update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa643ae8af893ee3fce0009bcfac545a12b6f3

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
index 787f3ee12bf..d888b25acea 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 22:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-05 01:37+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157910\n"
 "help.text"
 msgid "The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Design view\">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Navigationslinjen er synlig ved formularer, der er forbundet med en database. Navigationslinjen er ikke tilgængelig i en formulars <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Design view\">Designvisning</link>. Se også (værktøjslfinjen) <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Tabeldata</link>."
 
 #. tqTbR
 #: main0213.xhp
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Afstand"
 
 #. yQezt
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id411816022675979\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/submenu_spacing.xhp\">Spacing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/submenu_spacing.xhp\">Afstand</link>"
 
 #. 22dPh
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "par_id398855439580084\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Åbner en undermenu, hvor du kan vælge kommandoer til linje/tekstafastand.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Åbner en undermenu, hvor du kan vælge kommandoer til linjeafstand.</ahelp>"
 
 #. 7Sh42
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154944\n"
 "help.text"
 msgid "Line Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Linjeafstand: 1"
 
 #. xxnjH
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146969\n"
 "help.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Linjeafstand: 1,5"
 
 #. acjb4
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153711\n"
 "help.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Linjeafstand: 2"
 
 #. 44Px9
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147574\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Formindsk afstand mellem afsnit."
 
 #. EVYri
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150696\n"
 "help.text"
 msgid "Decreases the paragraph spacing above the selected paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Formindsker afstanden mellem afsnit over det markerede afsnit."
 
 #. EsHFP
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147575\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Forøg indrykning"
 
 #. BU6i9
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150697\n"
 "help.text"
 msgid "Increases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the next default tab position. If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased."
-msgstr ""
+msgstr "Forøger venstre-indrykningen på det aktuelle afsnit eller celleindhold og sætter den til det næste standard tabulatorposition. Hvis du har markeret flere afsnit, forøges indrykningen af alle valgte afsnit."
 
 #. YA8bT
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Formindsk indrykning"
 
 #. zVFFG
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id893328657433073\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376\">Overline</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376\">Linje over</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376\">Streg over</link>"
 
 #. U9h8v
 #: submenu_text.xhp
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147521\n"
 "help.text"
 msgid "tOGGLE cASE"
-msgstr "oMVEND sTORT/sMÅT"
+msgstr "oMVENDT bOGSTAV"
 
 #. eb5K9
 #: submenu_text.xhp