update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I062d883de199aa7dd9015d72f519e190614c6d86

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/da/desktop/messages.po b/source/da/desktop/messages.po
index c07aba7122e..a2758a37493 100644
--- a/source/da/desktop/messages.po
+++ b/source/da/desktop/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-09 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-21 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du er i færd med at installere udvidelsen '%NAME'.\n"
 "Klik 'OK' for at fortsætte med installationen.\n"
-"Klik 'Annuller' for at afbryde installationen."
+"Klik 'Annullér' for at afbryde installationen."
 
 #. Y4EHy
 #: desktop/inc/strings.hrc:83
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du er i færd med at fjerne udvidelsen '%NAME'.\n"
 "Klik 'OK' for at fjerne udvidelsen.\n"
-"Klik 'Annuller' for at beholde udvidelsen."
+"Klik 'Annullér' for at beholde udvidelsen."
 
 #. fiYMH
 #: desktop/inc/strings.hrc:90
@@ -343,8 +343,8 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
 "Vær sikker på ingen andre brugere arbejder med samme %PRODUCTNAME, hvis du ændrer i delte udvidelser i et flerbrugermiljø.\n"
-" Klik 'OK' for at fjerne udvidelsen.\n"
-"Klik 'Annuller' for at fortryde."
+"Klik 'OK' for at fjerne udvidelsen.\n"
+"Klik 'Annullér' for at fortryde."
 
 #. bQ675
 #: desktop/inc/strings.hrc:94
@@ -355,8 +355,8 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
 "Vær sikker på ingen andre brugere arbejder med samme %PRODUCTNAME, hvis du ændrer i delte udvidelser i et flerbrugermiljø.\n"
-" Klik 'OK' for at aktivere udvidelsen.\n"
-"Klik 'Annuller' for at standse aktiveringen."
+"Klik 'OK' for at aktivere udvidelsen.\n"
+"Klik 'Annullér' for at standse aktiveringen."
 
 #. zEGzE
 #: desktop/inc/strings.hrc:98
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vær sikker på ingen andre brugere arbejder med samme %PRODUCTNAME, hvis du ændrer i delte udvidelser i et flerbrugermiljø.\n"
 " Klik 'OK' for at deaktivere udvidelsen.\n"
-"Klik 'Annuller' for at standse deaktiveringen."
+"Klik 'Annullér' for at standse deaktiveringen."
 
 #. bfdYH
 #: desktop/inc/strings.hrc:102
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Installerer udvidelser..."
 #: desktop/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED"
 msgid "Installation finished"
-msgstr "Installationen er færdig"
+msgstr "Installeringen fejlede."
 
 #. vga5X
 #: desktop/inc/strings.hrc:106
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "Du er ved at installere version $NEW af udvidelsen '$NAME'.\n"
 "Den nyere version $DEPLOYED er allerede installeret.\n"
 "Klik på 'OK' for at erstatte den installerede udvidelse.\n"
-"Klik på 'Annuller' for at standse installationen."
+"Klik på 'Annullér' for at standse installationen."
 
 #. TmQCx
 #: desktop/inc/strings.hrc:123
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "Du er ved at installere version $NEW af udvidelsen '$NAME'.\n"
 "Den nyere version $DEPLOYED med navnet '$OLDNAME' er allerede installeret.\n"
 "Klik på 'OK' for at erstatte den installerede udvidelse.\n"
-"Klik på 'Annuller' for at stoppe installationen."
+"Klik på 'Annullér' for at stoppe installationen."
 
 #. AMTBi
 #: desktop/inc/strings.hrc:127
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 "Du er ved at installere version $NEW af udvidelsen '$NAME'.\n"
 "Denne version er allerede installeret.\n"
 "Klik på 'OK' for at erstatte den installerede udvidelse.\n"
-"Klik på 'Annuller' for at stoppe installationen."
+"Klik på 'Annullér' for at stoppe installationen."
 
 #. 5TDnT
 #: desktop/inc/strings.hrc:131
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
 "Du er ved at installere version $NEW af udvidelsen '$NAME'.\n"
 "Denne version med navnet '$OLDNAME' er allerede installeret.\n"
 "Klik på 'OK' for at erstatte den installerede udvidelse.\n"
-"Klik på 'Annuller' for at stoppe installationen."
+"Klik på 'Annullér' for at stoppe installationen."
 
 #. 9wcAB
 #: desktop/inc/strings.hrc:135
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "Du er ved at installere version $NEW af udvidelsen '$NAME'.\n"
 "Den ældre version $DEPLOYED er allerede installeret.\n"
 "Klik på 'OK' for at erstatte den installerede udvidelse.\n"
-"Klik på 'Annuller' for at stoppe installationen."
+"Klik på 'Annullér' for at stoppe installationen."
 
 #. 2WQJk
 #: desktop/inc/strings.hrc:139
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 "Du er ved at installere version $NEW af udvidelsen '$NAME'.\n"
 "Den ældre version $DEPLOYED med navnet '$OLDNAME' er allerede installeret.\n"
 "Klik på 'OK' for at erstatte den installerede udvidelse.\n"
-"Klik på 'Annuller' for at stoppe installationen."
+"Klik på 'Annullér' for at stoppe installationen."
 
 #. J2X2b
 #: desktop/inc/strings.hrc:144
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Udgivelsesnoter"
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:352
 msgctxt "updatedialog|extended_tip|DESCRIPTIONS"
 msgid "While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check."
-msgstr "Mens der kontrolleres for opdateringer, ser du en indikator. Afvent oplysninger i dialogen eller klik på Annuller for at stoppe opdateringskontrollen."
+msgstr "Mens der kontrolleres for opdateringer, ser du en indikator. Afvent oplysninger i dialogen eller klik på Annullér for at stoppe opdateringskontrollen."
 
 #. c5FG9
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:389