update translations for master/7.1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1088dd4cc8324bd875a29446c58fe2467aa9ef9b
(cherry picked from commit b0211e02a59d2296829f5d0ce5893ddcb436b26a)

1 files changed, 46 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/da/cui/messages.po b/source/da/cui/messages.po
index f39cbf72749..cafc8dfc95a 100644
--- a/source/da/cui/messages.po
+++ b/source/da/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-03 06:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:278
 msgctxt "STR_CMD"
 msgid "⌘ Cmd"
-msgstr "⌘ Cmd"
+msgstr "⌘  Kommando"
 
 #. RpVWs
 #. use narrow no-break space U+202F here
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr "Alt"
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:281
 msgctxt "STR_CTRL"
 msgid "⌥ Opt"
-msgstr "⌥ Opt"
+msgstr "⌥  Alt"
 
 #. DKCuY
 #: cui/inc/toolbarmode.hrc:22
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr "Avanceret"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:45
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Basic IDE"
-msgstr "Basic IDE"
+msgstr "Basic-IDE"
 
 #. ZS4Sx
 #: cui/inc/treeopt.hrc:46
@@ -4627,7 +4627,7 @@ msgstr "Bedømmelse"
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:43
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Downloads"
 
 #. A4zUt
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:52
@@ -12663,13 +12663,13 @@ msgstr "Vælg, hvordan du vil have vist de valgte felters indhold."
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:616
 msgctxt "numberingformatpage|formatft"
 msgid "Fo_rmat"
-msgstr "Fo_rmat"
+msgstr "Format"
 
 #. h3kCx
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:657
 msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|languagelb"
 msgid "Specifies the language setting for the selected field."
-msgstr ""
+msgstr "Bestemmer sprogindstillingerne for det valgte felt."
 
 #. hx9FX
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:668
@@ -17323,7 +17323,7 @@ msgstr "Automatisk"
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:167
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO|tooltip_text"
 msgid "Indent paragraph automatically according to font size and line spacing."
-msgstr ""
+msgstr "Indryk automatisk afsnit efter skrifttype størrelse og linjeafstand."
 
 #. L9iw7
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:218
@@ -19047,14 +19047,9 @@ msgstr "Test Testsen"
 
 #. F8khU
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:116
-#, fuzzy
 msgctxt "signatureline|extended_tip|edit_name"
 msgid "Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Indtast dit navn som underskriver af dokument. Dit navn vil blive indsat under signaturens vandrette linje.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Indsæt dit navn som underskriver af dokumentet. Dit navn bliver indsat over den vandrette signaturlinje.</ahelp>"
+msgstr "Indsæt dit navn som underskriver af dokumentet. Dit navn bliver indsat over den vandrette signaturlinje."
 
 #. bMy9F
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:131
@@ -19220,14 +19215,9 @@ msgstr "Vælg certifikat"
 
 #. uJ9EC
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:160
-#, fuzzy
 msgctxt "signsignatureline|extended_tip|btn_select_certificate"
 msgid "Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Klik på knappen Vælg certifikat for at åbne dialogboksen Vælg Certifikat, hvor dine certifikater vises. Vælg det certifikat, der er relevant for underskrivelsen af det aktuelle dokument.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Klik på knappen Vælg certifikat for at åbne dialogfeltet Udvælg certifikat, hvor dine certifikater er oplistet. Vælg det certifikat, der passer til at underskrive dokumentet.</ahelp>"
+msgstr "Klik på knappen Vælg certifikat for at åbne dialogfeltet Udvælg certifikat, hvor dine certifikater er oplistet. Vælg det certifikat, der passer til at underskrive dokumentet."
 
 #. 3vSAS
 #. Name of the signer
@@ -20944,60 +20934,72 @@ msgctxt "ToolbarmodeDialog|Name"
 msgid "Select Your Preferred User Interface"
 msgstr ""
 
-#. odHug
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:111
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton1"
-msgid "Standard Toolbar"
+#. rSnx7
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:30
+msgctxt "ToolbarmodeDialog|applyall"
+msgid "A_pply to All"
 msgstr ""
 
-#. wTDDF
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:128
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton2"
-msgid "Single Toolbar"
+#. kPZub
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:46
+msgctxt "ToolbarmodeDialog|applymodule"
+msgid "A_pply to %MODULE"
 msgstr ""
 
-#. AMgFL
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:146
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton3"
-msgid "Sidebar"
+#. odHug
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:111
+msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton1"
+msgid "Standard Toolbar"
 msgstr ""
 
 #. WRYEa
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:128
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton4"
 msgid "Tabbed"
 msgstr ""
 
 #. YvSd9
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:146
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton5"
 msgid "Tabbed Compact"
 msgstr ""
 
-#. jAJbo
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:200
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton6"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
-
 #. yT3UT
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:164
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton7"
 msgid "Groupedbar"
 msgstr ""
 
+#. jAJbo
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:182
+msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton6"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr ""
+
 #. iSVgL
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:200
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton8"
 msgid "Contextual Single"
 msgstr ""
 
 #. TrcWq
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:218
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton9"
 msgid "Contextual Groups"
 msgstr ""
 
+#. wTDDF
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:236
+msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton2"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. AMgFL
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:254
+msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton3"
+msgid "Sidebar"
+msgstr ""
+
 #. kGdXR
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:278
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|leftframe"