update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb5878eff9d322124054a88241a83402f35e2fa1

1 files changed, 63 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/da/chart2/messages.po b/source/da/chart2/messages.po
index 0bd27d36c5d..37b964f0a5e 100644
--- a/source/da/chart2/messages.po
+++ b/source/da/chart2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-02 17:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Switches the current row with its neighbor below."
 msgstr "Bytter den aktuelle række med dens nabo nedenunder."
 
 #. rRJDK
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:337
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:365
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog"
 msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data."
 msgstr "Åbner dialogen Datatabel, hvor du kan redigere tabellens data."
@@ -1490,14 +1490,26 @@ msgctxt "dlg_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Rotér tekst"
 
+#. NpD8D
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:559
+msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
+msgid "_Connect displaced data labels to data points"
+msgstr ""
+
+#. UKVF9
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:581
+msgctxt "dlg_DataLabel|label3"
+msgid "Leader Lines"
+msgstr ""
+
 #. 6bBph
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:542
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:597
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
 msgstr "Åbner dialogen Dataetiketter, som lader dig indstille dataetiketter."
 
 #. bt7D7
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:564
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:619
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
 msgstr "Åbner dialogen Dataetiketter, som lader dig indstille dataetiketter."
@@ -1785,85 +1797,85 @@ msgid "Axes"
 msgstr "Akser"
 
 #. 4Drc8
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:107
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:106
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X-akse"
 
 #. QyAAw
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:116
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:115
 msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|primaryX"
 msgid "Displays the X axis as a line with subdivisions."
 msgstr "Viser X-aksen som en linje med underopdelinger."
 
 #. XeWVu
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:128
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:127
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y-akse"
 
 #. 8ZzUp
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:137
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:136
 msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|primaryY"
 msgid "Displays the Y axis as a line with subdivisions."
 msgstr "Viser Y-aksen som en linje med underopdelinger."
 
 #. FoAXW
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:149
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:148
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z-akse"
 
 #. DgjxB
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:158
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:157
 msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|primaryZ"
 msgid "Displays the Z axis as a line with subdivisions."
 msgstr "Viser Z-aksen som en linje med underopdelinger."
 
 #. YZ7GG
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:177
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:176
 msgctxt "insertaxisdlg|label1"
 msgid "Axes"
 msgstr "Akser"
 
 #. WEUFf
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:212
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:211
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X-_akse"
 
 #. JGQhE
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:221
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:220
 msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|secondaryX"
 msgid "Displays a secondary X axis in the chart."
 msgstr "Viser en sekundær X-akse i diagrammet."
 
 #. 598Gk
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:233
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:232
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y-akse"
 
 #. trDFK
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:242
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:241
 msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY"
 msgid "The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. "
 msgstr "Den overordnede akse og den sekundære akse kan have forskellige skaleringer. For eksempel kan du skalere en akse til 2 cm og den anden til 1,5 cm."
 
 #. CAFjD
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:254
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:253
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z-akse"
 
 #. 2LQwV
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:277
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:276
 msgctxt "insertaxisdlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Sekundære akser"
 
 #. 7yEDE
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:309
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:308
 msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|InsertAxisDialog"
 msgid "Specifies the axes to be displayed in the chart."
 msgstr "Specificerer hvilke akser, der skal vises i diagrammet."
@@ -1875,91 +1887,91 @@ msgid "Grids"
 msgstr "Gitre"
 
 #. adEgJ
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:107
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:106
 msgctxt "insertgriddlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X-akse"
 
 #. TeVcH
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:116
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:115
 msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|primaryX"
 msgid "Adds gridlines to the X axis of the chart."
 msgstr "Tilføjer gitterlinjer til X-aksen i diagrammet."
 
 #. FEBZW
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:128
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:127
 msgctxt "insertgriddlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y-akse"
 
 #. 6SmKJ
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:137
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:136
 msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|primaryY"
 msgid "Adds gridlines to the Y axis of the chart."
 msgstr "Tilføjer gitterlinjer til Y-aksen i diagrammet."
 
 #. XEXTu
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:149
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:148
 msgctxt "insertgriddlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z-akse"
 
 #. bF4Eb
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:158
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:157
 msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|primaryZ"
 msgid "Adds gridlines to the Z axis of the chart."
 msgstr "Tilføjer gitterlinjer til Z-aksen i diagrammet."
 
 #. 9QbAA
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:177
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:176
 msgctxt "insertgriddlg|label1"
 msgid "Major Grids"
 msgstr "Overordnede gitre"
 
 #. wqXds
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:212
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:211
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X-akse"
 
 #. cfAUn
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:221
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:220
 msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|secondaryX"
 msgid "Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections."
 msgstr "Tilføjer gitterlinjer, der inddeler X-aksen i mindre sektioner."
 
 #. PkzaY
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:233
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:232
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y-akse"
 
 #. a3asH
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:242
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:241
 msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|secondaryY"
 msgid "Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections."
 msgstr "Tilføjer gitterlinjer, der inddeler Y-aksen i mindre sektioner."
 
 #. CcCG8
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:254
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:253
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z-akse"
 
 #. hcj99
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:263
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:262
 msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|secondaryZ"
 msgid "Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections."
 msgstr "Tilføjer gitterlinjer, der inddeler Z-aksen i mindre sektioner."
 
 #. QBQD4
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:282
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:281
 msgctxt "insertgriddlg|label2"
 msgid "Minor Grids"
 msgstr "Underordnede gitre"
 
 #. URB9E
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:314
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:313
 msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|InsertGridDialog"
 msgid "You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts."
 msgstr "Du kan dele akserne op i sektioner ved at tildele dem gitterliner. Dette giver dig mulighed for at få et bedre overblik over diagrammet, specielt hvis du arbejder med store diagrammer."
@@ -3144,7 +3156,7 @@ msgstr "På målemærker"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:194
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|RB_ON"
 msgid "Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis."
-msgstr ""
+msgstr "Angiver, at aksen er placeret på det første/sidste målepunkt. Dette gør, at datapunkternes visuelle repræsentation begynder/slutter på værdiaksen."
 
 #. gSFeZ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:205
@@ -3156,7 +3168,7 @@ msgstr "Mellem målemærker"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:215
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|RB_BETWEEN"
 msgid "Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis."
-msgstr ""
+msgstr "Angiver, at aksen er placeret mellem markeringerne, Dette gør, at datapunkternes visuelle repæsentation begynder/slutter et stykke fra værdiaksen."
 
 #. ExBDm
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:232
@@ -3770,8 +3782,20 @@ msgctxt "tp_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Rotér tekst"
 
+#. wBzcx
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:491
+msgctxt "tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
+msgid "_Connect displaced data labels to data points"
+msgstr ""
+
+#. MBFBB
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:513
+msgctxt "tp_DataLabel|label3"
+msgid "Leader Lines"
+msgstr ""
+
 #. iDheE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:474
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:529
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
 msgstr "Åbner dialogen Dataetiketter, som lader dig indstille dataetiketter."
@@ -3786,7 +3810,7 @@ msgstr "Skjul forklaringsindførsel"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:49
 msgctxt "tp_DataPointOption|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Do not show legend entry for the selected data series or data point."
-msgstr ""
+msgstr "Vis ikke forklaringselementet for de valgte dataserie eller datapunkter."
 
 #. DUQwA
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:67
@@ -4779,7 +4803,7 @@ msgstr "Skjul forklarings-indtastning"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:443
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Do not show legend entry for the selected data series or data point."
-msgstr ""
+msgstr "Vis ikke forklaringselementet til de valgte dataserier eller datapunkter."
 
 #. q8CTC
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:461