update translations for 24-8/master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I4a4726ec04a147df4f78d95213a82bf9e0c13a61
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-06-17 17:46:45 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-06-17 17:47:30 +0200
commit: b6092afde898f454189047221479af58e31049fa (patch)
tree: 3a9a443cb2765d105eca7331a031a0b2372ac81e /source/cy
parent: 0d53fb56250d16d87e001ef05b52d289dff5b1df (diff)
5 files changed, 442 insertions, 432 deletions
diff --git a/source/cy/formula/messages.po b/source/cy/formula/messages.po
index 12948d6a4e3..4dd3011e1cd 100644
--- a/source/cy/formula/messages.po
+++ b/source/cy/formula/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-06 13:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/cy/>\n"
@@ -2848,11 +2848,11 @@ msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Dewis"
 
-#. yZEoE
+#. g4WRa
 #: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:28
 msgctxt "structpage|label1"
-msgid "_Structure:"
-msgstr "_Strwythur:"
+msgid "Content:"
+msgstr ""
 
 #. KGSPW
 #: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:77
diff --git a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cd7f9eda6ef..48ae59d2b2a 100644
--- a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/cy/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565779480.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -35608,6 +35608,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hyphenation..."
 msgstr "~Cysylltnodi..."
 
+#. JgxMM
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NoBreak\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "No Break"
+msgstr ""
+
 #. ngTBv
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sd/messages.po b/source/cy/sd/messages.po
index 611f6851d48..2924cf90ee7 100644
--- a/source/cy/sd/messages.po
+++ b/source/cy/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/cy/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565695968.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -4535,25 +4535,25 @@ msgid "Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by str
 msgstr "Yn trosi'r gwrthrych a ddewiswyd yn bolygon (gwrthrych caeedig wedi'i ffinio â llinellau syth)."
 
 #. oQWMw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:18
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "_Reply"
 msgstr "_Ateb"
 
 #. rtez6
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:26
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:32
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
 msgstr "Dileu _Sylw"
 
 #. gAzBF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:34
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:40
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
 msgstr "Dileu _Pob Sylw gan %1"
 
 #. VUb8r
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:48
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
 msgstr "Dileu Pob _Sylw"
diff --git a/source/cy/svx/messages.po b/source/cy/svx/messages.po
index 5a26833e222..12658034571 100644
--- a/source/cy/svx/messages.po
+++ b/source/cy/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-06 13:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/cy/>\n"
@@ -8109,11 +8109,11 @@ msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "Lladin Sylfaenol"
 
-#. NXmBD
+#. fTWLW
 #: include/svx/strings.hrc:1467
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "C1 Controls and Latin-1 Supplement"
-msgstr "C1 Controls a Latin-1 Supplement"
+msgid "Latin-1 Supplement"
+msgstr ""
 
 #. h6THj
 #: include/svx/strings.hrc:1468
@@ -8145,2140 +8145,2134 @@ msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "Marciau Deiacritig Cyfunol"
 
-#. wBjC4
+#. AwDCU
 #: include/svx/strings.hrc:1473
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Basic Greek"
-msgstr "Groeg Sylfaenol"
-
-#. Dh8Es
-#: include/svx/strings.hrc:1474
-msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Greek Symbols And Coptic"
-msgstr "Symbolau Groegaidd a Choptig"
+msgid "Greek and Coptic"
+msgstr ""
 
 #. jGT5E
-#: include/svx/strings.hrc:1475
+#: include/svx/strings.hrc:1474
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Syrilig"
 
 #. DQgLS
-#: include/svx/strings.hrc:1476
+#: include/svx/strings.hrc:1475
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armeneg"
 
 #. kXEQY
-#: include/svx/strings.hrc:1477
+#: include/svx/strings.hrc:1476
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Hebrew"
 msgstr "Hebraeg Sylfaenol"
 
 #. Cb8g4
-#: include/svx/strings.hrc:1478
+#: include/svx/strings.hrc:1477
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hebrew Extended"
 msgstr "Hebraeg Estynedig"
 
 #. ZmDCd
-#: include/svx/strings.hrc:1479
+#: include/svx/strings.hrc:1478
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Arabic"
 msgstr "Arabeg Sylfaenol"
 
 #. hZDFV
-#: include/svx/strings.hrc:1480
+#: include/svx/strings.hrc:1479
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended"
 msgstr "Arabeg Estynedig"
 
 #. c3CqD
-#: include/svx/strings.hrc:1481
+#: include/svx/strings.hrc:1480
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
 #. EfVnG
-#: include/svx/strings.hrc:1482
+#: include/svx/strings.hrc:1481
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
 #. iWzLc
-#: include/svx/strings.hrc:1483
+#: include/svx/strings.hrc:1482
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
 #. omacG
-#: include/svx/strings.hrc:1484
+#: include/svx/strings.hrc:1483
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
 #. Cdwzw
-#: include/svx/strings.hrc:1485
+#: include/svx/strings.hrc:1484
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
 #. BhEGN
-#: include/svx/strings.hrc:1486
+#: include/svx/strings.hrc:1485
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
 #. 6YkEo
-#: include/svx/strings.hrc:1487
+#: include/svx/strings.hrc:1486
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
 #. J5qn4
-#: include/svx/strings.hrc:1488
+#: include/svx/strings.hrc:1487
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
 #. 4UEFU
-#: include/svx/strings.hrc:1489
+#: include/svx/strings.hrc:1488
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
 #. C5yzo
-#: include/svx/strings.hrc:1490
+#: include/svx/strings.hrc:1489
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
 #. EvjbD
-#: include/svx/strings.hrc:1491
+#: include/svx/strings.hrc:1490
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
 #. HqFTh
-#: include/svx/strings.hrc:1492
+#: include/svx/strings.hrc:1491
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Georgian"
 msgstr "Georgaidd Sylfaenol"
 
 #. npAc8
-#: include/svx/strings.hrc:1493
+#: include/svx/strings.hrc:1492
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "Georgaidd Estynedig"
 
 #. AHAB4
-#: include/svx/strings.hrc:1494
+#: include/svx/strings.hrc:1493
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Hangul Jamo"
 
 #. dqrF5
-#: include/svx/strings.hrc:1495
+#: include/svx/strings.hrc:1494
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended Additional"
 msgstr "Lladin Estynedig Ychwanegol"
 
 #. uVYXp
-#: include/svx/strings.hrc:1496
+#: include/svx/strings.hrc:1495
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "Groeg Estynedig"
 
 #. LEQg6
-#: include/svx/strings.hrc:1497
+#: include/svx/strings.hrc:1496
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "General punctuation"
 msgstr "Atalnodi cyffredinol"
 
 #. D9KFj
-#: include/svx/strings.hrc:1498
+#: include/svx/strings.hrc:1497
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "Uwch ac Is Sgriptiau"
 
 #. yaxYV
-#: include/svx/strings.hrc:1499
+#: include/svx/strings.hrc:1498
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "Symbolau Arian"
 
 #. jzA5i
-#: include/svx/strings.hrc:1500
+#: include/svx/strings.hrc:1499
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Symbols"
 msgstr "Symbolau Deicritig Cyfunol"
 
 #. CHNBZ
-#: include/svx/strings.hrc:1501
+#: include/svx/strings.hrc:1500
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "Symbolau Llythrennog"
 
 #. cDkEd
-#: include/svx/strings.hrc:1502
+#: include/svx/strings.hrc:1501
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Number Forms"
 msgstr "Ffurfiau Rhif"
 
 #. j25Fp
-#: include/svx/strings.hrc:1503
+#: include/svx/strings.hrc:1502
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Saethau"
 
 #. p5Tbx
-#: include/svx/strings.hrc:1504
+#: include/svx/strings.hrc:1503
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "Gweithredydd Mathemategol"
 
 #. ckgof
-#: include/svx/strings.hrc:1505
+#: include/svx/strings.hrc:1504
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "Technegol Amrywiol"
 
 #. 8rXdw
-#: include/svx/strings.hrc:1506
+#: include/svx/strings.hrc:1505
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "Lluniau'r Rheolydd"
 
 #. D4J8A
-#: include/svx/strings.hrc:1507
+#: include/svx/strings.hrc:1506
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Adnabod Nodau Optegol (OCR)"
 
 #. hXwgf
-#: include/svx/strings.hrc:1508
+#: include/svx/strings.hrc:1507
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "Alffaniwmerig Amgaeedig"
 
 #. AD9HJ
-#: include/svx/strings.hrc:1509
+#: include/svx/strings.hrc:1508
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "Llunio Blychau"
 
 #. vViaR
-#: include/svx/strings.hrc:1510
+#: include/svx/strings.hrc:1509
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Block Elements"
 msgstr "Elfennau Bloc"
 
 #. ok7ks
-#: include/svx/strings.hrc:1511
+#: include/svx/strings.hrc:1510
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "Siapiau Geometrig"
 
 #. sKty5
-#: include/svx/strings.hrc:1512
+#: include/svx/strings.hrc:1511
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "Symbolau Amrywiol"
 
 #. yDpNT
-#: include/svx/strings.hrc:1513
+#: include/svx/strings.hrc:1512
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dingbats"
 msgstr "Dingbatiau"
 
 #. Cth4P
-#: include/svx/strings.hrc:1514
+#: include/svx/strings.hrc:1513
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
 msgstr "Symbolau ac Atalnodi CJK"
 
 #. Bo4iK
-#: include/svx/strings.hrc:1515
+#: include/svx/strings.hrc:1514
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
 #. i2Cdr
-#: include/svx/strings.hrc:1516
+#: include/svx/strings.hrc:1515
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
 #. 9YYLD
-#: include/svx/strings.hrc:1517
+#: include/svx/strings.hrc:1516
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
 #. F9UFG
-#: include/svx/strings.hrc:1518
+#: include/svx/strings.hrc:1517
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "Hangul Cydweddu Jamo"
 
 #. yeRDE
-#: include/svx/strings.hrc:1519
+#: include/svx/strings.hrc:1518
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Miscellaneous"
 msgstr "CJK Amrywiol"
 
 #. kPFs9
-#: include/svx/strings.hrc:1520
+#: include/svx/strings.hrc:1519
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
 msgstr "Llythrennau CJK Amgaeedig a Misoedd"
 
 #. 6tAx6
-#: include/svx/strings.hrc:1521
+#: include/svx/strings.hrc:1520
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "Cydnawsedd CJK"
 
 #. VakXP
-#: include/svx/strings.hrc:1522
+#: include/svx/strings.hrc:1521
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
 #. XzS6D
-#: include/svx/strings.hrc:1523
+#: include/svx/strings.hrc:1522
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "Ideograffau Unedig CJK"
 
 #. JVCP5
-#: include/svx/strings.hrc:1524
+#: include/svx/strings.hrc:1523
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "Ideograffau Unedig CJK Estyniad A"
 
 #. Y33VK
-#: include/svx/strings.hrc:1525
+#: include/svx/strings.hrc:1524
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "Ardal Defnydd Preifat"
 
 #. 8yYiM
-#: include/svx/strings.hrc:1526
+#: include/svx/strings.hrc:1525
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "Ideograffau Cydweddu CJK"
 
 #. BEfFQ
-#: include/svx/strings.hrc:1527
+#: include/svx/strings.hrc:1526
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "Ffurfiau Cyflwyniad Alffabetig"
 
 #. NCsAG
-#: include/svx/strings.hrc:1528
+#: include/svx/strings.hrc:1527
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Cyflwyniad Arabeg Ffurfiau-A"
 
 #. adi8G
-#: include/svx/strings.hrc:1529
+#: include/svx/strings.hrc:1528
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Cyfuno Hanner Marciau"
 
 #. vLBhn
-#: include/svx/strings.hrc:1530
+#: include/svx/strings.hrc:1529
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "Ffurfiau Cydnawsedd CJK"
 
 #. i6R3B
-#: include/svx/strings.hrc:1531
+#: include/svx/strings.hrc:1530
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "Amrywiolyn Ffurf Bychan"
 
 #. 7EDCh
-#: include/svx/strings.hrc:1532
+#: include/svx/strings.hrc:1531
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Cyflwyniad Arabeg Ffurfiau-B"
 
 #. WWoWx
-#: include/svx/strings.hrc:1533
+#: include/svx/strings.hrc:1532
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr "Ffurfiau Hanner Lled a Lled Llawn"
 
 #. dkDXh
-#: include/svx/strings.hrc:1534
+#: include/svx/strings.hrc:1533
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Specials"
 msgstr "Arbenigol"
 
 #. GQSEx
-#: include/svx/strings.hrc:1535
+#: include/svx/strings.hrc:1534
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr "Sillafau Yi"
 
 #. BL66x
-#: include/svx/strings.hrc:1536
+#: include/svx/strings.hrc:1535
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Cysefin Yi"
 
 #. cuQ2k
-#: include/svx/strings.hrc:1537
+#: include/svx/strings.hrc:1536
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Hen Italig"
 
 #. wtKAB
-#: include/svx/strings.hrc:1538
+#: include/svx/strings.hrc:1537
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gotheg"
 
 #. GPFqC
-#: include/svx/strings.hrc:1539
+#: include/svx/strings.hrc:1538
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Deseret"
 msgstr "Deseret"
 
 #. 7AovD
-#: include/svx/strings.hrc:1540
+#: include/svx/strings.hrc:1539
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Symbolau Cerddoriaeth Bysantaidd"
 
 #. G3GQF
-#: include/svx/strings.hrc:1541
+#: include/svx/strings.hrc:1540
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Symbolau Cerddoriaeth"
 
 #. YzBDD
-#: include/svx/strings.hrc:1542
+#: include/svx/strings.hrc:1541
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Symbolau Alffaniwmerig Mathamategol"
 
 #. 3XZRw
-#: include/svx/strings.hrc:1543
+#: include/svx/strings.hrc:1542
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "Ideograffau Unedig CJK Estyniad B"
 
 #. nZnQc
-#: include/svx/strings.hrc:1544
+#: include/svx/strings.hrc:1543
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "Ideograffau Unedig CJK Estyniad C"
 
 #. HBwZE
-#: include/svx/strings.hrc:1545
+#: include/svx/strings.hrc:1544
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "Ideograffau Unedig CJK Estyniad D"
 
 #. TTFkh
-#: include/svx/strings.hrc:1546
+#: include/svx/strings.hrc:1545
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "Ideograffau Cydweddus CJK Atodol"
 
 #. 2jALB
-#: include/svx/strings.hrc:1547
+#: include/svx/strings.hrc:1546
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagiau"
 
 #. 2iHJN
-#: include/svx/strings.hrc:1548
+#: include/svx/strings.hrc:1547
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Atodiad Cyrilig"
 
 #. ABgr9
-#: include/svx/strings.hrc:1549
+#: include/svx/strings.hrc:1548
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "Dewiswyr Amrywiad"
 
 #. a4q6S
-#: include/svx/strings.hrc:1550
+#: include/svx/strings.hrc:1549
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Defnydd Preifat Atodol, Ardal-A"
 
 #. k638K
-#: include/svx/strings.hrc:1551
+#: include/svx/strings.hrc:1550
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Defnydd Preifat Atodol, Ardal-B"
 
 #. pKFTg
-#: include/svx/strings.hrc:1552
+#: include/svx/strings.hrc:1551
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
 #. TJHGp
-#: include/svx/strings.hrc:1553
+#: include/svx/strings.hrc:1552
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Tai Le"
 
 #. nujxa
-#: include/svx/strings.hrc:1554
+#: include/svx/strings.hrc:1553
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Symbolau Khmer"
 
 #. neD93
-#: include/svx/strings.hrc:1555
+#: include/svx/strings.hrc:1554
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "Estyniadau Ffoneteg"
 
 #. C6LwC
-#: include/svx/strings.hrc:1556
+#: include/svx/strings.hrc:1555
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
 msgstr "Symbolau a Saethau Amrywiol"
 
 #. giR4r
-#: include/svx/strings.hrc:1557
+#: include/svx/strings.hrc:1556
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr "Symbolau Hecsagram Yijing"
 
 #. EqFxm
-#: include/svx/strings.hrc:1558
+#: include/svx/strings.hrc:1557
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "Syllwyddor Llinellog B"
 
 #. VeZNe
-#: include/svx/strings.hrc:1559
+#: include/svx/strings.hrc:1558
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "Ideogramau Llinellog B"
 
 #. Tvkgh
-#: include/svx/strings.hrc:1560
+#: include/svx/strings.hrc:1559
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "Rhifau Ageaidd"
 
 #. CuThH
-#: include/svx/strings.hrc:1561
+#: include/svx/strings.hrc:1560
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugaritig"
 
 #. nBtk5
-#: include/svx/strings.hrc:1562
+#: include/svx/strings.hrc:1561
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shavian"
 msgstr "Shafiaidd"
 
 #. vvMNk
-#: include/svx/strings.hrc:1563
+#: include/svx/strings.hrc:1562
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmanya"
 
 #. aiySp
-#: include/svx/strings.hrc:1564
+#: include/svx/strings.hrc:1563
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
 #. PEGiu
-#: include/svx/strings.hrc:1565
+#: include/svx/strings.hrc:1564
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetaidd"
 
 #. tRBTP
-#: include/svx/strings.hrc:1566
+#: include/svx/strings.hrc:1565
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. 8sgGF
-#: include/svx/strings.hrc:1567
+#: include/svx/strings.hrc:1566
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
 #. CdXvH
-#: include/svx/strings.hrc:1568
+#: include/svx/strings.hrc:1567
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogham"
 
 #. jFWRQ
-#: include/svx/strings.hrc:1569
+#: include/svx/strings.hrc:1568
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Runic"
 msgstr "Runic"
 
 #. jhzoc
-#: include/svx/strings.hrc:1570
+#: include/svx/strings.hrc:1569
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac"
 msgstr "Syriac"
 
 #. B66QG
-#: include/svx/strings.hrc:1571
+#: include/svx/strings.hrc:1570
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaana"
 
 #. j8cuG
-#: include/svx/strings.hrc:1572
+#: include/svx/strings.hrc:1571
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Ethioptig"
 
 #. AE5wq
-#: include/svx/strings.hrc:1573
+#: include/svx/strings.hrc:1572
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
-#. 9mgNF
-#: include/svx/strings.hrc:1574
+#. 5a3aK
+#: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
-msgstr "Sillafyddion Cynfrodorol Canada"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllables"
+msgstr ""
 
 #. d5JWE
-#: include/svx/strings.hrc:1575
+#: include/svx/strings.hrc:1574
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongoleg"
 
 #. XnzyB
-#: include/svx/strings.hrc:1576
+#: include/svx/strings.hrc:1575
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "Mathemategol Amrywiol Symbolau-A"
 
 #. R5W9H
-#: include/svx/strings.hrc:1577
+#: include/svx/strings.hrc:1576
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "Saethau-A Ychwanegol"
 
 #. QYf7A
-#: include/svx/strings.hrc:1578
+#: include/svx/strings.hrc:1577
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "Patrymau Braille"
 
 #. 63BBg
-#: include/svx/strings.hrc:1579
+#: include/svx/strings.hrc:1578
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "Saethau-B Ychwanegol"
 
 #. ykowm
-#: include/svx/strings.hrc:1580
+#: include/svx/strings.hrc:1579
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "Mathemategol Amrywiol Symbolau-B"
 
 #. GGdze
-#: include/svx/strings.hrc:1581
+#: include/svx/strings.hrc:1580
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "CJK Radical Ychwanegol"
 
 #. WLLAP
-#: include/svx/strings.hrc:1582
+#: include/svx/strings.hrc:1581
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "Radical Kangxi"
 
 #. EyZR2
-#: include/svx/strings.hrc:1583
+#: include/svx/strings.hrc:1582
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "Nodau Disgrifiadol Ideograffig"
 
 #. o3AQ6
-#: include/svx/strings.hrc:1584
+#: include/svx/strings.hrc:1583
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
 #. BVieL
-#: include/svx/strings.hrc:1585
+#: include/svx/strings.hrc:1584
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
 
 #. DwAEz
-#: include/svx/strings.hrc:1586
+#: include/svx/strings.hrc:1585
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanwa"
 
 #. 3GDP5
-#: include/svx/strings.hrc:1587
+#: include/svx/strings.hrc:1586
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhid"
 
 #. BfGBm
-#: include/svx/strings.hrc:1588
+#: include/svx/strings.hrc:1587
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kanbun"
 msgstr "Kanbun"
 
 #. cL7Vo
-#: include/svx/strings.hrc:1589
+#: include/svx/strings.hrc:1588
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "Bopomofo Estynedig"
 
 #. MQoBs
-#: include/svx/strings.hrc:1590
+#: include/svx/strings.hrc:1589
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana Phonetics"
 msgstr "Katakana Phoneteg"
 
 #. fCpRM
-#: include/svx/strings.hrc:1591
+#: include/svx/strings.hrc:1590
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr "Strociau CJK"
 
 #. zyW2q
-#: include/svx/strings.hrc:1592
+#: include/svx/strings.hrc:1591
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Cyllwyddor Cypriaidd"
 
 #. GWxb8
-#: include/svx/strings.hrc:1593
+#: include/svx/strings.hrc:1592
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Symbolau Tai Xuan Jing"
 
 #. 8ZJmr
-#: include/svx/strings.hrc:1594
+#: include/svx/strings.hrc:1593
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Dewiswyr Amrywiad Atodol"
 
 #. RR6Er
-#: include/svx/strings.hrc:1595
+#: include/svx/strings.hrc:1594
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Nodiant Cerddorol Groegaidd Hynafol"
 
 #. K3GsF
-#: include/svx/strings.hrc:1596
+#: include/svx/strings.hrc:1595
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "Rhifau Groegaidd Hynafol"
 
 #. y4HCg
-#: include/svx/strings.hrc:1597
+#: include/svx/strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Arabeg Atodol"
 
 #. KUnXb
-#: include/svx/strings.hrc:1598
+#: include/svx/strings.hrc:1597
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
 msgstr "Bugineg"
 
 #. zDaXa
-#: include/svx/strings.hrc:1599
+#: include/svx/strings.hrc:1598
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "Atodiad Cyfuno Marciau Deiacritig"
 
 #. 9Z24A
-#: include/svx/strings.hrc:1600
+#: include/svx/strings.hrc:1599
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Copteg"
 
 #. CANHf
-#: include/svx/strings.hrc:1601
+#: include/svx/strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr "Ethiopeg Estynedig"
 
 #. X8DEc
-#: include/svx/strings.hrc:1602
+#: include/svx/strings.hrc:1601
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Ethiopeg Atodol"
 
 #. fYpFz
-#: include/svx/strings.hrc:1603
+#: include/svx/strings.hrc:1602
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Beorgiaidd Atodol"
 
 #. 3Gzxx
-#: include/svx/strings.hrc:1604
+#: include/svx/strings.hrc:1603
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolitig"
 
 #. zKCVG
-#: include/svx/strings.hrc:1605
+#: include/svx/strings.hrc:1604
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Kharoshthi"
 
 #. U8zrU
-#: include/svx/strings.hrc:1606
+#: include/svx/strings.hrc:1605
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "Llythrennau Ton Newidiol"
 
 #. B2yF8
-#: include/svx/strings.hrc:1607
+#: include/svx/strings.hrc:1606
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "New Tai Lue"
 
 #. J4KdA
-#: include/svx/strings.hrc:1608
+#: include/svx/strings.hrc:1607
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Persiaidd Hynafol"
 
 #. eGPjC
-#: include/svx/strings.hrc:1609
+#: include/svx/strings.hrc:1608
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr "Estyniadau Ffonetig Atodol"
 
 #. XboFE
-#: include/svx/strings.hrc:1610
+#: include/svx/strings.hrc:1609
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr "Atalnodi Atodol"
 
 #. tBJi3
-#: include/svx/strings.hrc:1611
+#: include/svx/strings.hrc:1610
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Syloti Nagri"
 
 #. Qrowh
-#: include/svx/strings.hrc:1612
+#: include/svx/strings.hrc:1611
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinagh"
 
 #. aZKS5
-#: include/svx/strings.hrc:1613
+#: include/svx/strings.hrc:1612
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "Ffurfiau Fertigol"
 
 #. ihUDF
-#: include/svx/strings.hrc:1614
+#: include/svx/strings.hrc:1613
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nko"
 msgstr "Nko"
 
 #. Z3AAi
-#: include/svx/strings.hrc:1615
+#: include/svx/strings.hrc:1614
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Balinese"
 msgstr "Balineg"
 
 #. 428ER
-#: include/svx/strings.hrc:1616
+#: include/svx/strings.hrc:1615
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Lladin Estynedig-C"
 
 #. SqFfT
-#: include/svx/strings.hrc:1617
+#: include/svx/strings.hrc:1616
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Lladin Estynedig-D"
 
 #. yMmow
-#: include/svx/strings.hrc:1618
+#: include/svx/strings.hrc:1617
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phags-Pa"
 msgstr "Phags-Pa"
 
 #. V6CsB
-#: include/svx/strings.hrc:1619
+#: include/svx/strings.hrc:1618
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Pheneciaidd"
 
 #. GNBwz
-#: include/svx/strings.hrc:1620
+#: include/svx/strings.hrc:1619
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Cuneiform"
 
 #. VBPZE
-#: include/svx/strings.hrc:1621
+#: include/svx/strings.hrc:1620
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
 msgstr "Rhifau ac Atalnodi Cuneiform"
 
 #. 9msGJ
-#: include/svx/strings.hrc:1622
+#: include/svx/strings.hrc:1621
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Rhifau Ffon Cyfrif"
 
 #. i6Gx9
-#: include/svx/strings.hrc:1623
+#: include/svx/strings.hrc:1622
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sudanaidd"
 
 #. WrXXX
-#: include/svx/strings.hrc:1624
+#: include/svx/strings.hrc:1623
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepcha"
 
 #. FhhAQ
-#: include/svx/strings.hrc:1625
+#: include/svx/strings.hrc:1624
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ol Chiki"
 
 #. eHvUh
-#: include/svx/strings.hrc:1626
+#: include/svx/strings.hrc:1625
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
 msgstr "Cyrillig Estynedig-A"
 
 #. ZkKwE
-#: include/svx/strings.hrc:1627
+#: include/svx/strings.hrc:1626
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vai"
 msgstr "Vai"
 
 #. pBASG
-#: include/svx/strings.hrc:1628
+#: include/svx/strings.hrc:1627
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Cyrillig Estynedig-B"
 
 #. GoQpd
-#: include/svx/strings.hrc:1629
+#: include/svx/strings.hrc:1628
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Saurashtra"
 
 #. 6pufg
-#: include/svx/strings.hrc:1630
+#: include/svx/strings.hrc:1629
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kayah Li"
 
 #. bmFny
-#: include/svx/strings.hrc:1631
+#: include/svx/strings.hrc:1630
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rejang"
 msgstr "Rejang"
 
 #. EaXay
-#: include/svx/strings.hrc:1632
+#: include/svx/strings.hrc:1631
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cham"
 msgstr "Cham"
 
 #. qYaAV
-#: include/svx/strings.hrc:1633
+#: include/svx/strings.hrc:1632
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr "Symbolau Hynafol"
 
 #. At8Tk
-#: include/svx/strings.hrc:1634
+#: include/svx/strings.hrc:1633
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Disg Phaisatos"
 
 #. ryGAF
-#: include/svx/strings.hrc:1635
+#: include/svx/strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lycian"
 msgstr "Lyciaidd"
 
 #. EYLa8
-#: include/svx/strings.hrc:1636
+#: include/svx/strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Carian"
 msgstr "Canariaidd"
 
 #. TPN6m
-#: include/svx/strings.hrc:1637
+#: include/svx/strings.hrc:1636
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lydian"
 msgstr "Lydiaidd"
 
 #. G5GLd
-#: include/svx/strings.hrc:1638
+#: include/svx/strings.hrc:1637
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Teiliau Mahjong"
 
 #. EyMaF
-#: include/svx/strings.hrc:1639
+#: include/svx/strings.hrc:1638
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Teiliau Domino"
 
 #. r2YQs
-#: include/svx/strings.hrc:1640
+#: include/svx/strings.hrc:1639
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Samaritaidd"
 
-#. feZ2Q
-#: include/svx/strings.hrc:1641
+#. XSygw
+#: include/svx/strings.hrc:1640
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr "Syllafwyddor Cynfrodorol Canada Estynedig"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
+msgstr ""
 
 #. H4FpF
-#: include/svx/strings.hrc:1642
+#: include/svx/strings.hrc:1641
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Tai Tham"
 
 #. BgKLG
-#: include/svx/strings.hrc:1643
+#: include/svx/strings.hrc:1642
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "Estyniadau Verdig"
 
 #. bVNYf
-#: include/svx/strings.hrc:1644
+#: include/svx/strings.hrc:1643
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisu"
 
 #. riEM3
-#: include/svx/strings.hrc:1645
+#: include/svx/strings.hrc:1644
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum"
 msgstr "Bamum"
 
 #. CQMqK
-#: include/svx/strings.hrc:1646
+#: include/svx/strings.hrc:1645
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr "Ffurf Rhifau Cyffredin Indig"
 
 #. gDEUp
-#: include/svx/strings.hrc:1647
+#: include/svx/strings.hrc:1646
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Devanagari Estynedig"
 
 #. UsAq2
-#: include/svx/strings.hrc:1648
+#: include/svx/strings.hrc:1647
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Hangul Jamo Estynedig-A"
 
 #. g5H7j
-#: include/svx/strings.hrc:1649
+#: include/svx/strings.hrc:1648
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javaneaidd"
 
 #. upBjC
-#: include/svx/strings.hrc:1650
+#: include/svx/strings.hrc:1649
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Myanmar Estynedig-A"
 
 #. GQ3XX
-#: include/svx/strings.hrc:1651
+#: include/svx/strings.hrc:1650
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Tai Viet"
 
 #. HGVSu
-#: include/svx/strings.hrc:1652
+#: include/svx/strings.hrc:1651
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Meetei Mayek"
 
 #. ryvor
-#: include/svx/strings.hrc:1653
+#: include/svx/strings.hrc:1652
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "Hangul Jamo Estynedig-B"
 
 #. RTxUc
-#: include/svx/strings.hrc:1654
+#: include/svx/strings.hrc:1653
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "Arameaidd Ymerodrol"
 
 #. 7E6G8
-#: include/svx/strings.hrc:1655
+#: include/svx/strings.hrc:1654
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "De Arabaidd Hynafol"
 
 #. Ab3wu
-#: include/svx/strings.hrc:1656
+#: include/svx/strings.hrc:1655
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Avestan"
 msgstr "Afestanaidd"
 
 #. 5gN8e
-#: include/svx/strings.hrc:1657
+#: include/svx/strings.hrc:1656
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Parinthaidd Ysgrifol"
 
 #. D7rcV
-#: include/svx/strings.hrc:1658
+#: include/svx/strings.hrc:1657
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Pahlafaidd Ysgrifol"
 
 #. d44Dq
-#: include/svx/strings.hrc:1659
+#: include/svx/strings.hrc:1658
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Twrceg Hynafol"
 
 #. CLuJC
-#: include/svx/strings.hrc:1660
+#: include/svx/strings.hrc:1659
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Symbolau Rhifol Rumi"
 
 #. FpFeH
-#: include/svx/strings.hrc:1661
+#: include/svx/strings.hrc:1660
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Kaithi"
 
 #. Swfzy
-#: include/svx/strings.hrc:1662
+#: include/svx/strings.hrc:1661
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Hieroglyphau Eifftaidd"
 
 #. bMYVC
-#: include/svx/strings.hrc:1663
+#: include/svx/strings.hrc:1662
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Affaniwmerig Caëedig Atodol"
 
 #. Dqcpa
-#: include/svx/strings.hrc:1664
+#: include/svx/strings.hrc:1663
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "Ideograffig Caëedig Atodol"
 
 #. 8eCZn
-#: include/svx/strings.hrc:1665
+#: include/svx/strings.hrc:1664
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandaic"
 
 #. 8LVFp
-#: include/svx/strings.hrc:1666
+#: include/svx/strings.hrc:1665
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Batak"
 msgstr "Batak"
 
 #. 9SrgK
-#: include/svx/strings.hrc:1667
+#: include/svx/strings.hrc:1666
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr "Ethiopaidd Estynedig-A"
 
 #. cQEzt
-#: include/svx/strings.hrc:1668
+#: include/svx/strings.hrc:1667
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Brahmi"
 
 #. n4oND
-#: include/svx/strings.hrc:1669
+#: include/svx/strings.hrc:1668
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Bamum Atodol"
 
 #. xibkG
-#: include/svx/strings.hrc:1670
+#: include/svx/strings.hrc:1669
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Kana Atodol"
 
 #. xyswt
-#: include/svx/strings.hrc:1671
+#: include/svx/strings.hrc:1670
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Cardiau Chwarae"
 
 #. TqExt
-#: include/svx/strings.hrc:1672
+#: include/svx/strings.hrc:1671
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
 msgstr "Symbolau a Phictograffau Amrywiol"
 
 #. wtMts
-#: include/svx/strings.hrc:1673
+#: include/svx/strings.hrc:1672
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emoticons"
 
 #. WgGuX
-#: include/svx/strings.hrc:1674
+#: include/svx/strings.hrc:1673
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Transport And Map Symbols"
 msgstr "Symbolau Trafnidiaeth a Mapiau"
 
 #. fBitP
-#: include/svx/strings.hrc:1675
+#: include/svx/strings.hrc:1674
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Symbolau Alcemegol"
 
 #. CWvjP
-#: include/svx/strings.hrc:1676
+#: include/svx/strings.hrc:1675
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Arabeg Estynedig-A"
 
 #. D7mEf
-#: include/svx/strings.hrc:1677
+#: include/svx/strings.hrc:1676
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "Symbolau Gwyddor Mathamategol Arabaidd"
 
 #. 8ouWH
-#: include/svx/strings.hrc:1678
+#: include/svx/strings.hrc:1677
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
 #. z3gG4
-#: include/svx/strings.hrc:1679
+#: include/svx/strings.hrc:1678
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
 msgstr "Estyniadau Meetei Mayek"
 
 #. mFAeA
-#: include/svx/strings.hrc:1680
+#: include/svx/strings.hrc:1679
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Meroitig Rhedol"
 
 #. b5m8K
-#: include/svx/strings.hrc:1681
+#: include/svx/strings.hrc:1680
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Hieroglyphau Meroitig"
 
 #. Xrkei
-#: include/svx/strings.hrc:1682
+#: include/svx/strings.hrc:1681
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miao"
 msgstr "Miao"
 
 #. hG9Na
-#: include/svx/strings.hrc:1683
+#: include/svx/strings.hrc:1682
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sharada"
 msgstr "Sharada"
 
 #. rTKpL
-#: include/svx/strings.hrc:1684
+#: include/svx/strings.hrc:1683
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Cursive"
 
 #. CAKEC
-#: include/svx/strings.hrc:1685
+#: include/svx/strings.hrc:1684
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese Supplement"
 msgstr "Sudaneg Atodol"
 
 #. pTsMT
-#: include/svx/strings.hrc:1686
+#: include/svx/strings.hrc:1685
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Takri"
 msgstr "Takri"
 
 #. HNCk9
-#: include/svx/strings.hrc:1687
+#: include/svx/strings.hrc:1686
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Bassa Vah"
 
 #. GWufB
-#: include/svx/strings.hrc:1688
+#: include/svx/strings.hrc:1687
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Albanieg Cawcsasaidd"
 
 #. t8Bfn
-#: include/svx/strings.hrc:1689
+#: include/svx/strings.hrc:1688
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Rhifau Epact Copteg"
 
 #. kAeYs
-#: include/svx/strings.hrc:1690
+#: include/svx/strings.hrc:1689
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Cyfuno Marciau Deiacritig Estynedig"
 
 #. 8TGuM
-#: include/svx/strings.hrc:1691
+#: include/svx/strings.hrc:1690
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Duployan"
 msgstr "Duployan"
 
 #. Yaq3z
-#: include/svx/strings.hrc:1692
+#: include/svx/strings.hrc:1691
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
 #. QmkME
-#: include/svx/strings.hrc:1693
+#: include/svx/strings.hrc:1692
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Siapiau Geometrig Estynedig"
 
 #. R9PgF
-#: include/svx/strings.hrc:1694
+#: include/svx/strings.hrc:1693
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Grantha"
 msgstr "Grantha"
 
 #. tpSqU
-#: include/svx/strings.hrc:1695
+#: include/svx/strings.hrc:1694
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khojki"
 msgstr "Khojki"
 
 #. 4pjBM
-#: include/svx/strings.hrc:1696
+#: include/svx/strings.hrc:1695
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Khudawadi"
 
 #. GoPep
-#: include/svx/strings.hrc:1697
+#: include/svx/strings.hrc:1696
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Lladin Estynedig-E"
 
 #. wNozk
-#: include/svx/strings.hrc:1698
+#: include/svx/strings.hrc:1697
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
 msgstr "Linear A"
 
 #. SjAev
-#: include/svx/strings.hrc:1699
+#: include/svx/strings.hrc:1698
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Mahajani"
 
 #. CA7vw
-#: include/svx/strings.hrc:1700
+#: include/svx/strings.hrc:1699
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Manichaean"
 
 #. UUKC4
-#: include/svx/strings.hrc:1701
+#: include/svx/strings.hrc:1700
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Mende Kikakui"
 
 #. ZhzBz
-#: include/svx/strings.hrc:1702
+#: include/svx/strings.hrc:1701
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
 msgstr "Modi"
 
 #. jC4Ue
-#: include/svx/strings.hrc:1703
+#: include/svx/strings.hrc:1702
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
 #. TiWmd
-#: include/svx/strings.hrc:1704
+#: include/svx/strings.hrc:1703
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Myanmar Estynedig-B"
 
 #. y7tCX
-#: include/svx/strings.hrc:1705
+#: include/svx/strings.hrc:1704
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Nabataean"
 
 #. T29Cw
-#: include/svx/strings.hrc:1706
+#: include/svx/strings.hrc:1705
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Arabeg Gogleddol Hynafol"
 
 #. EZADa
-#: include/svx/strings.hrc:1707
+#: include/svx/strings.hrc:1706
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Hen Bermic"
 
 #. 9oFL2
-#: include/svx/strings.hrc:1708
+#: include/svx/strings.hrc:1707
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Dingbatiau Addurniadol"
 
 #. TYGv3
-#: include/svx/strings.hrc:1709
+#: include/svx/strings.hrc:1708
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Pahawh Hmong"
 
 #. wd8bD
-#: include/svx/strings.hrc:1710
+#: include/svx/strings.hrc:1709
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Palmyrene"
 
 #. dkSnn
-#: include/svx/strings.hrc:1711
+#: include/svx/strings.hrc:1710
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Pau Cin Hau"
 
 #. bts3U
-#: include/svx/strings.hrc:1712
+#: include/svx/strings.hrc:1711
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Psalter Pahlavi"
 
 #. XSwsB
-#: include/svx/strings.hrc:1713
+#: include/svx/strings.hrc:1712
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Rheoli Fformat Llawfer"
 
 #. rdXCX
-#: include/svx/strings.hrc:1714
+#: include/svx/strings.hrc:1713
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Siddham"
 msgstr "Siddham"
 
 #. GwT8c
-#: include/svx/strings.hrc:1715
+#: include/svx/strings.hrc:1714
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Hen Rifau Sinhala"
 
 #. mz3Cs
-#: include/svx/strings.hrc:1716
+#: include/svx/strings.hrc:1715
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Saethau Atodol - C"
 
 #. iGUzh
-#: include/svx/strings.hrc:1717
+#: include/svx/strings.hrc:1716
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Tirhuta"
 
 #. HRBEN
-#: include/svx/strings.hrc:1718
+#: include/svx/strings.hrc:1717
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Warang Citi"
 
 #. 9NCBd
-#: include/svx/strings.hrc:1719
+#: include/svx/strings.hrc:1718
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ahom"
 msgstr "Ahom"
 
 #. cPJhp
-#: include/svx/strings.hrc:1720
+#: include/svx/strings.hrc:1719
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "Hieroglyffau Anatolia"
 
 #. GAd7H
-#: include/svx/strings.hrc:1721
+#: include/svx/strings.hrc:1720
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "Cherokee Ychwanegol"
 
 #. TDgY4
-#: include/svx/strings.hrc:1722
+#: include/svx/strings.hrc:1721
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "Ideograffau Unedig CJK Estyniad E"
 
 #. ho93C
-#: include/svx/strings.hrc:1723
+#: include/svx/strings.hrc:1722
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Cwnifform Llinachyddol Cynnar"
 
 #. La5yr
-#: include/svx/strings.hrc:1724
+#: include/svx/strings.hrc:1723
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hatran"
 msgstr "Hatran"
 
 #. e3aXA
-#: include/svx/strings.hrc:1725
+#: include/svx/strings.hrc:1724
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Multani"
 msgstr "Multani"
 
 #. D6qsK
-#: include/svx/strings.hrc:1726
+#: include/svx/strings.hrc:1725
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "Hen Hwngareg"
 
 #. aVhdm
-#: include/svx/strings.hrc:1727
+#: include/svx/strings.hrc:1726
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
 msgstr "Symbolau a Phictograffau Ychwanegol"
 
 #. B6UHz
-#: include/svx/strings.hrc:1728
+#: include/svx/strings.hrc:1727
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sutton Signwriting"
 msgstr "Ysgrif Arwydd Sutton"
 
 #. rFgRw
-#: include/svx/strings.hrc:1729
+#: include/svx/strings.hrc:1728
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Adlam"
 msgstr "Adlam"
 
 #. F2AJT
-#: include/svx/strings.hrc:1730
+#: include/svx/strings.hrc:1729
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr "Bhaiksuki"
 
 #. zDLT2
-#: include/svx/strings.hrc:1731
+#: include/svx/strings.hrc:1730
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-C"
 msgstr "Cyrillig Estynedig-C"
 
 #. S69GG
-#: include/svx/strings.hrc:1732
+#: include/svx/strings.hrc:1731
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "Atodiad Glagolitig"
 
 #. QeCxG
-#: include/svx/strings.hrc:1733
+#: include/svx/strings.hrc:1732
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr "Symbolau ac Atalnodi Ideograffeg"
 
 #. 45hVB
-#: include/svx/strings.hrc:1734
+#: include/svx/strings.hrc:1733
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Marchen"
 msgstr "Marchen"
 
 #. Mr7RB
-#: include/svx/strings.hrc:1735
+#: include/svx/strings.hrc:1734
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Atodiad Mongoleg"
 
 #. RTgGA
-#: include/svx/strings.hrc:1736
+#: include/svx/strings.hrc:1735
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
 msgstr "Newa"
 
 #. JJrpR
-#: include/svx/strings.hrc:1737
+#: include/svx/strings.hrc:1736
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
 msgstr "Osage"
 
 #. o3qMt
-#: include/svx/strings.hrc:1738
+#: include/svx/strings.hrc:1737
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut"
 msgstr "Tangut"
 
 #. nRMFd
-#: include/svx/strings.hrc:1739
+#: include/svx/strings.hrc:1738
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Components"
 msgstr "Cydrannau Tangut"
 
 #. uFMWt
-#: include/svx/strings.hrc:1740
+#: include/svx/strings.hrc:1739
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr "Ideograffau Unedig CJK Estyniad F"
 
 #. DH39v
-#: include/svx/strings.hrc:1741
+#: include/svx/strings.hrc:1740
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr "Kana Estynedig-A"
 
 #. jPSFu
-#: include/svx/strings.hrc:1742
+#: include/svx/strings.hrc:1741
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Masaram Gondi"
 msgstr "Masaram Gondi"
 
 #. TGJHU
-#: include/svx/strings.hrc:1743
+#: include/svx/strings.hrc:1742
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nushu"
 msgstr "Nushu"
 
 #. DHbMR
-#: include/svx/strings.hrc:1744
+#: include/svx/strings.hrc:1743
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Soyombo"
 msgstr "Soyombo"
 
 #. gPnhH
-#: include/svx/strings.hrc:1745
+#: include/svx/strings.hrc:1744
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "Atodiad Syriag"
 
 #. rbMNp
-#: include/svx/strings.hrc:1746
+#: include/svx/strings.hrc:1745
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr "Sgwâr Zanabazar"
 
 #. i5evF
-#: include/svx/strings.hrc:1747
+#: include/svx/strings.hrc:1746
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chess Symbols"
 msgstr "Symbolau Gwyddbwyll"
 
 #. BYA5Y
-#: include/svx/strings.hrc:1748
+#: include/svx/strings.hrc:1747
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dogra"
 msgstr "Dogra"
 
 #. xDvRL
-#: include/svx/strings.hrc:1749
+#: include/svx/strings.hrc:1748
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gunjala Gondi"
 msgstr "Gunjala Gondi"
 
 #. uzq7e
-#: include/svx/strings.hrc:1750
+#: include/svx/strings.hrc:1749
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanifi Rohingya"
 msgstr "Hanifi Rohingya"
 
 #. FAwvP
-#: include/svx/strings.hrc:1751
+#: include/svx/strings.hrc:1750
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
 msgstr "Rhifau Siyaq Indig"
 
 #. TYjtp
-#: include/svx/strings.hrc:1752
+#: include/svx/strings.hrc:1751
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Makasar"
 msgstr "Makasar"
 
 #. abFR5
-#: include/svx/strings.hrc:1753
+#: include/svx/strings.hrc:1752
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mayan Numerals"
 msgstr "Rhifau Mayan"
 
 #. aDjHx
-#: include/svx/strings.hrc:1754
+#: include/svx/strings.hrc:1753
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Medefaidrin"
 msgstr "Medefaidrin"
 
 #. qMf5N
-#: include/svx/strings.hrc:1755
+#: include/svx/strings.hrc:1754
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Sogdian"
 msgstr "Hen Sogdieg"
 
 #. rUG8e
-#: include/svx/strings.hrc:1756
+#: include/svx/strings.hrc:1755
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sogdian"
 msgstr "Sogdieg"
 
 #. B6UKP
-#: include/svx/strings.hrc:1757
+#: include/svx/strings.hrc:1756
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
 msgstr "Rheolaethau Fformat Hieroglyph Eifftaidd"
 
 #. YBxAE
-#: include/svx/strings.hrc:1758
+#: include/svx/strings.hrc:1757
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elymaic"
 msgstr "Elymaig"
 
 #. ibmgu
-#: include/svx/strings.hrc:1759
+#: include/svx/strings.hrc:1758
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nandinagari"
 msgstr "Nandinagari"
 
 #. 8A7FD
-#: include/svx/strings.hrc:1760
+#: include/svx/strings.hrc:1759
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
 msgstr "Nyiakeng Puachue Hmong"
 
 #. DajDi
-#: include/svx/strings.hrc:1761
+#: include/svx/strings.hrc:1760
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
 msgstr "Rhifau Siyaq Otomanaidd"
 
 #. FAb6M
-#: include/svx/strings.hrc:1762
+#: include/svx/strings.hrc:1761
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Kana Extension"
 msgstr "Estyniad Kana Bach"
 
 #. bmviu
-#: include/svx/strings.hrc:1763
+#: include/svx/strings.hrc:1762
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
 msgstr "Symbolau a Pictograffau Estynedig-A"
 
 #. SmFqD
-#: include/svx/strings.hrc:1764
+#: include/svx/strings.hrc:1763
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil Supplement"
 msgstr "Atodiad Tamil"
 
 #. qNixg
-#: include/svx/strings.hrc:1765
+#: include/svx/strings.hrc:1764
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Wancho"
 msgstr "Wancho"
 
 #. EDpqy
-#: include/svx/strings.hrc:1766
+#: include/svx/strings.hrc:1765
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chorasmian"
 msgstr "Chorasmian"
 
 #. EH9Xf
-#: include/svx/strings.hrc:1767
+#: include/svx/strings.hrc:1766
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
 msgstr "Estyniad G Ideograffau Unedig CJK"
 
 #. wBzzY
-#: include/svx/strings.hrc:1768
+#: include/svx/strings.hrc:1767
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dhives Akuru"
 msgstr "Dhives Akuru"
 
 #. CX5R4
-#: include/svx/strings.hrc:1769
+#: include/svx/strings.hrc:1768
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
 msgstr "Sgript bach Khitan"
 
 #. onKAu
-#: include/svx/strings.hrc:1770
+#: include/svx/strings.hrc:1769
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu Supplement"
 msgstr "Lisu Ychwanegol"
 
 #. yMTF4
-#: include/svx/strings.hrc:1771
+#: include/svx/strings.hrc:1770
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols for Legacy Computing"
 msgstr "Symbolau ar gyfer Cyfrifiadura'r Gorffennol"
 
 #. SZmB5
-#: include/svx/strings.hrc:1772
+#: include/svx/strings.hrc:1771
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Supplement"
 msgstr "Tangut Ychwanegol"
 
 #. zxpCG
-#: include/svx/strings.hrc:1773
+#: include/svx/strings.hrc:1772
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yezidi"
 msgstr "Yezidi"
 
 #. 9UAmW
-#: include/svx/strings.hrc:1774
+#: include/svx/strings.hrc:1773
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-B"
 msgstr "Arabeg Estynedig-B"
 
 #. QFLaj
-#: include/svx/strings.hrc:1775
+#: include/svx/strings.hrc:1774
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypro-Minoan"
 msgstr "Cypro-Minoeg"
 
 #. CYEeS
-#: include/svx/strings.hrc:1776
+#: include/svx/strings.hrc:1775
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-B"
 msgstr "Ethiopaidd Estynedig-B"
 
 #. ABqB6
-#: include/svx/strings.hrc:1777
+#: include/svx/strings.hrc:1776
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-B"
 msgstr "Kana Estynedig-B"
 
 #. DmagG
-#: include/svx/strings.hrc:1778
+#: include/svx/strings.hrc:1777
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-F"
 msgstr "Lladin Estynedig-F"
 
 #. tjuhJ
-#: include/svx/strings.hrc:1779
+#: include/svx/strings.hrc:1778
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-G"
 msgstr "Lladin Estynedig-G"
 
 #. naYAA
-#: include/svx/strings.hrc:1780
+#: include/svx/strings.hrc:1779
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Uyghur"
 msgstr "Hen Uyghur"
 
 #. JGVtT
-#: include/svx/strings.hrc:1781
+#: include/svx/strings.hrc:1780
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangsa"
 msgstr "Tangsa"
 
 #. pkBYF
-#: include/svx/strings.hrc:1782
+#: include/svx/strings.hrc:1781
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Toto"
 msgstr "Toto"
 
-#. SEVKT
-#: include/svx/strings.hrc:1783
+#. ETaVw
+#: include/svx/strings.hrc:1782
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A"
-msgstr "Syllafwyddor Cynfrodorol Canada Estynedig-A"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A"
+msgstr ""
 
 #. NpBis
-#: include/svx/strings.hrc:1784
+#: include/svx/strings.hrc:1783
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vithkuqi"
 msgstr "Vithkuqi"
 
 #. ssh5F
-#: include/svx/strings.hrc:1785
+#: include/svx/strings.hrc:1784
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Znamenny Musical Notation"
 msgstr "Nodiant Cerddorol Znamenny"
 
 #. xSLkm
-#: include/svx/strings.hrc:1786
+#: include/svx/strings.hrc:1785
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-C"
 msgstr "Arabeg Estynedig-C"
 
 #. v2KBP
-#: include/svx/strings.hrc:1787
+#: include/svx/strings.hrc:1786
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension H"
 msgstr "Ideograffau Unedig CJK Estyniad H"
 
 #. VXDJy
-#: include/svx/strings.hrc:1788
+#: include/svx/strings.hrc:1787
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-D"
 msgstr "Cyrillig Estynedig-D"
 
 #. aWGSA
-#: include/svx/strings.hrc:1789
+#: include/svx/strings.hrc:1788
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended-A"
 msgstr "Devanagari Estynedig-A"
 
 #. BMCBt
-#: include/svx/strings.hrc:1790
+#: include/svx/strings.hrc:1789
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaktovik Numerals"
 msgstr "Rhifolion Kaktovik"
 
 #. VUVDF
-#: include/svx/strings.hrc:1791
+#: include/svx/strings.hrc:1790
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kawi"
 msgstr "Kawi"
 
 #. EyKCr
-#: include/svx/strings.hrc:1792
+#: include/svx/strings.hrc:1791
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nag Mundari"
 msgstr "Nag Mundari"
 
 #. B4BCB
-#: include/svx/strings.hrc:1793
+#: include/svx/strings.hrc:1792
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension I"
 msgstr "Ideograffau Unedig CJK Estyniad I"
 
 #. BGGvD
-#: include/svx/strings.hrc:1795
+#: include/svx/strings.hrc:1794
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "Chwith i'r dde (LTR)"
 
 #. Ct9UG
-#: include/svx/strings.hrc:1796
+#: include/svx/strings.hrc:1795
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "De i'r chwith (RTL)"
 
 #. XFhAz
-#: include/svx/strings.hrc:1797
+#: include/svx/strings.hrc:1796
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Defnyddio gosodiadau gwrthrych uwcholyn"
 
 #. G2Jyh
 #. page direction
-#: include/svx/strings.hrc:1799
+#: include/svx/strings.hrc:1798
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Chwith i dde (llorweddol)"
 
 #. b6Guf
-#: include/svx/strings.hrc:1800
+#: include/svx/strings.hrc:1799
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "De i chwith (llorweddol)"
 
 #. yQGoC
-#: include/svx/strings.hrc:1801
+#: include/svx/strings.hrc:1800
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "De i chwith (fertigol)"
 
 #. k7B2r
-#: include/svx/strings.hrc:1802
+#: include/svx/strings.hrc:1801
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Chwith i'r dde (fertigol)"
 
 #. DF4B8
-#: include/svx/strings.hrc:1803
+#: include/svx/strings.hrc:1802
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
 msgstr "Gwaelod i'r brig, chwith i'r dde (fertigol)"
 
 #. XVXn4
-#: include/svx/strings.hrc:1805
+#: include/svx/strings.hrc:1804
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
 msgid "Text along Path..."
 msgstr "Testun ar hyd Llwybr..."
 
 #. Eg8QT
-#: include/svx/strings.hrc:1807
+#: include/svx/strings.hrc:1806
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
 msgid "Digitally signed by:"
 msgstr "Llofnodwyd yn ddigidol gan:"
 
 #. NyP2E
-#: include/svx/strings.hrc:1808
+#: include/svx/strings.hrc:1807
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Dyddiad: %1"
 
 #. gsDhD
-#: include/svx/strings.hrc:1810
+#: include/svx/strings.hrc:1809
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Tryloywder:"
 
 #. PGuXa
 #. strings related to borders
-#: include/svx/strings.hrc:1814
+#: include/svx/strings.hrc:1813
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "No Borders"
 msgstr "Dim Borderi"
 
 #. LzhYZ
-#: include/svx/strings.hrc:1815
+#: include/svx/strings.hrc:1814
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Outer Border Only"
 msgstr "Border Allanol yn Unig"
 
 #. EniNF
-#: include/svx/strings.hrc:1816
+#: include/svx/strings.hrc:1815
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Border Allanol a Llinellau Llorweddol"
 
 #. BuDWX
-#: include/svx/strings.hrc:1817
+#: include/svx/strings.hrc:1816
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Border Allanol a Phob Llinell Fewnol"
 
 #. ckL2Z
-#: include/svx/strings.hrc:1818
+#: include/svx/strings.hrc:1817
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI"
 msgid "Outer Border and Vertical Lines"
 msgstr "Border Allanol a Llinellau Fertigol"
 
 #. Q9hj4
-#: include/svx/strings.hrc:1819
+#: include/svx/strings.hrc:1818
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Border Allanol Heb Newid Llinellau Mewnol"
 
 #. b7wCr
-#: include/svx/strings.hrc:1820
+#: include/svx/strings.hrc:1819
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Diagonal Lines Only"
 msgstr "Llinellau Croeslin yn Unig"
 
 #. 8r98a
-#: include/svx/strings.hrc:1821
+#: include/svx/strings.hrc:1820
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN"
 msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr "Border Croesgornel i Lawr"
 
 #. P4FGE
-#: include/svx/strings.hrc:1822
+#: include/svx/strings.hrc:1821
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP"
 msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr "Border Croesgornel i Fyny"
 
 #. VxBrT
-#: include/svx/strings.hrc:1823
+#: include/svx/strings.hrc:1822
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS"
 msgid "Criss-Cross Border"
 msgstr "Border Croesymgroes"
 
 #. hTi3j
-#: include/svx/strings.hrc:1824
+#: include/svx/strings.hrc:1823
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "All Four Borders"
 msgstr "Y Pedwar Border i Gyd"
 
 #. o8fB8
-#: include/svx/strings.hrc:1825
+#: include/svx/strings.hrc:1824
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Left and Right Borders Only"
 msgstr "Borderi Chwith a De yn Unig"
 
 #. 6NnM2
-#: include/svx/strings.hrc:1826
+#: include/svx/strings.hrc:1825
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Borderi Brig a Gwaelod yn Unig"
 
 #. KTYVW
-#: include/svx/strings.hrc:1827
+#: include/svx/strings.hrc:1826
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines"
 msgstr "Borderi Brig a Gwaelod a'r Holl Linellau Llorweddol"
 
 #. fRcEu
-#: include/svx/strings.hrc:1828
+#: include/svx/strings.hrc:1827
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Left Border Only"
 msgstr "Border Chwith Yn Unig"
 
 #. uqzE7
-#: include/svx/strings.hrc:1829
+#: include/svx/strings.hrc:1828
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
 msgid "Right Border Only"
 msgstr "Border De yn Unig"
 
 #. 6ecLB
-#: include/svx/strings.hrc:1830
+#: include/svx/strings.hrc:1829
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
 msgid "Top Border Only"
 msgstr "Border Brig yn Unig"
 
 #. B6KZc
-#: include/svx/strings.hrc:1831
+#: include/svx/strings.hrc:1830
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM"
 msgid "Bottom Border Only"
 msgstr "Border Gwaelod yn Unig"
 
 #. aCMGz
-#: include/svx/strings.hrc:1832
+#: include/svx/strings.hrc:1831
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Borderi Brig a Gwaelod a Phob Llinell Fewnol"
 
 #. t38dT
-#: include/svx/strings.hrc:1833
+#: include/svx/strings.hrc:1832
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Borderi Brig a Gwaelod a Phob Llinell Fewnol"
 
 #. c8nou
-#: include/svx/strings.hrc:1835
+#: include/svx/strings.hrc:1834
 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Tynnu o'r Ffefrynnau"
 
 #. XpjRm
-#: include/svx/strings.hrc:1836
+#: include/svx/strings.hrc:1835
 msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR"
 msgid "Missing character"
 msgstr "Nod coll"
 
 #. 7tBGT
-#: include/svx/strings.hrc:1837
+#: include/svx/strings.hrc:1836
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ychwanegu i'r Ffefrynnau"
@@ -10287,19 +10281,19 @@ msgstr "Ychwanegu i'r Ffefrynnau"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: GraphicSizeCheck strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1842
+#: include/svx/strings.hrc:1841
 msgctxt "STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE"
 msgid "Graphic Size Check"
 msgstr "Gwirio Maint Graffig"
 
 #. D66VS
-#: include/svx/strings.hrc:1843
+#: include/svx/strings.hrc:1842
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW"
 msgid "Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "Nid oes gan ddelwedd '%NAME%' ddigon o bicseli ar gyfer y maint presennol (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 
 #. Q2kMw
-#: include/svx/strings.hrc:1844
+#: include/svx/strings.hrc:1843
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH"
 msgid "Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "Mae gan ddelwedd '%NAME%' ormod o bicseli ar gyfer y maint presennol (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
diff --git a/source/cy/sw/messages.po b/source/cy/sw/messages.po
index c740f9e2cdb..7ef92e2de43 100644
--- a/source/cy/sw/messages.po
+++ b/source/cy/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/cy/>\n"
@@ -10662,6 +10662,12 @@ msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_other_label"
 msgid "Other"
 msgstr "Arall"
 
+#. 6srdM
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:328
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|updateLinkButton"
+msgid "Click to update..."
+msgstr ""
+
 #. MEgcB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:22
 msgctxt "abstractdialog|AbstractDialog"
@@ -23605,187 +23611,187 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
 #. G8iDm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:60
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:64
 msgctxt "optcaptionpage|label7"
 msgid "Category:"
 msgstr "Categori:"
 
 #. kbdFC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:78
 msgctxt "optcaptionpage|numberingft"
 msgid "_Numbering:"
 msgstr "_Rhifo:"
 
 #. PE5G2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:92
 msgctxt "optcaptionpage|numseparatorft"
 msgid "After number:"
 msgstr "Ar ôl rhif:"
 
 #. rDYMn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:106
 msgctxt "optcaptionpage|separatorft"
 msgid "Before caption:"
 msgstr "Cyn capsiwn:"
 
 #. 9XdwG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:120
 msgctxt "optcaptionpage|label18"
 msgid "Position:"
 msgstr "Safle:"
 
 #. Chcy8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:138
 msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|position"
 msgid "Determines the position of the caption with respect to the object."
 msgstr "Yn pennu lleoliad y capsiwn mewn perthynas â'r gwrthrych."
 
 #. wgXg3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:151
 msgctxt "optcaptionpage|tooltip_text|separator"
 msgid "Enter optional text characters to appear after the caption category and number."
 msgstr "Rhowch nodau testun dewisol i ymddangos ar ôl y categori capsiwn a rhif."
 
 #. 8zdFg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:158
 msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|separator"
 msgid "Enter optional characters to appear after the caption category and number, and before the caption contents."
 msgstr "Rhowch nodau dewisol i ymddangos ar ôl y categori capsiwn a rhif, a chyn cynnwys y capsiwn."
 
 #. TtR2L
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:171
 msgctxt "optcaptionpage|tooltip_text|numseparator"
 msgid "For Numbering first option, define characters to display between caption number and caption category."
 msgstr "Ar gyfer dewis cyntaf Rhifo, diffiniwch nodau i'w dangos rhwng rhif capsiwn a chategori capsiwn."
 
 #. SxBrV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:175
 msgctxt "optcaptionpage|numseparator"
 msgid ". "
 msgstr ". "
 
 #. DCBXg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:179
 msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|numseparator"
 msgid "For Numbering first option, defines the characters to be displayed between the caption number and the caption category."
 msgstr "Ar gyfer yr dewis cyntaf Rhifo, mae'n diffinio'r nodau i'w dangos rhwng y rhif capsiwn a'r categori capsiwn."
 
 #. UPQT3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:196
 msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|numbering"
 msgid "Specifies the type of numbering required."
 msgstr "Yn pennu'r math o rifo sy'n ofynnol."
 
 #. TCT4E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:215
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:219
 msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|comboboxtext-entry"
 msgid "Choose the name for the caption of the object."
 msgstr "Dewiswch yr enw ar gyfer capsiwn y gwrthrych."
 
 #. H5DQS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:226
 msgctxt "extended_tip|category"
 msgid "Specifies the category of the selected object."
 msgstr "Yn pennu categori y gwrthrych hwnnw."
 
 #. eFbC3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:302
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:306
 msgctxt "optcaptionpage|label2"
 msgid "Caption"
 msgstr "Egluryn"
 
 #. Z9arb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:339
 msgctxt "optcaptionpage|label4"
 msgid "_Up to level:"
 msgstr "_I Fyny Un Lefel:"
 
 #. R78ig
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:349
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:353
 msgctxt "optcaptionpage|label6"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Ymwahanydd:"
 
 #. JAoh3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:367
 msgctxt "captionoptions|tooltip_text|chapseparator"
 msgid "Specify the character to display between the heading number and the caption number."
 msgstr "Rhowch y nod i'w ddangos rhwng y rhif pennawd a'r rhif capsiwn."
 
 #. AYmms
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:370
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:374
 msgctxt "optcationpage|extended_tip|chapseparator"
 msgid "Specify the character to display between the heading number and the caption number."
 msgstr "Rhowch y nod i'w ddangos rhwng y rhif pennawd a'r rhif capsiwn."
 
 #. DyivF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:383
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:387
 msgctxt "optcaptionpage|tooltip_text|level"
 msgid "Display the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is displayed."
 msgstr "Rhowch ar flaen rhif pennawd y pennawd blaenorol cyntaf y mae ei lefel amlinellol yn hafal i neu'n llai na'r lefel amlinellol a ddewiswyd. Os yw [Dim] yn cael ei ddewis, does dim rhif pennawd yn cael ei roi ar ei flaen."
 
 #. FmxD9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:387
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:391
 msgctxt "optcaptionpage|level"
 msgid "None"
 msgstr "Dim"
 
 #. FCXrC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:395
 msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|level"
 msgid "The heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level is displayed before the caption number. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed. Heading numbers must be enabled to use this option. Use “Tools - Heading Numbering.”"
 msgstr "Mae'r rhif pennawd y pennawd blaenorol cyntaf y mae ei lefel amlinellol yn hafal i neu'n llai na'r lefel amlinellol a ddewiswyd yn cael ei ddangos cyn rhif y capsiwn. Er enghraifft, dewiswch “2” i ddefnyddio rhif pennawd y pennawd blaenorol cyntaf gyda lefel amlinellol 1 neu lefel amlinellol 2. Os yw [Dim] yn cael ei ddewis, fydd y rhif pennawd ddim yn cael ei ddangos. Rhaid galluogi rhifau penawdau i ddefnyddio'r dewis hwn. Defnyddiwch “Offer - Rhifo Penawdau.”"
 
 #. w2mxD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:432
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:436
 msgctxt "optcaptionpage|label11"
 msgid "Heading Number Before Caption Number"
 msgstr "Rhif Pennawd Cyn Rhif Capsiwn"
 
 #. 6QFaH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:465
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:469
 msgctxt "optcaptionpage|label3"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Arddull nod:"
 
 #. tbQPU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:481
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:485
 msgctxt "optcaptionpage|charstyle"
 msgid "None"
 msgstr "Dim"
 
 #. UrfCG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:485
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:489
 msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|charstyle"
 msgid "Specifies the character style of the caption paragraph."
 msgstr "Yn pennu arddull nod paragraff y capsiwn."
 
 #. 9nDHG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:496
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:500
 msgctxt "optcaptionpage|applyborder"
 msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "Gosod border a chysgod"
 
 #. BCXhP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:504
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:508
 msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|applyborder"
 msgid "Applies the border and shadow of the object to the caption frame."
 msgstr "Yn gosod ffin a chysgod y gwrthrych i ffrâm y capsiwn."
 
 #. Xxb3U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:546
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:550
 msgctxt "optcaptionpage|label10"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Fformat Categori a Ffrâm"
 
 #. LqNnK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:631
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:636
 msgctxt "extended_tip|objects"
 msgid "Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid."
 msgstr "Dewiswch y math o wrthrych y bydd y gosodiadau AwtoEgluryn i fod yn ddilys ar ei gyfer."
 
 #. RBGFT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:642
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:647
 msgctxt "optcaptionpage|label1"
 msgid ""
 "Add captions automatically\n"
@@ -23795,31 +23801,31 @@ msgstr ""
 "wrth fewnosod:"
 
 #. kUskc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:719
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:724
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Category first"
 msgstr "Categori'n gyntaf"
 
 #. AiEA9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:720
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:725
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Numbering first"
 msgstr "Rhifau'n gyntaf"
 
 #. jiB5c
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:724
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:729
 msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|captionorder"
 msgid "Place the caption number before or after the caption category."
 msgstr "Rhowch y rhif capsiwn cyn neu ar ôl categori'r capsiwn."
 
 #. gB7ua
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:740
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:745
 msgctxt "optcaptionpage|label13"
 msgid "Caption Order"
 msgstr "Trefn Eglurynnau"
 
 #. C8mhn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:767
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:772
 msgctxt "extended_tip|OptCaptionPage"
 msgid "Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid."
 msgstr "Dewiswch y math o wrthrych y bydd y gosodiadau AwtoEgluryn i fod yn ddilys ar ei gyfer."
@@ -23867,25 +23873,25 @@ msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
 msgstr "Rhif hap i wella cywirdeb cymharu dogfennau"
 
 #. i4UkP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:105
 msgctxt "optcompatpage|default"
 msgid "Use as _Default"
 msgstr "Defnyddio fel _Rhagosodedig"
 
 #. ZVuBe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:113
 msgctxt "extended_tip|default"
 msgid "Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with Writer."
 msgstr "Cliciwch i ddefnyddio'r gosodiadau cyfredol ar y dudalen tab hon fel y rhagosodiad ar gyfer sesiynau pellach gyda Writer."
 
 #. XAXU2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:123
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:128
 msgctxt "optcompatpage|label11"
 msgid "Compatibility options for “%DOCNAME”"
 msgstr "Dewisiadau cydnawsedd '%DOCNAME'"
 
 #. XAThv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:143
 msgctxt "extended_tip|OptCompatPage"
 msgid "Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning Writer when importing Microsoft Word documents."
 msgstr "Yn pennu gosodiadau cydnawsedd ar gyfer dogfennau testun. Mae'r dewisiadau hyn yn helpu i fireinio Writer wrth fewnforio dogfennau Microsoft Word."
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-06-17 17:46:45 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-06-17 17:47:30 +0200
commit	b6092afde898f454189047221479af58e31049fa (patch)
tree	3a9a443cb2765d105eca7331a031a0b2372ac81e /source/cy
parent	0d53fb56250d16d87e001ef05b52d289dff5b1df (diff)