/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-02 14:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -425,2065 +425,2198 @@ msgid "or"
 msgstr "neu"
 
 #. hW5GK
-#: starmath/inc/strings.hrc:32
+#. clang-format off
+#: starmath/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_PLUSX_HELP"
 msgid "+ Sign"
 msgstr "Arwydd +"
 
 #. FMnYC
-#: starmath/inc/strings.hrc:33
+#: starmath/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_MINUSX_HELP"
 msgid "- Sign"
 msgstr "Arwydd -"
 
 #. eaaXU
-#: starmath/inc/strings.hrc:34
+#: starmath/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_PLUSMINUSX_HELP"
 msgid "+- Sign"
 msgstr "Arwydd +-"
 
 #. WVfQk
-#: starmath/inc/strings.hrc:35
+#: starmath/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_MINUSPLUSX_HELP"
 msgid "-+ Sign"
 msgstr "Arwydd -+"
 
 #. EFpbW
-#: starmath/inc/strings.hrc:36
+#: starmath/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_NEGX_HELP"
 msgid "Boolean NOT"
 msgstr "NOT Boole"
 
 #. RG9ck
-#: starmath/inc/strings.hrc:37
+#: starmath/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_XPLUSY_HELP"
 msgid "Addition +"
 msgstr "Adiad +"
 
 #. AJuhx
-#: starmath/inc/strings.hrc:38
+#: starmath/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_XMINUSY_HELP"
 msgid "Subtraction -"
 msgstr "Tynnu -"
 
 #. Pn7Ti
-#: starmath/inc/strings.hrc:39
+#: starmath/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
 msgid "Multiplication (Dot)"
 msgstr "Lluosogi (Dot)"
 
 #. AvCEW
-#: starmath/inc/strings.hrc:40
+#: starmath/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_XTIMESY_HELP"
 msgid "Multiplication (x)"
 msgstr "Lluosiad (x)"
 
 #. ZEjZA
-#: starmath/inc/strings.hrc:41
+#: starmath/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP"
 msgid "Multiplication (*)"
 msgstr "Lluosiad (*)"
 
 #. DNDLb
-#: starmath/inc/strings.hrc:42
+#: starmath/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP"
 msgid "Division (Slash)"
 msgstr "Rhannu (/)"
 
 #. jrFDi
-#: starmath/inc/strings.hrc:43
+#: starmath/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_XDIVY_HELP"
 msgid "Division (÷)"
 msgstr "Rhannu (÷)"
 
 #. B4P4M
-#: starmath/inc/strings.hrc:44
+#: starmath/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_XOVERY_HELP"
 msgid "Division (Fraction)"
 msgstr "Rhannu (Ffracsiwn)"
 
 #. 4UiR5
-#: starmath/inc/strings.hrc:45
+#: starmath/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_FRACXY_HELP"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Ffracsiwn"
 
 #. 37Fw8
-#: starmath/inc/strings.hrc:46
+#: starmath/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_XODIVIDEY_HELP"
 msgid "Circled Slash"
 msgstr "Slaes Cylchog"
 
 #. PVroC
-#: starmath/inc/strings.hrc:47
+#: starmath/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_XODOTY_HELP"
 msgid "Circled Dot"
 msgstr "Dot Cylchog"
 
 #. 77wcq
-#: starmath/inc/strings.hrc:48
+#: starmath/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_XOMINUSY_HELP"
 msgid "Circled Minus"
 msgstr "Minws Cylchog"
 
 #. 9yGK7
-#: starmath/inc/strings.hrc:49
+#: starmath/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_XOPLUSY_HELP"
 msgid "Circled Plus"
 msgstr "Plws Cylchog"
 
 #. zjt8o
-#: starmath/inc/strings.hrc:50
+#: starmath/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_XOTIMESY_HELP"
 msgid "Tensor Product"
 msgstr "Cynnyrch Tensor"
 
 #. S6QRE
-#: starmath/inc/strings.hrc:51
+#: starmath/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_XANDY_HELP"
 msgid "Boolean AND"
 msgstr "AND Boole"
 
 #. 2CAKD
-#: starmath/inc/strings.hrc:52
+#: starmath/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_XORY_HELP"
 msgid "Boolean OR"
 msgstr "OR Boole"
 
 #. DcpN2
-#: starmath/inc/strings.hrc:53
+#: starmath/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_XEQY_HELP"
 msgid "Is Equal"
 msgstr "Yn Hafal"
 
 #. 67oaU
-#: starmath/inc/strings.hrc:54
+#: starmath/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_XNEQY_HELP"
 msgid "Is Not Equal"
 msgstr "Nid Yw'n Hafal"
 
 #. evxCD
-#: starmath/inc/strings.hrc:55
+#: starmath/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_XLTY_HELP"
 msgid "Is Less Than"
 msgstr "Yn Llai Na"
 
 #. 2zLD5
-#: starmath/inc/strings.hrc:56
+#: starmath/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_XGTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than"
 msgstr "Yn Fwy Na"
 
 #. FToXS
-#: starmath/inc/strings.hrc:57
+#: starmath/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_XLEY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Yn Llai na Neu Hafal â"
 
 #. EhSMB
-#: starmath/inc/strings.hrc:58
+#: starmath/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_XGEY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
 msgstr "Yn Fwy na Neu Hafal a"
 
 #. cAE9M
-#: starmath/inc/strings.hrc:59
+#: starmath/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_XLESLANTY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Yn Llai na neu Hafal â"
 
 #. hE4hg
-#: starmath/inc/strings.hrc:60
+#: starmath/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_XGESLANTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
 msgstr "Mwy na Neu Hafal a"
 
 #. KAk9w
-#: starmath/inc/strings.hrc:61
+#: starmath/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_XLLY_HELP"
 msgid "Is Much Less Than"
 msgstr "Llawer Llai Na"
 
 #. m6Hfp
-#: starmath/inc/strings.hrc:62
+#: starmath/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_XGGY_HELP"
 msgid "Is Much Greater Than"
 msgstr "Llawer Mwy Na"
 
 #. SyusD
-#: starmath/inc/strings.hrc:63
+#: starmath/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
 msgid "Is Defined As"
 msgstr "Wedi ei Ddiffinio Fel"
 
 #. sXM7x
-#: starmath/inc/strings.hrc:64
+#: starmath/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_XEQUIVY_HELP"
 msgid "Is Congruent To"
 msgstr "Yn Gyfath I"
 
 #. PiF9E
-#: starmath/inc/strings.hrc:65
+#: starmath/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_XAPPROXY_HELP"
 msgid "Is Approximately Equal"
 msgstr "Tua Hafal"
 
 #. qxXzh
-#: starmath/inc/strings.hrc:66
+#: starmath/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_XSIMY_HELP"
 msgid "Is Similar To"
 msgstr "Yn Debyg I"
 
 #. Yu5EU
-#: starmath/inc/strings.hrc:67
+#: starmath/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_XSIMEQY_HELP"
 msgid "Is Similar Or Equal"
 msgstr "Yn Debyg Neu Hafal â"
 
 #. 4DWLB
-#: starmath/inc/strings.hrc:68
+#: starmath/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_XPROPY_HELP"
 msgid "Is Proportional To"
 msgstr "Yn Gyfranneddol I"
 
 #. 8RDRN
-#: starmath/inc/strings.hrc:69
+#: starmath/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_XORTHOY_HELP"
 msgid "Is Orthogonal To"
 msgstr "Yn Orthogonal I"
 
 #. eeLJw
-#: starmath/inc/strings.hrc:70
+#: starmath/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_XPARALLELY_HELP"
 msgid "Is Parallel To"
 msgstr "Yn Baralel I"
 
 #. kKBBK
-#: starmath/inc/strings.hrc:71
+#: starmath/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_XTOWARDY_HELP"
 msgid "Toward"
 msgstr "Tuag At"
 
 #. Ju2yd
-#: starmath/inc/strings.hrc:72
+#: starmath/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Left)"
 msgstr "Yn Cyfateb i (Chwith)"
 
 #. JuZfc
-#: starmath/inc/strings.hrc:73
+#: starmath/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Right)"
 msgstr "Yn Cyfateb i (De)"
 
 #. FA6hg
-#: starmath/inc/strings.hrc:74
+#: starmath/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_XINY_HELP"
 msgid "Is In"
 msgstr "O Fewn"
 
 #. oCdme
-#: starmath/inc/strings.hrc:75
+#: starmath/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_XNOTINY_HELP"
 msgid "Is Not In"
 msgstr "Nid o Fewn"
 
 #. d6H3K
-#: starmath/inc/strings.hrc:76
+#: starmath/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_XOWNSY_HELP"
 msgid "Owns"
 msgstr "Perchenogi"
 
 #. w3EsE
-#: starmath/inc/strings.hrc:77
+#: starmath/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_XUNIONY_HELP"
 msgid "Union"
 msgstr "Unedig"
 
 #. CEmDg
-#: starmath/inc/strings.hrc:78
+#: starmath/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_XINTERSECTIONY_HELP"
 msgid "Intersection"
 msgstr "Croestoriad"
 
 #. HiSD3
-#: starmath/inc/strings.hrc:79
+#: starmath/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_XSETMINUSY_HELP"
 msgid "Difference"
 msgstr "Gwahaniaeth"
 
 #. BBD4r
-#: starmath/inc/strings.hrc:80
+#: starmath/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_XSETQUOTIENTY_HELP"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Set Cyniferydd"
 
 #. ToVZV
-#: starmath/inc/strings.hrc:81
+#: starmath/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_XSUBSETY_HELP"
 msgid "Subset"
 msgstr "Is-set"
 
 #. ERo34
-#: starmath/inc/strings.hrc:82
+#: starmath/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_XSUBSETEQY_HELP"
 msgid "Subset Or Equal To"
 msgstr "Is -set Neu Hafal â"
 
 #. Ut5XD
-#: starmath/inc/strings.hrc:83
+#: starmath/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_XSUPSETY_HELP"
 msgid "Superset"
 msgstr "Uwch Set"
 
 #. BCHWL
-#: starmath/inc/strings.hrc:84
+#: starmath/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_XSUPSETEQY_HELP"
 msgid "Superset Or Equal To"
 msgstr "Uwchset Neu Hafal â"
 
 #. K67nF
-#: starmath/inc/strings.hrc:85
+#: starmath/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_XNSUBSETY_HELP"
 msgid "Not Subset"
 msgstr "Is-set"
 
 #. FsuYX
-#: starmath/inc/strings.hrc:86
+#: starmath/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_XNSUBSETEQY_HELP"
 msgid "Not Subset Or Equal"
 msgstr "Is -set Neu Hafal â"
 
 #. 7LJYb
-#: starmath/inc/strings.hrc:87
+#: starmath/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_XNSUPSETY_HELP"
 msgid "Not Superset"
 msgstr "Nid Uwch Set"
 
 #. 2Z4St
-#: starmath/inc/strings.hrc:88
+#: starmath/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_XNSUPSETEQY_HELP"
 msgid "Not Superset Or Equal"
 msgstr "Uwchset Neu Hafal â"
 
 #. GF9zf
-#: starmath/inc/strings.hrc:89
+#: starmath/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_FUNCX_HELP"
 msgid "General function"
 msgstr "Swyddogaeth gyffredinol"
 
 #. AcgYW
-#: starmath/inc/strings.hrc:90
+#: starmath/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_ABSX_HELP"
 msgid "Absolute Value"
 msgstr "Gwerth Absoliwt"
 
 #. rFEx7
-#: starmath/inc/strings.hrc:91
+#: starmath/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_FACTX_HELP"
 msgid "Factorial"
 msgstr "Ffactoraidd"
 
 #. Cj4hL
-#: starmath/inc/strings.hrc:92
+#: starmath/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_SQRTX_HELP"
 msgid "Square Root"
 msgstr "Ail Isradd"
 
 #. QtrqZ
-#: starmath/inc/strings.hrc:93
+#: starmath/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_NROOTXY_HELP"
 msgid "N-th Root"
 msgstr "Isradd N"
 
 #. JLBAS
-#: starmath/inc/strings.hrc:94
+#: starmath/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_EX_HELP"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "Swyddogaeth Esbonyddol"
 
 #. AEQ38
-#: starmath/inc/strings.hrc:95
+#: starmath/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_EXPX_HELP"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "Swyddogaeth Esbonyddol"
 
 #. GjNwW
-#: starmath/inc/strings.hrc:96
+#: starmath/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_LNX_HELP"
 msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Logarithm Naturiol"
 
 #. FkUgL
-#: starmath/inc/strings.hrc:97
+#: starmath/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_LOGX_HELP"
 msgid "Logarithm"
 msgstr "Logarithm"
 
 #. EChK8
-#: starmath/inc/strings.hrc:98
+#: starmath/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_SINX_HELP"
 msgid "Sine"
 msgstr "Sin"
 
 #. MQGzb
-#: starmath/inc/strings.hrc:99
+#: starmath/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_COSX_HELP"
 msgid "Cosine"
 msgstr "Cosin"
 
 #. 8zgCh
-#: starmath/inc/strings.hrc:100
+#: starmath/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_TANX_HELP"
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangiad"
 
 #. BBRxx
-#: starmath/inc/strings.hrc:101
+#: starmath/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_COTX_HELP"
 msgid "Cotangent"
 msgstr "Cotangiad"
 
 #. DsTBd
-#: starmath/inc/strings.hrc:102
+#: starmath/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_ARCSINX_HELP"
 msgid "Arcsine"
 msgstr "Arcsin"
 
 #. FPzbg
-#: starmath/inc/strings.hrc:103
+#: starmath/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_ARCCOSX_HELP"
 msgid "Arccosine"
 msgstr "Arccosine"
 
 #. EFP3E
-#: starmath/inc/strings.hrc:104
+#: starmath/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_ARCTANX_HELP"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "Arctangiad"
 
 #. mpBY2
-#: starmath/inc/strings.hrc:105
+#: starmath/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_ARCCOTX_HELP"
 msgid "Arccotangent"
 msgstr "Arccotangiad"
 
 #. gpCNS
-#: starmath/inc/strings.hrc:106
+#: starmath/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_SINHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Sine"
 msgstr "Sin Hyperbolig"
 
 #. QXCBa
-#: starmath/inc/strings.hrc:107
+#: starmath/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_COSHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Sosin Hyperbolig"
 
 #. F4ad5
-#: starmath/inc/strings.hrc:108
+#: starmath/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_TANHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Tangiad Hyperbolig"
 
 #. vtxUA
-#: starmath/inc/strings.hrc:109
+#: starmath/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_COTHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
 msgstr "Cotangiad Hyperbolig"
 
 #. afq2C
-#: starmath/inc/strings.hrc:110
+#: starmath/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_ARSINHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
 msgstr "Ardal Sin Hyperblig"
 
 #. bYkRi
-#: starmath/inc/strings.hrc:111
+#: starmath/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_ARCOSHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Ardal Cosin Hyperbolig"
 
 #. acsCE
-#: starmath/inc/strings.hrc:112
+#: starmath/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_ARTANHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Ardal Tangiad Hyperbolig"
 
 #. v9ccB
-#: starmath/inc/strings.hrc:113
+#: starmath/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_ARCOTHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
 msgstr "Ardal Cotangiad Hyperbolig"
 
 #. G2RAG
-#: starmath/inc/strings.hrc:114
+#: starmath/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_OPERX_HELP"
 msgid "General operator"
 msgstr "Gweithredydd cyffredinol"
 
 #. EZ2X2
-#: starmath/inc/strings.hrc:115
+#: starmath/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_OPER_FROMX_HELP"
 msgid "General operator Subscript Bottom"
 msgstr "Gweithredydd cyffredinol Is-ysgrif Gwaelod"
 
 #. HaUqv
-#: starmath/inc/strings.hrc:116
+#: starmath/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_OPER_TOX_HELP"
 msgid "General operator Superscript Top"
 msgstr "Gweithredydd cyffredinol Is-ysgrif Brig"
 
 #. Pch4L
-#: starmath/inc/strings.hrc:117
+#: starmath/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_OPER_FROMTOX_HELP"
 msgid "General operator Sup/Sub script"
 msgstr "Gweithredydd cyffredinol Is/Uwch ysgrif"
 
 #. 4eGMf
-#: starmath/inc/strings.hrc:118
+#: starmath/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_SUMX_HELP"
 msgid "Sum"
 msgstr "Swm"
 
 #. gV6ns
-#: starmath/inc/strings.hrc:119
+#: starmath/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_SUM_FROMX_HELP"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
 msgstr "Isysgrif Gwaelod Swm"
 
 #. C3yFy
-#: starmath/inc/strings.hrc:120
+#: starmath/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_SUM_TOX_HELP"
 msgid "Sum Superscript Top"
 msgstr "Uwchysgrif Brig Swm"
 
 #. oTcL9
-#: starmath/inc/strings.hrc:121
+#: starmath/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_SUM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Sum Sup/Sub script"
 msgstr "Sgript Swm Uwch/Is"
 
 #. zAAwA
-#: starmath/inc/strings.hrc:122
+#: starmath/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_PRODX_HELP"
 msgid "Product"
 msgstr "Cynnyrch"
 
 #. 8GA67
-#: starmath/inc/strings.hrc:123
+#: starmath/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
 msgid "Product Subscript Bottom"
 msgstr "Isysgrif Gwaelod Cynnyrch"
 
 #. EYVB4
-#: starmath/inc/strings.hrc:124
+#: starmath/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP"
 msgid "Product Superscript Top"
 msgstr "Uwchysgrif Brig Cynnyrch"
 
 #. 73BFU
-#: starmath/inc/strings.hrc:125
+#: starmath/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_PROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Product Sup/Sub script"
 msgstr "Sbripr cynnych Uwch/Is"
 
 #. wAwFG
-#: starmath/inc/strings.hrc:126
+#: starmath/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_COPRODX_HELP"
 msgid "Coproduct"
 msgstr "Cydgynnyrch"
 
 #. MLtkV
-#: starmath/inc/strings.hrc:127
+#: starmath/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
 msgid "Coproduct Subscript Bottom"
 msgstr "Isysgrif Gwaelod Cydgynnyrch"
 
 #. kCvEu
-#: starmath/inc/strings.hrc:128
+#: starmath/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
 msgid "Coproduct Superscript Top"
 msgstr "Uwchysgrif Brig Cydgynnyrch"
 
 #. PGH59
-#: starmath/inc/strings.hrc:129
+#: starmath/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_COPROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Coproduct Sup/Sub script"
 msgstr "Cydgynnyrch sgript Uwch/Is"
 
 #. eyBRm
-#: starmath/inc/strings.hrc:130
+#: starmath/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_LIMX_HELP"
 msgid "Limes"
 msgstr "Limes"
 
 #. 7zDvY
-#: starmath/inc/strings.hrc:131
+#: starmath/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
 msgid "Limes Subscript Bottom"
 msgstr "Isysgrif Gwaelod Limes"
 
 #. CbG7y
-#: starmath/inc/strings.hrc:132
+#: starmath/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP"
 msgid "Limes Superscript Top"
 msgstr "Uwchysgrif Brig Limes"
 
 #. EWw4P
-#: starmath/inc/strings.hrc:133
+#: starmath/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limes Sup/Sub script"
 msgstr "Sgript Limes Uwch/Is"
 
 #. wL7Ae
-#: starmath/inc/strings.hrc:134
+#: starmath/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_LIMINFX_HELP"
 msgid "Limit Inferior"
 msgstr "Cyfyngu'r Israddol"
 
 #. YMCGq
-#: starmath/inc/strings.hrc:135
+#: starmath/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Subscript Bottom"
 msgstr "Cyfyngu Gwaelod Isysgrif Israddol"
 
 #. GtSiM
-#: starmath/inc/strings.hrc:136
+#: starmath/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_LIMINF_TOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Superscript Top"
 msgstr "Cyfyngu Brig Uwchysgrif Israddol"
 
 #. xGGCw
-#: starmath/inc/strings.hrc:137
+#: starmath/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Sup/Sub script"
 msgstr "Cyfyngu sgript Israddol Uwch/Is"
 
 #. pZzYb
-#: starmath/inc/strings.hrc:138
+#: starmath/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_LIMSUPX_HELP"
 msgid "Limit Superior"
 msgstr "Cyfyngu Uwchraddol"
 
 #. Wi8KX
-#: starmath/inc/strings.hrc:139
+#: starmath/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMX_HELP"
 msgid "Limit Superior Subscript Bottom"
 msgstr "Cyfyngu Gwaelod Uwchysgrif Uwchraddol"
 
 #. KVDSH
-#: starmath/inc/strings.hrc:140
+#: starmath/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_LIMSUP_TOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Superscript Top"
 msgstr "Cyfyngu Brig Uwchysgrif Uwchraddol"
 
 #. fpZ2c
-#: starmath/inc/strings.hrc:141
+#: starmath/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Sup/Sub script"
 msgstr "Cyfyngu sgript Uwchraddol Uwch/Is"
 
 #. F7Cc3
-#: starmath/inc/strings.hrc:142
+#: starmath/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_EXISTS_HELP"
 msgid "There Exists"
 msgstr "Yn Bodoli"
 
 #. Nhgso
-#: starmath/inc/strings.hrc:143
+#: starmath/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
 msgid "There Not Exists"
 msgstr "Ddim Yn Bodoli"
 
 #. yrnBf
-#: starmath/inc/strings.hrc:144
+#: starmath/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_FORALL_HELP"
 msgid "For all"
 msgstr "Ar bopeth"
 
 #. NkTAp
-#: starmath/inc/strings.hrc:145
+#: starmath/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_INTX_HELP"
 msgid "Integral"
 msgstr "Cyfannol"
 
 #. vQmDp
-#: starmath/inc/strings.hrc:146
+#: starmath/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP"
 msgid "Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Isysgrif Gwaelod Integrol"
 
 #. y7z9u
-#: starmath/inc/strings.hrc:147
+#: starmath/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_INT_TOX_HELP"
 msgid "Integral Superscript Top"
 msgstr "Uwchysgrif Brig Integrol"
 
 #. 6k5sb
-#: starmath/inc/strings.hrc:148
+#: starmath/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_INT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Sgript integrol Uwch/Is"
 
 #. p3RZE
-#: starmath/inc/strings.hrc:149
+#: starmath/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_IINTX_HELP"
 msgid "Double Integral"
 msgstr "Integrol Dwbl"
 
 #. BGTdj
-#: starmath/inc/strings.hrc:150
+#: starmath/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_IINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integrol Isysgrif Dwbl Gwaelod"
 
 #. sm97q
-#: starmath/inc/strings.hrc:151
+#: starmath/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_IINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Integral Superscript Top"
 msgstr "Integryn Dwbl Isysgrif Brig"
 
 #. pfQHq
-#: starmath/inc/strings.hrc:152
+#: starmath/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_IINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Sgript Uwch/IsIntegrol Dwbl"
 
 #. rSSzV
-#: starmath/inc/strings.hrc:153
+#: starmath/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_IIINTX_HELP"
 msgid "Triple Integral"
 msgstr "Integrol Tryphlyg"
 
 #. 8kQA9
-#: starmath/inc/strings.hrc:154
+#: starmath/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_IIINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integryn Tryphlyg Isysgrif Gwaelod"
 
 #. B9bYA
-#: starmath/inc/strings.hrc:155
+#: starmath/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_IIINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Superscript Top"
 msgstr "Integryn Tryphlyg Isysgrif Brig"
 
 #. tBhDK
-#: starmath/inc/strings.hrc:156
+#: starmath/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_IIINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Sgript Uwch/IsIntegrol Triphlyg"
 
 #. FAhtN
-#: starmath/inc/strings.hrc:157
+#: starmath/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_LINTX_HELP"
 msgid "Curve Integral"
 msgstr "Integrol Cromlin"
 
 #. QX8QP
-#: starmath/inc/strings.hrc:158
+#: starmath/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_LINT_FROMX_HELP"
 msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integrol Cromlin Isysgrif Gwaelod"
 
 #. x9KBD
-#: starmath/inc/strings.hrc:159
+#: starmath/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_LINT_TOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Integrol Cromlin Isysgrif Gwaelod"
 
 #. FRxLN
-#: starmath/inc/strings.hrc:160
+#: starmath/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_LINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Sgript Uwch/Is Integrol Cromlin"
 
 #. u6fSm
-#: starmath/inc/strings.hrc:161
+#: starmath/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_LLINTX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral"
 msgstr "Integrol Cromlin Dwbl"
 
 #. tGPd3
-#: starmath/inc/strings.hrc:162
+#: starmath/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_LLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integrol Cromlin Dwbl Isysgrif Gwaelod"
 
 #. WbgY4
-#: starmath/inc/strings.hrc:163
+#: starmath/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_LLINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Integryn Cromlin Dwbl Isysgrif Brig"
 
 #. Fb8Ag
-#: starmath/inc/strings.hrc:164
+#: starmath/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_LLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Sgript Uwch/Is Integrol Cromlin Dwbl"
 
 #. SGAUu
-#: starmath/inc/strings.hrc:165
+#: starmath/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_LLLINTX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral"
 msgstr "Integrol Cromlin Tryphlyg"
 
 #. 8RRj4
-#: starmath/inc/strings.hrc:166
+#: starmath/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integrol Cromlin Tryphlyg Isysgrif Gwaelod"
 
 #. hDzUB
-#: starmath/inc/strings.hrc:167
+#: starmath/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_LLLINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Integrol Cromlin Tryphlyg Isysgrif Brig"
 
 #. 53vdH
-#: starmath/inc/strings.hrc:168
+#: starmath/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Sgript Uwch/Is Integrol Cromlin Triphlyg"
 
 #. L2GPS
-#: starmath/inc/strings.hrc:169
+#: starmath/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_ACUTEX_HELP"
 msgid "Acute Accent"
 msgstr "Acen Lem"
 
 #. iNBv6
-#: starmath/inc/strings.hrc:170
+#: starmath/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_BARX_HELP"
 msgid "Line Above"
 msgstr "Llinell Uwchlaw"
 
 #. 4bj8T
-#: starmath/inc/strings.hrc:171
+#: starmath/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_BREVEX_HELP"
 msgid "Breve"
 msgstr "Brif"
 
 #. KCnAL
-#: starmath/inc/strings.hrc:172
+#: starmath/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_CHECKX_HELP"
 msgid "Reverse Circumflex"
 msgstr "Acen Grom Gwrth-droi"
 
 #. JGDsk
-#: starmath/inc/strings.hrc:173
+#: starmath/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_CIRCLEX_HELP"
 msgid "Circle"
 msgstr "Cylch"
 
 #. NFE9t
-#: starmath/inc/strings.hrc:174
+#: starmath/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_DOTX_HELP"
 msgid "Dot"
 msgstr "Dot"
 
 #. 3nLRD
-#: starmath/inc/strings.hrc:175
+#: starmath/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_DDOTX_HELP"
 msgid "Double Dot"
 msgstr "Dot Dwbl"
 
 #. vyBoF
-#: starmath/inc/strings.hrc:176
+#: starmath/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_DDDOTX_HELP"
 msgid "Triple Dot"
 msgstr "Dot Tryphlyg"
 
 #. B6Bdu
-#: starmath/inc/strings.hrc:177
+#: starmath/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_GRAVEX_HELP"
 msgid "Grave Accent"
 msgstr "Acen Drom"
 
 #. NsttC
-#: starmath/inc/strings.hrc:178
+#: starmath/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_HATX_HELP"
 msgid "Circumflex"
 msgstr "Acen grom"
 
 #. uwDf4
-#: starmath/inc/strings.hrc:179
+#: starmath/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_TILDEX_HELP"
 msgid "Tilde"
 msgstr "Tilde"
 
 #. nJFs5
-#: starmath/inc/strings.hrc:180
+#: starmath/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_VECX_HELP"
 msgid "Vector Arrow"
 msgstr "Saeth Fector"
 
 #. ttFJH
-#: starmath/inc/strings.hrc:181
+#: starmath/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_HARPOONX_HELP"
 msgid "Harpoon"
 msgstr "Tryfer"
 
 #. BLziR
-#: starmath/inc/strings.hrc:182
+#: starmath/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP"
 msgid "Line Below"
 msgstr "I'r Linell Islaw"
 
 #. Ao3kR
-#: starmath/inc/strings.hrc:183
+#: starmath/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_OVERLINEX_HELP"
 msgid "Line Over"
 msgstr "Llinell Drosodd"
 
 #. CGexE
-#: starmath/inc/strings.hrc:184
+#: starmath/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_OVERSTRIKEX_HELP"
 msgid "Line Through"
 msgstr "Llinell Drwy"
 
 #. ocuzq
-#: starmath/inc/strings.hrc:185
+#: starmath/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_PHANTOMX_HELP"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Tryloyw"
 
 #. CkgdF
-#: starmath/inc/strings.hrc:186
+#: starmath/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_BOLDX_HELP"
 msgid "Bold Font"
 msgstr "Ffont Drom"
 
 #. 9HXmb
-#: starmath/inc/strings.hrc:187
+#: starmath/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_ITALX_HELP"
 msgid "Italic Font"
 msgstr "Ffont Italig"
 
 #. wHZAL
-#: starmath/inc/strings.hrc:188
+#: starmath/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_SIZEXY_HELP"
 msgid "Resize"
 msgstr "Newid maint"
 
 #. dFJdi
-#: starmath/inc/strings.hrc:189
+#: starmath/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_FONTXY_HELP"
 msgid "Change Font"
 msgstr "Newid Ffont"
 
 #. EGfMH
-#: starmath/inc/strings.hrc:190
+#: starmath/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_COLORX_BLACK_HELP"
 msgid "Color Black"
 msgstr "Lliw Du"
 
 #. GrXZS
-#: starmath/inc/strings.hrc:191
+#: starmath/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_COLORX_BLUE_HELP"
 msgid "Color Blue"
 msgstr "Lliw Glas"
 
 #. DRFYB
-#: starmath/inc/strings.hrc:192
+#: starmath/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_COLORX_GREEN_HELP"
 msgid "Color Green"
 msgstr "Lliw Gwyrdd"
 
 #. MJhTE
-#: starmath/inc/strings.hrc:193
+#: starmath/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP"
 msgid "Color Red"
 msgstr "Lliw Coch"
 
 #. dDDvs
-#: starmath/inc/strings.hrc:194
+#: starmath/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_COLORX_AQUA_HELP"
 msgid "Color Aqua"
-msgstr ""
+msgstr "Lliw Glas"
 
 #. 6zGQ2
-#: starmath/inc/strings.hrc:195
+#: starmath/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_COLORX_FUCHSIA_HELP"
 msgid "Color Fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "Lliw Fuchsia"
 
 #. em3aA
-#: starmath/inc/strings.hrc:196
+#: starmath/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_COLORX_GRAY_HELP"
 msgid "Color Gray"
 msgstr "Lliw Llwyd"
 
 #. 8Pn5t
-#: starmath/inc/strings.hrc:197
+#: starmath/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_COLORX_LIME_HELP"
 msgid "Color Lime"
 msgstr "Lliw Leim"
 
 #. xGjXA
-#: starmath/inc/strings.hrc:198
+#: starmath/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_COLORX_MAROON_HELP"
 msgid "Color Maroon"
 msgstr "Lliw Marŵn"
 
 #. Cmhuj
-#: starmath/inc/strings.hrc:199
+#: starmath/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_COLORX_NAVY_HELP"
 msgid "Color Navy"
 msgstr "Lliw Glas Tywyll"
 
 #. XL3XB
-#: starmath/inc/strings.hrc:200
+#: starmath/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_COLORX_OLIVE_HELP"
 msgid "Color Olive"
 msgstr "Lliw Olewydden"
 
 #. yZ9RF
-#: starmath/inc/strings.hrc:201
+#: starmath/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_COLORX_PURPLE_HELP"
 msgid "Color Purple"
 msgstr "Lliw Porffor"
 
 #. 2zE5Z
-#: starmath/inc/strings.hrc:202
+#: starmath/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
 msgid "Color Silver"
 msgstr "Lliw Arian"
 
 #. vMBoD
-#: starmath/inc/strings.hrc:203
+#: starmath/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
 msgid "Color Teal"
 msgstr "Lliw Glaswyrdd"
 
 #. U7bEA
-#: starmath/inc/strings.hrc:204
+#: starmath/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
 msgid "Color Yellow"
 msgstr "Lliw Melyn"
 
 #. 6mDX7
-#: starmath/inc/strings.hrc:205
+#: starmath/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_COLORX_RGB_HELP"
 msgid "Color RGB"
 msgstr "RGB lliw"
 
 #. FHLCx
-#: starmath/inc/strings.hrc:206
+#: starmath/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_COLORX_RGBA_HELP"
 msgid "Color RGBA"
-msgstr ""
+msgstr "RGB lliw"
 
 #. UxFDW
-#: starmath/inc/strings.hrc:207
+#: starmath/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_COLORX_HEX_HELP"
 msgid "Color hexadecimal"
+msgstr "Hecsadegol lliw"
+
+#. MGdCv
+#: starmath/inc/strings.hrc:209
+msgctxt "RID_COLORX_CORAL_HELP"
+msgid "Color Coral"
+msgstr ""
+
+#. gPCCe
+#: starmath/inc/strings.hrc:210
+msgctxt "RID_COLORX_CRIMSON_HELP"
+msgid "Color Crimson"
+msgstr ""
+
+#. oDRbR
+#: starmath/inc/strings.hrc:211
+msgctxt "RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP"
+msgid "Color Midnight blue"
+msgstr ""
+
+#. 4aCMu
+#: starmath/inc/strings.hrc:212
+msgctxt "RID_COLORX_VIOLET_HELP"
+msgid "Color Violet"
+msgstr ""
+
+#. Qivdb
+#: starmath/inc/strings.hrc:213
+msgctxt "RID_COLORX_ORANGE_HELP"
+msgid "Color Orange"
+msgstr ""
+
+#. CVygm
+#: starmath/inc/strings.hrc:214
+msgctxt "RID_COLORX_ORANGERED_HELP"
+msgid "Color Orangered"
+msgstr ""
+
+#. LbfRK
+#: starmath/inc/strings.hrc:215
+msgctxt "RID_COLORX_SEAGREEN_HELP"
+msgid "Color Seagreen"
+msgstr ""
+
+#. DKivY
+#: starmath/inc/strings.hrc:216
+msgctxt "RID_COLORX_INDIGO_HELP"
+msgid "Color Indigo"
+msgstr ""
+
+#. TZQzN
+#: starmath/inc/strings.hrc:217
+msgctxt "RID_COLORX_HOTPINK_HELP"
+msgid "Color Hot pink"
+msgstr ""
+
+#. GHgTB
+#: starmath/inc/strings.hrc:218
+msgctxt "RID_COLORX_LAVENDER_HELP"
+msgid "Color Lavender"
+msgstr ""
+
+#. HQmw7
+#: starmath/inc/strings.hrc:219
+msgctxt "RID_COLORX_SNOW_HELP"
+msgid "Color Snow"
 msgstr ""
 
 #. A2GQ4
-#: starmath/inc/strings.hrc:208
+#: starmath/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_LRGROUPX_HELP"
 msgid "Group Brackets"
 msgstr "Bracedi Grŵp"
 
 #. X7CEt
-#: starmath/inc/strings.hrc:209
+#: starmath/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "RID_LRPARENTX_HELP"
 msgid "Round Brackets"
 msgstr "Bracedi Crwn"
 
 #. AYBJ3
-#: starmath/inc/strings.hrc:210
+#: starmath/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "RID_LRBRACKETX_HELP"
 msgid "Square Brackets"
 msgstr "Bracedi Sgwâr"
 
 #. 72tg7
-#: starmath/inc/strings.hrc:211
+#: starmath/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_LRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets"
 msgstr "Bracedi Sgwâr Dwbl"
 
 #. 8q7SE
-#: starmath/inc/strings.hrc:212
+#: starmath/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_LRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces"
 msgstr "Braces"
 
 #. bR8zw
-#: starmath/inc/strings.hrc:213
+#: starmath/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_LRANGLEX_HELP"
 msgid "Angle Brackets"
 msgstr "Bracedi Onglog"
 
 #. BeDY5
-#: starmath/inc/strings.hrc:214
+#: starmath/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_LRCEILX_HELP"
 msgid "Upper Ceil"
 msgstr "Cell Uchaf"
 
 #. EgGfR
-#: starmath/inc/strings.hrc:215
+#: starmath/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_LRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor"
 msgstr "Llawr"
 
 #. L4q5e
-#: starmath/inc/strings.hrc:216
+#: starmath/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_LRLINEX_HELP"
 msgid "Single Lines"
 msgstr "Llinellau Sengl"
 
 #. pxcsk
-#: starmath/inc/strings.hrc:217
+#: starmath/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_LRDLINEX_HELP"
 msgid "Double Lines"
 msgstr "Llinellau Dwbl"
 
 #. QpgTC
-#: starmath/inc/strings.hrc:218
+#: starmath/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_LMRANGLEXY_HELP"
 msgid "Operator Brackets"
 msgstr "Bracedi Gweithredydd"
 
 #. 26fDL
-#: starmath/inc/strings.hrc:219
+#: starmath/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_SLRPARENTX_HELP"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
 msgstr "Bracedi Crwn (Graddadwy)"
 
 #. hYSwY
-#: starmath/inc/strings.hrc:220
+#: starmath/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_SLRBRACKETX_HELP"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
 msgstr "Bracedi Sgwâr (Graddadwy)"
 
 #. GYgVC
-#: starmath/inc/strings.hrc:221
+#: starmath/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_SLRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
 msgstr "Bracedi Sgwâr Dwbl (Graddadwy)"
 
 #. yAB5Z
-#: starmath/inc/strings.hrc:222
+#: starmath/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "RID_SLRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces (Scalable)"
 msgstr "Braces (Graddadwy)"
 
 #. gVyvk
-#: starmath/inc/strings.hrc:223
+#: starmath/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_SLRANGLEX_HELP"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
 msgstr "Bracedi Onglog (Graddadwy)"
 
 #. TQgEE
-#: starmath/inc/strings.hrc:224
+#: starmath/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_SLRCEILX_HELP"
 msgid "Ceiling (Scalable)"
 msgstr "Nenfwd (Graddadwy)"
 
 #. JD7hz
-#: starmath/inc/strings.hrc:225
+#: starmath/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "RID_SLRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor (Scalable)"
 msgstr "Llawr (Graddadwy)"
 
 #. zefYy
-#: starmath/inc/strings.hrc:226
+#: starmath/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_SLRLINEX_HELP"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
 msgstr "Llinellau Sengl (Graddadwy)"
 
 #. xRAGP
-#: starmath/inc/strings.hrc:227
+#: starmath/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_SLRDLINEX_HELP"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
 msgstr "Llinellau Dwbl (Graddadwy)"
 
 #. EzvMA
-#: starmath/inc/strings.hrc:228
+#: starmath/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_SLMRANGLEXY_HELP"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
 msgstr "Bracedi Gweithredydd (Graddadwy)"
 
 #. ZurRw
-#: starmath/inc/strings.hrc:229
+#: starmath/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_XEVALUATEDATY_HELP"
 msgid "Evaluated At"
 msgstr "Gwerthuswyd ar"
 
 #. aHELy
-#: starmath/inc/strings.hrc:230
+#: starmath/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_XOVERBRACEY_HELP"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
 msgstr "Braces Brig (Graddadwy)"
 
 #. LUhCa
-#: starmath/inc/strings.hrc:231
+#: starmath/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_XUNDERBRACEY_HELP"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
 msgstr "Braces Gwaelod (Graddadwy)"
 
 #. Ecw64
-#: starmath/inc/strings.hrc:232
+#: starmath/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_EVALUATEX_HELP"
 msgid "Evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "Enrhifo"
 
 #. vfpuY
-#: starmath/inc/strings.hrc:233
+#: starmath/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_EVALUATE_FROMX_HELP"
 msgid "Evaluate Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Enrhifo Gwaelod Isysgrif"
 
 #. Q6G2q
-#: starmath/inc/strings.hrc:234
+#: starmath/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_EVALUATE_TOX_HELP"
 msgid "Evaluate Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Enrhifo Brig Isysgrif"
 
 #. 6NGAj
-#: starmath/inc/strings.hrc:235
+#: starmath/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP"
 msgid "Evaluate Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Enrhifo Is / Uwch ysgrif"
 
 #. wePDA
-#: starmath/inc/strings.hrc:236
+#: starmath/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_RSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Right"
 msgstr "Isysgrif De"
 
 #. tAk6B
-#: starmath/inc/strings.hrc:237
+#: starmath/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_RSUPX_HELP"
 msgid "Power"
 msgstr "Pŵer"
 
 #. fkDc3
-#: starmath/inc/strings.hrc:238
+#: starmath/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_LSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Left"
 msgstr "Isysgrif Chwith"
 
 #. diRUE
-#: starmath/inc/strings.hrc:239
+#: starmath/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_LSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Left"
 msgstr "Uwchysgrif Chwith"
 
 #. cA8up
-#: starmath/inc/strings.hrc:240
+#: starmath/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_CSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Bottom"
 msgstr "Isysgrif Gwaelod"
 
 #. BmFm5
-#: starmath/inc/strings.hrc:241
+#: starmath/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "RID_CSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Top"
 msgstr "Uwchysgrif Brig"
 
 #. WTF6i
-#: starmath/inc/strings.hrc:242
+#: starmath/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
 msgid "Small Gap"
 msgstr "Bwlch Bach"
 
 #. 3GBzt
-#: starmath/inc/strings.hrc:243
+#: starmath/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
 msgstr "Gwag"
 
 #. Tv29B
-#: starmath/inc/strings.hrc:244
+#: starmath/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
 msgid "New Line"
 msgstr "Llinell Newydd"
 
 #. tnBvX
-#: starmath/inc/strings.hrc:245
+#: starmath/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_BINOMXY_HELP"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "Stac Fertigol (2 Elfen)"
 
 #. uAfzF
-#: starmath/inc/strings.hrc:246
+#: starmath/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_STACK_HELP"
 msgid "Vertical Stack"
 msgstr "Stac Fertigol"
 
 #. GZoUk
-#: starmath/inc/strings.hrc:247
+#: starmath/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_MATRIX_HELP"
 msgid "Matrix Stack"
 msgstr "Stac Matrics"
 
 #. qGAFn
-#: starmath/inc/strings.hrc:248
+#: starmath/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_ALIGNLX_HELP"
 msgid "Align Left"
 msgstr "Alinio i'r Chwith"
 
 #. BpAbA
-#: starmath/inc/strings.hrc:249
+#: starmath/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"
 msgid "Align Center"
 msgstr "Alinio'r Canol"
 
 #. RTRN9
-#: starmath/inc/strings.hrc:250
+#: starmath/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP"
 msgid "Align Right"
 msgstr "Alinio De"
 
 #. rBXQx
-#: starmath/inc/strings.hrc:251
+#: starmath/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_ALEPH_HELP"
 msgid "Aleph"
 msgstr "Aleph"
 
 #. ixk6B
-#: starmath/inc/strings.hrc:252
+#: starmath/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP"
 msgid "Empty Set"
 msgstr "Set Wag"
 
 #. fbVuw
-#: starmath/inc/strings.hrc:253
+#: starmath/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_RE_HELP"
 msgid "Real Part"
 msgstr "Rhan Real"
 
 #. DjahE
-#: starmath/inc/strings.hrc:254
+#: starmath/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_IM_HELP"
 msgid "Imaginary Part"
 msgstr "Rhan Dychmygol"
 
 #. LwDCX
-#: starmath/inc/strings.hrc:255
+#: starmath/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "RID_INFINITY_HELP"
 msgid "Infinity"
 msgstr "Anfeidredd"
 
 #. 5TTyg
-#: starmath/inc/strings.hrc:256
+#: starmath/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_PARTIAL_HELP"
 msgid "Partial"
 msgstr "Rhannol"
 
 #. gkq7i
-#: starmath/inc/strings.hrc:257
+#: starmath/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_NABLA_HELP"
 msgid "Nabla"
 msgstr "Nabla"
 
 #. DzGXD
-#: starmath/inc/strings.hrc:258
+#: starmath/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_LAPLACE_HELP"
 msgid "Laplace transform"
 msgstr "Trawsffurfio laplace"
 
 #. ajf9X
-#: starmath/inc/strings.hrc:259
+#: starmath/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_FOURIER_HELP"
 msgid "Fourier transform"
 msgstr "Trawsffurfio Fourier"
 
 #. aQpTD
-#: starmath/inc/strings.hrc:260
+#: starmath/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_WP_HELP"
 msgid "Weierstrass p"
 msgstr "Weierstrass p"
 
 #. f9sfv
-#: starmath/inc/strings.hrc:261
+#: starmath/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "RID_DOTSAXIS_HELP"
 msgid "Dots In Middle"
 msgstr "Dotiau yn y Canol"
 
 #. C3nbh
-#: starmath/inc/strings.hrc:262
+#: starmath/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "RID_DOTSUP_HELP"
 msgid "Dots To Top"
 msgstr "Dotiau i'r Brig"
 
 #. tzBF5
-#: starmath/inc/strings.hrc:263
+#: starmath/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "RID_DOTSDOWN_HELP"
 msgid "Dots To Bottom"
 msgstr "Dotiau i'r Gwaelod"
 
 #. XDsJg
-#: starmath/inc/strings.hrc:264
+#: starmath/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "RID_DOTSLOW_HELP"
 msgid "Dots At Bottom"
 msgstr "Dotiau ar y Gwaelod"
 
 #. TtFD4
-#: starmath/inc/strings.hrc:265
+#: starmath/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "RID_DOTSVERT_HELP"
 msgid "Dots Vertically"
 msgstr "Dotiau Fertigol"
 
 #. YsuWX
-#: starmath/inc/strings.hrc:266
+#: starmath/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "RID_XCIRCY_HELP"
 msgid "Concatenate"
 msgstr "Cydgadwyno"
 
 #. JAGx5
-#: starmath/inc/strings.hrc:267
+#: starmath/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP"
 msgid "Division (wideslash)"
 msgstr "Rhannu (slaes lydan)"
 
 #. YeJSK
-#: starmath/inc/strings.hrc:268
+#: starmath/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_XWIDEBSLASHY_HELP"
 msgid "Division (counter wideslash)"
 msgstr "Rhannu (slaes lydan)"
 
 #. wfbfE
-#: starmath/inc/strings.hrc:269
+#: starmath/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP"
 msgid "Divides"
 msgstr "Rhannu"
 
 #. 3BFDd
-#: starmath/inc/strings.hrc:270
+#: starmath/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP"
 msgid "Does Not Divide"
 msgstr "Nid yw'n Rhannu"
 
 #. CCvBP
-#: starmath/inc/strings.hrc:271
+#: starmath/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_DLARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left"
 msgstr "Saeth Ddwbl Chwith"
 
 #. UJYMA
-#: starmath/inc/strings.hrc:272
+#: starmath/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_DLRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
 msgstr "Saeth Ddwbl Chwith a De"
 
 #. xEGRt
-#: starmath/inc/strings.hrc:273
+#: starmath/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_DRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Right"
 msgstr "Saeth Ddwbl De"
 
 #. 9fdkb
-#: starmath/inc/strings.hrc:274
+#: starmath/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "RID_SETN_HELP"
 msgid "Natural Numbers Set"
 msgstr "Set Rhifau Naturiol"
 
 #. rCVLA
-#: starmath/inc/strings.hrc:275
+#: starmath/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_SETZ_HELP"
 msgid "Integers Set"
 msgstr "Set Cyfanrifau"
 
 #. bPiC2
-#: starmath/inc/strings.hrc:276
+#: starmath/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "RID_SETQ_HELP"
 msgid "Set of Rational Numbers"
 msgstr "Set o Rifau Rhesymol"
 
 #. ftype
-#: starmath/inc/strings.hrc:277
+#: starmath/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_SETR_HELP"
 msgid "Real Numbers Set"
 msgstr "Set Rhifau Real"
 
 #. i4knq
-#: starmath/inc/strings.hrc:278
+#: starmath/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_SETC_HELP"
 msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "Set Rhifau Cymhleth"
 
 #. EsxDq
-#: starmath/inc/strings.hrc:279
+#: starmath/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_WIDEHATX_HELP"
 msgid "Large Circumflex"
 msgstr "Acen Grom Fawr"
 
 #. Ho4gN
-#: starmath/inc/strings.hrc:280
+#: starmath/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_WIDETILDEX_HELP"
 msgid "Large Tilde"
 msgstr "Tilde Mawr"
 
 #. DJGj6
-#: starmath/inc/strings.hrc:281
+#: starmath/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_WIDEVECX_HELP"
 msgid "Large Vector Arrow"
 msgstr "Saeth Fector Fawr"
 
 #. Ew4TJ
-#: starmath/inc/strings.hrc:282
+#: starmath/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_WIDEHARPOONX_HELP"
 msgid "Large Harpoon"
 msgstr "Tryfer Mawr"
 
 #. 5Ce5n
-#: starmath/inc/strings.hrc:283
+#: starmath/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_HBAR_HELP"
 msgid "h Bar"
 msgstr "Bar h"
 
 #. PAJLg
-#: starmath/inc/strings.hrc:284
+#: starmath/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_LAMBDABAR_HELP"
 msgid "Lambda Bar"
 msgstr "Bar Lambda"
 
 #. obBGe
-#: starmath/inc/strings.hrc:285
+#: starmath/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_LEFTARROW_HELP"
 msgid "Left Arrow"
 msgstr "Saeth Chwith"
 
 #. krnEB
-#: starmath/inc/strings.hrc:286
+#: starmath/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_RIGHTARROW_HELP"
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Saeth Dde"
 
 #. gADL7
-#: starmath/inc/strings.hrc:287
+#: starmath/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_UPARROW_HELP"
 msgid "Up Arrow"
 msgstr "Saeth i Fyny"
 
 #. oTVat
-#: starmath/inc/strings.hrc:288
+#: starmath/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_DOWNARROW_HELP"
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "Saeth i Lawr"
 
 #. xVkoU
-#: starmath/inc/strings.hrc:289
+#: starmath/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_NOSPACE_HELP"
 msgid "No space"
 msgstr "Dim bwlch"
 
 #. gSrMz
-#: starmath/inc/strings.hrc:290
+#: starmath/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_XPRECEDESY_HELP"
 msgid "Precedes"
 msgstr "Rhagflaenu"
 
 #. yiATA
-#: starmath/inc/strings.hrc:291
+#: starmath/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP"
 msgid "Precedes or equal to"
 msgstr "Rhagflaenu neu gydradd â"
 
 #. ZY4XE
-#: starmath/inc/strings.hrc:292
+#: starmath/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP"
 msgid "Precedes or equivalent to"
 msgstr "Rhagflaenu neu gydradd â"
 
 #. Br8e9
-#: starmath/inc/strings.hrc:293
+#: starmath/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Succeeds"
 msgstr "Olynu"
 
 #. VraAq
-#: starmath/inc/strings.hrc:294
+#: starmath/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP"
 msgid "Succeeds or equal to"
 msgstr "Olynu neu gydradd a"
 
 #. bRiLq
-#: starmath/inc/strings.hrc:295
+#: starmath/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
 msgstr "Olynu neu gydradd â"
 
 #. Cy5fB
-#: starmath/inc/strings.hrc:296
+#: starmath/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP"
 msgid "Not precedes"
 msgstr "Ddim yn rhagflaenu"
 
 #. ihTrN
-#: starmath/inc/strings.hrc:297
+#: starmath/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Not succeeds"
 msgstr "Dim yn olynu"
 
 #. eu7va
-#: starmath/inc/strings.hrc:298
+#: starmath/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS"
 msgid "Unary/Binary Operators"
 msgstr "Gweithredydd Unaidd/Deuaidd"
 
 #. qChkW
-#: starmath/inc/strings.hrc:299
+#: starmath/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_CATEGORY_RELATIONS"
 msgid "Relations"
 msgstr "Cydberthynas"
 
 #. UCQER
-#: starmath/inc/strings.hrc:300
+#: starmath/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS"
 msgid "Set Operations"
 msgstr "Set Gweithredyddion"
 
 #. H7MZE
-#: starmath/inc/strings.hrc:301
+#: starmath/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
 msgstr "Swyddogaethau"
 
 #. zAeXx
-#: starmath/inc/strings.hrc:302
+#: starmath/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS"
 msgid "Operators"
 msgstr "Gweithredyddion"
 
 #. GGitA
-#: starmath/inc/strings.hrc:303
+#: starmath/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Priodoleddau"
 
 #. B29Ad
-#: starmath/inc/strings.hrc:304
+#: starmath/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_CATEGORY_BRACKETS"
 msgid "Brackets"
 msgstr "Bracedi"
 
 #. UAdpn
-#: starmath/inc/strings.hrc:305
+#: starmath/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "RID_CATEGORY_FORMATS"
 msgid "Formats"
 msgstr "Fformatau"
 
 #. Yif8p
-#: starmath/inc/strings.hrc:306
+#: starmath/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_CATEGORY_OTHERS"
 msgid "Others"
 msgstr "Eraill"
 
 #. 3fzNy
-#: starmath/inc/strings.hrc:307
+#: starmath/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
 msgstr "Esiamplau"
 
 #. qPycE
-#: starmath/inc/strings.hrc:309
+#: starmath/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP"
 msgid "Circumference"
 msgstr "Cylchedd"
 
 #. FhGWC
-#: starmath/inc/strings.hrc:310
+#: starmath/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP"
 msgid "Mass–energy equivalence"
 msgstr "Cyfatebedd màs-egni"
 
 #. nwdFs
-#: starmath/inc/strings.hrc:311
+#: starmath/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP"
 msgid "Pythagorean theorem"
 msgstr "Theorem pythagoraidd"
 
 #. b5eq8
-#: starmath/inc/strings.hrc:312
+#: starmath/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP"
 msgid "Taylor series"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfres Taylor"
 
 #. MuqjR
-#: starmath/inc/strings.hrc:313
+#: starmath/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP"
 msgid "Gauss distribution"
 msgstr "Dosbarthiad Gaussaidd"
 
 #. sWaki
-#: starmath/inc/strings.hrc:314
+#: starmath/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP"
 msgid "Euler-Lagrange equation"
-msgstr ""
+msgstr "Hafaliad Euler-Lagrange"
 
 #. LnNNA
-#: starmath/inc/strings.hrc:315
+#: starmath/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_EXAMPLE_FTC_HELP"
 msgid "Fundamental theorem of calculus"
-msgstr ""
+msgstr "Theorem calcwlws sylfaenol"
 
 #. gkAEg
-#: starmath/inc/strings.hrc:316
+#: starmath/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_EXAMPLE_CAOS_HELP"
 msgid "Chaos equation"
-msgstr ""
+msgstr "Hafaliad caos"
 
 #. afEQ8
-#: starmath/inc/strings.hrc:317
+#: starmath/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP"
 msgid "Euler's identity"
-msgstr ""
+msgstr "Hunaniaeth Euler"
 
 #. m3ukF
-#: starmath/inc/strings.hrc:318
+#: starmath/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_EXAMPLE_2NEWTON"
 msgid "Newton's second law"
-msgstr ""
+msgstr "Ail gyfraith Newton"
 
 #. ZmaUU
-#: starmath/inc/strings.hrc:319
+#: starmath/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP"
 msgid "General relativity"
-msgstr ""
+msgstr "perthnasedd cyffredinol"
 
 #. ADBy9
-#: starmath/inc/strings.hrc:320
+#: starmath/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP"
 msgid "Special relativity"
-msgstr ""
+msgstr "perthnasedd arbennigol"
 
 #. u47dF
-#: starmath/inc/strings.hrc:322
+#: starmath/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
 msgid "Standard"
 msgstr "Safonol"
 
 #. aZbaD
-#: starmath/inc/strings.hrc:323
+#: starmath/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_FONTITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Italig"
 
 #. 7t5Hn
-#: starmath/inc/strings.hrc:324
+#: starmath/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_FONTBOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Trwm"
 
 #. urCxA
-#: starmath/inc/strings.hrc:325
+#: starmath/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
 msgstr "du"
 
 #. n4qFR
-#: starmath/inc/strings.hrc:326
+#: starmath/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
 msgstr "glas"
 
 #. ZS9Ma
-#: starmath/inc/strings.hrc:327
+#: starmath/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
 msgstr "gwyrdd"
 
 #. SAB9J
-#: starmath/inc/strings.hrc:328
+#: starmath/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_RED"
 msgid "red"
 msgstr "coch"
 
 #. b5qhM
-#: starmath/inc/strings.hrc:329
+#: starmath/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_AQUA"
 msgid "aqua"
-msgstr ""
+msgstr "acwa"
 
 #. GLy7q
-#: starmath/inc/strings.hrc:330
+#: starmath/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_FUCHSIA"
 msgid "fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "fuchsia"
 
 #. fZKES
-#: starmath/inc/strings.hrc:331
+#: starmath/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
 msgstr "llwyd"
 
 #. BaoAG
-#: starmath/inc/strings.hrc:332
+#: starmath/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
 msgstr "leim"
 
 #. MERnK
-#: starmath/inc/strings.hrc:333
+#: starmath/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_MAROON"
 msgid "maroon"
 msgstr "marŵn"
 
 #. CEYFL
-#: starmath/inc/strings.hrc:334
+#: starmath/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_NAVY"
 msgid "navy"
 msgstr "glas tywyll"
 
 #. DDWH3
-#: starmath/inc/strings.hrc:335
+#: starmath/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_OLIVE"
 msgid "olive"
 msgstr "gwyrdd olewydd"
 
 #. dZoUG
-#: starmath/inc/strings.hrc:336
+#: starmath/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_PURPLE"
 msgid "purple"
 msgstr "porffor"
 
 #. 7JFDe
-#: starmath/inc/strings.hrc:337
+#: starmath/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_SILVER"
 msgid "silver"
 msgstr "arian"
 
 #. enQJY
-#: starmath/inc/strings.hrc:338
+#: starmath/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
 msgstr "gwyrddlas"
 
 #. QkBT2
-#: starmath/inc/strings.hrc:339
+#: starmath/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
 msgstr "melyn"
 
+#. AZyLo
+#: starmath/inc/strings.hrc:352
+msgctxt "STR_CORAL"
+msgid "coral"
+msgstr ""
+
+#. RZSh6
+#: starmath/inc/strings.hrc:353
+msgctxt "STR_CRIMSON"
+msgid "crimson"
+msgstr ""
+
+#. QGibF
+#: starmath/inc/strings.hrc:354
+msgctxt "STR_MIDNIGHT"
+msgid "midnight"
+msgstr ""
+
+#. NKAkW
+#: starmath/inc/strings.hrc:355
+msgctxt "STR_VIOLET"
+msgid "violet"
+msgstr ""
+
+#. sF9zc
+#: starmath/inc/strings.hrc:356
+msgctxt "STR_ORANGE"
+msgid "orange"
+msgstr ""
+
+#. CXMyK
+#: starmath/inc/strings.hrc:357
+msgctxt "STR_ORANGERED"
+msgid "orangered"
+msgstr ""
+
+#. Ak3yd
+#: starmath/inc/strings.hrc:358
+msgctxt "STR_LAVENDER"
+msgid "lavender"
+msgstr ""
+
+#. DLUaV
+#: starmath/inc/strings.hrc:359
+msgctxt "STR_SNOW"
+msgid "snow"
+msgstr ""
+
+#. QDTEU
+#: starmath/inc/strings.hrc:360
+msgctxt "STR_SEAGREEN"
+msgid "seagreen"
+msgstr ""
+
+#. PNveS
+#: starmath/inc/strings.hrc:361
+msgctxt "STR_INDIGO"
+msgid "indigo"
+msgstr ""
+
+#. r5S8P
+#: starmath/inc/strings.hrc:362
+msgctxt "STR_HOTPINK"
+msgid "hotpink"
+msgstr ""
+
 #. NNmRT
-#: starmath/inc/strings.hrc:340
+#: starmath/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_RGB"
 msgid "rgb"
 msgstr "rgb"
 
 #. nsmGb
-#: starmath/inc/strings.hrc:341
+#: starmath/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_RGBA"
 msgid "rgba"
-msgstr ""
+msgstr "rgba"
 
 #. BRYCu
-#: starmath/inc/strings.hrc:342
+#: starmath/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_HEX"
 msgid "hex"
-msgstr ""
+msgstr "hecs"
 
 #. CCpNs
-#: starmath/inc/strings.hrc:343
+#: starmath/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
 msgstr "cuddio"
 
 #. FtCHm
-#: starmath/inc/strings.hrc:344
+#: starmath/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_SIZE"
 msgid "size"
 msgstr "maint"
 
 #. qFRcG
-#: starmath/inc/strings.hrc:345
+#: starmath/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
 msgstr "ffont"
 
 #. TEnpE
-#: starmath/inc/strings.hrc:346
+#: starmath/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
 msgstr "chwith"
 
 #. dBczP
-#: starmath/inc/strings.hrc:347
+#: starmath/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
 msgstr "canoli"
 
 #. U9mzR
-#: starmath/inc/strings.hrc:348
+#: starmath/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
 msgstr "de"
 
 #. C3cxx
-#: starmath/inc/strings.hrc:349
+#: starmath/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
 msgid "Commands"
 msgstr "Gorchmynion"
 
 #. Sgayv
-#: starmath/inc/strings.hrc:350
+#: starmath/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fformiwla"
 
 #. veG66
-#: starmath/inc/strings.hrc:351
+#: starmath/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_STATSTR_WRITING"
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Cadw dogfen..."
 
 #. M6rLx
-#: starmath/inc/strings.hrc:352
+#: starmath/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "Fformiwla %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. AFFdK
-#: starmath/inc/strings.hrc:353
+#: starmath/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_ERR_IDENT"
 msgid "ERROR : "
 msgstr "ERROR : "
 
 #. p2FHe
-#: starmath/inc/strings.hrc:354
+#: starmath/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
 msgid "Unexpected character"
 msgstr "Nod annisgwyl"
 
 #. CgyFQ
-#: starmath/inc/strings.hrc:355
+#: starmath/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN"
 msgid "Unexpected token"
 msgstr "Tocyn annisgwyl"
 
 #. RGAFy
-#: starmath/inc/strings.hrc:356
+#: starmath/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED"
 msgid "'{' expected"
 msgstr "Disgwyl '{'"
 
 #. Wyx9q
-#: starmath/inc/strings.hrc:357
+#: starmath/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_ERR_RGROUPEXPECTED"
 msgid "'}' expected"
 msgstr "Disgwyl '}'"
 
 #. B7B7y
-#: starmath/inc/strings.hrc:358
+#: starmath/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_ERR_LBRACEEXPECTED"
 msgid "'(' expected"
 msgstr "Disgwyl '('"
 
 #. kKoFQ
-#: starmath/inc/strings.hrc:359
+#: starmath/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_ERR_RBRACEEXPECTED"
 msgid "')' expected"
 msgstr "Disgwyl ')'"
 
 #. aDG4Y
-#: starmath/inc/strings.hrc:360
+#: starmath/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH"
 msgid "Left and right symbols mismatched"
 msgstr "Nid yw'r symbolau de a chwith yn cyd-fynd"
 
 #. FYFE5
-#: starmath/inc/strings.hrc:361
+#: starmath/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "RID_ERR_FONTEXPECTED"
 msgid "'fixed', 'sans', or 'serif' expected"
 msgstr "Yn disgwyl 'fixed', 'sans', or 'serif'"
 
 #. jGZdh
-#: starmath/inc/strings.hrc:362
+#: starmath/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "RID_ERR_SIZEEXPECTED"
 msgid "'size' followed by an unexpected token"
 msgstr "'size' yn cael ei ddilyn gan docyn annisgwyl"
 
 #. 6DqgC
-#: starmath/inc/strings.hrc:363
+#: starmath/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN"
 msgid "Double aligning is not allowed"
 msgstr "Nid yw alinio dwbl yn cael ei ganiatáu"
 
 #. aoufx
-#: starmath/inc/strings.hrc:364
+#: starmath/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT"
 msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
 msgstr "Nid yw is/uwchsgriptiau yn cael eu caniatáu"
 
 #. U6U5Z
-#: starmath/inc/strings.hrc:365
+#: starmath/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_ERR_NUMBEREXPECTED"
 msgid "Expected number"
-msgstr ""
+msgstr "Y rhif disgwyliedig"
 
 #. ZWBDD
-#: starmath/inc/strings.hrc:366
+#: starmath/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED"
 msgid "'#' expected"
 msgstr "Disgwyl '#'"
 
 #. HLZNK
-#: starmath/inc/strings.hrc:367
+#: starmath/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED"
 msgid "Color required"
 msgstr "Angen lliw"
 
 #. GboH7
-#: starmath/inc/strings.hrc:368
+#: starmath/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "RID_ERR_RIGHTEXPECTED"
 msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "disgwyl 'RIGHT'"
 
 #. A8QNw
-#: starmath/inc/strings.hrc:369
+#: starmath/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. mLvHF
-#: starmath/inc/strings.hrc:370
+#: starmath/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "Cynnwys"
 
 #. Dwn4W
-#: starmath/inc/strings.hrc:371
+#: starmath/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
 msgstr "~Teitl"
 
 #. LSV24
-#: starmath/inc/strings.hrc:372
+#: starmath/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
 msgstr "Testun ~fformiwla"
 
 #. XnVAD
-#: starmath/inc/strings.hrc:373
+#: starmath/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
 msgid "B~orders"
 msgstr "~Borderi"
 
 #. TfBWF
-#: starmath/inc/strings.hrc:374
+#: starmath/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr "Maint"
 
 #. egvJg
-#: starmath/inc/strings.hrc:375
+#: starmath/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
 msgid "O~riginal size"
 msgstr "Maint ~gwreiddiol"
 
 #. ZSF52
-#: starmath/inc/strings.hrc:376
+#: starmath/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
 msgid "Fit to ~page"
 msgstr "Ffitio i'r ~dudalen"
 
 #. ZVcSf
-#: starmath/inc/strings.hrc:377
+#: starmath/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
 msgstr "~Graddio"
diff --git a/source/cy/svtools/messages.po b/source/cy/svtools/messages.po
index 960c83ec993..062c9c9699d 100644
--- a/source/cy/svtools/messages.po
+++ b/source/cy/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-04 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/cy/>\n"
@@ -18,482 +18,482 @@ msgstr ""
 
 #. fLdeV
 #. To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
-#: include/svtools/strings.hrc:26
+#: include/svtools/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_UNDO"
 msgid "Undo: "
 msgstr "Dadwneud: "
 
 #. A66hr
 #. To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
-#: include/svtools/strings.hrc:28
+#: include/svtools/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_REDO"
 msgid "Redo: "
 msgstr "Ail-wneud: "
 
 #. 2utVD
-#: include/svtools/strings.hrc:29
+#: include/svtools/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_REPEAT"
 msgid "~Repeat: "
 msgstr "A~iladrodd: "
 
 #. 3DCSV
-#: include/svtools/strings.hrc:31
+#: include/svtools/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_FORMAT_STRING"
 msgid "Unformatted text"
 msgstr "Testun difformat"
 
 #. FaGBp
-#: include/svtools/strings.hrc:32
+#: include/svtools/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC"
 msgid "Unformatted text (TSV-Calc)"
 msgstr "Testun heb ei fformatio [TSV-Calc]"
 
 #. U29gL
-#: include/svtools/strings.hrc:33
+#: include/svtools/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
 msgid "Bitmap Image (BMP)"
 msgstr "Delwedd Didfap (BMP)"
 
 #. vnBpN
-#: include/svtools/strings.hrc:34
+#: include/svtools/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE"
 msgid "Graphics Device Interface metafile (GDI)"
 msgstr "Meta ffeil Rhyngwyneb Dyfais Graffigol (GDI)"
 
 #. xt4VZ
-#: include/svtools/strings.hrc:35
+#: include/svtools/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FORMAT_RTF"
 msgid "Rich text formatting (RTF)"
 msgstr "Fformatio testun cyfoethog (RTF)"
 
 #. wwEZs
-#: include/svtools/strings.hrc:36
+#: include/svtools/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT"
 msgid "Rich text formatting (Richtext)"
 msgstr "Fformatio testun cyfoethog (Richtext)"
 
 #. oZgfj
-#: include/svtools/strings.hrc:37
+#: include/svtools/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING"
 msgid "%PRODUCTNAME drawing format"
 msgstr "Fformat lluniadu %PRODUCTNAME"
 
 #. 84ABF
-#: include/svtools/strings.hrc:38
+#: include/svtools/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB"
 msgid "StarView bitmap/animation (SVXB)"
 msgstr "Animeiddio/didfap Starview (SVXB)"
 
 #. CCGwi
-#: include/svtools/strings.hrc:39
+#: include/svtools/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE"
 msgid "Status Info from Svx Internal Link"
 msgstr "Statws Gwybodaeth o Gysylltiad Mewnol Svx"
 
 #. 9zJeE
-#: include/svtools/strings.hrc:40
+#: include/svtools/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SOLK"
 msgid "%PRODUCTNAME Link (SOLK)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Link (SOLK)"
 
 #. CdJBD
-#: include/svtools/strings.hrc:41
+#: include/svtools/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK"
 msgid "Netscape Bookmark"
 msgstr "Nod Tudalen Netscape"
 
 #. 472xQ
-#: include/svtools/strings.hrc:42
+#: include/svtools/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARSERVER"
 msgid "Star server format"
 msgstr "Fformat gweinydd Star"
 
 #. afRsn
-#: include/svtools/strings.hrc:43
+#: include/svtools/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT"
 msgid "Star object format"
 msgstr "Fformat gwrthrych Star"
 
 #. VFT89
-#: include/svtools/strings.hrc:44
+#: include/svtools/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT"
 msgid "Applet object"
 msgstr "Gwrthrych rhaglennig"
 
 #. Q4uNb
-#: include/svtools/strings.hrc:45
+#: include/svtools/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT"
 msgid "Plug-in object"
 msgstr "Gwrthrych ategyn"
 
 #. CnQhX
-#: include/svtools/strings.hrc:46
+#: include/svtools/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30"
 msgid "StarWriter 3.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarWriter 3.0"
 
 #. NWNxG
-#: include/svtools/strings.hrc:47
+#: include/svtools/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40"
 msgid "StarWriter 4.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarWriter 4.0"
 
 #. XvDZr
-#: include/svtools/strings.hrc:48
+#: include/svtools/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50"
 msgid "StarWriter 5.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarWriter 5.0"
 
 #. hFHVx
-#: include/svtools/strings.hrc:49
+#: include/svtools/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40"
 msgid "StarWriter/Web 4.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarWriter/Web 4.0"
 
 #. DpFQA
-#: include/svtools/strings.hrc:50
+#: include/svtools/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50"
 msgid "StarWriter/Web 5.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarWriter/Web 5.0"
 
 #. Ctecy
-#: include/svtools/strings.hrc:51
+#: include/svtools/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40"
 msgid "StarWriter/Master 4.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarWriter/Master 4.0"
 
 #. WoEVQ
-#: include/svtools/strings.hrc:52
+#: include/svtools/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50"
 msgid "StarWriter/Master 5.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarWriter/Master 5.0"
 
 #. oGSK9
-#: include/svtools/strings.hrc:53
+#: include/svtools/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW"
 msgid "StarDraw object"
 msgstr "Gwrthrych StarDraw"
 
 #. 9xsgg
-#: include/svtools/strings.hrc:54
+#: include/svtools/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40"
 msgid "StarDraw 4.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarDraw 4.0"
 
 #. r5rso
-#: include/svtools/strings.hrc:55
+#: include/svtools/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50"
 msgid "StarImpress 5.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarImpress 5.0"
 
 #. GTKnp
-#: include/svtools/strings.hrc:56
+#: include/svtools/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50"
 msgid "StarDraw 5.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarDraw 5.0"
 
 #. kKApU
-#: include/svtools/strings.hrc:57
+#: include/svtools/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC"
 msgid "StarCalc object"
 msgstr "Gwrthrych StarCalc"
 
 #. jSTor
-#: include/svtools/strings.hrc:58
+#: include/svtools/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40"
 msgid "StarCalc  4.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarCalc  4.0"
 
 #. zzGDB
-#: include/svtools/strings.hrc:59
+#: include/svtools/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50"
 msgid "StarCalc 5.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarCalc 5.0"
 
 #. YVTqL
-#: include/svtools/strings.hrc:60
+#: include/svtools/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART"
 msgid "StarChart object"
 msgstr "Gwrthrych StarChart"
 
 #. C9uqt
-#: include/svtools/strings.hrc:61
+#: include/svtools/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40"
 msgid "StarChart 4.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarChart 4.0"
 
 #. TG4Mg
-#: include/svtools/strings.hrc:62
+#: include/svtools/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50"
 msgid "StarChart 5.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarChart 5.0"
 
 #. ULov2
-#: include/svtools/strings.hrc:63
+#: include/svtools/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE"
 msgid "StarImage object"
 msgstr "Gwrthrych StarImage"
 
 #. Wzc3p
-#: include/svtools/strings.hrc:64
+#: include/svtools/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40"
 msgid "StarImage 4.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarImage 4.0"
 
 #. F8CgU
-#: include/svtools/strings.hrc:65
+#: include/svtools/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50"
 msgid "StarImage 5.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarImage 5.0"
 
 #. 3iFHh
-#: include/svtools/strings.hrc:66
+#: include/svtools/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH"
 msgid "StarMath object"
 msgstr "Gwrthrych StarMath"
 
 #. AAzLM
-#: include/svtools/strings.hrc:67
+#: include/svtools/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40"
 msgid "StarMath 4.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarMath 4.0"
 
 #. FGSz4
-#: include/svtools/strings.hrc:68
+#: include/svtools/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50"
 msgid "StarMath 5.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarMath 5.0"
 
 #. eyCtG
-#: include/svtools/strings.hrc:69
+#: include/svtools/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC"
 msgid "StarObject Paint object"
 msgstr "Gwrthrych StarObject Paint"
 
 #. JUZwD
-#: include/svtools/strings.hrc:70
+#: include/svtools/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML"
 msgid "HyperText Markup Language (HTML)"
 msgstr "HyperText Markup Language (HTML)"
 
 #. DoLZM
-#: include/svtools/strings.hrc:71
+#: include/svtools/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE"
 msgid "Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)"
 msgstr "Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)"
 
 #. kFsit
-#: include/svtools/strings.hrc:72
+#: include/svtools/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_5"
 msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 5.0/95 (Biff5)"
 msgstr "Microsoft Excel Binary Interchange Format 5.0/95 (Biff5)"
 
 #. KozpE
-#: include/svtools/strings.hrc:73
+#: include/svtools/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_8"
 msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)"
 msgstr "Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)"
 
 #. ujbwC
-#: include/svtools/strings.hrc:74
+#: include/svtools/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SYLK"
 msgid "Sylk"
 msgstr "Sylk"
 
 #. L6Nn5
-#: include/svtools/strings.hrc:75
+#: include/svtools/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
 msgstr "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
 
 #. E6Ays
-#: include/svtools/strings.hrc:76
+#: include/svtools/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIF"
 msgid "Data Interchange Format (DIF)"
 msgstr "Data Interchange Format (DIF)"
 
 #. XTiAV
-#: include/svtools/strings.hrc:77
+#: include/svtools/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC"
 msgid "Microsoft Word object"
 msgstr "Gwrthrych Microsoft Word"
 
 #. KCUj8
-#: include/svtools/strings.hrc:78
+#: include/svtools/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC"
 msgid "StarFrameSet object"
 msgstr "Gwrthrych StarFrameSet"
 
 #. iUmYW
-#: include/svtools/strings.hrc:79
+#: include/svtools/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC"
 msgid "Office document object"
 msgstr "Gwrthrych dogfen Swyddfa"
 
 #. 8NToB
-#: include/svtools/strings.hrc:80
+#: include/svtools/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO"
 msgid "Notes document info"
 msgstr "Nodiadau gwybodaeth dogfen"
 
 #. ErG5N
-#: include/svtools/strings.hrc:81
+#: include/svtools/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SFX_DOC"
 msgid "Sfx document"
 msgstr "Dogfen sfx"
 
 #. ZpZMn
-#: include/svtools/strings.hrc:82
+#: include/svtools/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50"
 msgid "StarChart 5.0 object"
 msgstr "Gwrthrych StarChart 5.0"
 
 #. Pm6K6
-#: include/svtools/strings.hrc:83
+#: include/svtools/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ"
 msgid "Graphic object"
 msgstr "Gwrthrych graffig"
 
 #. MFnoA
-#: include/svtools/strings.hrc:84
+#: include/svtools/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
 msgstr "Gwrthrych Writer OpenOffice.org 1.0"
 
 #. WuSEB
-#: include/svtools/strings.hrc:85
+#: include/svtools/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
 msgstr "Gwrthrych Writer OpenOffice.org 1.0"
 
 #. GZwRa
-#: include/svtools/strings.hrc:86
+#: include/svtools/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
 msgstr "Prif Wrthrych/Dogfen OpenOffice.org 1.0"
 
 #. iEkCL
-#: include/svtools/strings.hrc:87
+#: include/svtools/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
 msgstr "Gwrthrych Lluniadu OpenOffice.org 1.0"
 
 #. nitPp
-#: include/svtools/strings.hrc:88
+#: include/svtools/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
 msgstr "Gwrthrych Impress OpenOffice.org 1.0"
 
 #. B37DU
-#: include/svtools/strings.hrc:89
+#: include/svtools/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
 msgstr "Gwrthrych Calc OpenOffice.org 1.0"
 
 #. CHCYo
-#: include/svtools/strings.hrc:90
+#: include/svtools/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
 msgstr "Gwrthtych Siart OpenOffice.org 1.0"
 
 #. 67SN7
-#: include/svtools/strings.hrc:91
+#: include/svtools/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
 msgstr "Gwrthrych Math Adroddiad OpenOffice.org 1.0"
 
 #. CDeqm
-#: include/svtools/strings.hrc:92
+#: include/svtools/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF"
 msgid "Windows metafile"
 msgstr "Metaffeil Windows"
 
 #. AeDJM
-#: include/svtools/strings.hrc:93
+#: include/svtools/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY"
 msgid "Data source object"
 msgstr "Gwrthrych ffynhonnell data"
 
 #. AuVFy
-#: include/svtools/strings.hrc:94
+#: include/svtools/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE"
 msgid "Data source table"
 msgstr "Tabl ffynhonnell data"
 
 #. SGKi5
-#: include/svtools/strings.hrc:95
+#: include/svtools/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND"
 msgid "SQL query"
 msgstr "Ymholiad SQL"
 
 #. QbFAy
-#: include/svtools/strings.hrc:96
+#: include/svtools/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
 msgstr "Deialog OpenOffice.org 1.0"
 
 #. YGTkw
-#: include/svtools/strings.hrc:97
+#: include/svtools/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
 msgid "Link"
 msgstr "Cysylltiad"
 
 #. zHkC5
-#: include/svtools/strings.hrc:98
+#: include/svtools/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
 msgid "HTML format without comments"
 msgstr "Fformat HTML heb sylwadau"
 
 #. HD9uA
-#: include/svtools/strings.hrc:99
+#: include/svtools/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PNG_BITMAP"
 msgid "Portable Network Graphic (PNG)"
 msgstr "Portable Network Graphic (PNG)"
 
 #. wDxCa
-#: include/svtools/strings.hrc:101
+#: include/svtools/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
 msgid "Object % could not be inserted."
 msgstr "Methu mewnosod gwrthrych %."
 
 #. zz7WG
-#: include/svtools/strings.hrc:102
+#: include/svtools/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
 msgid "Object from file % could not be inserted."
 msgstr "Methu mewnosod gwrthrych o ffeil %."
 
 #. KXJx2
-#: include/svtools/strings.hrc:103
+#: include/svtools/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_FURTHER_OBJECT"
 msgid "Further objects"
 msgstr "Gwrthrychau eraill"
 
 #. Aoy8t
-#: include/svtools/strings.hrc:104
+#: include/svtools/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_UNKNOWN_SOURCE"
 msgid "Unknown source"
 msgstr "Ffynhonnell anhysbys"
 
 #. rKnxB
-#: include/svtools/strings.hrc:106
+#: include/svtools/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_SVT_BYTES"
 msgid "Bytes"
 msgstr "Beitiau"
 
 #. 3xx7Y
-#: include/svtools/strings.hrc:107
+#: include/svtools/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_SVT_KB"
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
 #. WpMzR
-#: include/svtools/strings.hrc:108
+#: include/svtools/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_SVT_MB"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
 #. Gp5qG
-#: include/svtools/strings.hrc:109
+#: include/svtools/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_SVT_GB"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
@@ -501,1234 +501,1234 @@ msgstr "GB"
 #. YMfcy
 #. * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp.
 #. alphanumeric sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:115
+#: include/svtools/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "Alffaniwmerig"
 
 #. nAUWx
 #. default or normal sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:117
+#: include/svtools/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. 67hD2
 #. default or normal sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:119
+#: include/svtools/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET"
 msgid "Character set"
 msgstr "Set nod"
 
 #. PFVoE
 #. german dictionary word order / sorting
-#: include/svtools/strings.hrc:121
+#: include/svtools/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Geiriadur"
 
 #. 2Qpew
 #. chinese sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:123
+#: include/svtools/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
 #. v6EtG
 #. chinese sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:125
+#: include/svtools/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "Trawiad"
 
 #. jUDEo
 #. chinese sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:127
+#: include/svtools/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "Radical"
 
 #. BYGau
 #. sorting according to the unicode code point of the character
-#: include/svtools/strings.hrc:129
+#: include/svtools/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_UNICODE"
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unicode"
 
 #. GAPyc
 #. chinese sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:131
+#: include/svtools/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "Zhuyin"
 
 #. onJwb
 #. phone book sorting algorithm. e.g. German
-#: include/svtools/strings.hrc:133
+#: include/svtools/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK"
 msgid "Phone book"
 msgstr "Llyfr ffôn"
 
 #. FMEE2
-#: include/svtools/strings.hrc:134
+#: include/svtools/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first)"
 msgstr "Seinegol (alffaniwmerig gyntaf)"
 
 #. HjF8p
-#: include/svtools/strings.hrc:135
+#: include/svtools/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last)"
 msgstr "Seinegol (alffaniwmerig olaf)"
 
 #. hDETe
 #. alphanumeric indexentry algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:137
+#: include/svtools/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "Alffaniwmerig"
 
 #. TBxyw
 #. korean dictionary indexentry algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:139
+#: include/svtools/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Geiriadur"
 
 #. QYpFD
 #. chinese sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:141
+#: include/svtools/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
 #. NuguW
 #. chinese indexentry algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:143
+#: include/svtools/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "Radical"
 
 #. VwE4Z
 #. chinese indexentry algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:145
+#: include/svtools/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "Trawiad"
 
 #. AaP7M
 #. chinese indexentry algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:147
+#: include/svtools/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "Zhuyin"
 
 #. 5qyCq
-#: include/svtools/strings.hrc:148
+#: include/svtools/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)"
 msgstr "Seinegol (alffaniwmerig gyntaf, grwpio yn ôl sillaf)"
 
 #. XZdA3
-#: include/svtools/strings.hrc:149
+#: include/svtools/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)"
 msgstr "Seinegol (alffaniwmerig gyntaf, grwpio yn ôl cytseiniaid)"
 
 #. cYBZQ
-#: include/svtools/strings.hrc:150
+#: include/svtools/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)"
 msgstr "Seinegol (alffaniwmerig olaf, grwpio yn ôl sillafau)"
 
 #. kt3PC
-#: include/svtools/strings.hrc:151
+#: include/svtools/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)"
 msgstr "Seinegol (alffaniwmerig gyntaf, grwpio yn ôl cytseiniaid)"
 
 #. KBGLa
-#: include/svtools/strings.hrc:153
+#: include/svtools/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT"
 msgid "Light"
 msgstr "Ysgafn"
 
 #. mZkDz
-#: include/svtools/strings.hrc:154
+#: include/svtools/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC"
 msgid "Light Italic"
 msgstr "Italig Ysgafn"
 
 #. QBxYq
-#: include/svtools/strings.hrc:155
+#: include/svtools/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL"
 msgid "Regular"
 msgstr "Arferol"
 
 #. u5Gop
-#: include/svtools/strings.hrc:156
+#: include/svtools/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Italig"
 
 #. tHu3B
-#: include/svtools/strings.hrc:157
+#: include/svtools/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Trwm"
 
 #. cbXrP
-#: include/svtools/strings.hrc:158
+#: include/svtools/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Italig Trwm"
 
 #. yHZD2
-#: include/svtools/strings.hrc:159
+#: include/svtools/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Du"
 
 #. 4eGUH
-#: include/svtools/strings.hrc:160
+#: include/svtools/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC"
 msgid "Black Italic"
 msgstr "Italig Du"
 
 #. zhoAB
-#: include/svtools/strings.hrc:161
+#: include/svtools/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Llyfr"
 
 #. sqXRb
-#: include/svtools/strings.hrc:162
+#: include/svtools/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Bold Oblique"
 msgstr "Trwm Arosgo"
 
 #. QUBiF
-#: include/svtools/strings.hrc:163
+#: include/svtools/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
 msgstr "Cywasgedig"
 
 #. LTVdC
-#: include/svtools/strings.hrc:164
+#: include/svtools/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
 msgid "Condensed Bold"
 msgstr "Cywasgedig Trwm"
 
 #. Guayv
-#: include/svtools/strings.hrc:165
+#: include/svtools/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC"
 msgid "Condensed Bold Italic"
 msgstr "Italig Trwm Cywasgedig"
 
 #. AoubP
-#: include/svtools/strings.hrc:166
+#: include/svtools/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Bold Oblique"
 msgstr "Arosgo Trwm Cywasgedig"
 
 #. bpDXQ
-#: include/svtools/strings.hrc:167
+#: include/svtools/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC"
 msgid "Condensed Italic"
 msgstr "Italig Cywasgedig"
 
 #. YDMtz
-#: include/svtools/strings.hrc:168
+#: include/svtools/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Oblique"
 msgstr "Arosgo Cywasgedig"
 
 #. MouF8
-#: include/svtools/strings.hrc:169
+#: include/svtools/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT"
 msgid "ExtraLight"
 msgstr "Ysgafn Iawn"
 
 #. zurf4
-#: include/svtools/strings.hrc:170
+#: include/svtools/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC"
 msgid "ExtraLight Italic"
 msgstr "Italig Ysgafn Iawn"
 
 #. apfoW
-#: include/svtools/strings.hrc:171
+#: include/svtools/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE"
 msgid "Oblique"
 msgstr "Arosgo"
 
 #. TJsAw
-#: include/svtools/strings.hrc:172
+#: include/svtools/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
 msgstr "Hanner Trwm"
 
 #. LRtri
-#: include/svtools/strings.hrc:173
+#: include/svtools/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
 msgid "Semibold Italic"
 msgstr "Italig Hanner Trwm"
 
 #. bBXFx
-#: include/svtools/strings.hrc:174
+#: include/svtools/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_BOTH"
 msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
 msgstr "Bydd yr un ffont yn cael ei ddefnyddio yn eich argraffydd a'ch sgrin."
 
 #. HFBCn
-#: include/svtools/strings.hrc:175
+#: include/svtools/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY"
 msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
 msgstr "Dyma ffont yr argraffydd. Efallai bydd y ddelwedd ar y sgrin yn wahanol."
 
 #. iceoL
-#: include/svtools/strings.hrc:176
+#: include/svtools/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE"
 msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used."
 msgstr "Bydd arddull y ffont yn cael ei efelychu neu bydd yr arddull ffont agosaf yn cael ei ddefnyddio."
 
 #. hBbuZ
-#: include/svtools/strings.hrc:177
+#: include/svtools/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE"
 msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used."
 msgstr "Nid yw'r ffont wedi ei osod. Bydd yr agosaf yn cael ei ddefnyddio."
 
 #. KCmDe
-#: include/svtools/strings.hrc:179
+#: include/svtools/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME"
 msgid "Move To Home"
 msgstr "Symud i Cartref"
 
 #. f6NAc
-#: include/svtools/strings.hrc:180
+#: include/svtools/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT"
 msgid "Move Left"
 msgstr "Symud i'r Chwith"
 
 #. nrvoV
-#: include/svtools/strings.hrc:181
+#: include/svtools/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT"
 msgid "Move Right"
 msgstr "Symud i'r Dde"
 
 #. ZQgUu
-#: include/svtools/strings.hrc:182
+#: include/svtools/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND"
 msgid "Move To End"
 msgstr "Symud i'r Diwedd"
 
 #. mZ4Ln
-#: include/svtools/strings.hrc:183
+#: include/svtools/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
 msgstr "Ychwanegu"
 
 #. 4K4AF
-#: include/svtools/strings.hrc:185
+#: include/svtools/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
 msgstr "Mesurydd Llorweddol"
 
 #. PG9qt
-#: include/svtools/strings.hrc:186
+#: include/svtools/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Mesurydd Fertigol"
 
 #. WKngA
-#: include/svtools/strings.hrc:188
+#: include/svtools/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
 msgid "1 bit threshold"
 msgstr "Trothwy 1 did"
 
 #. dByxQ
-#: include/svtools/strings.hrc:189
+#: include/svtools/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
 msgid "1 bit dithered"
 msgstr "Diddrwyd 1 did"
 
 #. kciH5
-#: include/svtools/strings.hrc:190
+#: include/svtools/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
 msgid "4 bit grayscale"
 msgstr "Graddlwyd 4 did"
 
 #. TrBvg
-#: include/svtools/strings.hrc:191
+#: include/svtools/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "4 bit color"
 msgstr "4 did lliw"
 
 #. q6mH9
-#: include/svtools/strings.hrc:192
+#: include/svtools/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
 msgid "8 bit grayscale"
 msgstr "Graddlwyd 8 did"
 
 #. 8u2Zf
-#: include/svtools/strings.hrc:193
+#: include/svtools/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "8 bit color"
 msgstr "8 did lliw"
 
 #. DZVK4
-#: include/svtools/strings.hrc:194
+#: include/svtools/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
 msgid "24 bit true color"
 msgstr "Gwir liw 24 did"
 
 #. Grnub
-#: include/svtools/strings.hrc:195
+#: include/svtools/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
 msgstr "Mae'r ddelwedd angen %1 KB o gof."
 
 #. FCnVT
-#: include/svtools/strings.hrc:196
+#: include/svtools/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
 msgstr "Mae'r ddelwedd angen tua %1 KB o gof, mae'r ffeil yn %2 KB o faint."
 
 #. CdHU8
-#: include/svtools/strings.hrc:197
+#: include/svtools/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
 msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr "Maint ffeil yw %1 KB."
 
 #. TaCaF
-#: include/svtools/strings.hrc:198
+#: include/svtools/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
 msgstr "gwesteiwr"
 
 #. ERaxD
-#: include/svtools/strings.hrc:199
+#: include/svtools/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
 msgstr "porth"
 
 #. W88Be
-#: include/svtools/strings.hrc:200
+#: include/svtools/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
 msgid "Other CMIS"
 msgstr "CMIS arall"
 
 #. E9JF5
-#: include/svtools/strings.hrc:201
+#: include/svtools/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY"
 msgid "Ready"
 msgstr "Parod"
 
 #. 6zER8
-#: include/svtools/strings.hrc:202
+#: include/svtools/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
 msgstr "Oedi"
 
 #. nqqYs
-#: include/svtools/strings.hrc:203
+#: include/svtools/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
 msgid "Pending deletion"
 msgstr "Disgwyl dileu"
 
 #. CGn9R
-#: include/svtools/strings.hrc:204
+#: include/svtools/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY"
 msgid "Busy"
 msgstr "Prysur"
 
 #. nyGEq
-#: include/svtools/strings.hrc:205
+#: include/svtools/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
 msgid "Initializing"
 msgstr "Cychwyn"
 
 #. hduW4
-#: include/svtools/strings.hrc:206
+#: include/svtools/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Disgwyl"
 
 #. FYGFz
-#: include/svtools/strings.hrc:207
+#: include/svtools/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
 msgid "Warming up"
 msgstr "Cynhesu"
 
 #. qntFR
-#: include/svtools/strings.hrc:208
+#: include/svtools/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING"
 msgid "Processing"
 msgstr "Prosesu"
 
 #. tUmmx
-#: include/svtools/strings.hrc:209
+#: include/svtools/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
 msgid "Printing"
 msgstr "Argraffu"
 
 #. BMWJx
-#: include/svtools/strings.hrc:210
+#: include/svtools/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE"
 msgid "Offline"
 msgstr "All-lein"
 
 #. drDMK
-#: include/svtools/strings.hrc:211
+#: include/svtools/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Gwall"
 
 #. FnMTQ
-#: include/svtools/strings.hrc:212
+#: include/svtools/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
 msgid "Unknown Server"
 msgstr "Gweinyddwr anhysbys"
 
 #. vuLYa
-#: include/svtools/strings.hrc:213
+#: include/svtools/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM"
 msgid "Paper jam"
 msgstr "Tagfa papur"
 
 #. qG4ZG
-#: include/svtools/strings.hrc:214
+#: include/svtools/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT"
 msgid "Not enough paper"
 msgstr "Dim digon o bapur"
 
 #. bB9PC
-#: include/svtools/strings.hrc:215
+#: include/svtools/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED"
 msgid "Manual feed"
 msgstr "Bwydo gyda llaw"
 
 #. eMZJo
-#: include/svtools/strings.hrc:216
+#: include/svtools/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM"
 msgid "Paper problem"
 msgstr "Problem papur"
 
 #. RU3Li
-#: include/svtools/strings.hrc:217
+#: include/svtools/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE"
 msgid "I/O active"
 msgstr "I/O'n weithredol"
 
 #. VEuAd
-#: include/svtools/strings.hrc:218
+#: include/svtools/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL"
 msgid "Output bin full"
 msgstr "Bin allbwn yn llawn"
 
 #. MinDm
-#: include/svtools/strings.hrc:219
+#: include/svtools/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW"
 msgid "Toner low"
 msgstr "Toner yn isel"
 
 #. AjnQj
-#: include/svtools/strings.hrc:220
+#: include/svtools/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER"
 msgid "No toner"
 msgstr "Dim toner"
 
 #. CtvCS
-#: include/svtools/strings.hrc:221
+#: include/svtools/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
 msgid "Delete Page"
 msgstr "Dileu tudalen"
 
 #. iGWiT
-#: include/svtools/strings.hrc:222
+#: include/svtools/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
 msgid "User intervention necessary"
 msgstr "Defnyddio ymyrraeth os oes angen"
 
 #. 7xg4W
-#: include/svtools/strings.hrc:223
+#: include/svtools/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY"
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "Dim digon o gof"
 
 #. DcNFt
-#: include/svtools/strings.hrc:224
+#: include/svtools/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN"
 msgid "Cover open"
 msgstr "Clawr ar agor"
 
 #. CHiEH
-#: include/svtools/strings.hrc:225
+#: include/svtools/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
 msgid "Power save mode"
 msgstr "Modd arbed ynni"
 
 #. bYbeA
-#: include/svtools/strings.hrc:226
+#: include/svtools/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Argraffydd rhagosodedig"
 
 #. 9QCL5
-#: include/svtools/strings.hrc:227
+#: include/svtools/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d dogfen"
 
 #. yobGc
-#: include/svtools/strings.hrc:229
+#: include/svtools/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION"
 msgid "<none>"
 msgstr "<dim>"
 
 #. Fa4nQ
-#: include/svtools/strings.hrc:230
+#: include/svtools/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_FIELD_COMPANY"
 msgid "Company"
 msgstr "Cwmni"
 
 #. DdDzQ
-#: include/svtools/strings.hrc:231
+#: include/svtools/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
 msgid "Department"
 msgstr "Adran"
 
 #. LXmyi
-#: include/svtools/strings.hrc:232
+#: include/svtools/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME"
 msgid "First name"
 msgstr "Enw cyntaf"
 
 #. 2MkxF
-#: include/svtools/strings.hrc:233
+#: include/svtools/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME"
 msgid "Last name"
 msgstr "Enw olaf"
 
 #. VyyM6
-#: include/svtools/strings.hrc:234
+#: include/svtools/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_FIELD_STREET"
 msgid "Street"
 msgstr "Stryd"
 
 #. wUdSC
-#: include/svtools/strings.hrc:235
+#: include/svtools/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY"
 msgid "Country"
 msgstr "Gwlad"
 
 #. tAg9k
-#: include/svtools/strings.hrc:236
+#: include/svtools/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE"
 msgid "ZIP Code"
 msgstr "Cod Post/ZIP"
 
 #. UYGgj
-#: include/svtools/strings.hrc:237
+#: include/svtools/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_FIELD_CITY"
 msgid "City"
 msgstr "Tref/Dinas"
 
 #. vTYyD
-#: include/svtools/strings.hrc:238
+#: include/svtools/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Teitl"
 
 #. E7qqB
-#: include/svtools/strings.hrc:239
+#: include/svtools/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Safle"
 
 #. NiFzB
-#: include/svtools/strings.hrc:240
+#: include/svtools/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
 msgid "Addr. Form"
 msgstr "Ffurflen Cyfeiriad"
 
 #. CFDX6
-#: include/svtools/strings.hrc:241
+#: include/svtools/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_FIELD_INITIALS"
 msgid "Initials"
 msgstr "Llythrennau Blaen"
 
 #. 2DADo
-#: include/svtools/strings.hrc:242
+#: include/svtools/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_FIELD_SALUTATION"
 msgid "Complimentary close"
 msgstr "Cyfarchion i gloi"
 
 #. 8MWGd
-#: include/svtools/strings.hrc:243
+#: include/svtools/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_FIELD_HOMETEL"
 msgid "Tel: Home"
 msgstr "Ffôn Cartref"
 
 #. fX9J4
-#: include/svtools/strings.hrc:244
+#: include/svtools/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_FIELD_WORKTEL"
 msgid "Tel: Work"
 msgstr "Ffôn Gwaith"
 
 #. Ss9vd
-#: include/svtools/strings.hrc:245
+#: include/svtools/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_FIELD_FAX"
 msgid "Fax"
 msgstr "Ffacs"
 
 #. MgbsU
-#: include/svtools/strings.hrc:246
+#: include/svtools/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "E-bost"
 
 #. aHNGY
-#: include/svtools/strings.hrc:247
+#: include/svtools/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. CGutA
-#: include/svtools/strings.hrc:248
+#: include/svtools/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Nodyn"
 
 #. btBDG
-#: include/svtools/strings.hrc:249
+#: include/svtools/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_FIELD_USER1"
 msgid "User 1"
 msgstr "Defnyddiwr 1"
 
 #. A4nkT
-#: include/svtools/strings.hrc:250
+#: include/svtools/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_FIELD_USER2"
 msgid "User 2"
 msgstr "Defnyddiwr 2"
 
 #. J48Kt
-#: include/svtools/strings.hrc:251
+#: include/svtools/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_FIELD_USER3"
 msgid "User 3"
 msgstr "Defnyddiwr 3"
 
 #. 3BxjF
-#: include/svtools/strings.hrc:252
+#: include/svtools/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_FIELD_USER4"
 msgid "User 4"
 msgstr "Defnyddiwr 4"
 
 #. tBBKp
-#: include/svtools/strings.hrc:253
+#: include/svtools/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_FIELD_ID"
 msgid "ID"
 msgstr "Enw"
 
 #. H3ygA
-#: include/svtools/strings.hrc:254
+#: include/svtools/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_FIELD_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Sir/Talaith"
 
 #. xP2AC
-#: include/svtools/strings.hrc:255
+#: include/svtools/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL"
 msgid "Tel: Office"
 msgstr "Ffôn Swyddfa"
 
 #. P6Vm5
-#: include/svtools/strings.hrc:256
+#: include/svtools/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
 msgstr "Swnyn"
 
 #. ayErk
-#: include/svtools/strings.hrc:257
+#: include/svtools/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Symudol"
 
 #. 26wjz
-#: include/svtools/strings.hrc:258
+#: include/svtools/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER"
 msgid "Tel: Other"
 msgstr "Ffôn Arall"
 
 #. runZ4
-#: include/svtools/strings.hrc:259
+#: include/svtools/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendr"
 
 #. 7niGM
-#: include/svtools/strings.hrc:260
+#: include/svtools/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_FIELD_INVITE"
 msgid "Invite"
 msgstr "Gwahoddiad"
 
 #. Fqcgq
-#: include/svtools/strings.hrc:262
+#: include/svtools/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL"
 msgid "$user$'s $service$"
 msgstr "$user$'s $service$"
 
 #. CgGG3
-#: include/svtools/strings.hrc:264
+#: include/svtools/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
 msgstr "Mae %PRODUCTNAME angen Java runtime environment (JRE) i gyflawni'r dasg. Gosodwch JRE ac ailgychwyn %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
 
 #. SBgjA
-#: include/svtools/strings.hrc:265
+#: include/svtools/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
 msgstr "Mae %PRODUCTNAME angen Java runtime environment (JRE) %BITNESS-bit i gyflawni'r dasg. Gosodwch JRE ac ailgychwyn %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
 
 #. FY49S
-#: include/svtools/strings.hrc:266
+#: include/svtools/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
 msgstr "Mae %PRODUCTNAME angen Java Development Kit (JDK), Oracle ar Mac OS X 10.10 neu well er mwyn cyflawni'r dasg yma. Gosodwch y rhain ac ailgychwyn %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
 
 #. 76BEm
-#: include/svtools/strings.hrc:267
+#: include/svtools/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "Mae ffurfweddiad %PRODUCTNAME wedi newid. O dan %PRODUCTNAME - Dewisiadau - %PRODUCTNAME - Uwch, dewiswch yr amgylchedd rhedeg Java rydych am i %PRODUCTNAME ei ddefnyddio."
 
 #. BZvFF
-#: include/svtools/strings.hrc:268
+#: include/svtools/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "Mae ffurfweddiad %PRODUCTNAME wedi newid. O dan Offer - Dewisiadau - %PRODUCTNAME - Uwch, dewiswch yr amgylchedd rhedeg Java rydych am i %PRODUCTNAME ei ddefnyddio."
 
 #. Tunzz
-#: include/svtools/strings.hrc:269
+#: include/svtools/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr "Mae angen amgylchedd rhedeg Java (JRE) ar %PRODUCTNAME i gyflawni hyn. Mae'r JRE yma'n ddiffygiol. Dewiswch fersiwn arall neu osod JRE newydd a'i ddewis o dan %PRODUCTNAME - Dewisiadau - %PRODUCTNAME - Uwch."
 
 #. rKxCS
-#: include/svtools/strings.hrc:270
+#: include/svtools/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr "Mae angen amgylchedd rhedeg Java (JRE) ar %PRODUCTNAME i gyflawni hyn. Mae'r JRE yma'n ddiffygiol. Dewiswch fersiwn arall neu osod JRE newydd a'i ddewis o dan Offer - Dewisiadau - %PRODUCTNAME - Uwch."
 
 #. QPEUX
-#: include/svtools/strings.hrc:271
+#: include/svtools/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
 msgid "JRE Required"
 msgstr "Mae angen JRE"
 
 #. XD3FG
-#: include/svtools/strings.hrc:272
+#: include/svtools/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
 msgid "Select JRE"
 msgstr "Dewiswch JRE"
 
 #. WETqJ
-#: include/svtools/strings.hrc:273
+#: include/svtools/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE"
 msgid "JRE is Defective"
 msgstr "JRE Diffygiol"
 
 #. q7s6f
-#: include/svtools/strings.hrc:275
+#: include/svtools/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE"
 msgid "Source code"
 msgstr "Cod ffynhonnell"
 
 #. PZmAB
-#: include/svtools/strings.hrc:276
+#: include/svtools/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE"
 msgid "Bookmark file"
 msgstr "Ffeil nod tudalen"
 
 #. eNRzD
-#: include/svtools/strings.hrc:277
+#: include/svtools/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graffigau"
 
 #. Enc4X
-#: include/svtools/strings.hrc:278
+#: include/svtools/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Ffeil ffurfweddiad"
 
 #. sP5AK
-#: include/svtools/strings.hrc:279
+#: include/svtools/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Rhaglen"
 
 #. jAA7S
-#: include/svtools/strings.hrc:280
+#: include/svtools/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
 msgid "Database table"
 msgstr "Cronfa Ddata"
 
 #. CEhUy
-#: include/svtools/strings.hrc:281
+#: include/svtools/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
 msgid "System file"
 msgstr "Ffeil system"
 
 #. E2Kzj
-#: include/svtools/strings.hrc:282
+#: include/svtools/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
 msgid "MS Word document"
 msgstr "Dogfen MS Word"
 
 #. BU7Pw
-#: include/svtools/strings.hrc:283
+#: include/svtools/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
 msgid "Help file"
 msgstr "Ffeil Cymorth"
 
 #. kBbwy
-#: include/svtools/strings.hrc:284
+#: include/svtools/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Dogfen HTML"
 
 #. 6W6tY
-#: include/svtools/strings.hrc:285
+#: include/svtools/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
 msgid "Archive file"
 msgstr "Ffeil archif"
 
 #. c9WiE
-#: include/svtools/strings.hrc:286
+#: include/svtools/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
 msgid "Log file"
 msgstr "Ffeil cofnod"
 
 #. gBQzN
-#: include/svtools/strings.hrc:287
+#: include/svtools/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC"
 msgid "StarOffice Database"
 msgstr "Cronfa Ddata StarOffice"
 
 #. J4Pki
-#: include/svtools/strings.hrc:288
+#: include/svtools/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC"
 msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "Prif Ddogfen StarWriter 4.0 / 5.0"
 
 #. 33Dez
-#: include/svtools/strings.hrc:289
+#: include/svtools/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC"
 msgid "StarOffice Image"
 msgstr "Delwedd StarOffice"
 
 #. pcLE6
-#: include/svtools/strings.hrc:290
+#: include/svtools/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
 msgid "Text file"
 msgstr "Ffeil testun"
 
 #. 7bMJT
-#: include/svtools/strings.hrc:291
+#: include/svtools/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
 msgid "Link"
 msgstr "Cysylltiad"
 
 #. hDFtd
-#: include/svtools/strings.hrc:292
+#: include/svtools/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
 msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
 msgstr "Templed StarOffice 3.0 - 5.0"
 
 #. Xcec2
-#: include/svtools/strings.hrc:293
+#: include/svtools/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC"
 msgid "MS Excel document"
 msgstr "Dogfen MS Excel"
 
 #. FWiWT
-#: include/svtools/strings.hrc:294
+#: include/svtools/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
 msgid "MS Excel template"
 msgstr "Templed MS Excel"
 
 #. WBsxH
-#: include/svtools/strings.hrc:295
+#: include/svtools/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
 msgid "Batch file"
 msgstr "Ffeil swp"
 
 #. SPQtV
-#: include/svtools/strings.hrc:296
+#: include/svtools/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Ffeil"
 
 #. Vh78a
-#: include/svtools/strings.hrc:297
+#: include/svtools/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Ffolder"
 
 #. ZK69j
-#: include/svtools/strings.hrc:298
+#: include/svtools/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Dogfen Testun"
 
 #. p2aL6
-#: include/svtools/strings.hrc:299
+#: include/svtools/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Taenlen"
 
 #. SCtHH
-#: include/svtools/strings.hrc:300
+#: include/svtools/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Cyflwyniad"
 
 #. 5gtdF
-#: include/svtools/strings.hrc:301
+#: include/svtools/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Lluniadu"
 
 #. suagX
-#: include/svtools/strings.hrc:302
+#: include/svtools/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Dogfen HTML"
 
 #. iLqe2
-#: include/svtools/strings.hrc:303
+#: include/svtools/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
 msgid "Master document"
 msgstr "Prif ddogfen"
 
 #. FF4fa
-#: include/svtools/strings.hrc:304
+#: include/svtools/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fformiwla"
 
 #. t58zy
-#: include/svtools/strings.hrc:305
+#: include/svtools/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
 msgid "Database"
 msgstr "Cronfa Ddata"
 
 #. DiNGB
-#: include/svtools/strings.hrc:306
+#: include/svtools/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr "Templed Taenlen OpenOffice.org 1.0"
 
 #. FYKGV
-#: include/svtools/strings.hrc:307
+#: include/svtools/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr "Templed Lluniadu OpenOffice.org 1.0"
 
 #. CTUQg
-#: include/svtools/strings.hrc:308
+#: include/svtools/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr "Templed Cyflwyniad OpenOffice.org 1.0"
 
 #. Cbvtx
-#: include/svtools/strings.hrc:309
+#: include/svtools/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr "Templed Dogfen Testun OpenOffice.org 1.0"
 
 #. FBCWx
-#: include/svtools/strings.hrc:310
+#: include/svtools/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
 msgid "Local drive"
 msgstr "Disg lleol"
 
 #. MEF3h
-#: include/svtools/strings.hrc:311
+#: include/svtools/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
 msgid "Disk drive"
 msgstr "Gyrrwr disg"
 
 #. 55Dof
-#: include/svtools/strings.hrc:312
+#: include/svtools/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME"
 msgid "CD-ROM drive"
 msgstr "Gyrrwr CD-ROM"
 
 #. 82Acc
-#: include/svtools/strings.hrc:313
+#: include/svtools/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME"
 msgid "Network connection"
 msgstr "Cysylltiad rhwydwaith"
 
 #. 3CBfJ
-#: include/svtools/strings.hrc:314
+#: include/svtools/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT"
 msgid "MS PowerPoint Document"
 msgstr "Dogfen MS PowerPoint"
 
 #. DS7CP
-#: include/svtools/strings.hrc:315
+#: include/svtools/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
 msgid "MS PowerPoint Template"
 msgstr "Templed MS PowerPoint"
 
 #. syag8
-#: include/svtools/strings.hrc:316
+#: include/svtools/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
 msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "Sioe MS PowerPoint"
 
 #. fHGcD
-#: include/svtools/strings.hrc:317
+#: include/svtools/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "Fformiwla OpenOffice.org 1.0"
 
 #. CFw78
-#: include/svtools/strings.hrc:318
+#: include/svtools/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr "Siart OpenOffice.org 1.0"
 
 #. tJhDC
-#: include/svtools/strings.hrc:319
+#: include/svtools/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr "Lluniadu OpenOffice.org 1.0"
 
 #. f9ZNL
-#: include/svtools/strings.hrc:320
+#: include/svtools/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr "Taenlen OpenOffice.org 1.0"
 
 #. PCBqi
-#: include/svtools/strings.hrc:321
+#: include/svtools/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr "Cyflwyniad OpenOffice.org 1.0"
 
 #. Npija
-#: include/svtools/strings.hrc:322
+#: include/svtools/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "Dogfen Testun OpenOffice.org 1.0"
 
 #. tVnQQ
-#: include/svtools/strings.hrc:323
+#: include/svtools/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr "Prif Ddogfen OpenOffice.org 1.0"
 
 #. t6krU
-#: include/svtools/strings.hrc:324
+#: include/svtools/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
 msgid "MathML Document"
 msgstr "Dogfen MathML"
 
 #. ims8J
-#: include/svtools/strings.hrc:325
+#: include/svtools/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "Cronfa Ddata OpenDocument"
 
 #. oEsdN
-#: include/svtools/strings.hrc:326
+#: include/svtools/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "Lluniadu OpenDocument"
 
 #. Bt5dS
-#: include/svtools/strings.hrc:327
+#: include/svtools/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
 msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "Fformiwla OpenDocument"
 
 #. sMAZA
-#: include/svtools/strings.hrc:328
+#: include/svtools/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "Dogfen OpenDocument"
 
 #. ufLx7
-#: include/svtools/strings.hrc:329
+#: include/svtools/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "Cyflwyniad OpenDocument"
 
 #. TjbnG
-#: include/svtools/strings.hrc:330
+#: include/svtools/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "Taenlen OpenDocument"
 
 #. FbCGb
-#: include/svtools/strings.hrc:331
+#: include/svtools/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "Testun OpenDocument"
 
 #. JRP2W
-#: include/svtools/strings.hrc:332
+#: include/svtools/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "Templed Taenlen OpenDocument"
 
 #. 3QUto
-#: include/svtools/strings.hrc:333
+#: include/svtools/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "Templed Lluniadu OpenDocument"
 
 #. 5CfAm
-#: include/svtools/strings.hrc:334
+#: include/svtools/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "Templed Cyflwyniad OpenDocument"
 
 #. PBGYD
-#: include/svtools/strings.hrc:335
+#: include/svtools/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "Templed Testun OpenDocument"
 
 #. RgRyf
-#: include/svtools/strings.hrc:336
+#: include/svtools/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "Estyniad %PRODUCTNAME"
 
 #. b8JK6
-#: include/svtools/strings.hrc:338
+#: include/svtools/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HUNSPELL"
 msgid "Hunspell SpellChecker"
 msgstr "Gwirydd Sillafu Hunspell"
 
 #. do26f
-#: include/svtools/strings.hrc:339
+#: include/svtools/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN"
 msgid "Libhyphen Hyphenator"
 msgstr "Cysylltnodwr Libhyphen"
 
 #. aGFNy
-#: include/svtools/strings.hrc:340
+#: include/svtools/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MYTHES"
 msgid "MyThes Thesaurus"
 msgstr "Thesawrws MyThes"
 
 #. RwS4n
-#: include/svtools/strings.hrc:341
+#: include/svtools/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST"
 msgid "List of Ignored Words"
 msgstr "Rhestr o Eiriau Wedi eu Hanwybyddu"
diff --git a/source/cy/svx/messages.po b/source/cy/svx/messages.po
index 668991426e6..27ce8be2bf5 100644
--- a/source/cy/svx/messages.po
+++ b/source/cy/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-04 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/cy/>\n"
@@ -16332,11 +16332,11 @@ msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
 msgid "Wil_dcards"
 msgstr "Cardiau _Gwyllt"
 
-#. Eyo7o
+#. vFwmA
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1023
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
-msgid "_Comments"
-msgstr "_Sylwadau"
+msgid "Comme_nts"
+msgstr ""
 
 #. z68pk
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1032
diff --git a/source/cy/sw/messages.po b/source/cy/sw/messages.po
index ebeef22aeb9..7d07fd98351 100644
--- a/source/cy/sw/messages.po
+++ b/source/cy/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-19 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "Rhaid i dablau beidio â chynnwys penawdau."
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
 msgctxt "STR_HEADING_ORDER"
 msgid "Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%."
-msgstr ""
+msgstr "Cadw lefleau penawdau mewn trefn. Dylai lefel pennawd %LEVEL_CURRENT% ddim mynd ar ôl %LEVEL_PREV%."
 
 #. gkDzg
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
 msgctxt "STR_FONTWORKS"
 msgid "Avoid fontworks in your documents. Be sure you're using it in order to show a sample or another meaningless text."
-msgstr ""
+msgstr "Osgowch fontworks yn eich dogfen. Gwnewch yn siŵr eich bod yn ei ddefnyddio er mwyn dangos sampl neu ddarn o destun diystyr."
 
 #. UWv4T
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32
@@ -614,13 +614,13 @@ msgstr "Paragraffau Rhifedig"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:31
 msgctxt "RID_CHAR_DIRECTFORMAT"
 msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Fformatio Uniongyrchol Nodau"
 
 #. fYAUc
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:32
 msgctxt "RID_PARA_DIRECTFORMAT"
 msgid "Paragraph Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Fformatio Uniongyrchol Paragraff"
 
 #. YUbUQ
 #. Format names
@@ -5750,19 +5750,19 @@ msgstr "I ffwrdd"
 #: sw/inc/strings.hrc:646
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle content visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Clicio i doglo gwelededd cynnwys"
 
 #. 44jEc
 #: sw/inc/strings.hrc:647
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT"
 msgid "right-click to include sub levels"
-msgstr ""
+msgstr "clic de i gynnwys is-lefelau"
 
 #. kDbnu
 #: sw/inc/strings.hrc:648
 msgctxt "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle content visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Clicio i doglo gwelededd cynnwys"
 
 #. rkD8H
 #: sw/inc/strings.hrc:649
@@ -17438,86 +17438,92 @@ msgctxt "inserttable|extended_tip|rowspin"
 msgid "Enter the number of rows that you want in the table."
 msgstr "Rhowch nifer y rhesi rydych eu heisiau yn y tabl."
 
+#. odHbY
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:245
+msgctxt "inserttable|lbwarning"
+msgid "Warning : Large tables may adversely affect performance and compatibility"
+msgstr ""
+
 #. M2tGB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:261
 msgctxt "inserttable|label1"
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
 
 #. dYEPP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:300
 msgctxt "inserttable|headercb"
 msgid "Hea_ding"
 msgstr "_Pennawd"
 
 #. EZBnS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:309
 msgctxt "inserttable|extended_tip|headercb"
 msgid "Includes a heading row in the table."
 msgstr "Yn cynnwys rhes pennyn yn y tabl."
 
 #. 7obXo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:320
 msgctxt "inserttable|repeatcb"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
 msgstr "Ailadrodd rhesi penynnau ar dudalennau _newydd"
 
 #. LdEem
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:321
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:332
 msgctxt "inserttable|extended_tip|repeatcb"
 msgid "Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page."
 msgstr "Ailadroddwch bennyn y tabl ar frig y dudalen ddilynol os yw'r tabl yn rhychwantu mwy nag un dudalen."
 
 #. EkDeF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:332
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:343
 msgctxt "inserttable|dontsplitcb"
 msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "Peidio _hollti tabl dros dudalennau"
 
 #. rGaCK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:352
 msgctxt "inserttable|extended_tip|dontsplitcb"
 msgid "Prevents the table from spanning more than one page."
 msgstr "Yn atal y tabl rhag rhychwantu mwy nag un dudalen."
 
 #. NveMH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:367
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:378
 msgctxt "inserttable|extended_tip|repeatheaderspin"
 msgid "Select the number of rows that you want to use for the heading."
 msgstr "Dewiswch nifer y rhesi rydych am eu defnyddio ar gyfer y pennyn."
 
 #. kkA32
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:391
 msgctxt "inserttable|repeatheaderafter"
 msgid "Heading ro_ws:"
 msgstr "R_hesi Pennyn:"
 
 #. D26kf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:403
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:414
 msgctxt "inserttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Dewisiadau"
 
 #. GRq9m
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:447
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:458
 msgctxt "inserttable|extended_tip|previewinstable"
 msgid "Displays a preview of the current selection."
 msgstr "Yn dangos rhagolwg o'r dewis cyfredol."
 
 #. QDdwV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:489
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:500
 msgctxt "inserttable|extended_tip|formatlbinstable"
 msgid "Select a predefined style for the new table."
 msgstr "Dewiswch arddull wedi'i ddiffinio ymlaen llaw ar gyfer y tabl newydd."
 
 #. 9FGjK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:508
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:519
 msgctxt "inserttable|lbTableStyle"
 msgid "Styles"
 msgstr "Arddulliau"
 
 #. qHExF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:540
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:551
 msgctxt "inserttable|extended_tip|InsertTableDialog"
 msgid "Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell."
 msgstr "Mewnosod tabl yn y ddogfen. Gallwch hefyd glicio ar y saeth, llusgo i ddewis nifer y rhesi a'r colofnau i'w cynnwys yn y tabl, ac yna cliciwch yn y gell olaf."
@@ -20031,289 +20037,289 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testun"
 
 #. xuEPo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:262
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:264
 msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Newid y Golwg Meistr"
 
 #. bavit
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:268
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle"
 msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open."
 msgstr "Newid rhwng prif olygfa a golygfa arferol os yw prif ddogfen ar agor."
 
 #. aVJn7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:339
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:374
 msgctxt "navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Go to Page"
 msgstr "Mynd i Dudalen"
 
 #. avLGA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:342
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:380
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|spinbutton"
 msgid "Enter page number and press Enter. Use arrows to move to next page forward or backward."
 msgstr "Rhowch rif y dudalen a gwasgwch Enter. Defnyddiwch saethau i symud i'r dudalen nesaf ymlaen neu yn ôl."
 
 #. DgvFE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:369
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:413
 msgctxt "navigatorpanel|root|tooltip_text"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr "Golwg Cynnwys Llywio"
 
 #. RCE5p
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:373
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:417
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|root"
 msgid "Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category."
 msgstr "Yn newid rhwng dangos pob categori yn y y Llywiwr a'r categori a ddewiswyd."
 
 #. Ngjxu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:396
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:440
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr "Pennyn"
 
 #. yZHED
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:400
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:444
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|header"
 msgid "Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area."
 msgstr "Symud y cyrchwr i'r pennyn, neu o'r pennyn i ardal testun y ddogfen."
 
 #. dfTJU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:413
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:457
 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
 msgid "Footer"
 msgstr "Troedyn"
 
 #. 5BVYB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:417
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:461
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|footer"
 msgid "Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area."
 msgstr "Symud y cyrchwr i'r troedyn, neu o'r troedyn i ardal testun y ddogfen."
 
 #. EefnL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:430
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:474
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
 msgid "Anchor<->Text"
 msgstr "Angor<->Testun"
 
 #. vwcpF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:478
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|anchor"
 msgid "Jumps between the footnote text and the footnote anchor."
 msgstr "Yn neidio rhwng testun y troednodyn ac angor y troednodyn."
 
 #. GbEFs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:447
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:491
 msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text"
 msgid "Set Reminder"
 msgstr "Gosod Atgof"
 
 #. d2Bnv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:451
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:495
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|reminder"
 msgid "Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button."
 msgstr "Cliciwch yma i osod nodyn atgoffa yn safle'r cyrchwr cyfredol. Gallwch ddiffinio hyd at bum nodyn atgoffa. I neidio i nodyn atgoffa, cliciwch yr eicon Llywio, yn y ffenestr Llywio cliciwch yr eicon Atgoffa, ac yna cliciwch ar y botwm Blaenorol neu Nesaf."
 
 #. PjUEP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:474
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:518
 msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
 msgid "Heading Levels Shown"
 msgstr "Dangos Lefelau Pennyn"
 
 #. dJcmy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:478
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:522
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|headings"
 msgid "Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window."
 msgstr "Cliciwch yr eicon hwn, ac yna dewiswch nifer y lefelau amlinell pennawd rydych am eu gweld yn ffenestr y Llywiwr."
 
 #. sxyvw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:503
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:547
 msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
 msgid "List Box On/Off"
 msgstr "Blwch Rhestr Ymlaen/Diffodd"
 
 #. y7YBB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:507
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:551
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|listbox"
 msgid "Shows or hides the Navigator list."
 msgstr "Yn dangos neu'n cuddio rhestr y y Llywiwr."
 
 #. ijAjg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:530
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:574
 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
 msgid "Promote Level"
 msgstr "Dyrchafu Lefel"
 
 #. dvQYH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:534
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:578
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|promote"
 msgid "Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr "Yn cynyddu lefel amlinellol y penynnau a ddewiswyd, a'r penynnau sy'n digwydd o dan y pennyn, fesul un. I gynyddu lefel amlinellol y pennyn a ddewiswyd yn unig, pwyswch Ctrl, ac yna cliciwch yr eicon hwn."
 
 #. A7vWQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:547
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:591
 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
 msgid "Demote Level"
 msgstr "Darostwng Lefel"
 
 #. NHBAZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:551
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:595
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|demote"
 msgid "Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr "Yn cynyddu lefel amlinellol y penynnau a ddewiswyd, a'r penynnau sy'n digwydd o dan y pennyn, fesul un. I gynyddu lefel amlinellol y pennyn a ddewiswyd yn unig, pwyswch Ctrl, ac yna cliciwch yr eicon hwn."
 
 #. SndsZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:564
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:608
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
 msgid "Promote Chapter"
 msgstr "Dyrchafu Pennod"
 
 #. mwCBQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:568
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:612
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|chapterup"
 msgid "Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr "Symud y pennawd a ddewiswyd, a'r testun o dan y pennawd, i fyny un safle pennawd yn y Llywiwr ac yn y ddogfen. I symud y pennawd a ddewiswyd yn unig ac nid y testun sy'n gysylltiedig â'r pennawd, pwyswch Ctrl, ac yna cliciwch yr eicon hwn."
 
 #. MRuAa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:581
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:625
 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text"
 msgid "Demote Chapter"
 msgstr "Darostwng Pennod"
 
 #. sGNbn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:585
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:629
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|chapterdown"
 msgid "Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr "Symud y pennawd a ddewiswyd, a'r testun o dan y pennawd, i lawr un safle pennawd yn y y Llywiwr ac yn y ddogfen. I symud y pennawd a ddewiswyd yn unig ac nid y testun sy'n gysylltiedig â'r pennawd, daliwch Ctrl i lawr, ac yna cliciwch yr eicon hwn."
 
 #. mHVom
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:608
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:652
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Modd Llusgo"
 
 #. 9cuar
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:612
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:656
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
 msgid "Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use."
 msgstr "Yn gosod y dewisiadau llusgo a gollwng ar gyfer mewnosod eitemau o'r y Llywiwr i ddogfen, er enghraifft, fel dolen. Cliciwch yr eicon hwn, ac yna dewiswch y dewis rydych am ei ddefnyddio."
 
 #. 3rY8r
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:644
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:688
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Dogfen"
 
 #. wavgT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:647
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:691
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Ffenestr Weithredol"
 
 #. 3yk2y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:732
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:776
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Newid Golwg Meistr"
 
 #. AoCVA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:736
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:780
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle"
 msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open."
 msgstr "Newid rhwng prif olygfa a golygfa arferol os yw prif ddogfen ar agor."
 
 #. HS3W2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:759
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:803
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Golygu"
 
 #. phQFB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:763
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:807
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|edit"
 msgid "Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened."
 msgstr "Golygu cynnwys y gydran a ddewiswyd yn y rhestr Llywio. Os yw'r dewis yn ffeil, bydd y ffeil yn cael ei hagor i'w golygu. Os yw'r dewis yn fynegai, bydd y deialog Mynegai yn cael ei agor."
 
 #. svmCG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:776
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:820
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Diweddaru"
 
 #. FEEGn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:780
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:824
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|update"
 msgid "Click and choose the contents that you want to update."
 msgstr "Cliciwch a dewiswch y cynnwys rydych am ei ddiweddaru."
 
 #. tu94A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:793
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:837
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Mewnosod"
 
 #. 9kmNw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:797
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:841
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|insert"
 msgid "Inserts a file, an index, or a new document into the master document."
 msgstr "Mewnosod ffeil, mynegai, neu ddogfen newydd yn y brif ddogfen."
 
 #. MvgHM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:820
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:864
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr "Cadw'r Cynnwys hefyd"
 
 #. KBDdA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:824
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:868
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|save"
 msgid "Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed."
 msgstr "Yn cadw copi o gynnwys y ffeiliau cysylltiedig yn y brif ddogfen. Mae hyn yn sicrhau bod y cynnwys cyfredol ar gael pan nad oes modd cyrchu'r ffeiliau cysylltiedig."
 
 #. yEETn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:847
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:891
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Symud i Fyny"
 
 #. rEFCS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:851
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:895
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|moveup"
 msgid "Moves the selection up one position in the Navigator list."
 msgstr "Symud y dewis i fyny un safle yn rhestr y Llywiwr."
 
 #. KN3mN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:864
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:908
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Symud i Lawr"
 
 #. Cs7D9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:868
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:912
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|movedown"
 msgid "Moves the selection down one position in the Navigator list."
 msgstr "Yn symud y dewis i lawr un safle yn rhestr y Llywiwr."
 
 #. 3RwmV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:967
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1004
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Dewis"
 
 #. v2iCL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:975
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1012
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Mynegeion"
 
 #. fvFtM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:983
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1020
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Links"
 msgstr "Cysylltiadau"
 
 #. Njw6i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:991
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1028
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Y Cyfan"
@@ -23683,7 +23689,7 @@ msgstr "Yr Un Cynnwys:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:95
 msgctxt "pagefooterpanel|footertoggle"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Ymylon:"
 
 #. xepvQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:107
@@ -23773,7 +23779,7 @@ msgstr "Yr Un Cynnwys:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:95
 msgctxt "pageheaderpanel|headertoggle"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Ymylon:"
 
 #. PAGRJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:107
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-11-22 13:40:28 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-11-22 14:02:45 +0100
commit	63be3a74f7153fef6bbbfd273ae136b4aa3b84b6 (patch)
tree	6deccc5e7a718498af3af813444471a9c72bd0ff /source/cy
parent	01f86d5980f43c72bcde5ccc6ba3e2ca166ceef5 (diff)