update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb5878eff9d322124054a88241a83402f35e2fa1

1 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/da/dbaccess/messages.po b/source/da/dbaccess/messages.po
index c5133132d91..209527a5933 100644
--- a/source/da/dbaccess/messages.po
+++ b/source/da/dbaccess/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-07 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-08 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562523246.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -3534,61 +3534,61 @@ msgid "Join Properties"
 msgstr "Join egenskaber"
 
 #. YUCgu
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:136
 msgctxt "joindialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "Involverede tabeller"
 
 #. kbsrd
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:201
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:200
 msgctxt "joindialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "Involverede felter"
 
 #. C3Avj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:236
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:235
 msgctxt "joindialog|label5"
 msgid "_Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. RAXzW
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:252
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:251
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "Intern kombination"
 
 #. ZEaHj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:253
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:252
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Left join"
-msgstr "Left join"
+msgstr "Venstre-kombination"
 
 #. y9EMH
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:254
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:253
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "Right join"
 
 #. G57Ed
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:255
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:254
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
-msgstr "Full (outer) join"
+msgstr "Fuld (ydre) kombination"
 
 #. vwzCL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:256
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:255
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "Cross join"
 
 #. GTvPb
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:266
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:265
 msgctxt "joindialog|natural"
 msgid "Natural"
 msgstr "Naturlig"
 
 #. UkuPe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:290
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:289
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "Tilføjer en grænseværdi til at indstille maksimumsantallet af datapos
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:203
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|QueryPropertiesDialog"
 msgid "In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set."
-msgstr ""
+msgstr "I dialogen Forespørgselsegenskaber kan du sætte to af SQL-forespørgslens egenskaber, nemlig om der skal returneres entydige værdier og om resultatsættet skal begrænses."
 
 #. gLFLt
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:8
@@ -4212,103 +4212,103 @@ msgid "Relations"
 msgstr "Relationer"
 
 #. DEGM2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:136
 msgctxt "relationdialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "Involverede tabeller"
 
 #. 87WEB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:174
 msgctxt "relationdialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "Involverede felter"
 
 #. pf4b4
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:213
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:212
 msgctxt "relationdialog|addaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "Ingen handling"
 
 #. uZGGW
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:229
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:228
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
 msgid "_Update cascade"
 msgstr "Opdatér i kaskade"
 
 #. PfRDx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:245
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:244
 msgctxt "relationdialog|addnull"
 msgid "_Set NULL"
 msgstr "_Sæt null"
 
 #. xNWHg
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:261
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:260
 msgctxt "relationdialog|adddefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "Sæt standard"
 
 #. SfKFG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:283
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:282
 msgctxt "relationdialog|label3"
 msgid "Update Options"
 msgstr "Opdatér valgmuligheder"
 
 #. wnvZa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:316
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:315
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "Ingen handling"
 
 #. 3BAEe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:332
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:331
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
 msgid "Delete _cascade"
 msgstr "Slet kaskade"
 
 #. Zd5SC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:348
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:347
 msgctxt "relationdialog|delnull"
 msgid "_Set NULL"
 msgstr "_Sæt null"
 
 #. hZGB8
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:364
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:363
 msgctxt "relationdialog|deldefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "Sæt standard"
 
 #. LLcup
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:386
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:385
 msgctxt "relationdialog|label4"
 msgid "Delete Options"
 msgstr "Slet valgmuligheder"
 
 #. 2Cb2G
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:439
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:438
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
-msgstr "Inner join"
+msgstr "Intern kombination"
 
 #. nhWNP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:443
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:442
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Left join"
-msgstr "Left join"
+msgstr "Venstre-kombination"
 
 #. TD2LX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:447
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:446
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "Right join"
 
 #. yLDPS
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:451
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:450
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
-msgstr "Full (outer) join"
+msgstr "Fuld (ydre) kombination"
 
 #. UYDBa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:455
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:454
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "Cross join"