update translations for master / 24.8.0 beta1 libreoffice-24-8-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I92f8e74d5cf8127e8f85e83c600472b6b84c97ed

3 files changed, 120 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/cy/cui/messages.po b/source/cy/cui/messages.po
index 3424daa6620..5307da2ca83 100644
--- a/source/cy/cui/messages.po
+++ b/source/cy/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cy/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565800847.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -13471,157 +13471,157 @@ msgid "Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a
 msgstr "Dewiswch y graffig, neu lleolwch y ffeil graffig rydych am ei defnyddio fel bwled."
 
 #. nSL3K
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:368
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|color"
 msgid "Select a color for the current numbering scheme."
 msgstr "Dewiswch liw ar gyfer y cynllun rhifo cyfredol."
 
 #. hJgCL
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:386
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|relsize"
 msgid "Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph."
 msgstr "Rhowch faint rydych chi am newid maint y nod bwled mewn perthynas ag uchder ffont y paragraff cyfredol."
 
 #. M4aPS
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:396
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:397
 msgctxt "numberingoptionspage|bullet"
 msgid "Select..."
 msgstr "Dewis..."
 
 #. vfKmd
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:402
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:403
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|bullet"
 msgid "Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet."
 msgstr "Dewiswch y graffig, neu lleolwch y ffeil graffig rydych am ei defnyddio fel bwled."
 
 #. RJa39
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:416
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:417
 msgctxt "numberingoptionspage|prefixft"
 msgid "Before:"
 msgstr "Cyn:"
 
 #. EzDC5
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:431
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:432
 msgctxt "numberingoptionspage|separator"
 msgid "Separator"
 msgstr "Ymwahanydd"
 
 #. GCjCU
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:448
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|suffix"
 msgid "Enter a character or the text to display behind the number in the list. To create the numbering scheme \"1.)\", enter \".)\" in this box."
 msgstr "Rhowch y nod neu'r testun i'w ddangos tu ôl i'r rhif yn y rhestr. I greu cynllun rhifo \"1.)\", rhowch \".)\" yn y blwch yma."
 
 #. wVrAN
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:464
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:465
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|prefix"
 msgid "Enter a character or the text to display in front of the number in the list."
 msgstr "Rhowch nod neu'r testun i'w dangos o flaen y rhif ar y rhestr."
 
 #. FLJWG
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:477
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:478
 msgctxt "numberingoptionspage|suffixft"
 msgid "After:"
 msgstr "Wedi:"
 
 #. TZVTJ
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:491
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:492
 msgctxt "numberingoptionspage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "Dangos islefelau:"
 
 #. FaDZX
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:506
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:507
 msgctxt "numberingoptionspage|bulletft"
 msgid "Character:"
 msgstr "Nod:"
 
 #. 6jTGa
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:520
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:521
 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
 msgid "_Relative size:"
 msgstr "Maint _perthynol:"
 
 #. 6r484
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:534
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:535
 msgctxt "numberingoptionspage|colorft"
 msgid "Color:"
 msgstr "Lliw:"
 
 #. ksG2M
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:548
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:549
 msgctxt "numberingoptionspage|charstyleft"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Arddull nod:"
 
 #. Hooqo
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:568
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:569
 msgctxt "numberingoptionspage|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Lled:"
 
 #. PBvy6
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:583
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:584
 msgctxt "numberingoptionspage|heightft"
 msgid "Height:"
 msgstr "Uchder:"
 
 #. EetAa
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:617
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:618
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|widthmf"
 msgid "Enter a width for the graphic."
 msgstr "Rhowch led ar gyfer y graffig."
 
 #. prqMN
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:636
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:637
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|heightmf"
 msgid "Enter a height for the graphic."
 msgstr "Rhowch uchder ar gyfer y graffig."
 
 #. fjZCU
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:658
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:659
 msgctxt "numberingoptionspage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Cadw cymhareb"
 
 #. LELFV
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:663
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:664
 msgctxt "numberingoptionspage|accessible_name|keepratio"
 msgid "Keep Ratio"
 msgstr "Cadw Cymhareb"
 
 #. Zm4NT
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:664
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:665
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|keepratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
 msgstr "Yn cynnal cymhareb pan fyddwch yn newid maint y gwrthrych a ddewiswyd."
 
 #. S9jNu
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:752
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:753
 msgctxt "numberingoptionspage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Rhifo"
 
 #. kcgWM
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:773
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:774
 msgctxt "numberingoptionspage|allsame"
 msgid "_Consecutive numbering"
 msgstr "_Rhifo olynol"
 
 #. 48AhR
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:783
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:784
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|allsame"
 msgid "Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy."
 msgstr "Yn cynyddu'r rhifo fesul un wrth i chi fynd i lawr pob lefel yn yr hierarchaeth rhestr."
 
 #. 9VSpp
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:792
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:793
 msgctxt "numberingoptionspage|label3"
 msgid "All Levels"
 msgstr "Pob Lefel"
 
 #. DJptx
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:847
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:848
 msgctxt "numberingoptionspage|previewlabel"
 msgid "Preview"
 msgstr "Rhagolwg"
diff --git a/source/cy/fpicker/messages.po b/source/cy/fpicker/messages.po
index c5c23453243..dc81ae3a720 100644
--- a/source/cy/fpicker/messages.po
+++ b/source/cy/fpicker/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-13 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/cy/>\n"
@@ -555,3 +555,75 @@ msgstr "Math o ~ffeil"
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
 msgstr "Cadw"
+
+#. KACYH
+#: include/fpicker/strings.hrc:41
+msgctxt "STR_FILESAVE_AUTOEXTENSION"
+msgid "Automatically adds the file extension to the end of the file name that corresponds to the selected file type."
+msgstr ""
+
+#. 4qPci
+#: include/fpicker/strings.hrc:42
+msgctxt "STR_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD"
+msgid "Protects the file with a password that must be entered before a user can open the file."
+msgstr ""
+
+#. dFCgT
+#: include/fpicker/strings.hrc:43
+msgctxt "STR_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER"
+msgid "Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files."
+msgstr ""
+
+#. fJtCZ
+#: include/fpicker/strings.hrc:44
+msgctxt "STR_FILEOPEN_READONLY"
+msgid "Opens the file in read-only mode."
+msgstr ""
+
+#. BMEgo
+#: include/fpicker/strings.hrc:45
+msgctxt "STR_FILEDLG_LINK_CB"
+msgid "Inserts the selected graphic file as a link."
+msgstr ""
+
+#. jHPYN
+#: include/fpicker/strings.hrc:46
+msgctxt "STR_FILEDLG_PREVIEW_CB"
+msgid "Displays a preview of the selected graphic file."
+msgstr ""
+
+#. xWLX2
+#: include/fpicker/strings.hrc:47
+msgctxt "STR_FILESAVE_DOPLAY"
+msgid "Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file."
+msgstr ""
+
+#. 27ayC
+#: include/fpicker/strings.hrc:48
+msgctxt "STR_FILEOPEN_VERSION"
+msgid "If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open."
+msgstr ""
+
+#. K6RjJ
+#: include/fpicker/strings.hrc:49
+msgctxt "STR_FILESAVE_TEMPLATE"
+msgid "Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents."
+msgstr ""
+
+#. 7GLrR
+#: include/fpicker/strings.hrc:50
+msgctxt "STR_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE"
+msgid "Select the frame style for the graphic."
+msgstr ""
+
+#. Lfiaj
+#: include/fpicker/strings.hrc:51
+msgctxt "STR_FILEOPEN_IMAGE_ANCHOR"
+msgid "Select the frame style for the graphic."
+msgstr ""
+
+#. d6DG8
+#: include/fpicker/strings.hrc:52
+msgctxt "STR_FILESAVE_SELECTION"
+msgid "Exports only the selected graphic objects in %PRODUCTNAME Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported."
+msgstr ""
diff --git a/source/cy/sw/messages.po b/source/cy/sw/messages.po
index f2b457ba8b6..c740f9e2cdb 100644
--- a/source/cy/sw/messages.po
+++ b/source/cy/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-06 13:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/cy/>\n"
@@ -29041,109 +29041,109 @@ msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Arddull Paragraff"
 
 #. FDfTt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:141
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:142
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
 
 #. G7U5N
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:165
 msgctxt "templatedialog2|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Mewnoliad a Bylchu"
 
 #. UheDe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:189
 msgctxt "templatedialog2|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Aliniad"
 
 #. LrHQg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:213
 msgctxt "templatedialog2|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Llif Testun"
 
 #. evVPf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:237
 msgctxt "templatedialog2|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Typograffeg Asiaidd"
 
 #. A5kVc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:261
 msgctxt "templatedialog2|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Ffont"
 
 #. ECDNu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:285
 msgctxt "templatedialog2|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Effeithiau Ffont"
 
 #. pmGG6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:309
 msgctxt "templatedialog2|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Safle"
 
 #. 58Wjp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:332
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:333
 msgctxt "templatedialog2|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Cynllun Asiaidd"
 
 #. HkBDx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:356
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:357
 msgctxt "templatedialog2|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Amlygu"
 
 #. 9gGCX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:381
 msgctxt "templatedialog2|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabiau"
 
 #. D26TP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:405
 msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Prif Lythrennau Bach"
 
 #. dbbmR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:429
 msgctxt "templatedialog2|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Ardal"
 
 #. Dj7W7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:452
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:453
 msgctxt "templatedialog2|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Tryloywder"
 
 #. cFPCE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:476
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:477
 msgctxt "templatedialog2|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Borderi"
 
 #. LexJE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:500
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:501
 msgctxt "templatedialog2|condition"
 msgid "Condition"
 msgstr "Gydag Amod"
 
 #. xT7hc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:524
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:525
 msgctxt "templatedialog2|outline"
 msgid "Set outline level, list style and line numbering for paragraph style."
 msgstr "Gosod lefel amlinellol, arddull rhestr a rhifo llinell ar gyfer arddull paragraff."
 
 #. H6CCV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:525
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:526
 msgctxt "templatedialog2|outline"
 msgid "Outline & List"
 msgstr "Amlinell a Rhestr"