update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

1 files changed, 30 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/da/cui/messages.po b/source/da/cui/messages.po
index 9be5f10c5c0..952ac13ac4a 100644
--- a/source/da/cui/messages.po
+++ b/source/da/cui/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-03 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:108
 msgctxt "additionsdialog|searchEntry"
 msgid "searchEntry"
-msgstr ""
+msgstr "Søgeterm"
 
 #. iamTq
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:135
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:164
 msgctxt "additionsEntry|labelVersion"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiekt"
 
 #. cFsEL
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:181
@@ -6536,7 +6536,7 @@ msgstr "Grøn:"
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:329
 msgctxt "extended tip | greenRadiobutton"
 msgid "Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255."
-msgstr ""
+msgstr "Indstiller komponenten Grøn, der kan ændre på den lodrette skyder og komponenterne Rød og Blå i det todimensionelle farvevalgsfelt. Tilladte værdi er 0 til 255."
 
 #. 5FGfv
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:340
@@ -6554,7 +6554,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:368
 msgctxt "extended tip | redSpinbutton"
 msgid "Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255."
-msgstr ""
+msgstr "Indstil farven Rød direkte. tilladte værdier er 0 til 255."
 
 #. 2yY2G
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:386
@@ -10122,25 +10122,25 @@ msgid "New Menu"
 msgstr "Ny Menu"
 
 #. kJERC
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:113
 msgctxt "movemenu|menunameft"
 msgid "Menu name:"
 msgstr "Navn på menu:"
 
 #. YV2LE
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:156
 msgctxt "movemenu|label1"
 msgid "Menu _position:"
 msgstr "_Placering af menu:"
 
 #. HZFF5
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:229
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
 #. nRLog
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:248
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
@@ -12444,7 +12444,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:380
 msgctxt "odfversion"
 msgid "Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible."
-msgstr ""
+msgstr "Nogle firmaer eller organisationer kan kan forlange ODF-dokumenter i ODF/1.0/1.1 eler ODF 1.2-format. Du kan vælge at gemme i disse formater i listefeltet. Disse ældre formater kan ikke gemme alle nye funktioner, så det nye ODF 1.3 (Extended) anbefales, hvor det er muligt."
 
 #. cxPqV
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:393
@@ -12842,10 +12842,10 @@ msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "e-mailadresse"
 
-#. 9sEPK
+#. PGFMX
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:424
 msgctxt "extended tip | email"
-msgid "Type your e-mail address."
+msgid "Type your email address."
 msgstr ""
 
 #. eygE2
@@ -12888,7 +12888,7 @@ msgstr "Fars navn"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:508
 msgctxt "extended tips | rusfathersname"
 msgid "Type your father's name"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast din fars navn (patronymikon)."
 
 #. pAF2D
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:526
@@ -13014,7 +13014,7 @@ msgstr "Postnummer"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:757
 msgctxt "extended tip | izip"
 msgid "Type your ZIP in this field."
-msgstr ""
+msgstr "Kriv dit postnummer i dette felt."
 
 #. VbiGF
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:786
@@ -14449,7 +14449,7 @@ msgstr "www.libreoffice.org"
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:122
 msgctxt "qr text"
 msgid "The text from which to generate the QR code."
-msgstr ""
+msgstr "Teksten, som QR-koden skal genereres fra."
 
 #. PFE57
 #. Text to be stored in the QR
@@ -15037,43 +15037,49 @@ msgid "Paths"
 msgstr "Stier"
 
 #. UzFeh
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:45
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
 msgid "_Use shadow"
 msgstr "Benyt skygge"
 
 #. 4BFuT
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:157
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "Afstand:"
 
 #. 5ZBde
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:171
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Farve:"
 
+#. kGyDZ
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:185
+msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR"
+msgid "_Blur:"
+msgstr ""
+
 #. DMAGP
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:199
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "Gennemsigtighed:"
 
 #. JsPjd
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:229
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
 #. SYFAn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:278
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #. HcTUC
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:300
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"