update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id37c39c29b4b44c9383bb2cf2606eb27a845852c
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-01-25 16:54:36 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-01-25 17:13:26 +0100
commit: cbe7554c6a4fddd40da90728699d7ff5d95cab89 (patch)
tree: cbc2610391d639b48ca2e7940f893e0cb2a195c6 /source/da/helpcontent2
parent: 4668a661bfdc743bb88bfc5b7fbc83383974d733 (diff)
25 files changed, 4033 insertions, 1353 deletions
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 5359ee202fb..b282ac04bf2 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-16 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13635,7 +13635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted)."
-msgstr "<emph>Dato:</emph> Strengudtryk, som indeholder den dato, du vil beregne. I modsætning til funktionen DatoSerie, som angiver år, måneder og som separate numeriske værdier, kræver funktionen DatoVærdi at datostrengen er i overensstemmelse med enten et af de accepterede datomønstre, der er defineret for din lokale indstilling (se <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME -Indstillinger</caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner - Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Sprogindstillinger - Sprog</menuitem> eller med ISO datoformat (for tiden accepteres udelukkende ISO datoformat med bindestreger, som for eksempel \"2012-12-31\")."
+msgstr "<emph>Dato:</emph> Strengudtryk, som indeholder den dato, du vil beregne. I modsætning til funktionen DatoSerie, som angiver år, måneder og som separate numeriske værdier, kræver funktionen DatoVærdi at datostrengen er i overensstemmelse med enten et af de accepterede datomønstre, der er defineret for din lokale indstilling (se <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME -Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprogindstillinger ▸ Sprog</menuitem> eller med ISO datoformat (for tiden accepteres udelukkende ISO datoformatet med bindestreger, som for eksempel \"2012-12-31\")."
 
 #. EWVzU
 #: 03030102.xhp
@@ -16229,6 +16229,24 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"It is now \" & Now"
 msgstr "MsgBox \"Det er nu \" & Now"
 
+#. LoGnz
+#: 03030203.xhp
+msgctxt ""
+"03030203.xhp\n"
+"par_id491610993401822\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Now</literal> function measures time in seconds. To measure time in milliseconds use the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp\" name=\"ScriptForge.Timer service\"><literal>Timer</literal> service</link>."
+msgstr ""
+
+#. LDkTk
+#: 03030203.xhp
+msgctxt ""
+"03030203.xhp\n"
+"par_id531610970649205\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
+msgstr ""
+
 #. 6Y7Bi
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -16949,6 +16967,24 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"The time is\""
 msgstr "MsgBox Right(\"00\" & lHour, 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin, 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec, 2), 0, \"Klokken er\""
 
+#. QLp7F
+#: 03030303.xhp
+msgctxt ""
+"03030303.xhp\n"
+"par_id491610993401822\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Timer</literal> function measures time in seconds. To measure time in milliseconds use the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp\" name=\"ScriptForge.Timer service\"><literal>Timer</literal> service</link>."
+msgstr ""
+
+#. fsCiJ
+#: 03030303.xhp
+msgctxt ""
+"03030303.xhp\n"
+"par_id531610970649205\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
+msgstr ""
+
 #. ATnCy
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25623,7 +25659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3125864\n"
 "help.text"
 msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time."
-msgstr "Når du konverterer et streng-udtryk, skal dato og klokkeslæt indtastes enten i et af de accepterede dato-mønstre, der er defineret til din lokaliseringsindstilling (se <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner - Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog</menuitem>) eller i ISO datoformat (for tiden accepteres udelukkende ISO-formatet med bindestreger som \"2012-12-31\"). I numeriske udtryk, repræsenterer værdier til venstre for decimaltegnet datoen, begyndende fra 311. december 1899. Værdier til højre for decimaltegnet repæsenterer klokkeslættet."
+msgstr "Når du konverterer et streng-udtryk, skal dato og klokkeslæt indtastes enten i et af de accepterede dato-mønstre, der er defineret til din lokaliseringsindstilling (se <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprogindstillinger ▸ Sprog</menuitem>) eller i ISO datoformat (for tiden accepteres udelukkende ISO-formatet med bindestreger som \"2012-12-31\"). I numeriske udtryk, repræsenterer værdier til venstre for decimaltegnet datoen, begyndende fra 311. december 1899. Værdier til højre for decimaltegnet repæsenterer klokkeslættet."
 
 #. hCKkH
 #: 03100300.xhp
@@ -27306,7 +27342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>start, end:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range."
-msgstr "<emph>start, end:</emph> Numeriske værdier eller konstanter, som definerer antallet af elementer (Antal elementer=(end-start)+1) og indeksområdet."
+msgstr "<emph>start, end:</emph> Numeriske værdier eller konstanter, der definerer antallet af elementer (NumberElements=(end-start)+1) og matrix-området."
 
 #. T2g5D
 #: 03102100.xhp
@@ -27315,7 +27351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153877\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>start</emph> and <emph>end</emph> can be numerical expressions if <literal>ReDim</literal> is applied at the procedure level."
-msgstr "<emph>start</emph> og <emph>end</emph> kan være numeriske udtryk, hvis <literal>ReDim</literal> anvendes på procedure niveau."
+msgstr "<emph>start</emph> og <emph>end</emph> kan være numeriske udtryk, hvis <literal>ReDim</literal> anvendes på procedure-niveauet."
 
 #. JkDDD
 #: 03102100.xhp
@@ -27369,7 +27405,7 @@ msgctxt ""
 "bas_id621587475059824\n"
 "help.text"
 msgid "REM Two-dimensional data field"
-msgstr "REM Todimensionelt datafelt"
+msgstr "REM To-dimensionelt datafelt"
 
 #. 9gAsN
 #: 03102100.xhp
@@ -27387,7 +27423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159239\n"
 "help.text"
 msgid "You can declare an array types as dynamic if a <literal>ReDim</literal> statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with <literal>ReDim</literal>. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary."
-msgstr "Du kan erklære en matrix som dynamisk, hvis et <literal>ReDim</literal> udtryk definerer tallet af dimensioner i den subrutine eller den funktion, der indeholder matrixen. Generelt kan du kun definere en matrixdefinition en gang og du kan ikke ændre den. Inde i en subrutine kan du erklære en matrix med <literal>ReDim</literal>. Du kan kun definere dimensioner med numeriske udtryk. Dette sikrer, at felterne ikke er større end nødvendigt."
+msgstr "Du kan erklære en matrixtype som dynamisk, hvis udtrykket <literal>ReDim</literal> definerer antallet af dimensioner i subrutinen eller funktionen, der indeholder matrixet. Generelt kan du kun definere en matrix-dimension en gang og kan ikke ændre den. Indenfor en subrutine kan du erklære et matrix med <literal>ReDim</literal>. Du kan kun definere dimensioner med numeriske udtryk. Dette sikrer, at felter ikke er større end nøvendigt."
 
 #. cGpY9
 #: 03102100.xhp
@@ -27450,7 +27486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">ReDim Statement diagram</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">diagram over udtrykket ReDim</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagram for udtrykket ReDim</alt></image>"
 
 #. bD6eG
 #: 03102101.xhp
@@ -29340,7 +29376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>object:</emph> Object that the variable refers to."
-msgstr "<emph>object:</emph> Objekt, som variablen refererer til."
+msgstr "<emph>object:</emph> Objektet, som variablen henviser til."
 
 #. ihHpq
 #: 03103700.xhp
@@ -29349,7 +29385,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10623\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>Nothing</literal> - Assign <literal>Nothing</literal> to a variable to remove a previous assignment."
-msgstr "<literal>Nothing</literal> - Tildel <literal>Nothing</literal> til variabel for at fjerne en tidligere tildeling."
+msgstr "<literal>Nothing</literal> - Tildel <literal>Nothing</literal> til en variabel for at fjerne en tidligere tildeling."
 
 #. 4WqJK
 #: 03103700.xhp
@@ -29376,7 +29412,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841586014507226\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>New</literal> creates UNO objects or <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule\" name=\"ClassModule\">class module</link> objects, before assigning it to a variable."
-msgstr "<literal>New</literal> opretter et UNO-objekt eller <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule\" name=\"ClassModule\">class module</link>-objekter, før det tildeles til en variabel."
+msgstr "<literal>New</literal> opretter UNO-objekter eller <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule\" name=\"ClassModule\">class module</link>-objekter før de tildeles en variabel."
 
 #. ukqdX
 #: 03103800.xhp
@@ -30267,7 +30303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831588865616326\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">Erase syntax</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">Erase syntaks</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">Erase-syntaks</alt></image>"
 
 #. CCyg8
 #: 03104700.xhp
@@ -30285,7 +30321,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105ED\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>array list</emph> - A comma delimited list of arrays to be erased."
-msgstr "<emph>array list</emph> - En kommadskilt liste over matrixer, der skal slettes."
+msgstr "<emph>array list</emph> - En komma-inddelt liste over matrixer, der skal slettes."
 
 #. FiDAp
 #: 03104700.xhp
@@ -30303,7 +30339,7 @@ msgctxt ""
 "bas_id701588866563382\n"
 "help.text"
 msgid "Erase b, c(0) ' everything gets cleared"
-msgstr "Erase b, c(0) ' alting bliver ryddet"
+msgstr "Erase b, c(0) ' alting ryddes"
 
 #. LvkX5
 #: 03104700.xhp
@@ -31338,7 +31374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149295\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>ChrW(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.) An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6."
-msgstr "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). (For at understøtte udtryk med et nominelt negativt argument som  <emph>ChrW(&H8000)</emph> på en baglænskompatibel måde, kortlægges værdier i området  −32768 til −1 internt til området  32768 to 65535.) En tom værdi returnerer fejlkode 5. En værdi udenfor området [0,65535] returnerer fejlkode 6."
+msgstr "<emph>Expression:</emph> Numeriske variabler, der repræsenterer en gyldig 16-bit Unicode-værdi (0-65535). (For at understøtte udtryk med et nominelt negativt argument som <emph>ChrW(&H8000)</emph> på en baglæns-kompatibel måde mappes værdier i området  −32768 to −1 internt til området 32768 to 65535.) En tom værdi returnerer fejlkode 5. En værdi uden for området [0,65535] returnerer fejlkode 6."
 
 #. 8DF8a
 #: 03120112.xhp
@@ -34393,6 +34429,15 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\""
 msgstr "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\", 0, \"Pausen varede\""
 
+#. 9oSXN
+#: 03130700.xhp
+msgctxt ""
+"03130700.xhp\n"
+"par_id531610970649205\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
+msgstr ""
+
 #. s5v8i
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
@@ -34877,7 +34922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741592351349391\n"
 "help.text"
 msgid "REM The code below does not work for add-in functions, which have a different calling procedure."
-msgstr "REM Koden herunder virker ikke på funktioner i tilføjelsesprogrammer, som har en en anden kaldeprocedure."
+msgstr "REM Koden herunder virker ikke på tillægsfunktioner, som har en anden kald-procedure."
 
 #. JnBj8
 #: 03131600.xhp
@@ -35075,7 +35120,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150682\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GlobalScope specifier</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>Library container</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; library container</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; library container</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>GlobalScope-funktion</bookmark_value><bookmark_value>bibliotelssystemer</bookmark_value><bookmark_value>biblioteksbeholder</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; biblioteksbeholder</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; biblioteksbeholder</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>GlobalScope-funktionen</bookmark_value><bookmark_value>bibliotekssystemer</bookmark_value><bookmark_value>Biblioteksbeholder</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; biblioteksbeholder</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; biblioteksbeholder</bookmark_value>"
 
 #. BEFVK
 #: 03131900.xhp
@@ -35084,7 +35129,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150682\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">GlobalScope specifier</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">GlobalScope-funktion</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">funktionen GlobalScope</link>"
 
 #. BKWJA
 #: 03131900.xhp
@@ -35093,7 +35138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991572457387308\n"
 "help.text"
 msgid "To manage personal or shared library containers (<emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, use the <literal>GlobalScope</literal> specifier."
-msgstr "For at administrere personlige eller delte beholdere (<emph>%PRODUCTNAME-makroer</emph> eller <emph>Mine makroer</emph>) inde fra et dokument, bruger du <literal>GlobalScope</literal>-funktion."
+msgstr "For at håndtere personlige og delte biblioteksbeholdere (<emph>%PRODUCTNAME-makroer</emph> eller <emph>Mine makroer</emph>) inde fra et dokument bruger du funktionen <literal>GlobalScope</literal>."
 
 #. Jz8ET
 #: 03131900.xhp
@@ -35102,7 +35147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153345\n"
 "help.text"
 msgid "Basic source code and dialogs are organized in library containers. Libraries can contain modules and dialogs."
-msgstr "Basic kildekode og dialoger er organiseret i biblioteksholdninger. Biblioteker kan indeholde moduler og dialoger"
+msgstr "Basic-kildekode og dialoger organiseres i biblioteksbeholdere. Biblioteker kan indeholde moduler og dialoger."
 
 #. BhGwB
 #: 03131900.xhp
@@ -35120,7 +35165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153061\n"
 "help.text"
 msgid "Basic libraries and modules can be managed with the <literal>BasicLibraries</literal> object. Libraries can be searched, explored and loaded on request. <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitoring document events\">Monitoring Documents Events</link> illustrates %PRODUCTNAME library loading."
-msgstr "Basic-biblioteker og -moduler kan administeres med objektet <literal>BasicLibraries</literal>. Biblioteker kan gennemsøges, udforskes og indlæses efter ønske. <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitoring document events\">Overvågning af dokumenthændelser</link> illustrerer indlæsning af %PRODUCTNAME-biblioteker."
+msgstr "Basic-biblioteker og -moduler kan hådteres med objektet <literal>BasicLibraries</literal>. Biblioteker kan gennemsøges, udforskes og indlæses efter anmodning. <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitoring document events\">Overvågning af dokumenthændelser</link> illustrerer indlæsning af %PRODUCTNAME-biblioteker."
 
 #. retJJ
 #: 03131900.xhp
@@ -35147,7 +35192,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150543\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>BasicLibraries</literal> and <literal>DialogLibraries</literal> containers exist at application level and within every document. Document's library containers do not need the <literal>GlobalScope</literal> specifier to be managed. If you want to call a global library container (located in <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, you must use the <literal>GlobalScope</literal> specifier."
-msgstr "<literal>BasicLibraries</literal> og <literal>DialogLibraries</literal>-beholdere findes på program-nievau og i ethvert dokument. Biblioteksbeholder i Dokumenter har ikke brug for funktionen <literal>GlobalScope</literal> for at administreres. Hvis du vil kalde en global biblioteksbeholder (placeret i <emph>%PRODUCTNAME-makroer</emph> eller <emph>Mine makroer</emph>) inde fra et dokument, skal du bruge funktionen <literal>GlobalScope</literal>."
+msgstr "<literal>BasicLibraries</literal> og <literal>DialogLibraries</literal> -beholdere findes på programniveau og i ethvert dokument. Dokumenters biblioteksbeholdere kræver ikke funktionen <literal>GlobalScope</literal> for at kunne håndteres. Hvis du vil kalde en global biblioteksbeholder (placeret i <emph>%PRODUCTNAME-makroer</emph>) indefra et dokument, skal du bruge funktionen<literal>GlobalScope</literal>."
 
 #. BDRji
 #: 03131900.xhp
@@ -35732,7 +35777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150541\n"
 "help.text"
 msgid "If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the <literal>TypeConverter</literal> service is used."
-msgstr "Hvis <literal>CreateUnoValue</literal> ikke kan konverteres til den specificerede >Uno-type, sker der en fejl. Til konverteringen bruges tjenesten <literal>TypeConverter</literal>."
+msgstr "Hvis <literal>CreateUnoValue</literal> ikke kan konverteres til den specificerede Uno-type, sker der en fejl. Til konverteringen bruges tjenesten <literal>TypeConverter</literal>."
 
 #. bT3DS
 #: 03132300.xhp
@@ -35741,7 +35786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153524\n"
 "help.text"
 msgid "This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> or <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal>, from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service."
-msgstr "Denne funktion er beregnet til brug i situationer, hvor standard konverteringsmekanismen Basic til Uno-type ikke er tilstrækkelig. Dette kan ske, når du forsøger at tilgå generiske Any-baserede grænseflader, såsom <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> eller <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal> fra $[officename] Basic. Basic-afviklingsmiljøet genkender ikke disse typer, da de udelukkende er defineret i den tilsvarende tjeneste."
+msgstr "Denne funktion er beregnet til brug i situationer, hvor standardmekanismen Basic til Uno typekonvertering er utilstrækkelig. Dette kan ske, når du prøver at tilgå generiske grænseflader baseret på Any, såsom <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> eller <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal> fra $[officename] Basic. Basic-afviklingsmiljøet genkender ikke disse typer, da de udelukkende er defineret i den tilsvarende tjeneste."
 
 #. TpSGK
 #: 03132300.xhp
@@ -35750,7 +35795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the <literal>CreateUnoValue()</literal> function to create a value for the unknown Uno type."
-msgstr "I den slags situation vælger $[officename] Basic den type, der bedst matcher den Basic-type, du vil konvertere. Hvis en forkerte type vælges, sker der imidlertid en fejl. Du bruger funktionen <literal>CreateUnoValue()</literal> til at oprette en værdi til den ukendte Uno-type."
+msgstr "I denne slags situationer vælger $[officename] Basic den bedst matchende type til den Basic-type, som du vil konvertere. Hvis en forkerte type bliver valgt, sker der en fejl. Du bruger funktionen <literal>CreateUnoValue()</literal> til at oprette en værdi til den ukendte Uno-type."
 
 #. QxoCy
 #: 03132300.xhp
@@ -35759,7 +35804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the <literal>CreateUnoValue()</literal> function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution."
-msgstr "Du kan også bruge denne funktion udstede ikke-Any-værdier, men det anbefales ikke. Hvis Basic allerede kender måltypen, vil brug af funktionen <literal>CreateUnoValue()</literal> bare føre til yderligere konverteringshandlinger, som sinker udførelsen af Basic."
+msgstr "Du kan også bruge denne funktion behandle ikke-Any værdier, men det anbefales ikke. Hvis Basic allerede kender måltypen, vil brug af funktionen <literal>CreateUnoValue()</literal> kun føre til yderligere konverteringsoperationer, der sinker afviklingen af Basic."
 
 #. yUCwp
 #: 03132400.xhp
@@ -37901,7 +37946,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170153186193\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section21\">Calc ROUND function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section21\">funktionen ROUND i Calc</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section21\">Calc-funktionen ROUND</link>"
 
 #. 3ECTM
 #: 03170010.xhp
@@ -38639,7 +38684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141592408035462\n"
 "help.text"
 msgid "Options specified at the module level also affect %PRODUCTNAME <emph>Basic runtime conditions</emph>. The behaviour of %PRODUCTNAME Basic instructions can differ."
-msgstr "Indstillinger, der er angivet på modulniveau påvirker også %PRODUCTNAME <emph>Basics runtime-betindelser</emph>. %PRODUCTNAME Basic-instruktionernes adfærd kan være forskellig."
+msgstr "Indstillinger, der er angivet på modulniveau påvirker også %PRODUCTNAME <emph>Basics afviklings-betingelser</emph>. %PRODUCTNAME Basic-instruktionernes adfærd kan være forskellig."
 
 #. cGCiF
 #: Compiler_options.xhp
@@ -38666,7 +38711,7 @@ msgctxt ""
 "N0010\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Err object</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;raising</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;handling</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Err objekt</bookmark_value>         <bookmark_value>Fejl;rejse en</bookmark_value>         <bookmark_value>Fejl;håndtere</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>objektet Err</bookmark_value>         <bookmark_value>fejl;rejse en</bookmark_value>         <bookmark_value>fejl;håndtere</bookmark_value>"
 
 #. pPqhS
 #: ErrVBA.xhp
@@ -38675,7 +38720,7 @@ msgctxt ""
 "N0011\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ErrVBAh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\" name=\"Err object [VBA]\">Err Object [VBA]</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ErrVBAh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\" name=\"Err object [VBA]\">Err-objekt [VBA]</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"ErrVBAh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\" name=\"Err object [VBA]\">objektet Err [VBA]</link></variable>"
 
 #. RZpQL
 #: ErrVBA.xhp
@@ -38684,7 +38729,7 @@ msgctxt ""
 "N0012\n"
 "help.text"
 msgid "Use VBA <literal>Err</literal> object to raise or handle runtime errors."
-msgstr "Brug VBA-objektet <literal>Err</literal> til rejse eller håndtere fejl under udførelse."
+msgstr "Brug VBA-objektet <literal>Err</literal> til rejse eller håndtere afviklingsfejl."
 
 #. D7JiE
 #: ErrVBA.xhp
@@ -38693,7 +38738,7 @@ msgctxt ""
 "N0012b\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>Err</literal> is a built-in VBA global object that allows:"
-msgstr "<literal>Err</literal> er et indbygget VBA-objekt som tillader:"
+msgstr "<literal>Err</literal> er et indbygget VBA-globalt objekt, som tillader:"
 
 #. VpE8g
 #: ErrVBA.xhp
@@ -38702,7 +38747,7 @@ msgctxt ""
 "N0013\n"
 "help.text"
 msgid "to raise predefined Basic errors"
-msgstr "for at notere foruddefinerede fejl i Basic"
+msgstr "til at sætte flag ved prædefinerede fejl"
 
 #. tFEYq
 #: ErrVBA.xhp
@@ -38720,7 +38765,7 @@ msgctxt ""
 "N0015\n"
 "help.text"
 msgid "to name the routine originating the error"
-msgstr "at sætte navn på den rutine, der forårsager fejlen"
+msgstr "finde navnet på den rutine, der forårsager fejlen"
 
 #. 5FhxC
 #: ErrVBA.xhp
@@ -38774,7 +38819,7 @@ msgctxt ""
 "N0024\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Source</emph> indicates the name of the routine that produces the error. <emph>Source</emph> is an option for user-defined errors."
-msgstr "<emph>Source</emph> viser navnet på den rutine, der giver fejlen. <emph>Source</emph> er en indstilling i user-definerede fejl."
+msgstr "<emph>Source</emph> viser navnet på den rutine, der giver fejlen <emph>Source</emph> er valgfri for bruger-definerede fejl."
 
 #. MuyUY
 #: ErrVBA.xhp
@@ -38828,7 +38873,7 @@ msgctxt ""
 "N0032\n"
 "help.text"
 msgid "Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments."
-msgstr "Fejlkode-rummet 0-2000 er reserveret til %PRODUCTNAME Basic. Brugerdefinerede fejl kan begynde ved højere værdier for at forebygge sammenstød med fremtidige udviklinger af %PRODUCTNAME Basic."
+msgstr "Fejlkode-området 0-2000 er reserveret til %PRODUCTNAME Basic. Brugerdefinerede fejl kan begynde med højere værdier, for at forebygge sammenstød med kommende %PRODUCTNAME Basic udvikling."
 
 #. VAmhX
 #: ErrVBA.xhp
@@ -38882,7 +38927,7 @@ msgctxt ""
 "N0049\n"
 "help.text"
 msgid "A short <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\" name=\"ClassModule option\">ClassModule</link>, that wraps VBA <literal>Err</literal> object, can distribute <literal>Err</literal> properties and methods for standard %PRODUCTNAME Basic modules."
-msgstr "Et kort <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\" name=\"ClassModule option\">ClassModule</link>, som omslutter VBAs <literal>Err</literal>-objekt, kan fordele <literal>Err</literal>-egenskaber og -metoder til standard %PRODUCTNAME Basic-moduler."
+msgstr "Et kort <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\" name=\"ClassModule option\">ClassModule</link>, er foldet omkring VBA <literal>Err</literal>-objektet, kan distribuere <literal>Err</literal> egenskaber og metoder til standard %PRODUCTNAME Basic-moduler."
 
 #. tECEu
 #: ErrVBA.xhp
@@ -38927,7 +38972,7 @@ msgctxt ""
 "N0088\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error statement\">Error</link> statement or an Exception-like class module can be used interchangeably, while the latter adds extra features."
-msgstr "Udtrykket <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error statement\">Error</link> eller et Undtagelseslignende klassemodul kan bruges i flæng, mens det sidste tilføjer ekstra funktioner."
+msgstr "Udtrykket <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error statement\">Error</link> eller et undtagelseslignende klassemodul kan bruges i flæng, mens det sidste tilføjer ekstra funktionaliteter."
 
 #. h6V9P
 #: GetPathSeparator.xhp
@@ -39026,7 +39071,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Resume Statement"
-msgstr "Udtrykket Genoptag"
+msgstr "Udtrykket Resume"
 
 #. sMcg4
 #: Resume.xhp
@@ -39053,7 +39098,7 @@ msgctxt ""
 "N0003\n"
 "help.text"
 msgid "Resets error information and indicates what to execute next."
-msgstr "Nulstiller fejl-information og viser, hvad der skal udføres som det næste."
+msgstr "Nulstiller fejl-informationen og angiver, hvad der skal udføres som det næste."
 
 #. FhZm3
 #: Resume.xhp
@@ -39071,7 +39116,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481586090298901\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>0</literal>: Resets error information and re-executes the instruction that caused the error. <literal>0</literal> is optional."
-msgstr "<literal>0</literal>: Nulstiller fejlinformation og genudfører den instruktion, der gav fejlen. <literal>0</literal> is optional."
+msgstr "<literal>0</literal>: Nulstiller fejlinformationen og genudfører den instruktion, der gav fejlen. <literal>0</literal> er valgfri."
 
 #. fakJ2
 #: Resume.xhp
@@ -39089,7 +39134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331586090432804\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>Next</literal>: Resets error information and executes the instruction following the one that caused the error."
-msgstr "<literal>Next</literal> Nulstiller fejlinformation og udfører den instruktion, der følger den, der gav fejlen."
+msgstr "<literal>Next</literal>: nulstiller fejlinformationen og udfører den instruktion, der følger efter den, der udløste fejlen."
 
 #. 3Jge7
 #: Resume.xhp
@@ -39098,7 +39143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441586333320983\n"
 "help.text"
 msgid "Error information is built with <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> and <literal>Error$</literal> functions."
-msgstr "Fejlinformation er bygget med funktionerne <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> og <literal>Error$</literal>."
+msgstr "Fejlinformationen er bygget med funktionerne <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> og <literal>Error$</literal>."
 
 #. PoXod
 #: Resume.xhp
@@ -39107,7 +39152,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741586333516110\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>Erl</literal>: Module line number where error occurs."
-msgstr "<literal>Erl</literal>: Modulets linjenummer, hvor fejlen skete."
+msgstr "<literal>Erl</literal>: Linjenummer i modulet, hvor fejlen skete."
 
 #. aX9ZN
 #: Resume.xhp
@@ -39134,7 +39179,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941586091561618\n"
 "help.text"
 msgid "Using <emph>Resume</emph> to reset error information prevents the propagation of the handled condition to calling routines."
-msgstr "Anvendelse af <emph>Resume</emph> til at nulstille fejlinformation forebygger, at den håndterede tilstand breder sig til kald af rutiner."
+msgstr "Brug af <emph>Resume</emph> til at nulstille fejlinformationen forebygger, at udbredelse af den håndterede betingelse i at kalde rutiner."
 
 #. coy5D
 #: Resume.xhp
@@ -39152,7 +39197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961586248539108\n"
 "help.text"
 msgid "Typical error handling routines are: alerting the user, fixing the error, logging error information or re-throwing custom errors that provide explanations with resolution instructions. Use <literal>Resume label</literal> when requiring such mechanisms."
-msgstr "Typiske fejlhåndteringsrutiner er: at alarmere brugeren, at fikse fejlen, at logge fejlinformation eller igen at kaste tilpassede fejl, der leverer forklaringer med instruktioner til løsning. Brug <literal>etiketten Resume</literal>, når du har brug for den slags mekanismer."
+msgstr "Typiske fejlhåndteringsrutiner er: alarmere brugeren, løse fejlen, logge fejlinformation eller genkaste bruger-fejl, som giver forklaringer med løsningsinstruktioner. Brug <literal>Resume label</literal>, når du har brug for en disse mekanismer."
 
 #. VCDS3
 #: Resume.xhp
@@ -39188,7 +39233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61586095819168\n"
 "help.text"
 msgid "Use <literal>Resume Next</literal>, for example, when reporting anomalies encountered for an iterating process that must not be interrupted. In which case multiple handling routines may be required."
-msgstr "Brug for eksempel <literal>Resume Next</literal>, når du rapporterer anomalier, du er stødt på i en gentagen proces, som ikke må afbrydes. I det tilfælde kan det blive nødvendigt med flere håndteringsrutiner."
+msgstr "Brug <literal>Resume Next</literal>, når du for eksempel afrapporterer anomalier, du er stødt på i en gentagen proces, som ikke må afbrydes. I dette tilfælde kan flere håndteringsrutiner være påkrævet."
 
 #. AeVfB
 #: Resume.xhp
@@ -39233,7 +39278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001592359117987\n"
 "help.text"
 msgid "In addition to the native BASIC functions, you can call Calc functions in your macros and scripts."
-msgstr "I tillæg til de medfødte BASIC-funktiioner kan du kalde Calc-funktioner i dine makroer og scripts."
+msgstr "Udover de medfødte BASIC-funktioner kan du kalde Calc-funktioner i dine makroer og scripts."
 
 #. pFoqw
 #: calc_functions.xhp
@@ -39242,7 +39287,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id251592352174921\n"
 "help.text"
 msgid "Calling Internal Calc functions in Basic"
-msgstr "Kald af interne Calc-funktioner i Basic"
+msgstr "Kalde interne Calc-funktioner i Basic"
 
 #. 2rKcD
 #: calc_functions.xhp
@@ -39260,7 +39305,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id561592352225441\n"
 "help.text"
 msgid "Calling Add-In Calc Functions in BASIC"
-msgstr "Kald af CALC-tillægsfunktioner i BASIC"
+msgstr "Kald af Calc-tillægsfunktioner i BASIC"
 
 #. ufZSW
 #: calc_functions.xhp
@@ -39278,7 +39323,7 @@ msgctxt ""
 "bas_id421592358343633\n"
 "help.text"
 msgid "REM Example calling Addin function SQRTPI"
-msgstr "REM Exampel på af  Addin-funktionen SQRTPI"
+msgstr "REM Eksempel på kald af tillægsfunktionen SQRTPI"
 
 #. bFnDA
 #: calc_functions.xhp
@@ -39386,7 +39431,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331592355505769\n"
 "help.text"
 msgid "BIN2HEX"
-msgstr "BIN.TIL.HEX"
+msgstr "BIN2HEX"
 
 #. XJGN7
 #: calc_functions.xhp
@@ -39404,7 +39449,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001592355515562\n"
 "help.text"
 msgid "COMPLEX"
-msgstr "KOMPLEKS"
+msgstr "COMPLEX"
 
 #. eHuPF
 #: calc_functions.xhp
@@ -39413,7 +39458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661592355519833\n"
 "help.text"
 msgid "CONVERT"
-msgstr "KONVERTER"
+msgstr "CONVERT"
 
 #. yF4wh
 #: calc_functions.xhp
@@ -40367,7 +40412,7 @@ msgctxt ""
 "N0103\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility mode</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA-kompatibilitetstilstand</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Kompatibilitetstilstand</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA-kompatibilitetstilstand</bookmark_value>"
 
 #. WL5ei
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40394,7 +40439,7 @@ msgctxt ""
 "N0119\n"
 "help.text"
 msgid "Use this feature with caution, limit it to document conversion for example."
-msgstr "Brug den funktionalitet med forsigtighed. Begræns den til for eksempel dokumentkonvertering."
+msgstr "Brug den funktionalitet med forsigtighed. Begræns den til for eksempel til dokumentkonvertering."
 
 #. GJLGQ
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40403,7 +40448,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271561645872679\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>Option Compatible</literal> turns on VBA compatibility at module level for the %PRODUCTNAME Basic interpreter."
-msgstr "<literal>Option Compatible</literal>slår VBA-kompatibilitet til på modulniveau for %PRODUCTNAME Basic-fortolkeren."
+msgstr "<literal>Option Compatible</literal> tænder for VBA-kompatibilitet på modulniveau i %PRODUCTNAME Basic-fortolkeren."
 
 #. NM3yP
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40430,7 +40475,7 @@ msgctxt ""
 "N0124\n"
 "help.text"
 msgid "Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively."
-msgstr "Udfør kommandoen <literal>RmDir</literal> i VBA-tilstand.I VBA fjernes kun tomme mapper af <literal>RmDir</literal>, mens %PRODUCTNAME Basic fjerner en mappe rekursivt."
+msgstr "Kørsel af kommandoen <literal>RmDir</literal> i VBA-tilstand. I VBA fjernes kun tomme mapper med <literal>RmDir</literal>, mens %PRODUCTNAME Basic fjerner en mappe rekursivt."
 
 #. KLkKY
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40448,7 +40493,7 @@ msgctxt ""
 "N0126\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>CompatibilityMode()</literal> function may be necessary when resorting to <literal>Option Compatible</literal> or <literal>Option VBASupport</literal> compiler modes."
-msgstr "Funktionen <literal>CompatibilityMode()</literal> kan være nødvendig, når du tyr til kompilertilstandene <literal>Option Compatible</literal> eller <literal>Option VBASupport</literal> ."
+msgstr "Funktionen <literal>CompatibilityMode()</literal> kan være nødvendig, når du benytter kompilertilstandene <literal>Option Compatible</literal> eller <literal>Option VBASupport</literal> ."
 
 #. cFz7C
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40457,7 +40502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541561646705787\n"
 "help.text"
 msgid "Given a NOT empty directory at <emph>file:///home/me/Test</emph>"
-msgstr "Givet en IKKE-tom mappe i <emph>file:///home/me/Test</emph>"
+msgstr "Givet en IKKE-tom mappe på <emph>file:///home/me/Test</emph>"
 
 #. 7mLBk
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40493,7 +40538,7 @@ msgctxt ""
 "N0129\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identifying the Operating System</link> and <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Getting Session Information</link> for <literal>Option Compatible</literal> simple examples, or <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode."
-msgstr "Se <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identifkation af operativsystemet</link> og <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Hentning af sessionsinformation</link> for at finde <literal>Option Compatible</literal>  enkle eksempler, eller <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base delte Basic-bibliotekler</link> for at finde andre klasseeksempler, der gør brug af  <literal>Option Compatible</literal> kompilertilstand."
+msgstr "Se <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identifkation af operativsystemet</link> og <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Hent sessionsoplysninger</link> for at finde simple eksempler på <literal>Option Compatible</literal>, eller <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base delte Basic-bibliotekler</link> for at finde andre klasseeksempler, der gør brug af  <literal>Option Compatible</literal> kompilertilstand."
 
 #. P7qDB
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40502,7 +40547,7 @@ msgctxt ""
 "N0131\n"
 "help.text"
 msgid "Variables scope modification in <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function."
-msgstr "Ændring af variables formål i <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Brug af procedurer og funktioner</link> med funktionen <literal>CompatibilityMode()</literal>."
+msgstr "Ændring af variabelområdet i <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Brug af procedurer og funktioner</link> med funktionen <literal>CompatibilityMode()</literal>."
 
 #. 8pEXC
 #: compatible.xhp
@@ -40538,7 +40583,7 @@ msgctxt ""
 "N0106\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>Option Compatible</literal> turns on the VBA-compatible Basic compiler mode at the module level."
-msgstr "<literal>Option Compatible</literal> slår tilstanden VBA-kompatibel Basic kompiler til på modulniveau."
+msgstr "<literal>Option Compatible</literal> slår kompilertilstanden VBA-kompatibel Basic til på modulniveau."
 
 #. SNhhH
 #: compatible.xhp
@@ -40547,7 +40592,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931561646897105\n"
 "help.text"
 msgid "The function <link href=\"text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp\" name=\"copatibilitymode\"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> controls runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode."
-msgstr "Funktionen <link href=\"text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp\" name=\"copatibilitymode\"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> kontrollerer afviklingstilstanden påvirker al kode efter indstilling eller genindstilling af tilstanden."
+msgstr "Funktionen <link href=\"text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp\" name=\"copatibilitymode\"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> kontrollerer afviklingstilstanden og påvirker al kode, der udføres efter indstilling eller genindstilling af tilstanden."
 
 #. w5NPC
 #: compatible.xhp
@@ -40565,7 +40610,7 @@ msgctxt ""
 "N0108\n"
 "help.text"
 msgid "Allow special characters as identifiers. all characters that are defined as                letter in the Latin-1 (ISO 8859-1) character set, are accepted                as part of identifiers."
-msgstr "Tillader specialtegn som identifikatorer. Alle tegn, der er definet som               bogstav i tegnsætter Latin-1 (ISO 8859-1), accepteres              som dele af identifikatorer."
+msgstr "Tillad specialtegn som identifikatorer. Alle tegn, der er definet som               bogstaver i tegnsætter Latin-1 (ISO 8859-1), accepteres              som en del af identifikatorerne."
 
 #. iEB4s
 #: compatible.xhp
@@ -40574,7 +40619,7 @@ msgctxt ""
 "N0109\n"
 "help.text"
 msgid "Create <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"addvbaconstants\">VBA constants including non-printable characters</link>."
-msgstr "Opret <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"addvbaconstants\">VBA-konstanter herunder ikke-udskrivelige tegn</link>."
+msgstr "Opret <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"addvbaconstants\">VBA-konstanter, herunder tegn, der ikke kan udskrives</link>."
 
 #. jGHBX
 #: compatible.xhp
@@ -40655,7 +40700,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381561650119146\n"
 "help.text"
 msgid "Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> sets <literal>Option Compatible</literal> statement automatically."
-msgstr "Udtrykket <literal>Option VBAsupport 1</literal>sætter automatisk udtrykket <literal>Option Compatible</literal>."
+msgstr "Udtrykket <literal>Option VBAsupport 1</literal>indstiller automatisk udtrykket <literal>Option Compatible</literal>."
 
 #. j8iHM
 #: compatible.xhp
@@ -40673,7 +40718,7 @@ msgctxt ""
 "N0129\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identifying the Operating System</link> and <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Getting Session Information</link> for  class module examples, or <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode."
-msgstr "Se <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Indentificering af operativsystemet</link> og <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Hent sessionsinformation</link>, for at finde eksempler på klassemoduler eller <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\"> Acces2Base delt bibliotek</link> for at finde andre klasse-eksempler, der gør brug af kompilertilstanden <literal>Option Compatible</literal>."
+msgstr "Se <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identifikation af operativsystemet</link> og <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Hent sessionoplysninger</link>, for at finde eksempler på klassemoduler eller <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">det delte Basic-bibliotek Acces2Base</link> for at finde andre klasse-eksempler, der bruger af kompilertilstanden <literal>Option Compatible</literal>."
 
 #. QF4Ds
 #: conventions.xhp
@@ -40970,7 +41015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731573636687662\n"
 "help.text"
 msgid "Enumerations can be extended to other data types using <link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type statement\">Type statement</link> definitions. <link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Calling Python Scripts from Basic\">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism."
-msgstr "Opregninger kan udstrækkes til andre datatyper med <link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type statement\">Typeudtryk</link>-definitioner. <link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Calling Python Scripts from Basic\">Kald Python-scripts fra Basic</link> illustrerer denne mekanisme."
+msgstr "Opregninger kan udvides til andre datatyper med med definitioner af <link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type statement\">Type-udtryk</link>-definitioner. <link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Calling Python Scripts from Basic\">Kald Python-scripts fra Basic</link> illustrerer denne mekanisme."
 
 #. N48Xe
 #: enum.xhp
@@ -41024,7 +41069,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881587044839050\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic syntax fragments."
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic syntaksfragmenter."
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic syntaks-fragmenter."
 
 #. 4eH7M
 #: fragments.xhp
@@ -41042,7 +41087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491585753339474\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">argument fragment</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">argumen fragment</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">argument-fragment</alt></image>"
 
 #. zqKwG
 #: fragments.xhp
@@ -41069,7 +41114,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331586090532804\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ByRef</literal>: The argument is passed by reference. <literal>ByRef</literal> is the default."
-msgstr "<literal>ByRef</literal>: Argumentet overføres ved reference. <literal>ByRef</literal> er standard."
+msgstr "<literal>ByRef</literal>: Argumentet overføres ved reference. <literal>ByRef</literal> er standarden."
 
 #. WuCPC
 #: fragments.xhp
@@ -41078,7 +41123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331586090432804\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ByVal</literal>: The argument is passed by value. Its value can be modified by the called routine."
-msgstr "<literal>ByVal</literal>: Argumentet overføres ved værdi. Det værdi kan ændres af den kaldte rutine."
+msgstr "<literal>ByVal</literal>: Argumentet overføres ved værdi. Dets værdi kan ændres af den kaldte rutine."
 
 #. GrfMS
 #: fragments.xhp
@@ -41105,7 +41150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11587045141290\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>= expression</emph>: Specify a default value for the argument, matching its declared type. <literal>Optional</literal>  is necessary for each argument specifying a default value."
-msgstr "<emph>= expression</emph>: Angiv argumentets standardværdi, der matcher dets erklærede type. <literal>Optional</literal>  er nødvendig for ethvert argument, der angiver en standardværdi."
+msgstr "<emph>= expression</emph>: Angiv  standardværdi til argumentet, der matcher dets erklærede type. <literal>Optional</literal>  er nødvendig for ethvert argument, der angiver en standardværdi."
 
 #. 4Atx8
 #: fragments.xhp
@@ -41114,7 +41159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331586091432804\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ParamArray</literal>: Use <literal>ParamArray</literal> when the number of parameters is undetermined. A typical scenario is that of a Calc user-defined function. Using <literal>ParamArray</literal> should be limited to the last argument of a routine."
-msgstr "<literal>ParamArray</literal>: Brug <literal>ParamArray</literal>, når antallet af parametre er ubestemt. Et typiske scenarie er en brugerdefineret funktion i Calc. Anvendelse af <literal>ParamArray</literal> bør begrænses til det sidste argument i en rutine."
+msgstr "<literal>ParamArray</literal>: Brug <literal>ParamArray</literal>,  når antallet af parametre er ubestemt. Et typisk scenarie er en brugerdefineret Calc-funktion. Brug af <literal>ParamArray</literal> bør begrænses til den sidste parameter i en rutine."
 
 #. GWSD4
 #: fragments.xhp
@@ -41123,7 +41168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851587050837107\n"
 "help.text"
 msgid "Using<literal>ParamArray</literal> or <emph>= expression</emph> require <link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"Option Compatible\">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module."
-msgstr "Anvekdelse af <literal>ParamArray</literal> eller <emph>= expression</emph> kræver, at <link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"Option Compatible\">Option Compatible</link> er placeret i et modul foran den programkode, der skal udføres."
+msgstr "Brug af <literal>ParamArray</literal> eller <emph>= expression</emph> kræver, at <link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"Option Compatible\">Option Compatible</link> er placeret foran den eksekverbare programkode i modulet."
 
 #. EDCLX
 #: fragments.xhp
@@ -41132,7 +41177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391587571321063\n"
 "help.text"
 msgid "When using <link href=\"text/sbasic/shared/vbasupport.xhp\" name=\"Option VBASupport\">Option VBASupport 1</link>, <literal>Optional</literal> arguments with no default value (<emph>= expression</emph>) are initialized according to their data type, except if <literal>Variant</literal>."
-msgstr "Når du bruger <link href=\"text/sbasic/shared/vbasupport.xhp\" name=\"Option VBASupport\">Option VBASupport 1</link>, initialiseres <literal>Optional</literal>-argumenter uden standardværdi (<emph>= expression</emph>) efter deres datatype, undtagen <literal>Variant</literal>."
+msgstr "Under brug af <link href=\"text/sbasic/shared/vbasupport.xhp\" name=\"Option VBASupport\">Option VBASupport 1</link> initialiseres <literal>Optional</literal>-argumenter uden nogen standardværdi (<emph>= expression</emph>) efter deres datatype, undtagen hvis den er <literal>Variant</literal>."
 
 #. fDUEu
 #: fragments.xhp
@@ -41141,7 +41186,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231587046013456\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"arrayh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"array syntax fragment\">array fragment</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"arrayh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"array syntax fragment\">matrixfragment</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"arrayh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"array syntax fragment\">matrix-fragment</link></variable>"
 
 #. YD32W
 #: fragments.xhp
@@ -41168,7 +41213,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951587051619162\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>start:</emph> Lower bound of a dimension."
-msgstr "<emph>start:</emph> En dimensions nedre grænse."
+msgstr "<emph>start:</emph> en dimensions nedre grænse."
 
 #. yeb4H
 #: fragments.xhp
@@ -41177,7 +41222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951587052619162\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>end:</emph> Upper bound of a dimension."
-msgstr "<emph>end:</emph> En dimensions øvre grænse."
+msgstr "<emph>end:</emph> en dimensions øvre grænse."
 
 #. wyE23
 #: fragments.xhp
@@ -41699,7 +41744,7 @@ msgctxt ""
 "N0184\n"
 "help.text"
 msgid "This statement requires <link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"Option Compatible\">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module."
-msgstr "Dette udtryk kræver, at <link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"Option Compatible\">Option Compatible</link> i modulet er placeret foran den programkode, der kan udføres."
+msgstr "Dette udtryk kræver, at <link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"Option Compatible\">Option Compatible</link> er placeret foran den eksekverbare programkode i et modul."
 
 #. gSJbV
 #: property.xhp
@@ -41726,7 +41771,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941588582710020\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>name: </emph>The property name."
-msgstr "<emph>name:</emph> Egenskabens navn"
+msgstr "<emph>name: </emph>Egenskabens navn."
 
 #. hiW2o
 #: property.xhp
@@ -41735,7 +41780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>argument:</emph> Value to be passed to the <literal>Property</literal> setter routine."
-msgstr "<emph>argument:</emph> Værdi, der skal overføres til rutinen <literal>Property</literal> Set."
+msgstr "<emph>argument:</emph> værdi, der skal overføres til sætte-rutinen <literal>Property</literal>."
 
 #. duS8j
 #: property.xhp
@@ -41744,7 +41789,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301588583826717\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>Property</literal> setters often use a single argument. Multiple arguments are equally accepted."
-msgstr "<literal>Property</literal> settere bruger ofte et enkelt argument. Flere argumenter accepteres ligeledes."
+msgstr "<literal>Property</literal>-sættere bruger ofte et enkelt argument. Flere argumenter accepteres ligeledes."
 
 #. FG2Dc
 #: property.xhp
@@ -41771,7 +41816,7 @@ msgctxt ""
 "N0202\n"
 "help.text"
 msgid "In the absence of Property <emph>Let</emph> or Property <emph>Set</emph>, Property <emph>Get</emph> helps define protected information, which can not be accidently altered by a foreign module:"
-msgstr "I fravær af Property <emph>Let</emph> eller Property <emph>Set</emph>, hjælper Property <emph>Get</emph> med at definere beskyttet information, som ikke må ændres utilsigtet af et fremmed modul:"
+msgstr "I fravær af egenskaben <emph>Let</emph> eller egenskaben <emph>Set</emph>, hjælper egenskaben <emph>Get</emph> med at definere beskyttet information, som kan ændres tilfældigt af et fremmed modul:"
 
 #. PP63o
 #: property.xhp
@@ -41816,7 +41861,7 @@ msgctxt ""
 "N0215\n"
 "help.text"
 msgid "PathDelimiter = \"a sentence\" ' does nothing"
-msgstr "PathDelimiter = \"a sentence\" ' udretter intet"
+msgstr "PathDelimiter = \"a sentence\" ' gør intet"
 
 #. xR9j7
 #: property.xhp
@@ -41843,7 +41888,7 @@ msgctxt ""
 "N0238\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Using Procedures and Fonctions\">Using Procedures and Functions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Using Procedures and Fonctions\">Anvendelse af  procedurer og funktioner</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Using Procedures and Fonctions\">Brug af procedurer og Funktioner</link>"
 
 #. uM2zs
 #: replace.xhp
@@ -41933,7 +41978,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111552552283060\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start:</emph> Numeric expression that indicates the character position where the search starts and also the start of the substring to be returned."
-msgstr "<emph>Start:</emph> Numerisk udtryk, der viser tegnets placering, hvor søgningen begynder og også begyndelsen på den understreng, der skal returneres."
+msgstr "<emph>Start:</emph> Numerisk udtryk, der angiver den tegnposition, hvor søgninger begynder og også begyndelsen af den understreng, der skal returneres."
 
 #. bLh8G
 #: replace.xhp
@@ -41996,7 +42041,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861587778446685\n"
 "help.text"
 msgid "REM returns D*FGHI because the search starts at position 4, which is also the start of the returned string."
-msgstr "REM returner D*FGHI , fordi søgningen begynder på position 4, som også er begyndelsen på den returnerede streng."
+msgstr "REM returner D*FGHI, fordi søgningen begynder med position 4, som også er begyndelsen på den returnerede streng."
 
 #. Z9NfM
 #: special_vba_func.xhp
@@ -42158,7 +42203,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id051920170359045662\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Object Properties and Methods</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>VBA-funktioner;objekt-egenskaner og metoder</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>VBA-funktioner;objekt-egenskaber og metoder</bookmark_value>"
 
 #. puram
 #: special_vba_func.xhp
@@ -42203,7 +42248,7 @@ msgctxt ""
 "N0091\n"
 "help.text"
 msgid "The <literal>StarDesktop</literal> object represents %PRODUCTNAME application. Some routines or user interface objects such as current window can be used via <literal>StarDesktop</literal>."
-msgstr "Objektet <literal>StarDesktop</literal> repræsenterer programmet %PRODUCTNAME. Nogle rutiner eller brugergrænseflade-objekter såsom det aktuelle vindue kan bruges via <literal>StarDesktop</literal>."
+msgstr "Objektet <literal>StarDesktop</literal> repræsenterer et %PRODUCTNAME-program. Nogle rutiner eller brugerflade-objekter såsom det aktuelle vindue kan bruges via <literal>StarDesktop</literal>."
 
 #. iDmEB
 #: stardesktop.xhp
@@ -42275,7 +42320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81572615048011\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">https://api.libreoffice.org</link>"
-msgstr "%PRODUCTNAME tilbyder en  applikations-programmeringsgrænseflade (API), der tillader kontrol af $[officename]-komponenter med forskellige programmeringssprog ved hjælp af et $[officename] SDK (software udviklingssæt). Find flere oplysninger om $[officename] applikations-programmeringsgrænsefladen (API)og SDK (software udviklingssættet) ved at besøge <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">https://api.libreoffice.org</link>"
+msgstr "%PRODUCTNAME tilbyder en applikations-programmeringsflade (API), som tillader kontrol af $[officename]-komponenter med forskellige programmeringssprog ved at bruge et $[officename] SDK (software-udviklingssæt). Find flere oplysninger om $[officename] applikations-programmeringsfladen (API) og SDK (software-udviklingssættet) ved at besøge <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">https://api.libreoffice.org</link>"
 
 #. V3Wow
 #: vbasupport.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 5a94ec2932f..f2c03de3d42 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-18 16:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-25 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560876467.000000\n"
@@ -61,15 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The described modules and classes are invoked from user scripts as \"Services\". A generic constructor of those services has been designed for that purpose:"
 msgstr ""
 
-#. gDUck
-#: lib_ScriptForge.xhp
-msgctxt ""
-"lib_ScriptForge.xhp\n"
-"bas_id201606153529501\n"
-"help.text"
-msgid "[ScriptForge.][Services.]CreateScriptService(\"servicename\"[, arg0, Arg1, ...])"
-msgstr ""
-
 #. dUu2P
 #: lib_ScriptForge.xhp
 msgctxt ""
@@ -167,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841593518085848\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. DkBkc
 #: lib_euro.xhp
@@ -176,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921593518140986\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteket <emph>Euro</emph> bruges af guiden <emph>Euro-omregner...</emph>."
 
 #. uAg7T
 #: lib_euro.xhp
@@ -185,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481593518247400\n"
 "help.text"
 msgid "Its entry points are:"
-msgstr ""
+msgstr "Indgangspunkterne er:"
 
 #. SBNCb
 #: lib_euro.xhp
@@ -194,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381593519742529\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting the <emph>Euro Converter…</emph> wizard loads the following libraries in memory:"
-msgstr ""
+msgstr "Valg af guiden <emph>Euro-omregner…</emph>indlæser disse biblioteker i hukommelsen:"
 
 #. TGAHA
 #: lib_euro.xhp
@@ -203,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691593519646426\n"
 "help.text"
 msgid "Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory."
-msgstr ""
+msgstr "Der kan være navnekonflikter mellem Basic-rutiner, når der indlæses flere Basic-biblioteket i hukommelsen."
 
 #. 5NFbA
 #: lib_euro.xhp
@@ -212,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001593520257636\n"
 "help.text"
 msgid "ImportWizard and <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">Tools</link> Basic libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Import-guiden og <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">Funktioner</link> Basic-biblioteker"
 
 #. JbBaB
 #: lib_euro.xhp
@@ -221,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251593518523704\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter Wizard\">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter Wizard\">Guiden Euro-omregner</link> beskriver, hvad biblioteket <emph>Euro-omregner</emph> gør."
 
 #. G8mp2
 #: lib_formwizard.xhp
@@ -338,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ImportWizard Library"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteket Dokumentkonvertering"
 
 #. stDZt
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -347,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"importwiz_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp\" name=\"ImportWizard library\">The <item type=\"literal\">ImportWizard</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"importwiz_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp\" name=\"ImportWizard library\">Biblioteket <item type=\"literal\">Dokumentkonvertering</item> </link></variable>"
 
 #. pbesX
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -356,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id231529070133574\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Biblioteket BASIC-dokumentkonvertering</bookmark_value>"
 
 #. GFoap
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -365,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841593518085848\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. asxd6
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -374,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921593518140986\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>ImportWizard</emph> library is used by the <emph>Document converter...</emph> wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteket <emph>Dokumentkonvertering</emph> bruges af guiden <emph>Dokumentkonvertering...</emph>."
 
 #. FaGZt
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -383,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481593518247400\n"
 "help.text"
 msgid "Its entry point is:"
-msgstr ""
+msgstr "Den indgangspunkt er:"
 
 #. EyBsL
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -392,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381593519742529\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting the <emph>Document Converter...</emph> wizard loads the following libraries in memory:"
-msgstr ""
+msgstr "Valg af guiden <emph>Dokumentkonvertering...</emph> indlæser disse biblioteler i hukommelsen:"
 
 #. vV4TD
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -401,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691593519646426\n"
 "help.text"
 msgid "Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory."
-msgstr ""
+msgstr "Der kan være navnekonflikter mellem Basic-rutiner, når der indlæses flere Basic-biblioteket i hukommelsen."
 
 #. ZCH7G
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -410,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001593520257636\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">Tools</link> Basic library"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">Funktioner</link> Basic-bibliotek"
 
 #. ZT5z9
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -419,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251593518523704\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Dokumentkonvertering</link> beskriver, hvad biblioteket <emph>Importguide</emph> gør."
 
 #. UWzWk
 #: lib_schedule.xhp
@@ -482,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841593518085848\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. nnxNN
 #: lib_script.xhp
@@ -491,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921593518140986\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts."
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteket <emph>ScriptBindingLibrary</emph> indeholder udelukkende dialoger; det bruges af skript-eksemplerne <emph>Fremhævning</emph> %PRODUCTNAME. Dets dialoger deles af skript-eksempler i Beanshell, Java og JavaScript."
 
 #. JdxBj
 #: lib_script.xhp
@@ -500,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381593519742529\n"
 "help.text"
 msgid "Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory."
-msgstr ""
+msgstr "Når du kører et vilkårligt <emph>Fremhævning</emph>-skripteksempel indlæses biblioteket <emph>ScriptBindingLibrary</emph> i hukommelsen."
 
 #. 9CZwi
 #: lib_script.xhp
@@ -509,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131593538122154\n"
 "help.text"
 msgid "This library is not used by %PRODUCTNAME Basic."
-msgstr ""
+msgstr "Dette bibliotek bruges ikke af %PRODUCTNAME Basic."
 
 #. Qh7KM
 #: lib_script.xhp
@@ -518,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251593524531077\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\" name=\"Basic macro selector\">Basic macro selector</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\" name=\"Basic macro selector\">Basic-makrovælger</link>"
 
 #. wJqFF
 #: lib_script.xhp
@@ -527,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721593525163663\n"
 "help.text"
 msgid "Beanshell, Java and JavaScript <link href=\"text/shared/01/06130030.xhp\" name=\"Scripts\">Scripts</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Beanshell-, Java- og JavaScript- <link href=\"text/shared/01/06130030.xhp\" name=\"Scripts\">Skripts</link>"
 
 #. QZNvL
 #: lib_template.xhp
@@ -824,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "WikiEditor Library"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteket WikiEditor"
 
 #. QDwwy
 #: lib_wikieditor.xhp
@@ -833,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wikieditor_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp\" name=\"WikiEditor library\">The <item type=\"literal\">WikiEditor</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wikieditor_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp\" name=\"WikiEditor library\">Biblioteket <item type=\"literal\">WikiEditor</item> </link></variable>"
 
 #. mBGxx
 #: lib_wikieditor.xhp
@@ -842,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id231529070133574\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Biblioteket BASIC-WikiEditor </bookmark_value>"
 
 #. qGFuz
 #: lib_wikieditor.xhp
@@ -851,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841593518085848\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. MdATA
 #: lib_wikieditor.xhp
@@ -860,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921593518140986\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension."
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteket <emph>WikiEditor</emph> indeholder udelukkende dialoger; det bruges  af den medleverede <emph>Wiki Publisher</emph> Java-udvidelse."
 
 #. k2E85
 #: lib_wikieditor.xhp
@@ -869,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131593538122154\n"
 "help.text"
 msgid "This library is not used by %PRODUCTNAME Basic."
-msgstr ""
+msgstr "Dette bibliotek bruges ikke af %PRODUCTNAME Basic."
 
 #. Ns4rA
 #: sf_array.xhp
@@ -1240,6 +1231,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ColumnIndex</emph> : The column number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>."
 msgstr ""
 
+#. AJxYE
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"bas_id861609975902708\n"
+"help.text"
+msgid "'Creates a 3x3 matrix: |1, 2, 3|"
+msgstr ""
+
+#. uZD8U
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"bas_id431609976009994\n"
+"help.text"
+msgid "'Extracts the third column: |3, 6, 9|"
+msgstr ""
+
 #. is3Zq
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
@@ -1267,6 +1276,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>RowIndex</emph> : The row number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>."
 msgstr ""
 
+#. AajEu
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"bas_id301582561604167\n"
+"help.text"
+msgid "'Creates a 3x3 matrix: |1, 2, 3|"
+msgstr ""
+
+#. txoEC
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"bas_id431609976648017\n"
+"help.text"
+msgid "'Extracts the first row: |1, 2, 3|"
+msgstr ""
+
 #. nGy3S
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
@@ -1294,22 +1321,31 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use the <literal>Flatten</literal> method along with other methods such as <literal>Append</literal> or <literal>Prepend</literal> to concatenate a set of 1D arrays into a single 1D array."
 msgstr ""
 
-#. 6aPDG
+#. XE4hJ
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
-"hd_id361610040935558\n"
+"par_id941610040961148\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgid "Next is an example of how the methods <literal>Flatten</literal> and <literal>Append</literal> can be combined to concatenate three arrays."
 msgstr ""
 
-#. XE4hJ
+#. FyJQi
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
-"par_id941610040961148\n"
+"bas_id841610041372527\n"
 "help.text"
-msgid "Next is an example of how the methods <literal>Flatten</literal> and <literal>Append</literal> can be combined to concatenate three arrays."
+msgid "'Creates three arrays for this example"
+msgstr ""
+
+#. WvdEp
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"bas_id171610041440657\n"
+"help.text"
+msgid "'Concatenates the three arrays into a single 1D array"
 msgstr ""
 
 #. 3Gm5m
@@ -1393,24 +1429,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Given this CSV file:"
 msgstr ""
 
-#. H6QdF
-#: sf_array.xhp
-msgctxt ""
-"sf_array.xhp\n"
-"bas_id891585564144231\n"
-"help.text"
-msgid "Name,DateOfBirth,Address,City"
-msgstr ""
-
-#. KTHbd
-#: sf_array.xhp
-msgctxt ""
-"sf_array.xhp\n"
-"bas_id621585561482783\n"
-"help.text"
-msgid "MsgBox a(0, 3)    ' City"
-msgstr ""
-
 #. xCx7D
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
@@ -2050,13 +2068,13 @@ msgctxt ""
 msgid "ScriptForge.Dictionary service"
 msgstr ""
 
-#. iiRuo
+#. 4L4A6
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "hd_id731582733781114\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp\" name=\"ScriptForge.Dictionary service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Dictionary</literal> service</link>"
+msgid "<variable id=\"SFDictionary\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp\" name=\"ScriptForge.Dictionary service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Dictionary</literal> service</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. LJG3Z
@@ -2149,13 +2167,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#. Yay3o
+#. EgAoj
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id31582885195372\n"
 "help.text"
-msgid "Readonly"
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
 #. pHem5
@@ -2275,33 +2293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
-#. dgSuT
-#: sf_dictionary.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dictionary.xhp\n"
-"par_id381606472825856\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#Add\" name=\"Add method\">Add</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#ConvertToArray\" name=\"ConvertToArray method\">ConvertToArray</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#ConvertToJson\" name=\"ConvertToJson method\">ConvertToJson</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#ConvertToPropertyValues\" name=\"ConvertToPropertyValues method\">ConvertToPropertyValues</link>"
-msgstr ""
-
-#. EZGQw
-#: sf_dictionary.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dictionary.xhp\n"
-"par_id451606472825856\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#Exists\" name=\"Exists method\">Exists</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#ImportFromJson\" name=\"ImportFromJson method\">ImportFromJson</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#ImportFromPropertyValues\" name=\"ImportFromPropertyValues method\">ImportFromPropertyValues</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#Item\" name=\"Item method\">Item</link>"
-msgstr ""
-
-#. nR9TD
-#: sf_dictionary.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dictionary.xhp\n"
-"par_id161606472825856\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#Remove\" name=\"Remove method\">Remove</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#RemoveAll\" name=\"RemoveAll method\">RemoveAll</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#ReplaceItem\" name=\"ReplaceItem method\">ReplaceItem</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#ReplaceKey\" name=\"ReplaceKey method\">ReplaceKey</link>"
-msgstr ""
-
 #. PqSBg
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
@@ -2419,6 +2410,24 @@ msgctxt ""
 msgid "If one of the items has a type <literal>Date</literal>, it is converted to a <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal> structure. If one of the items is an empty array, it is converted to <literal>Null</literal>. The resulting array is empty when the dictionary is empty."
 msgstr ""
 
+#. EU4BC
+#: sf_dictionary.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dictionary.xhp\n"
+"bas_id531610393130289\n"
+"help.text"
+msgid "'Adds some properties to the dictionary"
+msgstr ""
+
+#. dEAPF
+#: sf_dictionary.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dictionary.xhp\n"
+"bas_id571610393137959\n"
+"help.text"
+msgid "'Converts to an Array of PropertyValue objects"
+msgstr ""
+
 #. wTUQt
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
@@ -2446,6 +2455,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Key</emph> : The key to be looked up in the dictionary."
 msgstr ""
 
+#. UAkEx
+#: sf_dictionary.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dictionary.xhp\n"
+"bas_id811606485130666\n"
+"help.text"
+msgid "'Adds some properties to the dictionary"
+msgstr ""
+
 #. JBBVt
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
@@ -2644,6 +2662,1005 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> : String value for the new key. Not case-sensitive. If the new key already exists in the dictionary, a <literal>DUPLICATEKEYERROR</literal> error is raised."
 msgstr ""
 
+#. jasej
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "SFDocuments.Document service"
+msgstr ""
+
+#. KmD7j
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id731582733781114\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"DocumentService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\" name=\"Exception service\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal> service</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. FoEeH
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id381589189355849\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>SFDocuments</literal> library provides methods and properties to facilitate the management and manipulation of LibreOffice documents."
+msgstr ""
+
+#. urZhL
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id591589189364267\n"
+"help.text"
+msgid "Methods that are applicable for all types of documents (Text Documents, Sheets, Presentations, etc) are provided by the <literal>SFDocuments.Document</literal> service. Some examples are:"
+msgstr ""
+
+#. VgG69
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id891589189452545\n"
+"help.text"
+msgid "Opening, closing and saving documents"
+msgstr ""
+
+#. XfHGF
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id811589189463041\n"
+"help.text"
+msgid "Accessing standard or custom properties of documents"
+msgstr ""
+
+#. C6JgF
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id301611085807704\n"
+"help.text"
+msgid "The properties, methods or arguments marked with <emph>(*)</emph> are <emph>NOT applicable to Base documents</emph>."
+msgstr ""
+
+#. HPr8i
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id241589189701274\n"
+"help.text"
+msgid "Methods and properties that are specific to certain LibreOffice components are stored in separate services, such as <literal>SFDocuments.SF_Calc</literal> and <literal>SFDocuments.SF_Base</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Fdi8i
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id641611090052376\n"
+"help.text"
+msgid "Although the Basic language does not offer inheritance between object classes, the latter services may be considered as subclasses of the <literal>SFDocuments.Document</literal> service. Such subclasses can invoke the properties and methods described below."
+msgstr ""
+
+#. YMWaA
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id581582885621841\n"
+"help.text"
+msgid "Service invocation"
+msgstr ""
+
+#. C9LQA
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id141610734722352\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>Document</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:"
+msgstr ""
+
+#. JFFek
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id591589191059889\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Document</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> and <literal>FileSystem</literal> services of the <literal>ScriptForge</literal> library."
+msgstr ""
+
+#. X6BV3
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id581611090387382\n"
+"help.text"
+msgid "Below are three variants of how the <literal>Document</literal> service can be invoked."
+msgstr ""
+
+#. HevYB
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"bas_id571589191739218\n"
+"help.text"
+msgid "'1) From the ScriptForge.UI service:"
+msgstr ""
+
+#. rAPFN
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"bas_id571589191774268\n"
+"help.text"
+msgid "'2) Directly if the document is already open"
+msgstr ""
+
+#. CWFJB
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"bas_id471598109329789\n"
+"help.text"
+msgid "'3) From a macro triggered by a document event"
+msgstr ""
+
+#. LyvNw
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id71611090922315\n"
+"help.text"
+msgid "The use of the prefix \"<literal>SFDocuments.</literal>\" while calling the service is optional."
+msgstr ""
+
+#. QF9FG
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id891582733781994\n"
+"help.text"
+msgid "Except when the document was closed by program with the CloseDocument method (it is then superfluous), it is recommended to free resources after use:"
+msgstr ""
+
+#. Fs439
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"bm_id81611339709014\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>API;Duration</bookmark_value>    <bookmark_value>API;XComponent</bookmark_value>    <bookmark_value>API;ODatabaseDocument</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. z3oxC
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id351582885195476\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. 6NTY6
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id41582885195836\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. wUbi9
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id31582885195372\n"
+"help.text"
+msgid "Readonly"
+msgstr ""
+
+#. NfJEr
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id31582885195238\n"
+"help.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. QZzvi
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id931582885195131\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. wBpru
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id861582885655779\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. oAb9W
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id581582885655885\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object. After update, can be passed again to the property for updating the document.<br/>Individual items of the dictionary may be either strings, numbers, (Basic) dates or <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1Duration.html\" name=\"Duration API\"><literal>com.sun.star.util.Duration</literal></link> items."
+msgstr ""
+
+#. DktDb
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id441582886030118\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. io4nc
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id131582886030297\n"
+"help.text"
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. DNFGz
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id471582886030489\n"
+"help.text"
+msgid "Gives access to the Description property of the document (also known as \"Comments\")"
+msgstr ""
+
+#. wMzx8
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id971582886791838\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. BnU6j
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id271582886791111\n"
+"help.text"
+msgid "Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Mm6E5
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id16158288679167\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object containing all the entries. Document statistics are included. Note that they are specific to the type of document. As an example, a Calc document includes a \"CellCount\" entry. Other documents do not."
+msgstr ""
+
+#. Ew7vi
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id201589194571955\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. 9SCCU
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id951589194571781\n"
+"help.text"
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. Aw2Tv
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id941589194571801\n"
+"help.text"
+msgid "String value with the document type (\"Base\", \"Calc\", \"Writer\", etc)"
+msgstr ""
+
+#. Yo8T4
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id761589194633950\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. eB7RX
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id741589194633956\n"
+"help.text"
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#. pSbRu
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id611589194633853\n"
+"help.text"
+msgid "Exactly one of these properties is <literal>True</literal> for a given document."
+msgstr ""
+
+#. oKQWB
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id231589194910179\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. 2wzEy
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id421589194910942\n"
+"help.text"
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. CDTBC
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id311589194910190\n"
+"help.text"
+msgid "Gives access to the Keywords property of the document. Represented as a comma-separated list of keywords"
+msgstr ""
+
+#. EHM84
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id921589638614972\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. JZ8g8
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id501589638614132\n"
+"help.text"
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#. JGTQz
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id801589638614518\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>True</literal> if the document is actually in read-only mode"
+msgstr ""
+
+#. zK55N
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id201589195028733\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. KC8FF
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id551589195028724\n"
+"help.text"
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. 99ZxC
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id371589195028843\n"
+"help.text"
+msgid "Gives access to the Subject property of the document."
+msgstr ""
+
+#. dH6ct
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id451589195028910\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. KNpBA
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id31589195028773\n"
+"help.text"
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. TCiBh
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id771589195028748\n"
+"help.text"
+msgid "Gives access to the Title property of the document."
+msgstr ""
+
+#. SwDBh
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id221582885195686\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. 9TNH3
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id881582885195976\n"
+"help.text"
+msgid "The UNO object <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html\" name=\"XComponent API\"><literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal></link> or <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html\" name=\"ODatabaseDocument API\"><literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal></link> representing the document"
+msgstr ""
+
+#. E5zHy
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id5158919969858\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. coFyk
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id861611146581334\n"
+"help.text"
+msgid "The example below prints all the properties of a document. Note that the <literal>oDoc</literal> object returned by the <literal>UI.OpenDocument</literal> method is a <literal>SFDocuments.Document</literal> object."
+msgstr ""
+
+#. VpwCN
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id651606319520519\n"
+"help.text"
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#. UVWQb
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id93158919969864\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> if the document could be activated. Otherwise, there is no change in the actual user interface. It is equivalent to the <literal>Activate</literal> method of the <literal>UI</literal> service."
+msgstr ""
+
+#. qcuXA
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id421611148353046\n"
+"help.text"
+msgid "This method is useful when one needs to give focus for a document that is minimized or hidden."
+msgstr ""
+
+#. x8GCZ
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id921589199698523\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. pWsJL
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id5158919969859\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. vFzrg
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id601611148017930\n"
+"help.text"
+msgid "The example below considers that the file \"My_File.ods\" is already open but not active."
+msgstr ""
+
+#. zGRcs
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id601611148080503\n"
+"help.text"
+msgid "Keep in mind that you can invoke the <literal>Document</literal> service by passing to <literal>CreateScriptService</literal> either \"Document\" or \"SFDocuments.Document\""
+msgstr ""
+
+#. rB7Ab
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id651589200121138\n"
+"help.text"
+msgid "Closes the document. If the document is already closed, regardless of how the document was closed, this method has no effect and returns <literal>False</literal>."
+msgstr ""
+
+#. 64F7E
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id341611149562894\n"
+"help.text"
+msgid "The method will also return <literal>False</literal> if the user declines to close it."
+msgstr ""
+
+#. AGBjg
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id981611149616934\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> if the document was successfully closed."
+msgstr ""
+
+#. P4apu
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id671589200121173\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. GUd2o
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id77158920012192\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. F2emZ
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id361589200121646\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>SaveAsk</emph> : If <literal>True</literal> (default), the user is invited to confirm if the changes should be written on disk. This argument is ignored if the document was not modified."
+msgstr ""
+
+#. H6c2F
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id251589200121838\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. AxyoV
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id901599410483300\n"
+"help.text"
+msgid "This method is applicable <emph>only for Base documents</emph>."
+msgstr ""
+
+#. 47ud8
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id891599410524092\n"
+"help.text"
+msgid "It returns a <literal>SFDatabases.Database</literal> service instance giving access to the execution of SQL commands on the database defined and/or embedded in the actual Base document."
+msgstr ""
+
+#. pRF5o
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id861599410266539\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 9Y2BV
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id861599410266584\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. cdu6C
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id721599410266911\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>User, Password</emph> : The login parameters. Both default to \"\"."
+msgstr ""
+
+#. aarzz
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id30159941026663\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. Nmwv9
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id991589202413257\n"
+"help.text"
+msgid "Runs a command on a document. The command is executed without arguments."
+msgstr ""
+
+#. MGb6t
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id921611152932311\n"
+"help.text"
+msgid "A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, SetDocumentProperties, Undo, Copy, Paste, etc."
+msgstr ""
+
+#. qBhYc
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id261589202778896\n"
+"help.text"
+msgid "The document itself does not need to be active to be able to run commands."
+msgstr ""
+
+#. ECvGD
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id69158920241331\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 3D427
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id55158920241343\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. qAb3U
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id401589202413575\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Command</emph> : Case-sensitive string containing the command in English. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong."
+msgstr ""
+
+#. TMPFk
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id911589202413592\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. nZ8Yc
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id721611153068137\n"
+"help.text"
+msgid "The following example runs the \"SelectData\" command in a Calc sheet named \"My_File.ods\", which will result in the selection of the data area based on the currently selected cell."
+msgstr ""
+
+#. pbYAn
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id751611153375195\n"
+"help.text"
+msgid "The example above actually runs the UNO command <literal>uno:SelectData</literal>. Hence, to use the <literal>RunCommand</literal> method it is necessary to remove the \"uno:\" substring."
+msgstr ""
+
+#. JRHRS
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id191611153511038\n"
+"help.text"
+msgid "Each LibreOffice component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools > Customize > Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command."
+msgstr ""
+
+#. enSv9
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id81589202925519\n"
+"help.text"
+msgid "Stores the document to the file location from which it was loaded. The method is ignored if the document was not modified."
+msgstr ""
+
+#. sFUcr
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id731611153918907\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised if the file is open as read-only, or if it is a new file that has not been saved yet."
+msgstr ""
+
+#. Ys5oF
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id211589203690937\n"
+"help.text"
+msgid "The document itself does not need to be active to run this method."
+msgstr ""
+
+#. jmvAr
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id741589202925179\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. C8WJu
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id481589202925957\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 75K92
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id121589203370778\n"
+"help.text"
+msgid "Stores the document to the given file location. The new location becomes the new file name on which simple Save method calls will be applied."
+msgstr ""
+
+#. R8D2A
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id31611154475602\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised when overwriting the destination is rejected or when the destination has its read-only attribute set."
+msgstr ""
+
+#. GAAfy
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id391589203370902\n"
+"help.text"
+msgid "The document itself does not need to be active to run this method."
+msgstr ""
+
+#. CcHmy
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id851589203370467\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. VL3zH
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id221589203370830\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. cNiiE
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id331589203370950\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FileName</emph> : A string containing the file name to be used. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
+msgstr ""
+
+#. AKbDA
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id631589204010142\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Overwrite</emph> : If <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (default = <literal>False</literal>)."
+msgstr ""
+
+#. zkP8D
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id811589204084107\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Password</emph> (*) : A non-space string to protect the document."
+msgstr ""
+
+#. ntVEA
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id451589204163772\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FilterName</emph> (*) : The name of a filter that should be used for saving the document. If this argument is passed, then the filter must exist."
+msgstr ""
+
+#. N6WPC
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id981589204207800\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FilterOptions</emph> (*) : An optional string of options associated with the filter."
+msgstr ""
+
+#. afcAn
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id911589203370485\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. FJywB
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id911589205147502\n"
+"help.text"
+msgid "Stores a copy of or export the document to the given file location. The actual location is unchanged."
+msgstr ""
+
+#. ovvew
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id381611154800685\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised when overwriting the destination is rejected or when the destination has its read-only attribute set."
+msgstr ""
+
+#. BFKFn
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id11589205147643\n"
+"help.text"
+msgid "The document itself does not need to be active to run this method."
+msgstr ""
+
+#. GPbEC
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id871589205147745\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 9cGzC
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id121589205147540\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. CPc2g
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id301589205147697\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FileName</emph> : A string containing the file name to be used. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
+msgstr ""
+
+#. GEybm
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id851589205147348\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Overwrite</emph> : If <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (default = <literal>False</literal>)."
+msgstr ""
+
+#. PPc3f
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id821589205147330\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Password</emph> (*) : A non-space string to protect the document."
+msgstr ""
+
+#. RKCha
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id67158920514729\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FilterName</emph> (*) : The name of a filter that should be used for saving the document. If this argument is passed, then the filter must exist."
+msgstr ""
+
+#. hXUjB
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id881589205147911\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FilterOptions</emph> (*) : An optional string of options associated with the filter."
+msgstr ""
+
+#. mpqtF
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id81589205147631\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
 #. WCH7E
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
@@ -2770,22 +3787,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr ""
 
-#. Mh5QX
+#. 5YFk5
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id571586594672714\n"
 "help.text"
-msgid "Next code snippets are equivalent:"
+msgid "To invoke the <literal>Exception</literal> service, first you need to load the <literal>ScriptForge</literal> library using:"
 msgstr ""
 
-#. zEj3B
+#. T8o7G
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
-"bas_id731608211525532\n"
+"par_id161610652161795\n"
 "help.text"
-msgid "GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"ScriptForge\")"
+msgid "The following examples show three different approaches to call the method <literal>Raise</literal>. All other methods can be executed in a similar fashion."
 msgstr ""
 
 #. HABsh
@@ -2833,13 +3850,22 @@ msgctxt ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#. QFZYV
+#. RyJkE
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id581584978715701\n"
 "help.text"
-msgid "The error message text.<br/>Default is \"\" or standard Basic run-time error message."
+msgid "The error message text."
+msgstr ""
+
+#. Wcy7s
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id241610652688334\n"
+"help.text"
+msgid "Default value is \"\" or a string containing the Basic run-time error message."
 msgstr ""
 
 #. BT7GF
@@ -2851,13 +3877,22 @@ msgctxt ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#. bVmN9
+#. AnFVG
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id691584978211774\n"
 "help.text"
-msgid "The code of the error. It can be a numeric value or text.<br/>Default is 0 or standard Basic run-time error code."
+msgid "The code of the error. It can be a numeric value or text."
+msgstr ""
+
+#. dCADC
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id151610652632828\n"
+"help.text"
+msgid "Default value is 0 or the numeric value corresponding to the Basic run-time error code."
 msgstr ""
 
 #. uLE2Q
@@ -2869,13 +3904,22 @@ msgctxt ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#. jAkBs
+#. G3q2n
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id951584978666296\n"
 "help.text"
-msgid "The location in the code where the error occurred. It can be a numeric value or text.<br/>Default is 0 or the code line number for a standard Basic run-time error."
+msgid "The location in the code where the error occurred. It can be a numeric value or text."
+msgstr ""
+
+#. kBXGC
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id681610652723345\n"
+"help.text"
+msgid "Default value is 0 or the code line number for a standard Basic run-time error."
 msgstr ""
 
 #. mnFGS
@@ -2905,31 +3949,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Clear\" name=\"Clear method\">Clear</link><br/>                  <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Console\" name=\"Console method\">Console</link><br/>                  <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#ConsoleClear\" name=\"ConsoleClear method\">ConsoleClear</link>"
 msgstr ""
 
-#. a8jk5
+#. FLDC4
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id871608132025242\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#ConsoleToFile\" name=\"ConsoleToFile method\">ConsoleToFile</link><br/><br/>                  <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint\" name=\"DebugPrint method\">DebugPrint</link><br/>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#ConsoleToFile\" name=\"ConsoleToFile method\">ConsoleToFile</link><br/>                  <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint\" name=\"DebugPrint method\">DebugPrint</link><br/><br/>"
 msgstr ""
 
-#. qGG7B
+#. 6RjV6
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id831608132069033\n"
 "help.text"
-msgid "<br/><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Raise\" name=\"Raise method\">Raise</link><br/>                  <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#RaiseWarning\" name=\"RaiseWarning method\">RaiseWarning</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Raise\" name=\"Raise method\">Raise</link><br/>                  <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#RaiseWarning\" name=\"RaiseWarning method\">RaiseWarning</link><br/><br/>"
 msgstr ""
 
-#. maCHB
+#. CDgEM
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id271579683706571\n"
 "help.text"
-msgid "Reset the current error status and clear the <literal>SF_Exception</literal> properties."
+msgid "Resets the current error status and clears the <literal>SF_Exception</literal> properties."
 msgstr ""
 
 #. ZXJ9w
@@ -2941,22 +3985,49 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
 msgstr ""
 
-#. SBW8h
+#. HswFr
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"hd_id60159871817985\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 7jFLi
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id701610654263121\n"
+"help.text"
+msgid "The following example shows how to catch a division-by-zero exception, whose error code is 11."
+msgstr ""
+
+#. JhADn
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "bas_id51587215508130\n"
 "help.text"
-msgid "'    If division by zero, ignore the error"
+msgid "'If division by zero, ignore the error"
+msgstr ""
+
+#. afnTr
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id201610654368082\n"
+"help.text"
+msgid "For a complete list of Basic run-time error codes, refer to <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"Run-Time Error Codes\">Debugging a Basic Program</link>."
 msgstr ""
 
-#. kHCeG
+#. efEEX
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id651598718179382\n"
 "help.text"
-msgid "Display the console messages in a modal or non-modal dialog. In both modes, all the past messages issued by a <literal>DebugPrint()</literal> method or resulting from an exception are displayed. In non-modal mode, additionally, subsequent entries are added automatically."
+msgid "Displays the console messages in a modal or non-modal dialog. In both modes, all the past messages issued by a <literal>DebugPrint()</literal> method or resulting from an exception are displayed. In non-modal mode, subsequent entries are added automatically."
 msgstr ""
 
 #. KKgdp
@@ -2968,13 +4039,13 @@ msgctxt ""
 msgid "If the console is already open, when non-modal, it is brought to the front."
 msgstr ""
 
-#. RC2Vf
+#. ypzYc
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id801598718629151\n"
 "help.text"
-msgid "A modal console is closed by the user. A non-modal console is closed by the user or at macro termination."
+msgid "A modal console can only be closed by the user. A non-modal console can either be closed by the user or upon macro termination."
 msgstr ""
 
 #. ZeSUK
@@ -2995,13 +4066,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
 msgstr ""
 
-#. FWBds
+#. 2DWxi
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id511598718179819\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Modal</emph>: Default = <literal>True</literal>."
+msgid "<emph>Modal</emph>: Determine if the console window is Modal (<literal>True</literal>) or Non-modal (<literal>False</literal>). Default value is <literal>True</literal>."
 msgstr ""
 
 #. oK5LP
@@ -3013,13 +4084,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
 msgstr ""
 
-#. V3yD8
+#. xu6FA
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id641587215098903\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the console keeping an optional number of recent messages. If the console is activated in non-modal mode, it is refreshed."
+msgid "Clears the console keeping an optional number of recent messages. If the console is activated in non-modal mode, it is refreshed."
 msgstr ""
 
 #. hcFEA
@@ -3040,13 +4111,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
 msgstr ""
 
-#. f73g6
+#. jbkCo
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id351587215098527\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Keep</emph>: The number of recent messages to be kept, default is 0."
+msgid "<emph>Keep</emph>: The number of recent messages to be kept. Default value is 0."
 msgstr ""
 
 #. tKEBK
@@ -3058,13 +4129,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
 msgstr ""
 
-#. wG2ee
+#. GLEVv
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id521610655023824\n"
+"help.text"
+msgid "The following example clears the console keeping the 10 most recent messages."
+msgstr ""
+
+#. 4LD2d
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id281587218077400\n"
 "help.text"
-msgid "Export the content of the console to a text file. If the file exists and the console is not empty, it is overwritten without warning. Returns <literal>True</literal> if successful."
+msgid "Exports the contents of the console to a text file. If the file already exists and the console is not empty, it will be overwritten without warning. Returns <literal>True</literal> if successful."
 msgstr ""
 
 #. xi59H
@@ -3085,13 +4165,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
 msgstr ""
 
-#. jZfdb
+#. QMb9C
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id851587218077862\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: The name of the text file the console should be dumped into. The name is expressed as given by the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. Default is any where both the <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"Url notation\">URL notation</link> and the native operating system format are admitted."
+msgid "<emph>FileName</emph>: The name of the text file the console should be dumped into. The name is expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"Url notation\">URL notation</link> and the native operating system's format are both admitted."
 msgstr ""
 
 #. Zeyjx
@@ -3103,13 +4183,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
 msgstr ""
 
-#. N5AgU
+#. 2qser
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id281587218637490\n"
 "help.text"
-msgid "Assemble all the given arguments into a human-readable single string and add it as a new entry in the console."
+msgid "Assembles all the given arguments into a single human-readable string and adds it as a new entry in the console."
 msgstr ""
 
 #. xrNGg
@@ -3148,13 +4228,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
 msgstr ""
 
-#. dCuZ4
+#. aXDEK
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id541587219824771\n"
 "help.text"
-msgid "Generate a run-time error. An error message is displayed to the user and reported in the console. The execution is stopped. The <literal>Raise()</literal> method can be placed inside the normal script flow or in a dedicated error-handling routine."
+msgid "Generates a run-time error. An error message is displayed to the user and reported in the console. The execution is stopped. The <literal>Raise()</literal> method can be placed inside the normal script flow or in a dedicated error-handling routine."
 msgstr ""
 
 #. JP5NR
@@ -3166,13 +4246,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
 msgstr ""
 
-#. FBXUy
+#. RuDTE
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id921587220542454\n"
 "help.text"
-msgid "Next code snippets are equivalent. Keyword arguments are allowed.<literal>Source</literal> and <literal>Description</literal> arguments behave identically:"
+msgid "The code snippets presented next are equivalent. They show alternative ways to raise an exception with code 2100."
 msgstr ""
 
 #. uJVdb
@@ -3220,31 +4300,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
 msgstr ""
 
-#. jmceA
+#. Kzh7r
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "bas_id211587222852310\n"
 "help.text"
-msgid "'    Variants below ..."
+msgid "'See variants below ..."
 msgstr ""
 
-#. TZL7z
+#. DV6VJ
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id111587222580987\n"
 "help.text"
-msgid "For a standard behaviour:"
+msgid "To raise an exception with the standard values:"
 msgstr ""
 
-#. 8DAGC
+#. ZneYd
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id751587222598238\n"
 "help.text"
-msgid "To simulate another error:"
+msgid "To raise an exception with an specific code:"
 msgstr ""
 
 #. QXgCy
@@ -3283,22 +4363,22 @@ msgctxt ""
 msgid "SF_Exception.Raise(\"MyAppError\", \"Example_Raise()\", \"Something wrong happened !\")"
 msgstr ""
 
-#. 6Ut6S
+#. LuTSJ
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id1001587224839900\n"
 "help.text"
-msgid "This method has exactly the same syntax, arguments and behaviour as the <literal>Raise()</literal> method."
+msgid "This method has exactly the same syntax, arguments and behavior as the <literal>Raise()</literal> method."
 msgstr ""
 
-#. XEmqL
+#. AXEnW
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id761587224839624\n"
 "help.text"
-msgid "With the notable exception that <emph>the execution is not stopped</emph>."
+msgid "However, when a warning is raised, <emph>the macro execution is not stopped</emph>."
 msgstr ""
 
 #. dXDpv
@@ -3319,20 +4399,1550 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
 msgstr ""
 
-#. dbgEP
-#: sf_exception.xhp
+#. PCSPY
+#: sf_timer.xhp
 msgctxt ""
-"sf_exception.xhp\n"
-"bas_id841608217948025\n"
+"sf_timer.xhp\n"
+"tit\n"
 "help.text"
-msgid "Description:=\"Something wrong happened !\", _"
+msgid "ScriptForge.Timer service"
 msgstr ""
 
-#. FNQNy
-#: sf_exception.xhp
+#. cxRDS
+#: sf_timer.xhp
 msgctxt ""
-"sf_exception.xhp\n"
-"bas_id361608217956289\n"
+"sf_timer.xhp\n"
+"hd_id731582733781114\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"TimerService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp\" name=\"ScriptForge.Timer service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Timer</literal> service</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. WyVvH
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id961582733781662\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Timer</literal> service measures the amount of time it takes to run user scripts."
+msgstr ""
+
+#. kNcKc
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id181582733781323\n"
+"help.text"
+msgid "A Timer measures <emph>durations</emph>. It can be:"
+msgstr ""
+
+#. ErpLm
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id711582733781252\n"
+"help.text"
+msgid "Started, to indicate when to start measuring time."
+msgstr ""
+
+#. NAAFg
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id631582733781431\n"
+"help.text"
+msgid "Suspended, to pause measuring running time."
+msgstr ""
+
+#. nt9Qc
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id691582733781498\n"
+"help.text"
+msgid "Resumed, to continue tracking running time after the Timer has been suspended."
+msgstr ""
+
+#. zvNdv
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id31582733781344\n"
+"help.text"
+msgid "Restarted, which will cancel previous measurements and start the Timer at zero."
+msgstr ""
+
+#. dm7yA
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id991582733781280\n"
+"help.text"
+msgid "Durations are expressed in seconds with a precision of 3 decimal digits (milliseconds). A duration value of 12.345 means 12 seconds and 345 milliseconds"
+msgstr ""
+
+#. CVhDR
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"hd_id201582733781265\n"
+"help.text"
+msgid "Service invocation"
+msgstr ""
+
+#. 8ntzF
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id141610734722352\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>Timer</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:"
+msgstr ""
+
+#. SCYEX
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id891610734806133\n"
+"help.text"
+msgid "The example below creates a <literal>Timer</literal> object named <literal>myTimer</literal> and starts it immediately."
+msgstr ""
+
+#. CnZqc
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id891582733781994\n"
+"help.text"
+msgid "It is recommended to free resources after use:"
+msgstr ""
+
+#. 8h3fp
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"hd_id521582733781450\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. dVncX
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id71582733781260\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. hFnkK
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id711582733781103\n"
+"help.text"
+msgid "Readonly"
+msgstr ""
+
+#. NvqK9
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id76158273378122\n"
+"help.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. 7zFYh
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id751582733781926\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. T92or
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id621582733781588\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. 9yDgM
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id731582733781476\n"
+"help.text"
+msgid "The actual running time elapsed since start or between start and stop (does not consider suspended time)"
+msgstr ""
+
+#. ThAaG
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id301582733781498\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. tqpDU
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id401582733781608\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>True</literal> when timer is started or suspended"
+msgstr ""
+
+#. pSPgk
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id181582733781551\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. SGyi4
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id161582733781328\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>True</literal> when timer is started and suspended"
+msgstr ""
+
+#. qoNpD
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id651582733781874\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. E45MD
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id171582733781456\n"
+"help.text"
+msgid "The actual time elapsed while suspended since start or between start and stop"
+msgstr ""
+
+#. gxF8S
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id141582733781303\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. FeCob
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id411582733781932\n"
+"help.text"
+msgid "The actual time elapsed since start or between start and stop (including suspensions and running time)"
+msgstr ""
+
+#. Mav4g
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"hd_id141582734141895\n"
+"help.text"
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#. P8RQj
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id291582734377752\n"
+"help.text"
+msgid "All methods do not require arguments and return a <literal>Boolean</literal> value."
+msgstr ""
+
+#. onEib
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id311582734894257\n"
+"help.text"
+msgid "If the returned value is <literal>False</literal>, then nothing happened."
+msgstr ""
+
+#. U82Do
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id871582734180676\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. 6oGwx
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id971582734180676\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. ZMfpe
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id911582734180676\n"
+"help.text"
+msgid "Returned value"
+msgstr ""
+
+#. S6Gay
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id31582734180676\n"
+"help.text"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#. C2QQ4
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id301582734180676\n"
+"help.text"
+msgid "Resumes the Timer if it has been suspended"
+msgstr ""
+
+#. ixF7A
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id661582734180676\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>False</literal> if the timer is not suspended"
+msgstr ""
+
+#. ASHCm
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id881582734649304\n"
+"help.text"
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#. nkUs3
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id821582734649305\n"
+"help.text"
+msgid "Terminates the timer and discard its current property values, restarting as a new clean Timer"
+msgstr ""
+
+#. UtCTT
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id761582734649305\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>False</literal> if the timer is inactive"
+msgstr ""
+
+#. 7VHEX
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id201582734802443\n"
+"help.text"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#. AkgAy
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id641582734802443\n"
+"help.text"
+msgid "Starts a new clean timer"
+msgstr ""
+
+#. B4gTh
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id921582734802443\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>False</literal> if the timer is already started"
+msgstr ""
+
+#. QdjDi
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id781582734905507\n"
+"help.text"
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#. D7CoH
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id81582734905507\n"
+"help.text"
+msgid "Suspends a running timer"
+msgstr ""
+
+#. YbeSJ
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id661582734905507\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>False</literal> if the timer is not started or already suspended"
+msgstr ""
+
+#. BUjcE
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id771582734996722\n"
+"help.text"
+msgid "Terminate"
+msgstr ""
+
+#. sgXra
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id861582734996722\n"
+"help.text"
+msgid "Stops a running timer"
+msgstr ""
+
+#. WkCCC
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id381582734996722\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>False</literal> if the timer is neither started nor suspended"
+msgstr ""
+
+#. Axxez
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"hd_id651582735695110\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. J6XGB
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id281610740093006\n"
+"help.text"
+msgid "If you call the <literal>Terminate</literal> method, subsequent calls for the <literal>Continue</literal> method will not resume time measurement. Similarly, after a Timer has been terminated, calling the <literal>Start</literal> method will restart it as if it were a clean new Timer."
+msgstr ""
+
+#. bHEyr
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"hd_id431610989623086\n"
 "help.text"
-msgid "Number:=\"MyAppError\")"
+msgid "Working with Multiple Timers"
+msgstr ""
+
+#. dr779
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id741610989639201\n"
+"help.text"
+msgid "It is possible to instantiate multiple <literal>Timer</literal> services in parallel, which gives flexibility in measuring time in different parts of the code."
+msgstr ""
+
+#. ueLgB
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id921610989722908\n"
+"help.text"
+msgid "The following example illustrates how to create two <literal>Timer</literal> objects and start them separately."
+msgstr ""
+
+#. CpzL5
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id531610970649205\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp#now\">Now function</link>"
+msgstr ""
+
+#. iuTvZ
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id221610970653662\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp#timer\">Timer function</link>"
+msgstr ""
+
+#. dphFv
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "ScriptForge.UI service"
+msgstr ""
+
+#. QWA6E
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id371587913266310\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"UIService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\" name=\"ScriptForge.UI service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal> service</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. ABBCn
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id31587913266153\n"
+"help.text"
+msgid "The UI (User Interface) service simplifies the identification and the manipulation of the different windows composing the whole LibreOffice application:"
+msgstr ""
+
+#. nTqj5
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id591587913266547\n"
+"help.text"
+msgid "Windows selection"
+msgstr ""
+
+#. 45jFA
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id511587913266292\n"
+"help.text"
+msgid "Windows moving and resizing"
+msgstr ""
+
+#. UKRyn
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id51587913266596\n"
+"help.text"
+msgid "Statusbar settings"
+msgstr ""
+
+#. oj2kC
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id401599404339702\n"
+"help.text"
+msgid "Display of a floating progress bar"
+msgstr ""
+
+#. iE5hR
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id761587913266388\n"
+"help.text"
+msgid "Creation of new windows"
+msgstr ""
+
+#. Dxuyy
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id591587913266489\n"
+"help.text"
+msgid "Access to the underlying \"documents\""
+msgstr ""
+
+#. 3pR9U
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id421587913266819\n"
+"help.text"
+msgid "The UI service is the starting point to open, create or access to the content of new or existing documents from a user script."
+msgstr ""
+
+#. ERvRF
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id881587913266307\n"
+"help.text"
+msgid "Definitions"
+msgstr ""
+
+#. o4Eq6
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id761587913266887\n"
+"help.text"
+msgid "WindowName"
+msgstr ""
+
+#. L8Ate
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id741587913266919\n"
+"help.text"
+msgid "A window can be designated using various ways:"
+msgstr ""
+
+#. Bhs9h
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id291587913946648\n"
+"help.text"
+msgid "a full path and file name"
+msgstr ""
+
+#. CK62z
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id991587914045862\n"
+"help.text"
+msgid "the last component of the full file name or even only the last component without its suffix"
+msgstr ""
+
+#. 8qLrG
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id541587914079744\n"
+"help.text"
+msgid "the title of the window"
+msgstr ""
+
+#. rdSGt
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id191587914134221\n"
+"help.text"
+msgid "for new documents, something like \"Untitled 1\""
+msgstr ""
+
+#. GrAxe
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id911587914185746\n"
+"help.text"
+msgid "one of the special windows \"<literal>BASICIDE</literal>\" and \"<literal>WELCOMESCREEN</literal>\""
+msgstr ""
+
+#. n5ZLz
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id181587914255236\n"
+"help.text"
+msgid "The window name is case-sensitive."
+msgstr ""
+
+#. CC5D5
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id541588520711430\n"
+"help.text"
+msgid "Document object"
+msgstr ""
+
+#. utsAW
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id841588521238711\n"
+"help.text"
+msgid "The methods <literal>CreateDocument</literal>, <literal>CreateBaseDocument</literal>, <literal>GetDocument</literal> and <literal>OpenDocument</literal>, described below, generate document objects. When a window contains a document, an instance of the <literal>Document</literal> class represents that document. A counterexample the Basic IDE is not a document but is a window in our terminology. Additionally a document has a type: <literal>Calc</literal>, <literal>Impress</literal>, <literal>Writer</literal>, ..."
+msgstr ""
+
+#. CbJ8H
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id331588521254916\n"
+"help.text"
+msgid "The specific properties and methods applicable on documents are implemented in a document class."
+msgstr ""
+
+#. CEisb
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id971588521292976\n"
+"help.text"
+msgid "The implementation of the document objects class is done in the <literal>SFDocuments</literal> associated library. See its \"<literal>Document</literal>\" service."
+msgstr ""
+
+#. 8NGPA
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id91587913266988\n"
+"help.text"
+msgid "Service invocation"
+msgstr ""
+
+#. 2tFG6
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id841587913266618\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. m8i6L
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id521587913266568\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. 48SHW
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id421587913266368\n"
+"help.text"
+msgid "ReadOnly"
+msgstr ""
+
+#. GpADs
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id631587914939732\n"
+"help.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. nB9z5
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id951587913266220\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. c5EiC
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id651587913266754\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. vQ8TT
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id351587913266349\n"
+"help.text"
+msgid "a valid and unique <literal>WindowName</literal> for the currently active window. When the window cannot be identified, a zero-length string is returned."
+msgstr ""
+
+#. DiCRC
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id658517913266754\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. Bjyuv
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id153587913266349\n"
+"help.text"
+msgid "The list of the currently open documents. Special windows are ignored. This list consists of a zero-based one dimensional array either of filenames (in SF_FileSystem.FileNaming notation) or of window titles for unsaved documents."
+msgstr ""
+
+#. qsuDQ
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id891587985839528\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. kNYeR
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id921606472825856\n"
+"help.text"
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#. kBKbF
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id381606472825856\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#Activate\" name=\"Activate method\">Activate</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#CreateBaseDocument\" name=\"CreateBaseDocument method\">CreateBaseDocument</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#CreateDocument\" name=\"CreateDocument method\">CreateDocument</link> (*)<br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#GetDocument\" name=\"GetDocument method\">GetDocument</link>"
+msgstr ""
+
+#. svrQL
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id451606472825856\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#Maximize\" name=\"Maximize method\">Maximize</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#Minimize\" name=\"Minimize method\">Minimize</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#OpenBaseDocument\" name=\"OpenBaseDocument method\">OpenBaseDocument</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#OpenDocument\" name=\"OpenDocument method\">OpenDocument</link> (*)"
+msgstr ""
+
+#. P3aHi
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id161606472825856\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#Resize\" name=\"Resize method\">Resize</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#SetStatusBar\" name=\"SetStatusBar method\">SetStatusBar</link> (*)<br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#ShowProgressBar\" name=\"ShowProgressBar method\">ShowProgressBar</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowExists\" name=\"WindowExists method\">WindowExists</link>"
+msgstr ""
+
+#. dfsmh
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id811596553490262\n"
+"help.text"
+msgid "Note, as an exception, that the methods marked <emph>(*)</emph> are <emph>not applicable to Base documents</emph>."
+msgstr ""
+
+#. 778Fh
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id201587913266596\n"
+"help.text"
+msgid "Make the specified window active. The method returns <literal>True</literal> if the given window is found and can be activated. There is no change in the actual user interface if no window matches the selection."
+msgstr ""
+
+#. 6AiGy
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id591587913266515\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. xc338
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id781587913266640\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. fcE3q
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id381587913266946\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above."
+msgstr ""
+
+#. wdNiF
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id14158791326646\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. df2C7
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id13159655484952\n"
+"help.text"
+msgid "Create and store a new LibreOffice Base document embedding an empty database of the given type. The method returns a document object."
+msgstr ""
+
+#. PbVWW
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id461596554849371\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. ZDFEW
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id201596554849717\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. BtPaW
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id441596554849949\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FileName</emph> : Identifies the file to create. It must follow the SF_FileSystem.FileNaming notation. If the file already exists, it is overwritten without warning"
+msgstr ""
+
+#. nePdj
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id381596554849698\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>EmbeddedDatabase</emph> : Either \"HSQLDB\" (default) or \"FIREBIRD\"."
+msgstr ""
+
+#. iyE5E
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id521596554849185\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>RegistrationName</emph> : The name used to store the new database in the databases register. When = \"\" (default), no registration takes place. If the name already exists it is overwritten without warning."
+msgstr ""
+
+#. FfJTa
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id841596554849466\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. A9gBj
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id651588521753997\n"
+"help.text"
+msgid "Create a new LibreOffice document of a given type or based on a given template. The method returns a document object."
+msgstr ""
+
+#. BvqNu
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id541588521753959\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 9BRpM
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id9215885217531000\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. CC8kd
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id51588521753302\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DocumentType</emph> : \"Calc\", \"Writer\", etc. If absent, the <literal>TemplateFile</literal> argument must be present."
+msgstr ""
+
+#. 2DPGC
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id401588522663325\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>TemplateFile</emph> : The full <literal>FileName</literal> of the template to build the new document on. If the file does not exist, the argument is ignored. The \"FileSystem\" service provides the <literal>TemplatesFolder</literal> and <literal>UserTemplatesFolder</literal> properties to help to build the argument."
+msgstr ""
+
+#. JFB9W
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id131588522824366\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = False). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically."
+msgstr ""
+
+#. JyvcL
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id421588521753716\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. W3qxn
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id201588520551463\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a document object referring to either the active window or the given window."
+msgstr ""
+
+#. saKmq
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id931588520551562\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. YbGBb
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id1001588520551269\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. hD23E
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id851588520551368\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above."
+msgstr ""
+
+#. o3JTE
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id421588520551206\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. CYsyC
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id24158798644169\n"
+"help.text"
+msgid "Maximizes the active window or the given window."
+msgstr ""
+
+#. TAn2m
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id921587986441522\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. mAYZz
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id621587986441611\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. G2hSo
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id951587986441954\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above. If the argument is absent, the active window is maximized."
+msgstr ""
+
+#. t6rrv
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id471587986441580\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. vzDdG
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id871587986592696\n"
+"help.text"
+msgid "Minimizes the active window or the given window."
+msgstr ""
+
+#. 4ZD5N
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id621587986592339\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. qws5A
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id971587986592623\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. snQ6b
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id751587986592626\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above. If the argument is absent, the active window is minimized."
+msgstr ""
+
+#. yA96Y
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id381587986592563\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. tmxLS
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id691596555746539\n"
+"help.text"
+msgid "Open an existing LibreOffice Base document. The method returns a document object."
+msgstr ""
+
+#. CwvY7
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id121596555746296\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. sMVbp
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id651596555746823\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. RERE5
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id231596555746385\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FileName</emph> : Identifies the file to open. It must follow the SF_FileSystem.FileNaming notation. If the file already exists, it is overwritten without warning"
+msgstr ""
+
+#. xE2FY
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id711596555746281\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>RegistrationName</emph> : The name to use to find the database in the databases register. It is ignored if <literal>FileName</literal> <> \"\"."
+msgstr ""
+
+#. u4Erc
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"id721596556313545\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>MacroExecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable."
+msgstr ""
+
+#. ggj2J
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id601596555746980\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. szffG
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id541588523635283\n"
+"help.text"
+msgid "Open an existing LibreOffice document with the given options. Returns a document object or one of its subclasses or <literal>Null</literal> if the opening failed, including when due to a user decision."
+msgstr ""
+
+#. BcGp9
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id111588523635204\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. tLF9m
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id421588523635830\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. dZF95
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id481588523635890\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FileName</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>FileNaming</literal> notation of the <literal>FileSystem</literal> service."
+msgstr ""
+
+#. NRyuH
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id451588523635507\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Password</emph>: To use when the document is protected. If wrong or absent while the document is protected, the user will be prompted to enter a password."
+msgstr ""
+
+#. hZkGG
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id611588524329781\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>ReadOnly</emph>: Default = <literal>False</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Hhywx
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id641588523635497\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = False). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically."
+msgstr ""
+
+#. VPmyv
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id981588524474719\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>MacroExecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable."
+msgstr ""
+
+#. KBCtV
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id611588524584693\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FilterName</emph>: The name of a filter that should be used for loading the document. If present, the filter must exist."
+msgstr ""
+
+#. 6rbcm
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id191588524634348\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FilterOptions</emph>: An optional string of options associated with the filter."
+msgstr ""
+
+#. SBRPS
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id151588523635407\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. qMTrj
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id751587986945965\n"
+"help.text"
+msgid "Resizes and/or moves the active window. Absent and negative arguments are ignored. If the window is minimized or maximized, calling <literal>Resize</literal> without arguments restores it."
+msgstr ""
+
+#. 9g4CH
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id861587986945481\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 6GL4m
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id821587986945735\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. SxjEP
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id441587986945696\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Left, Top</emph>: Distances of the top-left corner from top and left edges of the screen."
+msgstr ""
+
+#. ne7hx
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id601587987453825\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Width, Height</emph>: New dimensions of the window."
+msgstr ""
+
+#. Cor6B
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id251587986945699\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 4UBqz
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"bas_id801587987507028\n"
+"help.text"
+msgid "' Top and Height are left unchanged"
+msgstr ""
+
+#. NnBWM
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id281587996421580\n"
+"help.text"
+msgid "Display a text and a progressbar in the status bar of the active window. Any subsequent calls in the same macro run refer to the same status bar of the same window, even if the window is not visible anymore. A call without arguments resets the status bar to its normal state."
+msgstr ""
+
+#. nWKzF
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id61587996421735\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 2UtiV
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id771587996421217\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. dKTqd
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id71587996421829\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph>: An optional text to be displayed in front of the progress bar."
+msgstr ""
+
+#. WuBNx
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id881587996421777\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100."
+msgstr ""
+
+#. Rs7Cd
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id841587996421626\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. DBbfU
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id571598864255776\n"
+"help.text"
+msgid "Display a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress represented on a progressbar. The box will remain visible until a call to the method without argument, or until the end of the currently running macro."
+msgstr ""
+
+#. uaAfE
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id31598864255246\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. Vm528
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id171598864255620\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. B27Bg
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id441598864535695\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Title</emph> : The title appearing on top of the dialog box. Default = \"ScriptForge\"."
+msgstr ""
+
+#. 6pZKs
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id311598864255297\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph>: An optional text to be displayed above the progress bar."
+msgstr ""
+
+#. FV2pm
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id881598864255424\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100."
+msgstr ""
+
+#. RhiFd
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id49159886425584\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. ZEG6t
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id431588587119925\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> if the given window could be identified."
+msgstr ""
+
+#. EoShA
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id61588587119150\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 5p8LA
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id761588587119371\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. aAKnF
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id45158858711917\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above."
+msgstr ""
+
+#. oAjFN
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id651588587119757\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
 msgstr ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index b5d1680839a..6f74ba2df58 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-31 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/da/>\n"
@@ -48589,14 +48589,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Case sensitive"
 msgstr ""
 
-#. cL8EG
+#. CF7yB
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "par_id3153091\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/case\"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/case\">Sorterer først efter store bogstaver og så efter små bogstaver. Asiatiske sprog håndteres efter specielle metoder.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/case\">Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. QbcU3
 #: 12030200.xhp
@@ -48607,14 +48607,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For Asian languages: Check <emph>Case Sensitive</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison."
 msgstr ""
 
-#. SFxVV
+#. Z5MKw
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "hd_id3155856\n"
 "help.text"
-msgid "Range contains column/row labels"
-msgstr "Område indeholder kolonne/rækkeetiketter"
+msgid "Range contains row/column labels"
+msgstr ""
 
 #. dHpeV
 #: 12030200.xhp
@@ -48661,6 +48661,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort\">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in general."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort\">Naturlig sortering er en sorteringsmekanisme som sorterer tal som har foranstillede bogstaver, hvor tallet er basis for sorteringen, i stedet som normalt fra venstre mod højre. </ahelp>For eksempel kan vi antage en serie af værdier som A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Når disse værdier sorteres alfanumerisk, hvil resultatet blive A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Denne sortering giver teknisk mening, men for de fleste vil det synes forkert. Med naturlig sortering vil værdier som i eksemplet blive sorteret rigtigt, hvilket forbedrer sorteringsfaciliteten generelt."
 
+#. SJjo2
+#: 12030200.xhp
+msgctxt ""
+"12030200.xhp\n"
+"hd_id71610757096466\n"
+"help.text"
+msgid "Include boundary column(s)/row(s) containing only comments"
+msgstr ""
+
+#. AKcgf
+#: 12030200.xhp
+msgctxt ""
+"12030200.xhp\n"
+"par_id431610757186031\n"
+"help.text"
+msgid "Range boundary columns (for sorting rows) or boundary rows (for sorting columns) of a sorting range are not sorted by default if they are empty. Check this option if boundary columns or boundary rows containing comments are also to be sorted."
+msgstr ""
+
+#. zDzUQ
+#: 12030200.xhp
+msgctxt ""
+"12030200.xhp\n"
+"hd_id161610757296697\n"
+"help.text"
+msgid "Include boundary column(s)/row(s) containing only images"
+msgstr ""
+
+#. QCvRo
+#: 12030200.xhp
+msgctxt ""
+"12030200.xhp\n"
+"par_id181610758875786\n"
+"help.text"
+msgid "Border columns (for sorting rows) or border rows (for sorting columns) of a sorting area are not sorted by default if they are empty. Check this option if boundary columns or boundary rows containing images are also to be sorted."
+msgstr ""
+
 #. LBnqi
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -48679,41 +48715,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult\"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult\">Kopierer den sorterede liste til celleområdet, som du angiver.</ahelp>"
 
-#. y58HR
+#. aKPqx
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "hd_id3153418\n"
 "help.text"
-msgid "Sort results"
-msgstr "Sorter resultater"
+msgid "Sort results (named ranges list)"
+msgstr ""
 
-#. iF7Br
+#. JGhWC
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "par_id3155602\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb\"> Select a named <link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb\">Marker et navngivet <link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\">celleområde</link>, hvor du vil vise den sorterede liste, eller indtast et celleområde i indtastningsfeltet.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb\"> Select a named <link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\"> cell range</link> where you want to display the sorted list.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. 3BZpF
+#. nxJWR
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "hd_id3153707\n"
 "help.text"
-msgid "Sort results"
-msgstr "Sorter resultater"
+msgid "Sort results (input box)"
+msgstr ""
 
-#. zkeZh
+#. BDJEH
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "par_id3145642\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed\"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed\">Indtast celleområdet, hvor du vil vise den sorterede liste, eller vælg et navngivet område fra listen.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed\">Enter the cell range where you want to display the sorted list.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. ZCoZV
 #: 12030200.xhp
@@ -48733,23 +48769,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser\"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser\">Klik her og vælg derefter den brugerdefinerede sorteringsrækkefølge, som du ønsker.</ahelp>"
 
-#. kLByA
+#. AB5C5
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "hd_id3154704\n"
 "help.text"
-msgid "Custom sort order"
-msgstr "Brugerdefineret sorteringsrækkefølge"
+msgid "Custom sort order list"
+msgstr ""
 
-#. EbsC7
+#. hQE6m
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "par_id3155962\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb\"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb\">Marker den brugerdefinerede sorteringsrækkefølge som du vil anvende. For at oprette en brugerdefineret sorteringsrækkefølge skal du vælge <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\">%PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister</link> .</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb\"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</menuitem></link>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. vH2Uh
 #: 12030200.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 9bc788955eb..d224f666d16 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 12:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-25 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/da/>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147383\n"
 "help.text"
 msgid "The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formula options page</link>."
-msgstr "Eksemplet bruger Calc formelsyntaks. Det er også muligt at bruge Excel A1 eller R1C1 formelsyntaks; det konfugureres på siden <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formelindstillinger</link>."
+msgstr "Eksemplet bruger Calc's formelsyntaks. Det er også muligt at bruge Excel A! eller R1C1 formelsyntaks; dette konfigureres på siden <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formelindsti.llinger</link>."
 
 #. mK8vG
 #: cellreferences.xhp
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7099826\n"
 "help.text"
 msgid "If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a \"$\" sign to designate it as an <link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">absolute reference</link>."
-msgstr "Hvis du trækker boksen i det nederste højre hjørne af den aktive celle for at markere et celleområde, indsætter $[officename] automatisk de tilsvarende henvisninger i de tilstødende celler. Som et resultat får cellenavnet et \"$\"-tegn foran, for at vise at det er en <link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">absolut henvisning</link>."
+msgstr "Hvis du trækker firkanten i det nederste højre hjørne af den aktive celle for at markere et celleområde, indsætter $[officename] automatisk de tilsvarende henvisninger i de tilstødende celler. Resultatet bliver, at arknavnet for et \"$\"-foran for at vise, at det er en <link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">absolut reference</link>."
 
 #. hrgGP
 #: cellreferences.xhp
@@ -2815,14 +2815,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"cellstyle_conditional\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp\" name=\"Applying Conditional Formatting\">Applying Conditional Formatting</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"cellstyle_conditional\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp\" name=\"Anvendelse af betinget formatering\">Anvendelse af betinget formatering</link></variable>"
 
-#. pHN5U
+#. 3Feon
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3159156\n"
 "help.text"
-msgid "Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format."
-msgstr "Menukommandoen <emph>Formater - Betinget formatering</emph> giver mulighed for på celleniveau at definere betingelser, som skal opfyldes, for at de valgte celler får et givet format."
+msgid "Using the menu command <emph>Format - Conditional - Condition</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format."
+msgstr ""
 
 #. SbhJy
 #: cellstyle_conditional.xhp
@@ -2860,14 +2860,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the cells to which you want to apply a conditional style."
 msgstr "Marker de celler, hvor du vil anvende en betinget typografi."
 
-#. fRMFM
+#. oEDHp
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3155603\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>."
-msgstr "Vælg <emph>Formater - Betinget formatering</emph>."
+msgid "Choose <emph>Format - Conditional - Condition</emph>."
+msgstr ""
 
 #. nFqJG
 #: cellstyle_conditional.xhp
@@ -2905,14 +2905,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting."
 msgstr "Du vil fremhæve bestemte værdier i dine tabeller. For eksempel, i en tabel med omsætninger kan du vise alle værdierne over gennemsnittet i grøn og alle under gennemsnittet i rød. Dette er muligt med betinget formatering."
 
-#. 64yKT
+#. 9zJa4
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3155337\n"
 "help.text"
-msgid "First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:"
-msgstr "Først og fremmest, skriv en tabel med nogle få forskellige værdier. Som test kan du oprette tabeller med tilfældige tal:"
+msgid "First of all, create a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:"
+msgstr ""
 
 #. A66qh
 #: cellstyle_conditional.xhp
@@ -2968,23 +2968,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu."
 msgstr "Klik i en tom celle og vælg kommandoen <emph>Formater celler</emph> i genvejsmenuen."
 
-#. pzTvA
+#. JZ7gV
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3155529\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "I dialogen <emph>Formater celler</emph> på fanebladet <emph>Baggrund</emph> skal du markere en baggrundsfarve. Klik på <emph>OK</emph>."
+msgid "In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, click the <emph>Color</emph> button and then select a background color. Click <emph>OK</emph>."
+msgstr ""
 
-#. BMczi
+#. AwUDA
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3154484\n"
 "help.text"
-msgid "In the Styles window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"."
-msgstr "I vinduet Typografier og formatering skal du klikke på <emph>Ny typografi fra markeringen</emph>. Indtast navnet på den nye typografi. I dette eksempel kan du kalde typografien \"Over\"."
+msgid "In the Styles deck of the Sidebar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"."
+msgstr ""
 
 #. 4bRZa
 #: cellstyle_conditional.xhp
@@ -3022,14 +3022,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>."
 msgstr "Sæt markøren i en tom celle, for eksempel J14, og vælg <emph>Indsæt - Funktion</emph>."
 
-#. QA6oP
+#. JF5VP
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3156016\n"
 "help.text"
-msgid "Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"Shrink or Maximize\"><item type=\"menuitem\">Shrink / Maximize</item></link> icon."
-msgstr "Vælg MIDDEL-funktionen. Brug musen til at markere alle dine tilfældige tal. Hvis du ikke kan se hele området, fordi Funktionsguiden blokerer det, kan du midlertidigt formindske dialogen ved at bruge ikonet <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"Shrink or Maximize\"><item type=\"menuitem\">Formindsk / Maksimer</item></link>."
+msgid "Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"Shrink or Maximize\"><item type=\"menuitem\">Shrink</item></link> icon."
+msgstr ""
 
 #. YEqsh
 #: cellstyle_conditional.xhp
@@ -3067,14 +3067,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all cells with the random numbers."
 msgstr "Marker alle celler med de tilfældige tal."
 
-#. vxDRC
+#. p7dEG
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3153801\n"
 "help.text"
-msgid "Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog."
-msgstr "Vælg kommandoen <emph>Formater - Betinget formatering</emph> for at åbne den tilsvarende dialog."
+msgid "Choose the <emph>Format - Conditional - Condition</emph> command to open the corresponding dialog."
+msgstr ""
 
 #. oaUQo
 #: cellstyle_conditional.xhp
@@ -3130,32 +3130,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the cells that are to receive this same formatting."
 msgstr "Vælg de celler, der skal modtage samme formatering."
 
-#. iGbDq
+#. zDCnK
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears."
-msgstr "Vælg <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>. Dialogen <emph>Indsæt speciel</emph> vises."
+msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears."
+msgstr ""
 
-#. PFnj2
+#. KEnNM
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3166465\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "I dialogen <emph>Udvalg</emph>, marker kun feltet <emph>Formater</emph>. Ingen andre felter må være markeret. Klik på <emph>OK</emph>."
+msgid "In the <emph>Paste</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>. Or you can click the <emph>Formats only</emph> button instead."
+msgstr ""
 
-#. duFEp
+#. YMDKA
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3159123\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Format - Conditional formatting\">Format - Conditional formatting</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Formater - Betinget formatering\">Formater - Betinget formatering</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Format - Conditional formatting\">Format - Conditional - Condition</link>"
+msgstr ""
 
 #. HFoKB
 #: cellstyle_minusvalue.xhp
@@ -3220,76 +3220,76 @@ msgctxt ""
 msgid "The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type=\"menuitem\">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type=\"literal\">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type=\"menuitem\">Add</item> icon, this is a valid entry."
 msgstr "Cellens talformat er defineret i to dele. Formatet for positive tal og nul er defineret foran semikolonet; efter semikolonet er formlen for negative tal defineret. Du kan ændre koden (RØD) under <item type=\"menuitem\">Formatkode</item>. For eksempel, i stedet for RØD kan du indtaste <item type=\"literal\">GUL</item>. Hvis den ny kode vises på listen, efter du har klikket på ikonet <item type=\"menuitem\">Tilføj</item>, er dette et gyldigt element."
 
-#. C6AnT
+#. 5vG69
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "image_anc\n"
 "help.text"
-msgid "Change Image Anchor in Calc"
+msgid "Changing Image Anchor in Calc"
 msgstr ""
 
-#. hrTCt
+#. Vwqvb
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "bm_id471607970579914\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>anchor;image</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>anchor;image</bookmark_value><bookmark_value>image anchor;in Calc</bookmark_value><bookmark_value>image anchor in Calc;changing</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. UsH3R
+#. t3pgZ
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id851607971999527\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"anchor_image\"><link href=\"text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp\" name=\"Changing Anchor of Image\">Change Anchor of Image</link>  </variable>"
+msgid "<variable id=\"anchor_image\"><link href=\"text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp\" name=\"Changing Anchor of Image\">Changing the Anchor of an Image</link>  </variable>"
 msgstr ""
 
-#. 4jY2o
+#. BoMUp
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id881607972030094\n"
 "help.text"
-msgid "When you insert an image in Calc, it gets anchored to the cell by default and does not resize when moved."
+msgid "Images are inserted in a Calc spreadsheet anchored to cells by default and do not resize when the cell is moved."
 msgstr ""
 
-#. F6G6d
+#. gFthU
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id741607810664944\n"
 "help.text"
-msgid "The image could be anchored in three different ways:"
+msgid "Images can be anchored in three different ways:"
 msgstr ""
 
-#. 6Zda2
+#. PEh9n
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id351607809926451\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>To Cell:</emph> When the image is anchored to cell, the image will move along with the cell( while copying, sorting or inserting cells)."
+msgid "<emph>To Cell:</emph> the image will move along with the cell, when copying, sorting or inserting and deleting cells before."
 msgstr ""
 
-#. BCZtC
+#. 99BBj
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id871607809971823\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>To Cell(resize with cell):</emph> When resize with cell option is selected, the image would move along with the cell. Also the size of the image will be altered according to the size of the destination cell. The aspect ratio of original image is maintained as long as the image fits into the cell."
+msgid "<emph>To Cell(resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor."
 msgstr ""
 
-#. LvEkh
+#. DGAiK
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id551607810008215\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>To Page:</emph> When the image is anchored to page, ordering of cells or pasting in other cells do not affect the image position in the page."
+msgid "<emph>To Page:</emph> the image position in the page is not affected by cells ordering or cells movements."
 msgstr ""
 
 #. 97qEg
@@ -3301,22 +3301,22 @@ msgctxt ""
 msgid "To Change the anchor of an image"
 msgstr ""
 
-#. bZBwm
+#. t5B8m
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id41607978764613\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Insert Image Dialog - Anchor.</emph> Or,    on the context menu of the image choose -<emph> Anchor</emph>"
+msgid "Select the image and choose <menuitem>Format - Anchor</menuitem>, or, on the context menu of the image choose <menuitem>Anchor</menuitem>"
 msgstr ""
 
-#. ZjUUv
+#. pSQWf
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id761607809520625\n"
 "help.text"
-msgid "The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both \"To Cell\" and \"To Cell(resize with cell)\" option."
+msgid "The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell(resize with cell)</emph> options."
 msgstr ""
 
 #. G5Dfz
@@ -9068,7 +9068,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265127\n"
 "help.text"
 msgid "Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error."
-msgstr "Standardinstillinger i Calc konverterer tekst i celler til deres tilsvarende numeriske værdi, hvis en utvetydig konvertering er mulig. Hvis konvertering ikke er mulig, returnerer Calc en #VÆRDI!-fejl."
+msgstr "Standardindstillingerne i Calc konverterer tekst i cellerne til de respektive numeriske værdier, hvis en utvetydig konvertering er mulig. Hvis konvertering iike er mulig, returnerer Calc en #VÆRDI!-fejl."
 
 #. yhhMM
 #: numbers_text.xhp
@@ -9077,7 +9077,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265196\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored."
-msgstr "<emph>Kun heltal, herunder eksponenter, konverteres</emph> samt ISO 8601-datoer og klokkeslæt i deres udvidede formater med separatorer. Alt andet, som brøktal med decimal-skilletegn eller datoer i andet end ISO 8601-format, konverteres ikke, da tekststrengen kunne være landeafhængig. Foran- og efterstillede mellemrum ignoreres."
+msgstr "<emph>Kun heltal inklusive eksponenter konverteres</emph>  og ISO 8601 datoer og klokkeslæt i deres udvidede formater med adskillere. Alt andet, som brøktal med decimaladskillere eller datoer i andet end ISO 8601, konverteres ikke, eftersom tekststrengen kunne være afhængig af lokalisering. Foran- og efterstillede mellemrum ignoreres."
 
 #. KHDbE
 #: numbers_text.xhp
@@ -9203,7 +9203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761567607207916\n"
 "help.text"
 msgid "The conversion is done for single scalar values only, not within ranges."
-msgstr "Konverteringen udføres kun for enkelt-skalare værdier, ikke inden for områder."
+msgstr "Konverteringen udføres kun på enkelt-skalare værdier, ikke indenfor områder."
 
 #. C6ykS
 #: numbers_text.xhp
@@ -9212,7 +9212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265448\n"
 "help.text"
 msgid "The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or =\"1E2\"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string."
-msgstr "Konverteringen udføres for enkelt-skalare værdier, som for eksempel =A1+A2eller \"1E2\"+1. Celleområdeargumenter påvirkes ikke, så SUM(A1:A2) er forskellig fra  A1+A2, hvis mindst en af de to celler indeholder en konverterbar streng."
+msgstr "Konverteringen udføres på enkelt-skalare værdier, som i =A1+A2 eller =\"1E2\"+1. Celleområders argumenter påvirkes ikke, så SUM(A1:A2) er forskellig fra A1+A2, hvis mindst en af de to celler indeholder en konverterbar streng,"
 
 #. N4xE3
 #: numbers_text.xhp
@@ -9239,7 +9239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1005200903485359\n"
 "help.text"
 msgid "In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally)."
-msgstr "I A1 skriver du teksten <literal>'1e2</literal> (som internt bliver konverteret til tallet 100)."
+msgstr "i A1 indtaster du teksten <literal>'1e2</literal> (hvilket internt konverteres til tallet 100)."
 
 #. CFpmx
 #: numbers_text.xhp
@@ -9248,7 +9248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1005200903485341\n"
 "help.text"
 msgid "In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101)."
-msgstr "I A2 skriver du <literal>=A1+1</literal> (hvilket korrekt resulterer i 101)."
+msgstr "I A2 indtaster du <literal>=A1+1</literal> (hvilket korrekt resulterer i 101)."
 
 #. MLL7F
 #: numbers_text.xhp
@@ -9257,9 +9257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891567607263849\n"
 "help.text"
 msgid "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function."
-msgstr ""
-"Formlen <literal>=SUM(A1:A2)</literal> returnerer 101 i stedet for 201, fordi konverteringen ikke sker i et område, men kun for enkelt-skalare værdier. \n"
-"Her behandles '1e2 som en streng, der ignoreres af SUM-funktionen."
+msgstr "Formlen <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returnerer 101 i stedet for 201, fordi konverteringenikke sker i et område og kun for en enkelt-skalare værdier. '1e2 behandles her som en streng, som ignoreres i SUM-funktionen."
 
 #. hoF73
 #: numbers_text.xhp
@@ -9268,7 +9266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611567607779380\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>=SUM(\"1E2\";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type."
-msgstr "<literal>=SUM(\"1E2\";1)</literal> returnerer #VÆRDI, fordi SUM() og nogle andre, som itererer over talsekevenser eksplicit tjekker argumenttypen."
+msgstr "<literal>=SUM(\"1E2\";1)</literal> returnerer #VÆRDI!, fordi SUM() og nogle andre, som vender tilbage til talsekvenser, eksplicit tjekker argumenttypen."
 
 #. RNrFS
 #: numbers_text.xhp
@@ -9277,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871567772424915\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the default text to number conversion settings"
-msgstr "Ændring af indstillinger for standardtekst til  tal-konvertering"
+msgstr "Ændring af standardteksen til indstilling for talkonvertering"
 
 #. FrQEr
 #: numbers_text.xhp
@@ -9286,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111567772433803\n"
 "help.text"
 msgid "The text to number conversion can be customized in the <embedvar href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading\" markup=\"ignore\"/> option."
-msgstr "Tekst til tal konverteringen kan tilpasses i <embedvar href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading\" markup=\"ignore\"/> Indstillinger."
+msgstr "Konverteringen af tekst til tal kan tilpasses i indstillingen <embedvar href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading\" markup=\"ignore\"/>."
 
 #. WE8wt
 #: numbers_text.xhp
@@ -9943,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153418\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>udskrive; arkvalg</bookmark_value> <bookmark_value>ark; udskrive liggende</bookmark_value> <bookmark_value>udskrive; liggende</bookmark_value> <bookmark_value>liggende udskrivning</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>udskrive; arkvalg</bookmark_value> <bookmark_value>ark; udskrive liggende</bookmark_value> <bookmark_value>liggende udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; landskabsformat</bookmark_value>"
 
 #. ff6kb
 #: print_landscape.xhp
@@ -11455,7 +11453,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148798\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"specialfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Filter: Applying Advanced Filters\">Filter: Applying Advanced Filters</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"specialfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Filter: Applying Advanced Filters\">Filter: Anvendelse af avancerede filtre</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"specialfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Filter: Applying Advanced Filters\">Filter: Brug af avancerede filtre</link></variable>"
 
 #. tYuAi
 #: specialfilter.xhp
@@ -11466,32 +11464,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR."
 msgstr "Kopier kolonneoverskrifterne for arkområderne, der skal filtreres ind i et tomt område på arket, og indtast så kriteriet for filteret i en række under overskrifterne. Vandret ordnede data i en række vil altid være logisk forbundet med OG, og lodret ordnede data i en kolonne vil altid være logisk forbundet med ELLER."
 
-#. fhdVY
+#. 73DhZ
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "par_id3153142\n"
 "help.text"
-msgid "Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions."
-msgstr "Når du har oprettet et filtermatrix, skal du markere arkområderne, der skal filtreres. Åbn dialogen <emph>Avanceret filter</emph> ved at vælge <emph>Data - Filter - Avanceret filter</emph> og definere filterbetingelserne."
+msgid "Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and define the filter conditions."
+msgstr ""
 
-#. oDxfb
+#. 2F7wd
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "help.text"
-msgid "Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Rows - Show </emph>command."
-msgstr "Klik så på OK, og du vil se, at kun rækkerne fra det oprindelige ark, hvis indhold opfylder søgekriteriet, stadig er synlige. Alle andre rækker er midlertidig skjulte og kan kaldes frem igen med kommandoen <emph>Formater - Række - Vis</emph>."
+msgid "Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <menuitem>Format - Rows - Show</menuitem> command."
+msgstr ""
 
-#. CC9mL
+#. Sn4mJ
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Example</emph>"
-msgstr "<emph>Eksempel</emph>"
+msgid "Example"
+msgstr ""
 
 #. UFqRd
 #: specialfilter.xhp
@@ -11502,60 +11500,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:"
 msgstr "Indlæs et regneark med en stor antal dataposter. Vi bruger et fiktivt <emph>Omsætningsdokument</emph>, men du kan lige så godt bruge ethvert andet dokument. Dokumentet har følgende udseende:"
 
-#. eEx5X
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3154510\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr "<emph>A</emph>"
-
-#. 9cuXW
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3150327\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr "<emph>B</emph>"
-
-#. YfiAi
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3154756\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr "<emph>C</emph>"
-
-#. JX8aJ
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3155335\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>D</emph>"
-msgstr "<emph>D</emph>"
-
-#. QVEDv
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3146315\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>E</emph>"
-msgstr "<emph>E</emph>"
-
-#. Zok2N
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3145790\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>1</emph>"
-msgstr "<emph>1</emph>"
-
 #. KiEAY
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11601,15 +11545,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Suite"
 msgstr "Pakke"
 
-#. YJ2wP
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3154486\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr "<emph>2</emph>"
-
 #. KT7sj
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11619,51 +11554,6 @@ msgctxt ""
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
-#. rJZcC
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3153816\n"
-"help.text"
-msgid "125600"
-msgstr "125600"
-
-#. 6ZN6M
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3157978\n"
-"help.text"
-msgid "200500"
-msgstr "200500"
-
-#. Gcbqo
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3155268\n"
-"help.text"
-msgid "240000"
-msgstr "240000"
-
-#. y6CMq
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3153286\n"
-"help.text"
-msgid "170000"
-msgstr "170000"
-
-#. fCMUp
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3146782\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr "<emph>3</emph>"
-
 #. USDDe
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11673,51 +11563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
-#. SKG3B
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3154763\n"
-"help.text"
-msgid "160000"
-msgstr "160000"
-
-#. cGXHP
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3150050\n"
-"help.text"
-msgid "180300"
-msgstr "180300"
-
-#. EiYAr
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3153801\n"
-"help.text"
-msgid "362000"
-msgstr "362000"
-
-#. cUKzF
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3154708\n"
-"help.text"
-msgid "220000"
-msgstr "220000"
-
-#. AwELk
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3151191\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr "<emph>4</emph>"
-
 #. 88qLX
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11727,15 +11572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "March"
 msgstr "Marts"
 
-#. onQTV
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3153334\n"
-"help.text"
-msgid "170000"
-msgstr "170000"
-
 #. sbbpY
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11754,60 +11590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on."
 msgstr "Kopier række 1 med rækkeoverskrifterne (feltnavne), til for eksempel række 20,. Indtast filterbetingelserne sammenkædet med OR i rækker 21, 22, og så videre."
 
-#. fqCcM
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3159115\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr "<emph>A</emph>"
-
-#. h5B4m
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3146886\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr "<emph>B</emph>"
-
-#. 33sFp
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3153124\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr "<emph>C</emph>"
-
-#. EiMtC
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3152979\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>D</emph>"
-msgstr "<emph>D</emph>"
-
-#. inUjS
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3145827\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>E</emph>"
-msgstr "<emph>E</emph>"
-
-#. ubV5L
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3149892\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>20</emph>"
-msgstr "<emph>20</emph>"
-
 #. VHUHq
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11853,15 +11635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Suite"
 msgstr "Pakke"
 
-#. Xg68i
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3149188\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>21</emph>"
-msgstr "<emph>21</emph>"
-
 #. CAjJZ
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11871,41 +11644,23 @@ msgctxt ""
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
-#. FTwUG
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3150865\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>22</emph>"
-msgstr "<emph>22</emph>"
-
-#. 7xDwi
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3155957\n"
-"help.text"
-msgid "<160000"
-msgstr "<160000"
-
-#. cCG3M
+#. GTvgG
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "par_id3153566\n"
 "help.text"
-msgid "Specify that only rows which either have the value <item type=\"literal\">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed."
-msgstr "Angiver at kun rækker, som enten har værdien <item type=\"literal\">Januar</item> i cellerne med <emph>Måned</emph> ELLER en værdi på under 160000 i cellerne med <emph>Normal</emph>, vil blive vist."
+msgid "Specify that only rows which either have the value <literal>January</literal> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed."
+msgstr ""
 
-#. RGEFR
+#. ApUpg
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "par_id3147372\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view."
-msgstr "Vælg <emph>Data - Filter - Avanceret filter</emph>, og vælg så området A20:E22. Efter du klikker på OK, vil kun de filtrerede rækker blive vist. De andre rækker vil være skjult."
+msgid "Choose <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view."
+msgstr ""
 
 #. jQ6bn
 #: subtotaltool.xhp
@@ -11914,7 +11669,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Subtotals Tool"
-msgstr "Brug af værktøjet Subtotaler"
+msgstr "Brug værktøjet Subtotaler"
 
 #. aKjYH
 #: subtotaltool.xhp
@@ -11923,7 +11678,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id521585182060496\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>subtotaler;anvende værktøjet subtotaler</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>subtotaler;bruge værktøjet subtotaler</bookmark_value>"
 
 #. 6JBG9
 #: subtotaltool.xhp
@@ -11932,7 +11687,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631585177069332\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"subtotaltoolh1\"><link href=\"text/scalc/guide/subtotaltool.xhp\" name=\"Using Subtotal Tool\">Using Subtotal Tool</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"subtotaltoolh1\"><link href=\"text/scalc/guide/subtotaltool.xhp\" name=\"Using Subtotal Tool\">Anvendelse af værktøjet Subtotaler</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"subtotaltoolh1\"><link href=\"text/scalc/guide/subtotaltool.xhp\" name=\"Using Subtotal Tool\">Brug af værktøjet Subtotal</link></variable>"
 
 #. rC9BC
 #: subtotaltool.xhp
@@ -11941,7 +11696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301585177069332\n"
 "help.text"
 msgid "Calc offers the Subtotals tool as a more comprehensive alternative to the <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section12\" name=\"subtotal\">SUBTOTAL function</link>. In contrast to SUBTOTAL, which only works on a single array, the Subtotals tool can create subtotals for up to three arrays arranged in labeled columns. It also groups subtotals by category and sorts them automatically, thereby eliminating the need to apply AutoFilters and filter categories by hand."
-msgstr "Calc tilbyder værktøjet Subtotaler som en mere omfattende alternativ til <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section12\" name=\"subtotal\">funktionen SUBTOTAL</link>. I modsætning til SUBTOTAL, som kun arbejder på et enkelt matrix, kan værktøjet Subtotaler oprette subtotaler for op til tre matrixer, der er arrangeret i navngivne kolonner. Det grupperer subtotaler efter kategori og sorterer den dem automatisk, hvormed det eliminerer behovet for at anvende autofiltre og at filtrere kategorier manuelt."
+msgstr "Calc tilbyder værktøjet Subtotaler som et mere omfattende altvernativ til <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section12\" name=\"subtotal\">funktionen SUBTOTAL</link>. I modsætning til SUBTOTAL, som kun virker på et enkelt matrix, kan værktøjet Subtotaler oprette subtotaler til op til tre matrixer, der er arrangerede i navngivne kolonner. Det grupperer også subtotaler efter kategori og sorterer dem automatisk, hvormed nødvendigheden af at anvende Autofiltre og filterkategorier med håndkraft elimineres."
 
 #. NEkbi
 #: subtotaltool.xhp
@@ -11950,7 +11705,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id891585177511329\n"
 "help.text"
 msgid "Using the Subtotals tool"
-msgstr "Anvendelse af værktøjet Subtotaler"
+msgstr "Brug af værktøjet Subtotal"
 
 #. kwLkR
 #: subtotaltool.xhp
@@ -11968,9 +11723,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241585177550504\n"
 "help.text"
 msgid "Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range."
-msgstr ""
-"Vælg det celleområde for de subtotaler, du vil beregne, og husk at medtage kolonneoverskrifternes etiketter. Alternativt klikker du på en enkelt celle i dine data for\n"
-"at lade Calc identificere området automatisk."
+msgstr "Vælg celleområdet til de subtotaler, du vil beregne, og husk at tage dem med i kolonneoverskriften. Alternativt klikker du på en enkelt celle inden for dine data for at lade Calc identificere området automatisk."
 
 #. QiBqE
 #: subtotaltool.xhp
@@ -11988,7 +11741,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41585177608508\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column."
-msgstr "På rullelisten <emph>Grupper efter</emph> på siden <emph>Første gruppe</emph> vælger du en kolonne med den etiket. Elementerne i celleområdet fra trin 1 bliver grupperet og sorteret efter matchende værdi i denne kolonne."
+msgstr "I rullelisten <emph>Grupper efter</emph> på siden <emph>Første gruppe</emph> vælger du en kolonne efter dets etiket. Indførsler i celleområdet fra trin 1 bliver grupperet og sorteret af matchende værdier i denne kolonne."
 
 #. QmNL9
 #: subtotaltool.xhp
@@ -11997,7 +11750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451585177625978\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals."
-msgstr "I feltet <emph> Beregn subtotaler af</emph> på siden <emph>Første gruppe </emph>vælger du en kolonner med værdi, der skal tælles sammen til subtotater. Hvis du senere ændre værdier i denne kolonne, genberegner Calc automatisk subtotalerne."
+msgstr "I feltet <emph>Beregn subtotaler for</emph> på siden <emph>Første gruppe</emph>, vælger du en kolonne, der indeholder værdier, der skal tælles sammen i subtotalen. Hvis du senere ændrer værdierne i denne kolonne, genberegner Calc automatisk subtotalerne."
 
 #. CQ9km
 #: subtotaltool.xhp
@@ -12006,7 +11759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661585177644535\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4."
-msgstr "i feltet <emph>Brug funktion</emph> på siden <emph>Første gruppe</emph> vælger du en funktion til at beregne subtotaler for den kolonne, du valgte i trin 4."
+msgstr "I feltet <emph>Brug funktion</emph>på siden <emph>Første gruppe</emph> vælger du en funktion til at beregne subtotalerne for den kolonne, du valgte på trin 4."
 
 #. 3eTTE
 #: subtotaltool.xhp
@@ -12015,7 +11768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351585177661529\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page."
-msgstr "Gentag trinene 4 og 5 for at oprette subtotaler for andre kolonner på siden <emph>Første gruppe</emph>."
+msgstr "Gentag trin 4 og 5 for at oprette subtotaler i andre kolonner på siden <emph>Første Gruppe</emph>."
 
 #. 6GLDr
 #: subtotaltool.xhp
@@ -12024,7 +11777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511585177679372\n"
 "help.text"
 msgid "You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”."
-msgstr "Du kan oprette flere kategorier af subtotaler ved at bruge siderne <emph>Anden gruppe</emph> og <emph>Tredje gruppe</emph> og gentag trinene 3 til 6. Hvis du ikke vil tilføje flere grupper, sætter du listen Gruppér efter for hver side til \" - ingen - \"."
+msgstr "Du kan oprette to  kategorier af subtotaler mere ved at bruge siderne <emph>Anden gruppe</emph> og <emph>Tredje gruppe</emph> og gentage trinene 3 til 6. Hvis du ikke vil tilføje flere grupper, sætter du bare gruppelisten for hver side til \"- ingen -\"."
 
 #. HDB52
 #: subtotaltool.xhp
@@ -12033,7 +11786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301585177698777\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range."
-msgstr "Klik på <emph>OK</emph>. Calc tilføjer kolonner med subtotal og total til dit celleområde."
+msgstr "Klik på <emph>OK</emph>. Calc tilføjer subtotal- og total-rækker til dit celle område."
 
 #. iMTer
 #: subtotaltool.xhp
@@ -12051,7 +11804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841585178819108\n"
 "help.text"
 msgid "When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs."
-msgstr "Når du bruger værktøjet Subtotal, indsætter Calc en disposition til venstre for kolonnen med rækkenumre. Denne disposition afspejler den hierarkiske struktur i dine subtotaler og kan bruges til at skjule eller vise data på forskellige niveauer i hierarkiet med nummererede kolonnevisere øverst i dispositionen eller gruppevisere, kendetegnet med plus- <emph>(+)</emph> og minus- <emph>(-)</emph> tegn."
+msgstr "Når du bruger værktøjet Subtotaler, indsætter Calc en disposition til venstre for kolonnen med rækketallene. Denne disposition repræsenterer dine subtotalers hierarkiske struktur, og kan bruges til at skjule eller vise data på forskellige niveauer i hierarkiet ved hjælp af de nummererede kolonne-indikatorer øverst i dispositionen eller gruppeindikatorerne, der kendetegnes med plus <emph>(+)</emph> og minus <emph>(-)</emph> tegn."
 
 #. EhreW
 #: subtotaltool.xhp
@@ -12060,7 +11813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371585181820075\n"
 "help.text"
 msgid "This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data."
-msgstr "Denne funktionalitet er nyttig, hvis du har mange subtotaler, da enkelt kan skjule underordnede detaljer, som enkeltelementer, for at fremstille et overordnet resume af dine data."
+msgstr "Denne funktionalitet er nyttig, hvis du har mange subtotaler, du kan simpelthen skjule detaljer på lavt niveau, så som individuelle indførsler, for at fremstille et sammendrag på højt niveau af dine data."
 
 #. C97jN
 #: subtotaltool.xhp
@@ -12069,7 +11822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161585178829165\n"
 "help.text"
 msgid "To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>."
-msgstr "For at slå dispositioner slår du <menuitem>Data - Gruppe og disposition - Fjern disposition</menuitem>. For at genoprette dem vælger du <menuitem>Data - Gruppe og disposition - Autodisposition</menuitem>."
+msgstr "For at slå dispositioner fra vælger du <menuitem>Data - Gruppering og disposition - Fjern disposition</menuitem>. For at genoprettede dem vælger du <menuitem>Data - Autodisposition</menuitem>."
 
 #. oU9ew
 #: super_subscript.xhp
@@ -12735,7 +12488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150327\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:"
-msgstr "Indtast funktionskoden. i dette eksempel definerer vi en <literal>VOL(a; b; c)</literal>-funktion, som beregner rumfanget af en rektangulær blok med sidelængderne <literal>a</literal>, <literal>b</literal> og <literal>c</literal>:"
+msgstr "Indtast funktionskoden. I dette eksempel definerer vi en <literal>VOL(a; b; c)</literal>-funktion, som beregner rumfanget af en rektangulær blok med sidelængderne <literal>a</literal>, <literal>b</literal> og <literal>c</literal>:"
 
 #. eXWo3
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12861,7 +12614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148869\n"
 "help.text"
 msgid "Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc."
-msgstr "Så snart du har defineret funktionen <literal>VOL(a; b; c)</literal> i Basic-IDE, kan du anvende den på samme måde som de indbyggede funktioner i $[officename] Calc."
+msgstr "Så snart du har defineret funktionen <literal>VOL(a; b; c)</literal> i Basic-IDEen, kan du anvende den på samme måde som de indbyggede funktioner i $[officename] Calc."
 
 #. WtG8F
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12870,7 +12623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148606\n"
 "help.text"
 msgid "Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1."
-msgstr "Åbn et Calc-dokument og indtast tallene for funktionsparametrene <literal>a</literal>, <literal>b</literal> og <literal>c</literal> i cellerne A1, B1, and C1."
+msgstr "Åbn et Calc-dokument og indtast tal til funktionens parametre  <literal>a</literal>, <literal>b</literal> og <literal>c</literal> i cellerne A1, B1 og C1."
 
 #. TTo2C
 #: userdefined_function.xhp
@@ -13194,7 +12947,7 @@ msgctxt ""
 "par_id32898987\n"
 "help.text"
 msgid "Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information."
-msgstr "Navne må ikke begynde med bogstaverne C eller R fulgt af et tal; bogstaverne C og R alene er heller ikke tilladt som navne. Find flere oplysninger ved funktionen ADRESSE."
+msgstr "Navne må ikke begynde med bogstaverne C eller R fulgt af et tal; enkelttegnene C og R er heller ikke tilladste som navne. Se flere oplysninger i funktionen ADRESSE."
 
 #. ELFqL
 #: value_with_name.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 5e9b1997d11..26475a97088 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-16 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -3043,7 +3043,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149095\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\">Sort and Filter Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\">Sorter og filtrer data</link>"
 
 #. ZEwwQ
 #: 05000000.xhp
@@ -3061,7 +3061,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelindhold-menuer"
 
 #. nfG4Q
 #: 05000001.xhp
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/oldpassword\">Enter the old password here.</ahelp> This field is visible when you have opened the dialog via <emph>Change password</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "'<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/oldpassword\">Skriv det gamle kodeord her.</ahelp> Dette felt er synligt, når du har åbnet dialogen fra <emph>Skift kodeord</emph>."
 
 #. 99GH9
 #: 05000003.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 4d26241df09..8ed75e26fbe 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-15 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/da/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-16 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562179858.000000\n"
 
 #. dHbww
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View (menu in Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Vis (menu i Draw)"
 
 #. hWYJ3
 #: main0103.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B2\n"
 "help.text"
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedvisning"
 
 #. eSnQZ
 #: main0103.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B6\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to the master view."
-msgstr ""
+msgstr "Skift til hovedvisningen."
 
 #. nstgU
 #: main0103.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221605492986383\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\" name=\"userinterface\">User Interface</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\" name=\"userinterface\">Brugergrænseflade</link>"
 
 #. tYxbF
 #: main0103.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761605493042236\n"
 "help.text"
 msgid "Opens dialog box for selecting layout of user interface."
-msgstr ""
+msgstr "Åbner dialogboks for valg af layout på brugergrænsefladen."
 
 #. JChXS
 #: main0103.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id102720151746522815\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentarer"
 
 #. XjZkS
 #: main0103.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id102720150112252143\n"
 "help.text"
 msgid "Show or hide annotations on the page."
-msgstr ""
+msgstr "Vis eller skjul annoteringer på siden."
 
 #. Y3uKu
 #: main0103.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301605560855098\n"
 "help.text"
 msgid "Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position."
-msgstr ""
+msgstr "Brug til at flytte sidens position i vinduet. Når det er aktiveret, ændres musemarkørens udseende. Klik på siden, og træk til den ønskede position."
 
 #. 7AgpR
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
index 8b84b1c744b..8b6e7c6f765 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-03 12:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-16 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw00/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341556823034391\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem>    </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtite\">Vælg <menuitem>Side - Sideegenskaber</menuitem>    </variable>"
 
 #. h9HDn
 #: page_menu.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561556823042778\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtites\">Vælg <menuitem>Side - Sideegenskaber</menuitem> og klik så på fanebladet <emph>Page</emph></variable>"
 
 #. 6eTqD
 #: page_menu.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321556823043909\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtiteh\">Vælg <menuitem>Side - Sideegenskaber</menuitem> og klik så på fanebladet <emph>Baggrund</emph>     </variable>"
 
 #. UqCyU
 #: page_menu.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941556823044342\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">Vælg <menuitem>Side - Masterside</menuitem>    </variable>"
 
 #. paRMk
 #: page_menu.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191556823044529\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Side - Ny side</menuitem>"
 
 #. EpBTa
 #: page_menu.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 5d9efe680c5..3b4b4e20b03 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-17 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/da/>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560800715.000000\n"
 
 #. ybhKD
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Værktøjslinjen <emph>3d-indstillinger</emph> kontrollerer de valgte 3d-objekters egenskaber.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Værktøjslinjen <emph>3d-indstillinger</emph> kontrollerer valgte 3d-objekters egenskaber.</ahelp>"
 
 #. dmJSB
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Slår 3-effekterne til/fra på de valgte objekter.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Slår 3d-effekterne til/fra på de valgte objekter.</ahelp>"
 
 #. xLK3k
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vipper det valgte objekt nedad med 5 grader.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vipper det valgte objekt 5 grader nedad.</ahelp>"
 
 #. d4yN5
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vipper det valgte objekt opad med 5 grader.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vipper det markerede objekt 5 grader opad.</ahelp>"
 
 #. Qk9TG
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481592603969031\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_extrusiontiltup.svg\" id=\"img_id871592603969032\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381592603969033\">Icon Tilt Up</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_extrusiontiltup.svg\" id=\"img_id871592603969032\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381592603969033\">ikonet Vip op+ad</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_extrusiontiltup.svg\" id=\"img_id871592603969032\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381592603969033\">ikonet Vip opad</alt></image>"
 
 #. Kb2ce
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vipper det valgte objekt til venstre med 5 grader.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vipper det valgte objekt fem grader mod venstre.</ahelp>"
 
 #. 58eJK
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vipper det valgte objekt til højre med 5 grader.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vipper det markerede objekt fem grader mod højre.</ahelp>"
 
 #. CfWCi
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191592604069769\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_extrusiontiltright.svg\" id=\"img_id791592604069770\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id711592604069771\">Icon Tilt Right</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_extrusiontiltright.svg\" id=\"img_id791592604069770\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id711592604069771\">ikonet Vip til højre</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_extrusiontiltright.svg\" id=\"img_id791592604069770\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id711592604069771\">ikonet Vip mod højre</alt></image>"
 
 #. LSozy
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C6\n"
 "help.text"
 msgid "Select a lighting direction."
-msgstr "Vælg en lysretning."
+msgstr "Vælg en lysretning"
 
 #. Q7KCQ
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10717\n"
 "help.text"
 msgid "Select a surface material or a wireframe display."
-msgstr "Vælg et overflademateriale eller en trådramme-visning"
+msgstr "Vælg et overflademateriale eller visning af en trådramme"
 
 #. EACGj
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10732\n"
 "help.text"
 msgid "3D Color"
-msgstr "3D-farve"
+msgstr "3d-farve"
 
 #. TLZ97
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150205\n"
 "help.text"
 msgid "To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace."
-msgstr "For at vælge et lag klikker du på det tilsvarende faneblad nederst på arbejdsfladen"
+msgstr "Vælg et lag ved at klikke på det relevante faneblad nederst i arbejdsfladen."
 
 #. G6GnT
 #: insert_layer.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471596204283656\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/textview\">Enter a description of the layer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/textview\">Indtast en beskrivelse af laget.</ahelp>"
 
 #. WFSEL
 #: insert_layer.xhp
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581566156032977\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Åbner en undermenu til side-navigation.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Åbner en undermenu til sidenavigation.</ahelp>"
 
 #. XRJhq
 #: new_page.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index fab52d42318..deb631a3615 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/da/>\n"
@@ -232,14 +232,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Distributing Objects"
 msgstr "Fordele objekter"
 
-#. WUVYx
+#. DWjg2
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
 "align_arrange.xhp\n"
 "par_id3151390\n"
 "help.text"
-msgid "If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects."
-msgstr "Hvis du vælger tre eller flere objekter i Draw, kan du også bruge kommandoen <link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"><emph>Fordeling</emph></link> til at fordele den lodrette og vandrette afstand ligeligt mellem objekterne."
+msgid "If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"><emph>Distribute selection</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects."
+msgstr ""
 
 #. R9tTg
 #: align_arrange.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
index 7eca683351c..787f3ee12bf 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-17 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/da/>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550903012.000000\n"
 
 #. DBz3U
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "par_id398855439580084\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Åbner en undermenu, hvor du kan vælge kommandoer til linje/tekstafastand.</ahelp>"
 
 #. 7Sh42
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150698\n"
 "help.text"
 msgid "Decreases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the previous default tab position. If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs."
-msgstr ""
+msgstr "Formindsker venstre-indrykningen på det aktuelle afsnit eller celleindhold og sætter den til det forrige standard tabulatorposition. Hvis du tidligere har forøget indrykningen for flere afsnit, var valgt på en gang, kan denne kommando formindske indrykningen af alle valgte afsnit."
 
 #. MVHBc
 #: submenu_text.xhp
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id893328657433073\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376\">Overline</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376\">Overstreg</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376\">Linje over</link>"
 
 #. U9h8v
 #: submenu_text.xhp
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id302484503842787\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Break text automatically at the right edges of the selected cells.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ombryd automatisk ved de valgte cellers højrekant.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ombryd tekst automatomatisk ved de valgte cellers højrekanter.</ahelp>"
 
 #. BqgSi
 #: submenu_text.xhp
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152372\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseRotateCase\">Cycles the case of the selected characters between Title Case, Sentence case, UPPERCASE and lowercase.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseRotateCase\">Roterer de valgte tegn mellem Første bogstav med stort, Sætning, STORE BOGSTAVER og små bogstaver.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseRotateCase\">Roterer de valgte tegn mellem Første Bogstav Med Stort, Sætning, STORE BOGSTAVER og små bogstaver.</ahelp>"
 
 #. v24QT
 #: submenu_text.xhp
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147572\n"
 "help.text"
 msgid "Sentence case"
-msgstr "Almindelig skrivemåde"
+msgstr "Sætning"
 
 #. v3Cr9
 #: submenu_text.xhp
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id542778277179117\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Small capitals</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Kapitæler (STORE bogstaver i lille skrifthøjde)</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Kapitæler (STORE bogstaver i små bogstavers skrifthøjde)</link>"
 
 #. okCcu
 #: submenu_text.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index c2ea5fe4f94..da9e880cc50 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-12 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563711617.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147418\n"
 "help.text"
 msgid "The search supports wildcards or <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a \"\\\" character, or enclose the text into \\Q...\\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>."
-msgstr "Søgningen understøtter jokere eller <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regulære udtryk</link> . Når regulære udtryk er aktiveret, kan du indtaste \"al.*\", for eksempel for at finde det første sted, hvor \"al\" følges af vilkårlige tegn. Hvis du vil søge efter en tekst, som også er et regulært udtryk, kan du enten sætte et \"\\\" foran hvert tegn, eller lukke teksten inde i \\Q…\\E. du kan også slå den automatiske evaluering af jokere eller regulære udtryk til og res i <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Indstillinger </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner - Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn</menuitem></link>."
+msgstr "Søgningen understøtter jokere eller <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regulære udtryk</link> . Når regulære udtryk er aktiveret, kan du indtaste \"al.*\", for eksempel for at finde det første sted, hvor \"al\" følges af vilkårlige tegn. Hvis du vil søge efter en tekst, som også er et regulært udtryk, kan du enten sætte et \"\\\" foran hvert tegn, eller lukke teksten inde i \\Q…\\E. du kan også slå den automatiske evaluering af jokere eller regulære udtryk til og res i <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn</menuitem></link>."
 
 #. GFeqE
 #: 00000001.xhp
@@ -7249,7 +7249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151239\n"
 "help.text"
 msgid "Print Page Preview"
-msgstr "Udskriv sidevisning"
+msgstr "Udskriv forhåndsvisning"
 
 #. tWQsB
 #: 00000401.xhp
@@ -7276,7 +7276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149328\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"neuglobal\">Choose <menuitem>File - New - Master Document</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"neuglobal\">Vælg <menuitem>Filer ▸ Ny(t) ▸ Hoveddokument</menuitem>.</variable>"
 
 #. CGcrC
 #: 00000401.xhp
@@ -7375,7 +7375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156183\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Værktøjslinjer</menuitem>."
 
 #. aAbgp
 #: 00000403.xhp
@@ -8509,7 +8509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157895\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokorr\">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokorr\">Vælg <menuitem>Funktioner - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Autokorrektur - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Autokorrekturindstillinger</menuitem>.</variable>"
 
 #. 7SCCc
 #: 00000406.xhp
@@ -8518,7 +8518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokooptionen\">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Options</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokooptionen\">Vælg <menuitem>Funktioner ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Autokorrektur ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Autokorrekturindstillinger ▸  (fanebladet) Indstillinger</menuitem>.</variable>"
 
 #. DMdB6
 #: 00000406.xhp
@@ -8536,7 +8536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155368\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokoersetzung\">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Replace</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokoersetzung\">Vælg <menuitem>Funktioner - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Autokorrektur - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Autokorrekturindstillinger ▸ (fanebladet) Erstat</menuitem>.</variable>"
 
 #. DeRsp
 #: 00000406.xhp
@@ -8545,7 +8545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155860\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokoausnahmen\">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Exceptions</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokoausnahmen\">Vlkg <menuitem>Funktioner - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Autokorrektur - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Autokorrekturindstillinger - (fanebladet) Undtagelser</menuitem>.</variable>"
 
 #. 7RY8J
 #: 00000406.xhp
@@ -8554,7 +8554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153094\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokotyafz\">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Localized Options</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokotyafz\">Vælg <menuitem>Funktioner ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Autokorrektur ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Autokorrekturindstillinger ▸ (fanebladet) Sprogindstillinger</menuitem>.</variable>"
 
 #. x8Cg3
 #: 00000406.xhp
@@ -8680,7 +8680,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150036\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - AutoText - Path</emph>. (autotext only)"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Funktioner - Autotekst - Sti</emph>. (kun autotekst)"
 
 #. uSkyB
 #: 00000406.xhp
@@ -10336,7 +10336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146791\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab."
-msgstr "Vælg <menuitem>Formater - Sidetypografi - (fanebladet) Organiser</menuitem>."
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater - Sidetypografi - (fanebladet) Administration</menuitem>."
 
 #. 5BJtP
 #: 00040500.xhp
@@ -10363,7 +10363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146788\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Calcseiteverwaltenh1\">Choose <menuitem>Format - Page - Organizer</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"Calcseiteverwaltenh1\">Vælg <menuitem>Formater - Sider - (fanebladet) Organiser</menuitem>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"Calcseiteverwaltenh1\">Vælg <menuitem>Formater ▸ Sider - (fanebladet) Administration</menuitem>.</variable>"
 
 #. Y2ck5
 #: 00040500.xhp
@@ -10372,7 +10372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961579003607432\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab."
-msgstr "Vælg <menuitem>Typografier - Administrer typografier</menuitem> - åbn en indførsels kontekstmenu og vælg <menuitem>Modificer/Ny - (fanebladet) Organizer</menuitem>."
+msgstr "Vælg <menuitem>Typografier ▸ Håndter typografier</menuitem> ▸ åbn et elements konteksmenu og vælg <menuitem>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Administration</menuitem>."
 
 #. 5tDj9
 #: 00040500.xhp
@@ -10390,7 +10390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111579003773016\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab."
-msgstr "Vælg <menuitem>Formater - Typografier - Administrer typografier</menuitem> - åbn en indførselses kontekstmenu og vælg  <menuitem>Modificer/Ny - (fanebladet) Organiser</menuitem>."
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Typografier ▸ Håndter typografier</menuitem> ▸ åbn et elements kontekstmenu og vælg<menuitem>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Administration</menuitem>."
 
 #. rSUuK
 #: 00040500.xhp
@@ -11281,7 +11281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157869\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157869\">Icon Form Navigator</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3157869\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157869\">Ikonet Formularnavigator</alt></image>"
 
 #. QEjGP
 #: 00040501.xhp
@@ -11308,7 +11308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156056\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_testmode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon Design Mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_testmode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Ikonet Designtilstand</alt></image>"
 
 #. AATfh
 #: 00040501.xhp
@@ -11344,7 +11344,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149822\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_openreadonly.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon Open in Design Mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_openreadonly.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Ikonet Åbn i designtilstand</alt></image>"
 
 #. UqdMN
 #: 00040501.xhp
@@ -11371,7 +11371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152948\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon Wizard</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156375\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Ikonet Guide</alt></image>"
 
 #. o64U6
 #: 00040501.xhp
@@ -11416,7 +11416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155578\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3109842\" src=\"cmd/sc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3109842\">Icon Arrange</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3109842\" src=\"cmd/sc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3109842\">Ikonet Arranger</alt></image>"
 
 #. jwdWP
 #: 00040501.xhp
@@ -11470,7 +11470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151213\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145220\" src=\"cmd/sc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145220\">Icon Bring to Front</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145220\" src=\"cmd/sc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145220\">Ikonet Placer forrest</alt></image>"
 
 #. sBuGt
 #: 00040501.xhp
@@ -11524,7 +11524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159121\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156142\" src=\"cmd/sc_forward.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156142\">Icon Bring Forward</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156142\" src=\"cmd/sc_forward.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156142\">Ikonet Flyt fremad</alt></image>"
 
 #. P9V6A
 #: 00040501.xhp
@@ -11578,7 +11578,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152994\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163723\" src=\"cmd/sc_backward.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163723\">Icon Send Backward</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163723\" src=\"cmd/sc_backward.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163723\">Ikonet Flyt bagud</alt></image>"
 
 #. WKKNG
 #: 00040501.xhp
@@ -11659,7 +11659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149408\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155129\" src=\"cmd/sc_setobjecttoforeground.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155129\">Icon To Foreground</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155129\" src=\"cmd/sc_setobjecttoforeground.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155129\">Ikonet Til forgrund</alt></image>"
 
 #. 4ahEr
 #: 00040501.xhp
@@ -11686,7 +11686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153815\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154954\" src=\"cmd/sc_setobjecttobackground.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154954\">Icon To Background</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154954\" src=\"cmd/sc_setobjecttobackground.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154954\">Ikonet Til baggrund</alt></image>"
 
 #. rCVpM
 #: 00040501.xhp
@@ -12145,7 +12145,7 @@ msgctxt ""
 "par_id366527\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Line</menuitem> (Writer)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Tekstboks og figur ▸ Streg</menuitem> (Writer)."
 
 #. oRRBE
 #: 00040502.xhp
@@ -12154,7 +12154,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3835261\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Object - Line</menuitem> (Calc)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Objekt ▸ Streg</menuitem> (Calc)."
 
 #. KVd3h
 #: 00040502.xhp
@@ -12172,7 +12172,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148889\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150669\">Icon Line</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150669\">Ikonet Streg</alt></image>"
 
 #. acBGp
 #: 00040502.xhp
@@ -12190,7 +12190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154285\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Streg ▸ (fanebladet) Streg</menuitem>."
 
 #. DYuKv
 #: 00040502.xhp
@@ -12199,7 +12199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu and choose <menuitem>Modify/New - Line</menuitem> tab (presentation documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> ▸ åbn kontekstmenu and vælg <menuitem>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Linje</menuitem> (præsentationsdokumenter)."
 
 #. AAT9i
 #: 00040502.xhp
@@ -12208,7 +12208,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Title - Borders</menuitem> tab (charts)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Titel ▸ (fanebladet) Kanter</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. knxFR
 #: 00040502.xhp
@@ -12217,7 +12217,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153061\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Legend - Borders</menuitem> tab (charts)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Forklaring ▸ (fanebladet) Kanter</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. F6966
 #: 00040502.xhp
@@ -12226,7 +12226,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155922\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Axis - Line</menuitem> tab (charts)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater - Akse - (fanebladet) Linje</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. yFq4k
 #: 00040502.xhp
@@ -12235,7 +12235,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147559\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Grid - Line</menuitem> tab (charts)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Net ▸ (fanebladet) Linje</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. nNAkS
 #: 00040502.xhp
@@ -12244,7 +12244,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154758\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Borders</menuitem> tab (charts)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramvæg ▸ (fanebladet) Kanter</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. Aedak
 #: 00040502.xhp
@@ -12253,7 +12253,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153960\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Borders</menuitem> tab (charts)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramgulv ▸ (fanebladet) Kanter</menuitem> (charts)."
 
 #. Ujfzj
 #: 00040502.xhp
@@ -12262,7 +12262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154939\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Area - Borders</menuitem> tab (charts)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramflade ▸ (fanebladet) Kanter</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. r2Bvs
 #: 00040502.xhp
@@ -12271,7 +12271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151293\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"linienstile\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line Styles</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"linienstile\">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Linje ▸ (fanebladet) Linjetypografier</menuitem>.</variable>"
 
 #. PgQAh
 #: 00040502.xhp
@@ -12280,7 +12280,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149317\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"linienenden\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Arrow Styles</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"linienenden\">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Linje ▸ (fanebladet) Piletypografier</menuitem>. tab.</variable>"
 
 #. 9zBMS
 #: 00040502.xhp
@@ -12289,7 +12289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156082\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Flade</menuitem>."
 
 #. EAChU
 #: 00040502.xhp
@@ -12307,7 +12307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156424\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon Area</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150868\">Ikonet Flade</alt></image>"
 
 #. tdHtP
 #: 00040502.xhp
@@ -12325,7 +12325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511592159765396\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Paragraph, Frame or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) ▸ Vælg Afsnits-, Ramme eller Side-typografi ▸ åbn kontekstmenu - vælg<menuitem>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>."
 
 #. sV6fD
 #: 00040502.xhp
@@ -12334,7 +12334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841527083135387\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Properties - Background</menuitem> tab. Select the table object - Cell, Row or Table - which background area is to be filled."
-msgstr "ælg <menuitem>Tabel- Egenskaber  (fanebladet)- Baggrund </menuitem>  Vælg  tabelobjektet -Celle  Række Robjektr Table - which background area is to be filled."
+msgstr "Vælg <menuitem>Tabel ▸ Egenskaber ▸ (fanebladet)- Baggrund </menuitem>  Vælg  tabelobjektet ▸ Celle,  række eller tabel - hvis baggrundsflade skal udfyldes."
 
 #. DhLwG
 #: 00040502.xhp
@@ -12352,7 +12352,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901592158395353\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Area - Area</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Format ▸ Tekstboks og figur ▸ Flade ▸ Flade </menuitem>"
 
 #. vAmBH
 #: 00040502.xhp
@@ -12361,7 +12361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001592157774069\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Cell or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Background</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Typografier ▸ Håndter typografier</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) ▸ vælg Celle- eller sidetypografi ▸ åbn kontekstmenuen ▸ Vælg <menuitem>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Baggrund</menuitem>."
 
 #. LzEQU
 #: 00040502.xhp
@@ -12370,7 +12370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771592156369992\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater - Side - (fanebladet) Baggrund</menuitem>"
 
 #. NP4xZ
 #: 00040502.xhp
@@ -12388,7 +12388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881592158156157\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Object - Area - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Objekt ▸ Flade ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>."
 
 #. uQS9p
 #: 00040502.xhp
@@ -12397,7 +12397,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951592158682096\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Typografi ▸ Rediger typografi ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>"
 
 #. vKEWq
 #: 00040502.xhp
@@ -12406,7 +12406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11592158856626\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Dias - Egenskaber - (fanebladet) Baggrund</menuitem> tab"
 
 #. Hb7gT
 #: 00040502.xhp
@@ -12415,7 +12415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891592159117695\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), choose Drawing or Presentation style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Typografier ▸ Håndter typografier</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), Vælg tegnings- eller præsentationstypografi ▸ åbn kontekstmenuen ▸ choose <menuitem>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Flade </menuitem>."
 
 #. 8f2xv
 #: 00040502.xhp
@@ -12424,7 +12424,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741592159264211\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Object and Shape - Area - Area</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Objekt og figur ▸ Flade ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>"
 
 #. GN2Rd
 #: 00040502.xhp
@@ -12433,7 +12433,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271592159552714\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Typografi ▸ Rediger typografi ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>"
 
 #. LcgxB
 #: 00040502.xhp
@@ -12442,7 +12442,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161592159449638\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), choose Drawing style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater - Typografier - Håndter typografier</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), > vælg Draw-typografi - åbn kontekstmenu - vælg <menuitem>Modificer/Ny - (fanebladet) Flade </menuitem> ."
 
 #. 8Ac8B
 #: 00040502.xhp
@@ -12460,7 +12460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471592158481451\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Area - Area</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Flade ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>"
 
 #. 8CDNt
 #: 00040502.xhp
@@ -12469,7 +12469,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152922\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Title - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater - Titel - (fanebladet) Flade</menuitem>."
 
 #. TRyTB
 #: 00040502.xhp
@@ -12478,7 +12478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157894\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Legend - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater - Forklaring - (fanebladet) Flade</menuitem>."
 
 #. A6CBn
 #: 00040502.xhp
@@ -12487,7 +12487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144444\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramvæg ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>."
 
 #. jFmfH
 #: 00040502.xhp
@@ -12496,7 +12496,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156543\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Area</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramgulv ▸ Flade</menuitem>."
 
 #. Pz9P5
 #: 00040502.xhp
@@ -12505,7 +12505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150685\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Area - Area</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramområde ▸ Flade</menuitem>."
 
 #. 9F87x
 #: 00040502.xhp
@@ -12523,7 +12523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201592161190323\n"
 "help.text"
 msgid "When editing a report:"
-msgstr ""
+msgstr "Når du redigerer en rapport:"
 
 #. VBYSN
 #: 00040502.xhp
@@ -12532,7 +12532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591592161180508\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Page ▸ (fanebladet) Baggrund</menuitem>."
 
 #. Y8S4k
 #: 00040502.xhp
@@ -12541,7 +12541,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154985\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Area - Transparency</menuitem> tab (drawing documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Flade ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (tegninger)."
 
 #. ABvKj
 #: 00040502.xhp
@@ -12550,7 +12550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145365\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Area - Transparency</menuitem> tab (presentation documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Flade ▸ (fanebladet) Transparens  </menuitem> (præsentationer)."
 
 #. KXq32
 #: 00040502.xhp
@@ -12559,7 +12559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151117\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Transparency</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramvæg ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. T7mFT
 #: 00040502.xhp
@@ -12568,7 +12568,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147326\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Area - Transparency</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramflade ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. NADFJ
 #: 00040502.xhp
@@ -12577,7 +12577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154920\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Transparency</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <menuitem>Formater ▸ Diagramgulv ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. G8nHA
 #: 00040502.xhp
@@ -12586,7 +12586,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145591\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Title - All Titles - Transparency</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Titel ▸ Alle titler ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. a8e56
 #: 00040502.xhp
@@ -12595,7 +12595,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145750\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Title - Main Title - Transparency </menuitem>tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Titel ▸ Hovedtitel ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. emJAB
 #: 00040502.xhp
@@ -12604,7 +12604,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148556\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Title - Subtitle - Transparency</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Titel ▸ Undertitel ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. HJA39
 #: 00040502.xhp
@@ -12613,7 +12613,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163710\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Titel ▸ Titel (X-akse) ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. tcLoj
 #: 00040502.xhp
@@ -12622,7 +12622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150487\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Titel ▸ Titel (Y-akse) ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. Eurkn
 #: 00040502.xhp
@@ -12631,7 +12631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154320\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents)"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Titel ▸ Titel (Z-akse) ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer)"
 
 #. Z3NRm
 #: 00040502.xhp
@@ -12640,7 +12640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151113\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</menuitem> - tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Objektegenskaber ▸ Datapunkt ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. ageEB
 #: 00040502.xhp
@@ -12649,7 +12649,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149266\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Objektegenskaber ▸ Dataserie ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer)."
 
 #. KrDZ5
 #: 00040502.xhp
@@ -12658,7 +12658,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147189\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Transparency</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Afsnit ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem>."
 
 #. YAhWh
 #: 00040502.xhp
@@ -12667,7 +12667,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144352\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Transparency</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> ▸ åbn et elements kontekstmenu og vælg <menuitem>Modificer/Ny ▸ Transparens</menuitem>."
 
 #. poxAS
 #: 00040502.xhp
@@ -12676,7 +12676,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150011\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"schatte\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Shadow</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"schatte\">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Flade ▸ (fanebladet) Skygge</menuitem>.</variable>"
 
 #. GKhM7
 #: 00040502.xhp
@@ -12685,7 +12685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147441\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verlauf\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Gradients</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verlauf\">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Flade ▸ (fanebladet) Farveforløb</menuitem>.</variable>"
 
 #. Vez5y
 #: 00040502.xhp
@@ -12712,7 +12712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145800\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bitmap\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Bitmaps</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bitmap\">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Flade ▸ (fanebladet) Bitmaps</menuitem>.</variable>"
 
 #. VRoLs
 #: 00040502.xhp
@@ -12721,7 +12721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145251\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formattext\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes</menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - Text - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formattext\">Vælg <menuitem>Formater - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur - Tekstattributter</menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt - Tekst - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tekst</menuitem></defaultinline></switchinline>.</variable>"
 
 #. gXjCD
 #: 00040502.xhp
@@ -12730,7 +12730,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152810\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes</menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - Text</menuitem></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Object and Shape</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text\">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur ▸Tekstattributter</menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt ▸ Tekst</menuitem></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Objekt og figur ▸ </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tekst</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ (fanebladet) Tekst</menuitem>.</variable>"
 
 #. oZMeq
 #: 00040502.xhp
@@ -12739,7 +12739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151060\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"laufext\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - Text</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text Animation</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"laufext\">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ Tekstattributter </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt ▸ Tekst</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tekst</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ (fanebladet) Tekstanimation</menuitem>.</variable>"
 
 #. FNvDY
 #: 00040502.xhp
@@ -12748,7 +12748,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149911\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Placering og størrelse</menuitem>."
 
 #. tEB7C
 #: 00040502.xhp
@@ -12757,7 +12757,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156286\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><keycode>F4</keycode> key</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><keycode>F4</keycode> key</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"> <keycode>F4</keycode>-tasten</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><keycode>F4</keycode>-tasten</caseinline></switchinline>"
 
 #. fevBK
 #: 00040502.xhp
@@ -12766,7 +12766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153052\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icon Position and Size</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150965\">Ikonet Placering og størrelse</alt></image>"
 
 #. yL3FJ
 #: 00040502.xhp
@@ -12784,7 +12784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148833\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu for the object - choose <menuitem>Name</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn objektets kontekstmenu ▸ vælg <menuitem>Navn</menuitem>."
 
 #. xBha8
 #: 00040502.xhp
@@ -12793,7 +12793,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411999\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu for the object - choose <menuitem>Description</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn objektets kontekstmenu ▸ vælg <menuitem>Beskrivelse</menuitem>."
 
 #. Bhmkm
 #: 00040502.xhp
@@ -12802,7 +12802,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921602059453828\n"
 "help.text"
 msgid "Click on textbox or shape to select, then..."
-msgstr ""
+msgstr "Klik på tekstboksen eller figuren og..."
 
 #. 8aZmk
 #: 00040502.xhp
@@ -12811,7 +12811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153099\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"position2\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\">  <caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline>  <caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>  <caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Object and Shape - </menuitem> </caseinline></switchinline>   <menuitem>Position and Size - Position and Size</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"position2\">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\">  <caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem></caseinline>  <caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object ▸ </menuitem></caseinline>  <caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Objekt og figur ▸ </menuitem> </caseinline></switchinline>   <menuitem>Placering og størrelse ▸ (fanebladet) Placering og størrelse</menuitem>.</variable>"
 
 #. etEap
 #: 00040502.xhp
@@ -12820,7 +12820,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361602065556003\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu for selected object - choose <menuitem>Position and Size</menuitem> - <emph>Position and Size</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn det valgte objekts kontekstmenu ▸ vælg <menuitem>Placering og størrelse</menuitem> ▸ (fanebladet) <emph>Placering og størrelse</emph>."
 
 #. FTEHw
 #: 00040502.xhp
@@ -12829,7 +12829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371602337542349\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icon Position and Size</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150965\">Ikonet Placering og størrelse</alt></image>"
 
 #. 38DDB
 #: 00040502.xhp
@@ -12838,7 +12838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841602337832667\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Size menu icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikonet Placering og størrelse-menu"
 
 #. rjLHN
 #: 00040502.xhp
@@ -12847,7 +12847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971602065138382\n"
 "help.text"
 msgid "Press <keycode>F4</keycode> after selection to open the tab directly."
-msgstr ""
+msgstr "Tryk på <keycode>F4</keycode>, når du har markeret, for at åbne fanebladet direkte."
 
 #. qaXaJ
 #: 00040502.xhp
@@ -12856,7 +12856,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152973\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Placering og størrelse ▸ (fanebladet) Rotation</menuitem>."
 
 #. BESGV
 #: 00040502.xhp
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148495\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146898\">Icon Rotate</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146898\">Ikonet Rotation</alt></image>"
 
 #. raRWH
 #: 00040502.xhp
@@ -12883,7 +12883,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145666\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ecke\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Slant & Corner Radius</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ecke\">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Placering og størrelse ▸ (fanebladet) Hældning og hjørneradius</menuitem> .</variable>"
 
 #. he3t3
 #: 00040502.xhp
@@ -12893,6 +12893,8 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"legende\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Callout</menuitem> tab. This is only available for textbox callouts, not for custom shapes callouts.</variable>"
 msgstr ""
+"<variable id=\"legende\">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Placering og størrelse ▸ (fanebladet) \n"
+"Forklaring</menuitem>. Dette gælder kun forklaringer til tekstbokse, ikke forklaringer til tilpassede figurer.</variable>"
 
 #. CgG8j
 #: 00040502.xhp
@@ -12901,7 +12903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083283\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Points</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Punkter</menuitem>."
 
 #. pzsDV
 #: 00040502.xhp
@@ -12910,7 +12912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145642\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Open context menu - choose <menuitem>Edit Points</menuitem>.                    </caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open context menu - choose <menuitem>Edit Points</menuitem>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Åbn kontekstmenuen - vælg <menuitem>Rediger punkter</menuitem>.                    </caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Åbn kontekstmenuen - vælg  <menuitem>Rediger punkter</menuitem>.</caseinline></switchinline>"
 
 #. SAxEg
 #: 00040502.xhp
@@ -12919,7 +12921,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149019\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><keycode>F8</keycode> key</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><keycode>F8</keycode> key</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><keycode>F8</keycode>-tasten</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><keycode>F8</keycode>-tasten</caseinline></switchinline>"
 
 #. m9Ntk
 #: 00040502.xhp
@@ -12928,7 +12930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150044\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon Edit Points</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Ikonet Rediger punkter</alt></image>"
 
 #. AMJ2m
 #: 00040502.xhp
@@ -12946,7 +12948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151248\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Character</menuitem> (drawing functions)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Tegn</menuitem> (tegnefunktioner)."
 
 #. fitoG
 #: 00040502.xhp
@@ -12955,7 +12957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145229\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Character</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Tegn</menuitem>."
 
 #. wSA5e
 #: 00040502.xhp
@@ -12964,7 +12966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151342\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Size</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Størrelse</menuitem>."
 
 #. FNawj
 #: 00040502.xhp
@@ -12973,7 +12975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149255\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Style</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi</menuitem>."
 
 #. C4ZrM
 #: 00040502.xhp
@@ -12982,7 +12984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155177\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Style - Bold</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi ▸ Fed</menuitem>."
 
 #. Ue6Ng
 #: 00040502.xhp
@@ -12991,7 +12993,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Icon Bold</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Ikonet Fed</alt></image>"
 
 #. pQRTJ
 #: 00040502.xhp
@@ -13009,7 +13011,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151276\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Style - Italic</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi ▸ Kursiv</menuitem>."
 
 #. D9EAq
 #: 00040502.xhp
@@ -13018,7 +13020,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159091\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icon Italic</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Ikonet Kursiv</alt></image>"
 
 #. cggpG
 #: 00040502.xhp
@@ -13045,7 +13047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145223\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Icon Underline</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Ikonet Understreg</alt></image>"
 
 #. Bfqx8
 #: 00040502.xhp
@@ -13063,7 +13065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145131\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Style - Strikethrough</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi ▸ Gennemstreg</menuitem>."
 
 #. GUjSt
 #: 00040502.xhp
@@ -13072,7 +13074,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158214\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Style - Shadow</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi ▸ Skygge</menuitem>."
 
 #. 6q5PX
 #: 00040502.xhp
@@ -13081,7 +13083,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150207\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Style - Contour</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi ▸ Kontur</menuitem>."
 
 #. CaimB
 #: 00040502.xhp
@@ -13090,7 +13092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154383\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Style - Superscript</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi ▸ Hævet skrift</menuitem>."
 
 #. FrAHo
 #: 00040502.xhp
@@ -13099,7 +13101,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152767\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Style - Subscript</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi ▸ Sænket skrift</menuitem>."
 
 #. ATNzQ
 #: 00040502.xhp
@@ -13108,7 +13110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155377\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Linjeafstand</menuitem>."
 
 #. zWwjF
 #: 00040502.xhp
@@ -13117,7 +13119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154475\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing - Single</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Linjeafstand ▸ Enkel</menuitem>."
 
 #. GdBSL
 #: 00040502.xhp
@@ -13126,7 +13128,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150478\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing - 1.5 Lines</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen - vælg <menuitem>Linjeafstand ▸ 1,5 linje</menuitem>."
 
 #. pNDFU
 #: 00040502.xhp
@@ -13135,7 +13137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147167\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing - Double</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Linjeafstand ▸ Dobbelt</menuitem>."
 
 #. 4TwEA
 #: 00040502.xhp
@@ -13144,7 +13146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146978\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Align - Left</menuitem> (drawing functions)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Juster ▸ Venstre</menuitem> (tegnefunktioner)."
 
 #. reirq
 #: 00040502.xhp
@@ -13153,7 +13155,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153009\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Align - Left</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Juster ▸ Venstre</menuitem>."
 
 #. hUH97
 #: 00040502.xhp
@@ -13162,7 +13164,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147310\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon Align Left</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155370\">Ikonet Venstrejuster</alt></image>"
 
 #. okQkj
 #: 00040502.xhp
@@ -13180,7 +13182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155823\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Align - Right</menuitem> (drawing functions)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Juster ▸ Højre</menuitem> (tegnefunktioner)."
 
 #. 2MorN
 #: 00040502.xhp
@@ -13189,7 +13191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155762\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Align - Right</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Juster ▸ Højre</menuitem>."
 
 #. jddUQ
 #: 00040502.xhp
@@ -13198,7 +13200,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149408\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154421\">Icon Align Right</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154421\">Ikonet Højrejuster</alt></image>"
 
 #. XnJxD
 #: 00040502.xhp
@@ -13216,7 +13218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149189\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Align - Centered</menuitem> (drawing functions)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Juster ▸ Centreret</menuitem> (tegnefunktioner)."
 
 #. YutM3
 #: 00040502.xhp
@@ -13225,7 +13227,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154624\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Align - Center</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Juster ▸ Centrer</menuitem>."
 
 #. kZk7u
 #: 00040502.xhp
@@ -13234,7 +13236,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153815\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149757\">Icon Centered</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149757\">Ikonet Centreret</alt></image>"
 
 #. CQD3j
 #: 00040502.xhp
@@ -13252,7 +13254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146151\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Align - Justified</menuitem> (drawing functions)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Juster ▸ Lige marginer</menuitem> (tegnefunktioner)."
 
 #. Mj8VD
 #: 00040502.xhp
@@ -13261,7 +13263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3168612\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Align - Justified</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Juster ▸ Lige marginer</menuitem>."
 
 #. jfsgi
 #: 00040502.xhp
@@ -13270,7 +13272,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156189\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145308\">Icon Justified</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145308\">Ikonet Lige marginer</alt></image>"
 
 #. YBkwj
 #: 00040502.xhp
@@ -13297,7 +13299,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144503\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Group</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Etabler gruppe</menuitem>."
 
 #. YJ3t9
 #: 00040502.xhp
@@ -13306,7 +13308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154854\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Group</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Etabler gruppe</menuitem>."
 
 #. 3AJkC
 #: 00040502.xhp
@@ -13315,7 +13317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157985\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Group - Group</menuitem> (text documents, spreadsheets)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Gruppe ▸ Etabler gruppe</menuitem> (tekstdokumenter, regneark)."
 
 #. bdCDb
 #: 00040502.xhp
@@ -13324,7 +13326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157980\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Group - Group</menuitem> (drawing documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Figur ▸ Gruppe ▸ Etabler gruppe</menuitem> (tegninger)."
 
 #. RvPBU
 #: 00040502.xhp
@@ -13333,7 +13335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149508\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Group - Group</menuitem> (form objects)."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen - vælg <menuitem>Gruppe - Etabler gruppe</menuitem> (figurobjekter)."
 
 #. ibZAV
 #: 00040502.xhp
@@ -13342,7 +13344,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146858\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon Group</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154344\">Ikonet Gruppe</alt></image>"
 
 #. DVEkd
 #: 00040502.xhp
@@ -13360,7 +13362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153023\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Group - Ungroup</menuitem> (text documents, spreadsheets)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Gruppe ▸ Ophæv gruppe</menuitem> (tekstdokumenter, regneark)."
 
 #. WFDj3
 #: 00040502.xhp
@@ -13369,7 +13371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163378\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Group - Ungroup</menuitem> (drawing documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Figur ▸ Gruppe ▸ Ophæv gruppe</menuitem> (tegninger)."
 
 #. 9k3ef
 #: 00040502.xhp
@@ -13378,7 +13380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156038\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Ungroup</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Ophæv gruppe</menuitem>."
 
 #. zcmBV
 #: 00040502.xhp
@@ -13387,7 +13389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151300\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150831\">Icon Ungroup</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150831\">Ikonet Ophæv gruppe</alt></image>"
 
 #. DGWSV
 #: 00040502.xhp
@@ -13405,7 +13407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153109\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Group - Exit Group</menuitem> (text documents, spreadsheets)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Gruppe ▸ Forlad gruppe</menuitem> (tekstdokumenter, regneark)."
 
 #. P2Xae
 #: 00040502.xhp
@@ -13414,7 +13416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145678\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Group - Exit Group</menuitem> (drawing documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Figur ▸ Gruppe ▸ Forlad gruppe </menuitem> (tegninger)."
 
 #. Bszjv
 #: 00040502.xhp
@@ -13423,7 +13425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152367\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Exit Group</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Forlad gruppe</menuitem>."
 
 #. BBvnq
 #: 00040502.xhp
@@ -13432,7 +13434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158402\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149422\">Icon Exit Group</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149422\">Ikonet Forlad gruppe</alt></image>"
 
 #. ndpeo
 #: 00040502.xhp
@@ -13450,7 +13452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149129\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Group - Enter Group</menuitem> (text documents, spreadsheets)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Gruppe ▸ Rediger gruppe</menuitem> (tekstdokumenter, regneark)."
 
 #. hn7Hv
 #: 00040502.xhp
@@ -13459,7 +13461,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145354\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Group - Enter Group</menuitem> (drawing documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Figur ▸ Gruppe ▸ Rediger gruppe</menuitem> (tegninger)."
 
 #. 4rTmw
 #: 00040502.xhp
@@ -13468,7 +13470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149946\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Enter Group</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Rediger gruppe</menuitem>."
 
 #. oDBK3
 #: 00040502.xhp
@@ -13477,7 +13479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152388\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149900\">Icon Enter Group</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149900\">Ikonet Rediger gruppe</alt></image>"
 
 #. yXmKi
 #: 00040502.xhp
@@ -13549,7 +13551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Cells - Numbers</menuitem> tab."
-msgstr "Vælg <menuitem>Formater - Celler - (fanebladet) Tal</menuitem>."
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Celler ▸ (fanebladet) Tal</menuitem>."
 
 #. KdbT6
 #: 00040503.xhp
@@ -13558,7 +13560,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab."
-msgstr "Vælg <menuitem>Vis - Typografier</menuitem> (F11) - åbn kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - (fanebladet) Tal</emph>."
+msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> (F11) ▸ åbn kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Tal</emph>."
 
 #. hadQp
 #: 00040503.xhp
@@ -13567,7 +13569,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161459\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu for a column header in an open database table - choose <menuitem>Column Format - Format</menuitem> tab."
-msgstr "Åbne en kolonneoverskrifts kontekstmenu i en åben databasetabel - vælg  <menuitem>Kolonneformater - (fanebladet) Formater</menuitem>."
+msgstr "Åbn en kolonneoverskrifts kontekstmenu i en åben databasetabel ▸ vælg  <menuitem>Kolonneformat ▸ (fanebladet) Formater</menuitem>."
 
 #. uckxj
 #: 00040503.xhp
@@ -13576,7 +13578,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150823\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Number Format</menuitem> (for tables)."
-msgstr "Vælg <menuitem>Tabel - Talformat</menuitem> til tabeller)."
+msgstr "Vælg <menuitem>Tabel ▸ Talformat</menuitem> (i tabeller)."
 
 #. zEP8P
 #: 00040503.xhp
@@ -13585,7 +13587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231578229435232\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields - Variables</menuitem> tab and select <emph>Additional formats</emph> in the <emph>Format</emph> list (for variables)."
-msgstr "Vælg <menuitem>Indsæt - Felt -Flere felter - (fanebladet) Variabler</menuitem> og vælg <emph>Flere formater</emph> på listen <emph>Formater</emph> (til variabler)."
+msgstr "Vælg <menuitem>Indsæt - Felt ▸ Flere felter ▸ (fanebladet) Variabler</menuitem> og vælg <emph>Flere formater</emph> på listen <emph>Formater</emph> (til variabler)."
 
 #. xXuAA
 #: 00040503.xhp
@@ -13594,7 +13596,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147531\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Axis - Y Axis - Numbers</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr "Vælg <menuitem>formater - Akser - Y-akse - (fanebladet) Tal</menuitem> (diagramdokumenter)."
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Akse ▸ Y-akse ▸ (fanebladet) Tal</menuitem> (diagramdokumenter)."
 
 #. yMFSR
 #: 00040503.xhp
@@ -13738,7 +13740,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271601643965354\n"
 "help.text"
 msgid "Select three or more objects and"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg tre eller flere objekter"
 
 #. Dvy8S
 #: 00040503.xhp
@@ -13747,7 +13749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147318\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Draw)."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Figur ▸ Fordel elementer</menuitem> ($[officename] Draw)."
 
 #. GfMJu
 #: 00040503.xhp
@@ -13756,7 +13758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149064\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Impress)."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Fordel elementer</menuitem> ($[officename] Impress)."
 
 #. q4uTc
 #: 01000000.xhp
@@ -14098,7 +14100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3085157\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Undo</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Fortryd</menuitem>."
 
 #. AA56D
 #: edit_menu.xhp
@@ -14107,7 +14109,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145160\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>"
 
 #. LW82F
 #: edit_menu.xhp
@@ -14125,7 +14127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/sc_undo.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155577\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/sc_undo.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155577\">Ikon</alt></image>"
 
 #. QzA62
 #: edit_menu.xhp
@@ -14143,7 +14145,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Redo</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Annuller fortryd</menuitem>."
 
 #. VgWZG
 #: edit_menu.xhp
@@ -14161,7 +14163,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154938\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150358\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150358\">Ikon</alt></image>"
 
 #. F99gF
 #: edit_menu.xhp
@@ -14179,7 +14181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"letzter\">Choose <menuitem>Edit - Repeat</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"letzter\">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Gentag</menuitem>.</variable>"
 
 #. DyHWB
 #: edit_menu.xhp
@@ -14188,7 +14190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149765\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Cut</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Klip</menuitem>."
 
 #. siZcT
 #: edit_menu.xhp
@@ -14197,7 +14199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144762\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>"
 
 #. YEYM4
 #: edit_menu.xhp
@@ -14215,7 +14217,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_cut.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145744\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_cut.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145744\">Ikon</alt></image>"
 
 #. b2BCg
 #: edit_menu.xhp
@@ -14233,7 +14235,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150742\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Copy</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Kopier</menuitem>."
 
 #. dqu5U
 #: edit_menu.xhp
@@ -14242,7 +14244,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148923\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>"
 
 #. ENXCh
 #: edit_menu.xhp
@@ -14260,7 +14262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154985\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Ikon</alt></image>"
 
 #. Ezjwz
 #: edit_menu.xhp
@@ -14278,7 +14280,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159153\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Indsæt</menuitem>."
 
 #. 2JEAF
 #: edit_menu.xhp
@@ -14287,7 +14289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155860\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>"
 
 #. wDTHt
 #: edit_menu.xhp
@@ -14305,7 +14307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156106\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159196\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159196\">Ikon</alt></image>"
 
 #. ZtHb2
 #: edit_menu.xhp
@@ -14323,7 +14325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152791\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Special</menuitem>."
-msgstr "Vælg <menuitem>Rediger - Indsæt speciel - Indsæt speciel</menuitem>."
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Indsæt speciel ▸ Indsæt speciel</menuitem>."
 
 #. CFGeE
 #: edit_menu.xhp
@@ -14341,7 +14343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731584805182269\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Unformatted Text</menuitem>."
-msgstr "Vælg <menuitem>Rediger - Indsæt speciel - Indsæt Uformateret tekst</menuitem>."
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Indsæt speciel ▸ Indsæt Uformateret tekst</menuitem>."
 
 #. BUPSo
 #: edit_menu.xhp
@@ -14368,7 +14370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531584805456716\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Nested Table</menuitem>."
-msgstr "Vælg <menuitem>Rediger - Indsæt speciel - Indsæt Indlejret tabwl</menuitem>."
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Indsæt speciel ▸ Indsæt indlejret tabel</menuitem>."
 
 #. AWiCd
 #: edit_menu.xhp
@@ -14377,7 +14379,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701584824350359\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Nested Table</menuitem>."
-msgstr "Højreklip på mål-tabelcellen for at åbne kontekst menuen og vælg <menuitem>Indsæt speciel - Indlejret tabel</menuitem>."
+msgstr "Højreklik på målcellen for at at åbne kontekstmenuen og vælg <menuitem>Indsæt speciel ▸ Indlejret tabel</menuitem>."
 
 #. fLFXd
 #: edit_menu.xhp
@@ -14386,7 +14388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961584805473396\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Rows above</menuitem>."
-msgstr "Vælg <menuitem>Rediger - Indsæt speciel - Indsæt som rækker ovenfor</menuitem>."
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Indsæt speciel ▸ Indsæt som rækker ovenfor</menuitem>."
 
 #. 7CnTy
 #: edit_menu.xhp
@@ -14395,7 +14397,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961584822968492\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Rows Above</menuitem>."
-msgstr "Højreklik på mål-tabelcellen for at åbne kontekstmenuen og vælg <menuitem>Indsæt speciel - Rækker Over</menuitem>."
+msgstr "Højreklik på cellen i måltabellen for at åbne kontekstmenuen og vælg <menuitem>Indsæt speciel ▸ Rækker over</menuitem>."
 
 #. 2xgA5
 #: edit_menu.xhp
@@ -14413,7 +14415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61584824301756\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Columns Before</menuitem>."
-msgstr "Højreklik på mål-tabelcellen for at åbne kontekstmenuen og vælg <menuitem>Indsæt speciel - Kolonnen før</menuitem>."
+msgstr "Højreklik på cellen i måltabellen for at åbne kontekstmenuen og vælg <menuitem>Indsæt speciel ▸ Kolonner før</menuitem>."
 
 #. eCfyi
 #: edit_menu.xhp
@@ -14422,7 +14424,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148555\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select All</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Vælg alt</menuitem>."
 
 #. mia2c
 #: edit_menu.xhp
@@ -14431,7 +14433,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152417\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>"
 
 #. Fmcad
 #: edit_menu.xhp
@@ -14440,7 +14442,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145748\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/sc_selectall.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153095\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/sc_selectall.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153095\">Ikon</alt></image>"
 
 #. 8xMiC
 #: edit_menu.xhp
@@ -14458,7 +14460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145251\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aenderungen\">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer</menuitem>.</variable>"
 
 #. FtngJ
 #: edit_menu.xhp
@@ -14467,7 +14469,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153336\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Record</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aufzeichnen\">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Registrer</menuitem>.</variable>"
 
 #. eaiZ6
 #: edit_menu.xhp
@@ -14485,7 +14487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153845\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rotlinie\">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Håndter</menuitem>.</variable>"
 
 #. RLwDH
 #: edit_menu.xhp
@@ -14494,7 +14496,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148587\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Håndter ▸ (fanebladet) Liste</menuitem>."
 
 #. KKGxQ
 #: edit_menu.xhp
@@ -14503,7 +14505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150396\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</menuitem>. The <emph>AutoCorrect</emph> dialog appears.<br/>Click the <emph>Edit Changes</emph> button and navigate to the <emph>List</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Autokorrektur ▸ Anvend og rediger</menuitem>. Dialogen <emph>Autokorrektur</emph> kommer frem.<br/>Klik på knappen <emph>Rediger ændringer</emph>og naviger til (fanebladet) <emph>Liste</emph>."
 
 #. DRyHd
 #: edit_menu.xhp
@@ -14512,7 +14514,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - Filter</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"rotliniefilter\">Vælg <menuitem>Rediger - Registrer ændringer - Håndter -(fanebladet) Filter</menuitem> tab.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"rotliniefilter\">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Håndter ▸ (fanebladet) Filter</menuitem> .</variable>"
 
 #. XycHj
 #: edit_menu.xhp
@@ -14521,7 +14523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151281\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einfuegen\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Merge Document</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einfuegen\">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Flet dokument</menuitem>.</variable>"
 
 #. DLA3A
 #: edit_menu.xhp
@@ -14530,7 +14532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153224\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dvergl\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Compare Document</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dvergl\">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Sammenlign dokument</menuitem>.</variable>"
 
 #. DrLSp
 #: edit_menu.xhp
@@ -14539,7 +14541,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148773\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Kommentar</menuitem>."
 
 #. BuLKS
 #: edit_menu.xhp
@@ -14548,7 +14550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149488\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.<br/>Click an entry in the list and open the context menu.<br/>Choose <emph>Edit Comment</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Håndter ▸ (fanebladet) Liste</menuitem>. <br/>Klik på et element på listen og åbn kontekstmenuen.<br/> Vælg <emph>Rediger kommentar</emph>."
 
 #. oGZeX
 #: edit_menu.xhp
@@ -14566,7 +14568,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31545031\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
 
 #. f4EM6
 #: edit_menu.xhp
@@ -14575,7 +14577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156297\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Find & Replace</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Søg og erstat</menuitem>."
 
 #. 4pWKe
 #: edit_menu.xhp
@@ -14584,7 +14586,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154503\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>"
 
 #. UPprs
 #: edit_menu.xhp
@@ -14602,7 +14604,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150020\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Ikon</alt></image>"
 
 #. jRcHP
 #: edit_menu.xhp
@@ -14620,7 +14622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156357\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"suchenattribute\">Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Attributes</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"suchenattribute\">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Søg og erstat ▸ Attributter</menuitem>.</variable>"
 
 #. DCnDy
 #: edit_menu.xhp
@@ -14638,7 +14640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781602175775847\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Search Icon</alt></image> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Ikonet Find</alt></image> eller <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
 
 #. CNnsD
 #: edit_menu.xhp
@@ -14647,7 +14649,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153709\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Find</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database table view)."
-msgstr ""
+msgstr "På linjen <emph>Tabeldata</emph> klikker du på ikonet <emph>Find</emph>, og derefter på afkrydsningsfeltet <emph>Søg lignende</emph>, før du så klikker på knappen <emph>Ligheder</emph> (databasetabel-visning)."
 
 #. PGzfH
 #: edit_menu.xhp
@@ -14656,7 +14658,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551602176159965\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Search Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Ikonet Find</alt></image>"
 
 #. 8FD2j
 #: edit_menu.xhp
@@ -14665,7 +14667,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Form Navigation</emph> bar, click <emph>Record Search</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database form view)."
-msgstr ""
+msgstr "På linjen <emph>Formularnavigation</emph> klikker du på ikonet <emph>Find post</emph> og derefter på afkrydsningsfeltet <emph>Søg lignende</emph> og endelig på knappen <emph>Ligheder</emph> (databaseformular-visning)."
 
 #. 4NRpt
 #: edit_menu.xhp
@@ -14674,7 +14676,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146971\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Similarity search</menuitem> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Rediger ▸ Søg og erstat ▸ (afkrydsningsfeltet) Søg lignende</menuitem>, derefter klikker du på knappen <emph>Ligheder</emph>."
 
 #. mMAVy
 #: edit_menu.xhp
@@ -14683,7 +14685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152960\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Navigator</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Navigator</menuitem>."
 
 #. mXj7f
 #: edit_menu.xhp
@@ -14701,7 +14703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159183\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Ikon</alt></image>"
 
 #. DFjLG
 #: edit_menu.xhp
@@ -14719,7 +14721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"litdat\">Choose <menuitem>Tools - Bibliography Database</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"litdat\">Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Litteraturdatabase</menuitem>.</variable>"
 
 #. moWAi
 #: edit_menu.xhp
@@ -14728,7 +14730,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149281\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"link\">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"link\">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Links til eksterne filer</menuitem>.</variable>"
 
 #. ARRG5
 #: edit_menu.xhp
@@ -14737,7 +14739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159339\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files - Modify...</menuitem> (DDE links only).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"linkae\">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Links til eksterne filer ▸ Modificer...</menuitem> (kun DDE-links).</variable>"
 
 #. qo8gR
 #: edit_menu.xhp
@@ -14746,7 +14748,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148927\n"
 "help.text"
 msgid "Select a frame, then choose <menuitem>Edit - Object - Properties</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Marker en ramme og vælg så <menuitem>Rediger ▸ Objekt ▸ Egenskaber</menuitem>."
 
 #. cDcix
 #: edit_menu.xhp
@@ -14755,7 +14757,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156315\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu of selected frame, choose <menuitem>Properties</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn den markerede rammes kontekstmenu og vælg <menuitem>Egenskaber</menuitem>."
 
 #. jmnro
 #: edit_menu.xhp
@@ -14764,7 +14766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149259\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"edit1\">Choose <menuitem>Edit - Object</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"edit1\">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Objekt</menuitem>.</variable>"
 
 #. XAqNW
 #: edit_menu.xhp
@@ -14773,7 +14775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154966\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"edit2\">Choose <menuitem>Edit - Object - Edit</menuitem>, also in the context menu of selected object.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"edit2\">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Objekt ▸ Rediger</menuitem>, der også findes i det valgte objekts kontekstmenu.</variable>"
 
 #. sA6YF
 #: edit_menu.xhp
@@ -14782,7 +14784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149565\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <menuitem>Edit - Object - Open</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"edit3\">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Objekt ▸ Åbn</menuitem>.</variable>"
 
 #. kQifg
 #: edit_menu.xhp
@@ -14791,7 +14793,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951603556032047\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"reference\">Choose <menuitem>Edit - Reference</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"reference\">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Reference</menuitem>.</variable>"
 
 #. PNGYK
 #: icon_alt.xhp
@@ -14899,7 +14901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4915807652612821\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insertnewpara\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Alt+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
-msgstr "<variable id=\"insertnewpara\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Alernativ+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Alt+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
+msgstr "<variable id=\"insertnewpara\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Alt+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
 
 #. GWRwK
 #: kbd_shortcuts.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 794f2f47b67..ba3f2d884e9 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/da/>\n"
@@ -14823,6 +14823,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
 msgstr ""
 
+#. 3GCPA
+#: 05020000.xhp
+msgctxt ""
+"05020000.xhp\n"
+"par_id831610541188010\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character_Style\">Character Style</link>"
+msgstr ""
+
 #. ruEdb
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25371,13 +25380,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/newstyle/stylename\" visibility=\"visible\">Enter a name for the new Style.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/newstyle/stylename\" visibility=\"visible\">Indtast et navn for den nye typografi.</ahelp>"
 
-#. N82aE
+#. zirrD
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
 "05140100.xhp\n"
 "hd_id3154682\n"
 "help.text"
-msgid "Custom Styles in Document"
+msgid "Custom Styles for Current Document"
 msgstr ""
 
 #. wWSGE
@@ -37560,6 +37569,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:"
 msgstr "Dialogen <emph>Punktopstilling</emph> har følgende faneblade:"
 
+#. FXvcQ
+#: 06050000.xhp
+msgctxt ""
+"06050000.xhp\n"
+"hd_id911610939960192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering\">Numbering</link>"
+msgstr ""
+
 #. FUmyk
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37677,14 +37695,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Nummereringstypografi</link>"
 
-#. 3FT7A
+#. 763DG
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
 "06050200.xhp\n"
 "par_id3148765\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Viser de forskellige nummereringstypografier, som du kan anvende.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"numbering\">Displays the different numberings that you can apply.</variable></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. oXjg8
 #: 06050200.xhp
@@ -37695,14 +37713,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Markering"
 
-#. AHWWx
+#. LFVJS
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
 "06050200.xhp\n"
 "par_id3151100\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Klik den nummereringstypografi du vil bruge.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Click the numbering that you want to use.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. EGa48
 #: 06050200.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index f74ab7cb0a7..b8d661f9326 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-17 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/da/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-23 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -11129,7 +11129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149798\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.                </caseinline><caseinline select=\"CALC\">The cell content refers to the current value under <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cells - Alignment\"><emph>Format - Cells - Alignment</emph></link> tab.                </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Hvis flere afsnit er valgt, forøges indrykningen af alle valgte afsnit.                </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Celleindholdet referer til den aktuelle værdi under <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cells - Alignment\"><emph>Formater - Celler - </emph> fanebladet <emph>Justering</emph></link>.                </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Hvis flere afsnit er valgt, forøges indrykningen af alle valgte afsnit.                </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Celleindholdet refererer til den aktuelle værdi på <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cells - Alignment\"><emph>Formater - Celler - (fanebladet) Justering</emph></link>.                </caseinline></switchinline>"
 
 #. LBvjm
 #: 02140000.xhp
@@ -11257,40 +11257,31 @@ msgctxt ""
 msgid "2.5 cm"
 msgstr "2,5 cm"
 
-#. DUGDP
+#. GGHPA
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Highlight Color"
-msgstr "Fremhævelsesfarve"
+msgid "Character Highlighting Color"
+msgstr ""
 
-#. 5GRDP
+#. tExR8
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "hd_id3109850\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\">Highlighting</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\">Character Highlighting Color</link>"
 msgstr ""
 
-#. TLSg8
+#. y45WA
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3154927\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:BackColor\">Applies the current highlight color to the background of a character style or text selection.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
-
-#. E9d9L
-#: 02160000.xhp
-msgctxt ""
-"02160000.xhp\n"
-"par_id871592838003088\n"
-"help.text"
-msgid "If no text is selected, click the <emph>Highlight Color</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlight Color</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click the color that you want."
+msgid "<variable id=\"highlight_color\"><ahelp hid=\".uno:BackColor\">Applies current highlight color to the character style or text selection.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #. KrAa6
@@ -11311,77 +11302,158 @@ msgctxt ""
 msgid "When editing a character style, choose <emph>Highlighting</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. AkVGB
+#. YETEY
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149177\">Icon Highlighting</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149177\">Character Highlighting Color Icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. gZTBs
+#. zJCAE
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3147210\n"
 "help.text"
-msgid "Highlight Color"
-msgstr "Fremhævelsesfarve"
+msgid "Character Highlighting Color icon"
+msgstr ""
+
+#. 4M9HV
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_idN10736\n"
+"help.text"
+msgid "To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon, and then click the color that you want."
+msgstr ""
 
-#. atLxG
+#. ZBF5S
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"hd_id711610982428158\n"
+"help.text"
+msgid "Apply Highlighting"
+msgstr ""
+
+#. UgA5i
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"hd_id111610983384915\n"
+"help.text"
+msgid "To a Text Selection"
+msgstr ""
+
+#. sDQjr
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_id741610983082687\n"
+"help.text"
+msgid "Select the text that you want to highlight."
+msgstr ""
+
+#. 94UES
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_id851610983100948\n"
+"help.text"
+msgid "Click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar."
+msgstr ""
+
+#. zCcvX
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_id461611232078309\n"
+"help.text"
+msgid "If you want to type after the selection without highlighting, click <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>."
+msgstr ""
+
+#. ftHsB
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "To Apply Highlighting"
-msgstr "For at anvende fremhævelse"
+msgid "For Multiple Selections"
+msgstr ""
 
-#. WwtC4
+#. UfC2U
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_id57161098864299\n"
+"help.text"
+msgid "Start with no text selected."
+msgstr ""
+
+#. SL9j6
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_idN1072B\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlight Color</emph> icon."
-msgstr "På værktøjslinjen <emph>Formatering</emph> skal du klikke på ikonet <emph>Fremhævelsesfarve</emph>."
+msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon."
+msgstr ""
 
-#. AACE2
+#. qfcjf
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
-"par_idN10736\n"
+"par_id571610984733742\n"
 "help.text"
-msgid "To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click the color that you want."
-msgstr "For at ændre fremhævelsesfarven skal du klikke på pilen ved siden af ikonet <emph>Fremhævelsesfarve</emph> og så klikke på den farve, som du ønsker."
+msgid "The mouse cursor changes to the <emph>Apply Highlighting</emph> cursor."
+msgstr ""
 
-#. smvCG
+#. okbzE
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
-"par_idN1073E\n"
+"par_id81610984914998\n"
 "help.text"
-msgid "Select the text that you want to highlight."
-msgstr "Vælg den tekst, som du vil fremhæve."
+msgid "<image src=\"vcl/res/fill.png\" id=\"img_id341610984914998\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id801610984914998\">Apply Highlighting Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. 4ofkm
+#. EEgUx
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
-"par_idN10743\n"
+"par_id241610984914998\n"
+"help.text"
+msgid "Apply Highlighting cursor"
+msgstr ""
+
+#. EZBA3
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_idN1073E\n"
 "help.text"
-msgid "To apply highlighting to a single word, double-click the word."
-msgstr "For at anvende fremhævelse af et enkelt ord, dobbeltklik på ordet."
+msgid "Use the <emph>Apply Highlighting</emph> cursor to select text that you want to highlight."
+msgstr ""
 
-#. KHAnk
+#. bDpTu
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_idN10757\n"
 "help.text"
-msgid "To turn off highlighting, press <emph>Esc</emph>."
-msgstr "Tryk på <emph>Esc</emph> for at slå fremhævelse fra."
+msgid "To turn off highlighting cursor, click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon again, or press <keycode>Esc</keycode>."
+msgstr ""
+
+#. CnFYE
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_idN10743\n"
+"help.text"
+msgid "To apply highlighting to a single word, double-click the word; for a sentence use triple-click, and quadruple-click for a paragraph."
+msgstr ""
 
 #. Ev2VU
 #: 02160000.xhp
@@ -11401,14 +11473,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the highlighted text."
 msgstr "Marker den fremhævede tekst."
 
-#. GMH34
+#. BTFWr
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3149784\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>."
-msgstr "På værktøjslinjen <emph>Formatering</emph> skal du klikke på pilen ved siden af ikonet <emph>Fremhævelsesfarve</emph> og så klikke på <emph>Ingen fyld</emph>."
+msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>."
+msgstr ""
+
+#. yDDr8
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_id681610983533210\n"
+"help.text"
+msgid "For multiple selections, click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon with <emph>No Fill</emph>, select highlighting to remove, then finish by clicking the icon again or pressing <keycode>Esc</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. fRhjf
 #: 02170000.xhp
@@ -16675,14 +16756,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>cell widths; using ruler</bookmark_value><bookmark_value>cell widths; using mouse</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. EFuiR
+#. AAfhg
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "hd_id3148668\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">Setting Indents, Margins, and Columns</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Indstilling af indrykning, margener og spalter\">Indstilling af indrykning, margener og spalter</link>"
+msgid "<variable id=\"setting_margins\"><link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">Setting Indents, Margins, and Columns</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. eXPSg
 #: 13020000.xhp
@@ -16828,14 +16909,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button."
 msgstr "Træk den højre markør mod venstre, mens du holder museknappen nede."
 
-#. srBDe
+#. 2VWAC
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "par_id3154760\n"
 "help.text"
-msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right."
-msgstr "Hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>-tasten nede for at ændre venstre indrykning, startende med den anden linje i et afsnit, klik på trekanten nederst til venstre, og træk den til højre."
+msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right."
+msgstr ""
 
 #. 5mWdm
 #: 13020000.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 91d293659c0..ada57d4a537 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-12 10:36+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-16 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Calc Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Calc-skærmbilleder"
 
 #. QaaKZ
 #: sc_screenshots.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 7eb0f416212..b3399926044 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-10 05:35+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/da/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-16 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401607339239056\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/template_styles.xhp\" name=\"Working with Templates\">Working with Templates</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/template_styles.xhp\" name=\"Working with Templates\">Arbejde med skabeloner</link></caseinline></switchinline>"
 
 #. AJDDG
 #: aaa_start.xhp
@@ -10627,13 +10627,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The crash report sends information about the error type that caused the crash and the process memory contents at the time of the crash.  The memory contents include: a list of loaded libraries and their version number; a list of the current threads with the contents of their stack memory and processor register states. The memory trace is gathered locally by standard system tools: <literal>dbghelp.dll</literal> on Windows systems; <literal>clone()</literal>, <literal>ptrace()</literal> and <literal>/proc</literal> directory on Linux systems; Apple's Crash Reporter on Mac systems."
 msgstr ""
 
-#. yu8Rq
+#. 73oD2
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
 "par_id731607157836334\n"
 "help.text"
-msgid "Information is also sent about the %PRODUCTNAME version, the operating system name and version, and the computing hardware (CPU identification; graphics device and driver)."
+msgid "Information is also sent about the %PRODUCTNAME version, the operating system name and version, and the computing hardware (CPU type and features; total RAM memory size; graphics device and driver)."
 msgstr ""
 
 #. oCk4J
@@ -24235,13 +24235,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-#. v6gks
+#. ykGZb
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723507710\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Categories are folders where you place your templates.</ahelp> You may choose from the default categories: All Categories, My Templates, Business Correspondence, MediaWiki, Other Business Documents, Personal Correspondence and Documents, Presentations or Styles. You may also create new categories for your personal use. Use the <emph>Settings</emph> icon of the Template Manager to create a new category."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Categories are folders where you place your templates.</ahelp> You may choose from the default categories: All Categories, My Templates, Business Correspondence, MediaWiki, Other Business Documents, Personal Correspondence and Documents, Presentations or Styles. You may also create new categories for your personal use. Use the <emph>Tools</emph> icon of the Template Manager to create a new category."
 msgstr ""
 
 #. kGCqh
@@ -24253,40 +24253,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories inside a category are not allowed."
 msgstr "Kategorier inden for en kategori er ikke tilladt."
 
-#. FBeG2
+#. TqPzP
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170723509814\n"
 "help.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
+msgid "Tools"
+msgstr ""
 
-#. kMEQJ
+#. aZqBY
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the <emph>Settings</emph> icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are: New Category, Rename Category, Delete Category, and Refresh. If the default template for an application is changed from the initial default setting, then an additional option, Reset Default Template, is available, which allows you to reset the default template for an application back to its initial default."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the <emph>Tools</emph> icon at the bottom left to open the Tools menu.</ahelp> The options are: New Category, Rename Category, Delete Category, and Refresh. If the default template for an application is changed from the initial default setting, then an additional option, Reset Default Template, is available, which allows you to reset the default template for an application back to its initial default."
 msgstr ""
 
-#. ywc4r
+#. bN3Un
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id816947600309745\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"sfx2/res/actionaction013.png\" id=\"img_id381604426509745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id13162474009745\">Settings Icon</alt></image>"
+msgid "<image src=\"sfx2/res/actionaction013.png\" id=\"img_id381604426509745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id13162474009745\">Tools Icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. u52pV
+#. xBq4j
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id421604400309745\n"
 "help.text"
-msgid "Settings icon"
+msgid "Tools icon"
 msgstr ""
 
 #. gWz9H
@@ -25045,14 +25045,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document"
 msgstr "Fjern al direkte formatering i et $[officename] Writer-dokument"
 
-#. K46xJ
+#. KQewD
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
 "undo_formatting.xhp\n"
 "par_idN1063F\n"
 "help.text"
-msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text."
-msgstr "Tryk <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> for at markere hele teksten."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the whole text."
+msgstr ""
 
 #. CCBSr
 #: undo_formatting.xhp
@@ -25081,14 +25081,14 @@ msgctxt ""
 msgid "While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets."
 msgstr "Mens du trykker på Skift-tasten, skal du klikke på den første og så den sidste arkfane for at markere alle ark."
 
-#. hQSxY
+#. TRkDz
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
 "undo_formatting.xhp\n"
 "par_idN106DD\n"
 "help.text"
-msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text."
-msgstr "Tryk <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> for at markere hele teksten."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the whole text."
+msgstr ""
 
 #. HSD7L
 #: undo_formatting.xhp
@@ -25117,14 +25117,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view."
 msgstr "Klik på fanebladet <emph>Disposition</emph> for at åbne dispositionsvisning."
 
-#. XtuRW
+#. RHrbx
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
 "undo_formatting.xhp\n"
 "par_id3906674\n"
 "help.text"
-msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text."
-msgstr "Tryk <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> for at markere hele teksten."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the whole text."
+msgstr ""
 
 #. wRVC2
 #: undo_formatting.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 2d735d0978d..0180c64018b 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-04 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-23 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/da/>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10607\n"
 "help.text"
 msgid "You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Du ser kun de poster, der er relevante for det aktuelle dokument. Hvis det aktuelle dokument er et tekstdokument, ser du % PRODUCTNAME Writer-posten og så videre for alle moduler i % PRODUCTNAME."
 
 #. uYcBu
 #: 01000000.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61597440155071\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline>"
 
 #. WS53M
 #: 01000000.xhp
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150439\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Internal Paths</emph> shows the paths where predefined content for %PRODUCTNAME is installed. These paths cannot be edited in this dialog box."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Interne stier</emph> viser de stier, hvor foruddefineret indhold til %PRODUCTNAME er installeret. Disse stier kan ikke redigeres i dette dialog felt."
 
 #. 2vzzF
 #: 01010300.xhp
@@ -10769,7 +10769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155093\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Angiver, at der er aktiveret jokere under søgning og også til sammenligning af tegnstrenge.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Dette i relation til <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">databasefunktioner</link>  og til OPSLAG, LOPSLAG, SAMMENLIGN, MIDDEL.HVIS, MIDDEL.FLERE.HVIS, TÆL.HVIS, TÆL.FLERE.HVIS, SUM.HVIS og SØG.</caseinline></switchinline>"
 
 #. aP5eL
 #: 01060500.xhp
@@ -10823,7 +10823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155092\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Specifies that <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"list of regular expressions\">regular expressions</link> instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Angiver, at <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"list of regular expressions\">regulære udtryk</link> er aktiveret i stedet for simple jokere under søgning og også til sammenligning af tegnstrenge.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Dette drejer sig om <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">databasefunktioner</link>  og til OPSLAG, LOPSLAG, SAMMENLIGN, MIDDEL.HVIS, MIDDEL.FLERE.HVIS, TÆL.HVIS, TÆL.FLERE.HVIS, SUM.HVIS og SØG.</caseinline></switchinline>"
 
 #. ysDUq
 #: 01060500.xhp
@@ -13516,14 +13516,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
 
-#. kbYEw
+#. zm2Kr
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
 "01130200.xhp\n"
 "bm_id881592499093945\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Microsoft lock files</bookmark_value><bookmark_value>lock files;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>lock files;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>embedded objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;PDF</bookmark_value><bookmark_value>character highlighting;Microsoft Office export</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Microsoft låsefiler</bookmark_value><bookmark_value>låsefiler;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>låsefiler;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekter;importere og eksportere</bookmark_value><bookmark_value>embedded objects;importere og eksportere</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekter;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekter;PDF</bookmark_value><bookmark_value>tegnfremhævelse;Microsoft Office-eksport</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Microsoft lock files</bookmark_value><bookmark_value>lock files;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>lock files;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>embedded objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;PDF</bookmark_value><bookmark_value>character highlighting;Microsoft Office export</bookmark_value><bookmark_value>character shading;Microsoft Office export</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. HgnAh
 #: 01130200.xhp
@@ -13633,14 +13633,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Highlighting"
 msgstr "Tegn fremhævelse"
 
-#. nJKA9
+#. XMci6
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
 "01130200.xhp\n"
 "par_id3150671\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Microsoft Office har to tegnegenskaber der ligner $[officename] tegnbaggrund. Vælg den egenskab (fremhævelse eller skygge), som du vil bruge ved eksport til Microsoft Office-filformater.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character highlighting. Use this control to select the attribute, <emph>highlighting</emph> or <emph>shading</emph>, that $[officename] should use when exporting $[officename] character highlighting to Microsoft Office file formats.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. DxMaG
+#: 01130200.xhp
+msgctxt ""
+"01130200.xhp\n"
+"par_id11611125644396\n"
+"help.text"
+msgid "Highlighting exports the closest match between a $[officename] highlighting color and one of the 16 Microsoft highlighting colors, using the Office character attribute that makes it easy for Office users to edit with the highlighting tool in Office applications. This is the default setting in $[officename] 5.0 to 6.4."
+msgstr ""
+
+#. vmGuu
+#: 01130200.xhp
+msgctxt ""
+"01130200.xhp\n"
+"par_id971611126299924\n"
+"help.text"
+msgid "Shading exports all RGB colors to the other Office character attribute. This preserves color fidelity between $[officename] and Microsoft Office documents, but Office users must edit this character attribute with a tool that is not commonly used or easy to find in Office applications. This is the default setting since $[officename] 7.0."
+msgstr ""
+
+#. mnCpY
+#: 01130200.xhp
+msgctxt ""
+"01130200.xhp\n"
+"par_id11611137020276\n"
+"help.text"
+msgid "The compatibility filter in the <emph>Character Highlighting Color</emph> dialog provides the Microsoft Office highlighting colors. Use those colors and choose <emph>Export as: Highlighting</emph> if you want both color fidelity and ease of editing for Office users."
+msgstr ""
 
 #. hpDE5
 #: 01130200.xhp
@@ -13856,7 +13883,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145121\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">angiver datoacceptmønstre i den aktuelle lokalisering. Input i Calc-regneark og Writer tabelceller er nødt til at matche lokaliseringsafhængige datoacceptmønstre, før det kan genkendes som en gyldig dato.</ahelp>"
 
 #. 6ECpC
 #: 01140000.xhp
@@ -17501,7 +17528,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select if you are required to first read your email before you can send email.</ahelp> This method is also called \"SMTP after POP3\"."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vælg, om du skal læse din e-mail-korrespondence</ahelp>, før du kan sende e-mails. Denne metode kaldes også \"SMTP efter POP3\"."
 
 #. GtmDj
 #: serverauthentication.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 9457c202d90..95bebb8b59c 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-11 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/da/>\n"
@@ -466,14 +466,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace."
 msgstr "Du kan <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">fastgøre</link> Navigatoren til kanten af dit arbejdsområde."
 
-#. A5z5L
+#. C3o34
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3156448\n"
 "help.text"
-msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation."
-msgstr "Tryk på <item type=\"keycode\">Ctrl+Skift+F5</item> for at åbne Navigatoren når du redigerer en præsentation."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F5</keycode> to open the Navigator when you are editing a presentation."
+msgstr ""
 
 #. GVMFK
 #: 02110000.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index a4bc9b929c1..5b5621aeaf6 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-15 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/da/>\n"
@@ -2509,14 +2509,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box."
 msgstr "Klik <emph>Nyt</emph> og indtast et navn for din præsentation i feltet <emph>Navn</emph>."
 
-#. boUBq
+#. yaSCA
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
 "individual.xhp\n"
 "par_id3150249\n"
 "help.text"
-msgid "Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides."
-msgstr "Under <emph>Eksisterende dias</emph> vælger du de dias, som du vil føje til din præsentation. Klik så på knappen <emph>>></emph>. Hold Skift nede for at vælge en række af dias eller Ctrl for at vælge flere dias."
+msgid "Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <widget>>></widget> button. Hold down <keycode>Shift</keycode> to select a range of slides, or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> to select multiple slides."
+msgstr ""
 
 #. KyDj4
 #: individual.xhp
@@ -2734,23 +2734,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Selecting placeholders"
 msgstr "Markering af pladsholdere"
 
-#. LTMKm
+#. MNkvo
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3150212\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> again."
-msgstr "$[officename] Impress <emph>Autolayout</emph> bruger pladsholdere for diastitler, tekst, og objekter. For at vælge en pladsholder skal du trykke <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>. For at flytte til næste pladsholder skal du trykke <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> igen."
+msgid "$[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. To move to the next placeholder, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> again."
+msgstr ""
 
-#. E5BCb
+#. 7bBsE
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3166467\n"
 "help.text"
-msgid "If you press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide."
-msgstr "Hvis du taster <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>, efter du når sidste pladsholder i et dias, bliver et nyt dias indsat efter det aktuelle dias. Det nye dias bruger samme layout som det aktuelle dias."
+msgid "If you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide."
+msgstr ""
 
 #. FinYA
 #: keyboard.xhp
@@ -2761,14 +2761,14 @@ msgctxt ""
 msgid "During a Slide Show"
 msgstr "Under en præsentation"
 
-#. GKCim
+#. DaXcL
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3150650\n"
 "help.text"
-msgid "To start a slide show, press <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> or <item type=\"keycode\">F5</item>."
-msgstr "For at starte en præsentation, skal du trykke på <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> eller <item type=\"keycode\">F5</item>."
+msgid "To start a slide show, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F2</keycode> or <keycode>F5</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. K3r3c
 #: keyboard.xhp
@@ -2905,23 +2905,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Copying a slide:"
 msgstr "Kopiering af et dias:"
 
-#. B4Gcg
+#. DVbsA
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3156060\n"
 "help.text"
-msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+C</item>."
-msgstr "Brug piletasterne til at navigere til diasset, som du vil kopiere, og tryk så <item type=\"keycode\">Ctrl+C</item>."
+msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>."
+msgstr ""
 
-#. tRDLn
+#. FwWfn
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3148769\n"
 "help.text"
-msgid "Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>."
-msgstr "Flyt til det dias, hvor du vil indsætte det kopierede dias, og tryk så <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>."
+msgid "Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. pCBar
 #: keyboard.xhp
@@ -2932,23 +2932,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Moving a slide:"
 msgstr "Flytning af et dias:"
 
-#. LfsSv
+#. tE69X
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3155987\n"
 "help.text"
-msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+X</item>."
-msgstr "Brug piletasterne til at navigere til diasset, som du vil flytte, og tryk så <item type=\"keycode\">Ctrl+X</item>."
+msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>."
+msgstr ""
 
-#. 8qQHR
+#. 6NFbS
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "help.text"
-msgid "Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>."
-msgstr "Naviger til det dias, hvor du vil flytte diasset, og tryk så <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>."
+msgid "Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. LUhAj
 #: keyboard.xhp
@@ -4615,14 +4615,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Locate the files you want to insert."
 msgstr "Find filerne, som du vil indsætte."
 
-#. EPWAM
+#. C2unu
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
 "photo_album.xhp\n"
 "par_id221120161524594919\n"
 "help.text"
-msgid "If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the Shift or Ctrl keys while clicking on their filenames."
-msgstr "Hvis der er flere billeder i samme mappe, kan du vælge en gruppe billeder ved at holde Shift eller Ctrl tasterne nede, mens du klikke på deres filnavne."
+msgid "If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the <keycode>Shift</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> keys while clicking on their filenames."
+msgstr ""
 
 #. z7nPC
 #: photo_album.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 0a42985d853..3a1c3124e97 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-10 05:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/da/>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id102920150120456660\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a dialog box to enter which page number should be shown. (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)"
-msgstr ""
+msgstr "Åbner et dialogfelt, hvor du indtaster den side, der skal vises. (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)"
 
 #. xFstf
 #: main0102.xhp
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11603124968334\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
 
 #. LCQEA
 #: main0102.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941603125587454\n"
 "help.text"
 msgid "Shows submenu that gives options to reply, resolve and delete comments."
-msgstr ""
+msgstr "Viser en undermenu, der giver muligheder for at besvare, løse og slette kommentarer."
 
 #. DNBDk
 #: main0102.xhp
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0914201501170171\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links to External Files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links til eksterne filer</link>"
 
 #. pFCu3
 #: main0102.xhp
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551602974854459\n"
 "help.text"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Juster"
 
 #. 7FD3V
 #: main0105.xhp
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741602974888780\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu where you can align text and objects."
-msgstr ""
+msgstr "Åbner en undermenu, hvor du kan justere tekst og objekter."
 
 #. 7iyia
 #: main0105.xhp
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id951602975070826\n"
 "help.text"
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Lister"
 
 #. SkZuS
 #: main0105.xhp
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461602975083850\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu where you can modify the structure of numbered and bulleted paragraphs."
-msgstr ""
+msgstr "Åbner en undermenu, hvor du kan ændre strukturen i nummererede og punktopdelte afsnit."
 
 #. 5EJHh
 #: main0105.xhp
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871602976197055\n"
 "help.text"
 msgid "Title Page"
-msgstr ""
+msgstr "Titelside"
 
 #. DyKLQ
 #: main0105.xhp
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471602976213270\n"
 "help.text"
 msgid "Opens submenu where you can design a title page."
-msgstr ""
+msgstr "Åbner en undermenu, hvor du kan designe en titelside."
 
 #. QKypm
 #: main0105.xhp
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201602976343046\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentarer"
 
 #. ercCs
 #: main0105.xhp
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61602976356685\n"
 "help.text"
 msgid "When comments are present, the character dialog is presented. Changes to font and font formatting are applied to all comments."
-msgstr ""
+msgstr "Når der er kommentarer, præsenteres dialogen Tegn. Ændringer af skrittype og skriftformatering anvendes på alle kommentarer."
 
 #. Sib7N
 #: main0105.xhp
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11602979335965\n"
 "help.text"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Vandmærke"
 
 #. QSMBC
 #: main0105.xhp
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881602977324204\n"
 "help.text"
 msgid "Text Box and Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstboks og figur"
 
 #. 5XtDF
 #: main0105.xhp
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451602977343955\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu to modify, position, shape, line, area, text attributes, and fontwork for a selected textbox or shape."
-msgstr ""
+msgstr "Åbner en undermenu til at modificere, placere, forme eller til linje-, flade- og teksttributter og fontwork i en udvalgt tekstboks eller figur."
 
 #. FUiBn
 #: main0105.xhp
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881602977719329\n"
 "help.text"
 msgid "Frame and Object"
-msgstr ""
+msgstr "Ramme og objekt"
 
 #. hLVBp
 #: main0105.xhp
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951602977746649\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu to link and unlink frames, and edit properties of a selected frame."
-msgstr ""
+msgstr "Åbner en undermenu at knytte og ophæve kæder mellem rammer og redigere en valgt rammes egenskaber."
 
 #. JWALC
 #: main0105.xhp
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871602978482880\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate or Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Roter eller spejlvend"
 
 #. BpkEj
 #: main0105.xhp
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561602978499640\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu where you can rotate or and flip a selected shape or image. Text boxes can only be rotated."
-msgstr ""
+msgstr "Åbner en undermenu, hvor du kan rotere eller spejlvende en valgt figur eller billede. Tekstbokse kan kun roteres."
 
 #. r9nLs
 #: main0106.xhp
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156150\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">Billedkort</link>"
 
 #. VY3FE
 #: main0106.xhp
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D0\n"
 "help.text"
 msgid "Opens dialog box for inserting columns."
-msgstr ""
+msgstr "Åbner et dialogfelt til indsættelse af kolonner."
 
 #. ttkBa
 #: main0110.xhp
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81605976578903\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/main0110.xhp#submenu\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/main0110.xhp#submenu\"/>"
 
 #. mkgZ4
 #: main0110.xhp
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41605977320372\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/main0110.xhp#submenu\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/main0110.xhp#submenu\"/>"
 
 #. C4FY8
 #: main0110.xhp
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321605979158760\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/main0110.xhp#submenu\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/main0110.xhp#submenu\"/>"
 
 #. SCAJt
 #: main0110.xhp
@@ -2104,13 +2104,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name."
 msgstr "Tilføjer en afsnitstypografi med den valgte markerings-indstillinger. Du bliver bedt om at indtaste typografiens navn."
 
-#. paPPD
+#. CocYG
 #: main0115.xhp
 msgctxt ""
 "main0115.xhp\n"
 "hd_id351529881470044\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Load Styles</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Load Styles from Template</link>"
 msgstr ""
 
 #. gfThj
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index af68dd3a8a5..e3e7df50aee 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-09 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/da/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-16 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562179572.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149502\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"lineal\">Choose <menuitem>View - Rulers - Rulers</menuitem> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"lineal\">Vælg <menuitem>Visning - Linealer - Linealer</menuitem> </variable>"
 
 #. 6RRMA
 #: 00000403.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148871\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textbegrenzungen\">Choose <menuitem>View - Text Boundaries</menuitem> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"textbegrenzungen\">Vælg <menuitem>Vis ▸ Tekstgrænser</menuitem> </variable>"
 
 #. nnySY
 #: 00000403.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153248\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Field Shadings</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Feltskygger</menuitem>"
 
 #. JRFUp
 #: 00000403.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154763\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>"
 
 #. wYngB
 #: 00000403.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149052\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Field Names</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Feltnavne</menuitem>"
 
 #. krDbj
 #: 00000403.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151387\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F9</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F9</keycode>"
 
 #. VgPmS
 #: 00000403.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155625\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Formatting Marks</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Formateringsmærker</menuitem>"
 
 #. ZPf6L
 #: 00000403.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145823\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F10</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F10</keycode>"
 
 #. jRY7j
 #: 00000403.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149712\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Web</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Web</menuitem>"
 
 #. owBsk
 #: 00000403.xhp
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151176\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Normal</menuitem>"
 
 #. xjXHF
 #: 00000403.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149808\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hidden_para\">Choose <menuitem>View - Hidden Paragraphs</menuitem> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hidden_para\">Vælg <menuitem>Vis ▸ Skjulte afsnit</menuitem> </variable>"
 
 #. yDXA6
 #: 00000404.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149130\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ManualBreak\">Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ManualBreak\">Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Flere skift ▸ Manuelt skift</menuitem></variable>"
 
 #. qv3kV
 #: 00000404.xhp
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281601655468613\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"morebreaks\">Choose <menuitem>Insert - More Breaks</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"morebreaks\">Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Flere skift</menuitem></variable>"
 
 #. HX3xL
 #: 00000404.xhp
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154569\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icon Section</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152952\">Ikonet Sektion</alt></image>"
 
 #. YVzDx
 #: 00000404.xhp
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154197\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sectionindents\">Choose <menuitem>Insert > Section > Indents</menuitem> tab or choose <menuitem>Format > Sections</menuitem> - <widget>Options</widget> button - <emph>Indents</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sectionindents\">Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Sektion > (fanebladet) Indrykninger</menuitem>  eller vælg <menuitem>Formater ▸ Sektioner</menuitem> ▸ (knappen) <widget>Indstillinger</widget> ▸ (fanebladet) <emph>Indrykninger</emph> </variable>"
 
 #. oCG8Q
 #: 00000404.xhp
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149372\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon Insert Frame</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149379\">Ikonet Indsæt ramme</alt></image>"
 
 #. 9WJAn
 #: 00000404.xhp
@@ -1490,25 +1490,25 @@ msgctxt ""
 "par_id651578069976376\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Højreklik på en vilkårlig afsnitstypografi. Vælg <menuitem>Ny ▸ (fanebladet) Betingelse</menuitem>."
 
-#. EtKWE
+#. E4dAp
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id221579830516951\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem>"
-msgstr "Vælg <menuitem>Typografier - Hent typografier</menuitem>"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Load Styles from Template</menuitem>"
+msgstr ""
 
-#. 2dbBm
+#. 26CFe
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id655978063576\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>Styles action</emph> icon on the top right of the <emph>Styles</emph> window and keep the mouse button pressed. Choose <menuitem>Load Styles</menuitem> from the submenu."
-msgstr "I vinduet <emph>Typografier</emph> klikker du på ikonet <emph>Typografihandling</emph> i det øverste højre hjørne af vinduet <emph>Typografier</emph> og holder museknappen nede. Vælg <menuitem>Hent typografier</menuitem> på undermenuen."
+msgid "In the Styles window, do a long click on the <emph>Styles action</emph> icon on the top right. Choose <menuitem>Load Styles from Template</menuitem> from the submenu."
+msgstr ""
 
 #. hcD58
 #: 00000405.xhp
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51579866880596\n"
 "help.text"
 msgid "Press  <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Tryk på  <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>"
 
 #. Bkgcd
 #: 00000405.xhp
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153536\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Page Styles - open context menu for selected style - <emph>New/Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - vælg Sidetypografier ▸ Åbn den valgte typografis kontekstmenu ▸ <emph>Ny/Modificer</emph>."
 
 #. JW9yE
 #: 00000405.xhp
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149298\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - <emph>Page Styles</emph> - open context menu for selected page style - <menuitem>Modify/New - Columns</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> ▸ <emph>Sidetypografier</emph> - åbn den valgte sidetypografis kontekstmenu - <menuitem>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Kolonner</menuitem>."
 
 #. 9sMo7
 #: 00000405.xhp
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143276\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Section - Columns</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Indsæt - Sektion - (fanebladet) Kolonner</menuitem> tab."
 
 #. ZCfVD
 #: 00000405.xhp
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461604680991423\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Section - </menuitem><widget>Options</widget> button - <menuitem>Columns</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Sektion ▸ (knappen) </menuitem><widget>Indstillinger</widget> ▸ (fanebladet) <menuitem>Kolonner</menuitem> tab."
 
 #. Gdf8J
 #: 00000405.xhp
@@ -1699,14 +1699,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)."
 msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier -</emph>, åbn kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (ved Afsnitstypografier)"
 
-#. kG6CF
+#. bAmxC
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153356\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)."
-msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier</emph>, åbn kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (ved Tegntypografier)"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) to open Styles deck."
+msgstr ""
+
+#. JPQQP
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id61610557667046\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the Character Style icon at top of the deck, then select a character style."
+msgstr ""
+
+#. j5skL
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id501610557723109\n"
+"help.text"
+msgid "Right-click to open context menu and choose <menuitem>Modify/New</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. SrKCw
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id61610556682785\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"sw/res/sf01.png\" id=\"img_id301610556682785\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881610556682785\">Character Style Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. jFYz7
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id451610556682785\n"
+"help.text"
+msgid "Character Style icon"
+msgstr ""
 
 #. woQEB
 #: 00000405.xhp
@@ -1717,14 +1753,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)."
 msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier</emph>, åbn kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (ved Rammetypografier)"
 
-#. VW72E
+#. LwHDD
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3156364\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles)."
-msgstr "Vælg <menuitem>Vis - Typografier</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - åbn kontekstmenu <menuitem>Modificer/Ny</menuitem> (til Listetrypografier)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles)."
+msgstr ""
 
 #. rYRkT
 #: 00000405.xhp
@@ -1778,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147484\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Properties - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Billede ▸ Egenskaber ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>."
 
 #. H2Zb6
 #: 00000405.xhp
@@ -1796,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150557\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149214\">Icon Graphics Properties</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149214\">Ikonet Grafikegenskaber</alt></image>"
 
 #. nQDmh
 #: 00000405.xhp
@@ -1994,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148792\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> - open context menu <emph>Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Funktioner - Billedkort</menuitem> - åbn kontekstmenuen og vælg <emph>Makro</emph>."
 
 #. T5m7n
 #: 00000405.xhp
@@ -2516,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151276\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151283\"> Icon Object Properties</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151283\">Ikonet Objektegenskaber</alt></image>"
 
 #. vpeBB
 #: 00000405.xhp
@@ -2824,32 +2860,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ses\">Choose <emph>Styles - Edit Styles...</emph></variable>."
 msgstr "<variable id=\"ses\">Vælg <emph>Typografier - Rediger typografier...</emph></variable>."
 
-#. MKAfZ
+#. fCjG9
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
 "par_id511529885005747\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sus\">Choose <emph>Styles - Update Style</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + F11</emph></variable>."
-msgstr "<variable id=\"sus\">Vælg <emph>Typografier - Opdater typografi</emph> eller <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+F11</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"sus\">Choose <menuitem>Styles - Update Selected Style</menuitem> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ Shift+F11</keycode></variable>."
+msgstr ""
 
-#. SWpVT
+#. JhWrU
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
 "par_id411529885010612\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sns\">Choose <emph>Styles - New Style</emph> or <emph>Shift + F11</emph></variable>."
-msgstr "<variable id=\"sns\">Vælg <emph>Typografier - Ny typografi</emph> eller <emph>Skift+F11</emph></variable>."
+msgid "<variable id=\"sns\">Choose <menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem> or <keycode>Shift+F11</keycode></variable>."
+msgstr ""
 
-#. WpohJ
+#. esEJn
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
 "par_id221529885015598\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sls\">Choose <emph>Styles - Load Styles</emph></variable>."
-msgstr "<variable id=\"sls\">Vælg <emph>Typografier - Indlæs typografier</emph></variable>."
+msgid "<variable id=\"sls\">Choose <menuitem>Styles - Load Styles from Template</menuitem></variable>."
+msgstr ""
 
 #. rjrJe
 #: stylesmenu.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index a185d5d1f17..d18d9c4fa3a 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-12 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/da/>\n"
@@ -700,14 +700,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Viser eller skjuler Navigator, hvorfra du hurtigt kan hoppe til forskellige dele af dit dokument. Du kan også bruge Navigatoren til at indsætte elementer fra det aktuelle dokument eller andre åbne dokumenter, og til at administrere hoveddokumenter.</ahelp> For at redigere et element i Navigatoren, højreklik på elementet, og vælg så en kommando fra genvejsmenuen. Hvis du vil, kan du <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">fastgøre</link> Navigatoren til kanten af dit arbejdsområde."
 
-#. rTASX
+#. 3Bt3V
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154475\n"
 "help.text"
-msgid "To open the Navigator, choose <menuitem>View - Navigator</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <keycode>Ctrl</keycode> key and double-click on a grey area of the Navigator."
-msgstr "For at åbne Navigatoren, vælger du <menuitem>Vis ▸ Navigator</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). For at flytte Navigatoren trækker du i dens titellinje. For at fastgøre Navigatoren trækker du dens titellinje til venstre kant, højre kant, eller til underkanten af arbejdsområdet. For at frigøre Navigatoren,  holder du  <keycode>Ctrl</keycode>-tasten nede og dobbeltklikker på et gråt område i Navigator."
+msgid "To open the Navigator, choose <menuitem>View - Navigator</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a grey area of the Navigator."
+msgstr ""
 
 #. FqB3h
 #: 02110000.xhp
@@ -1600,14 +1600,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"promotelevel\">Promote Level</variable>"
 msgstr ""
 
-#. KzmQ5
+#. YBbij
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3151354\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Forøger dispositionsniveauet for den valgte overskrift og overskrifterne, som fremstår under overskriften, med én. For kun at øge dispositionsniveauet for den valgte overskrift skal du holde Ctrl nede og så klikke på dette ikon.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. MZCz3
 #: 02110000.xhp
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"demotelevel\">Demote Level</variable>"
 msgstr ""
 
-#. LKaFU
+#. 62CNE
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3150707\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Formindsker dispositionsniveauet for den valgte overskrift og overskrifterne, som fremstår under overskriften, med én. For kun at mindske dispositionsniveauet for den valgte overskrift skal du holde Ctrl nede og så klikke på dette ikon.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. Bb4uA
 #: 02110000.xhp
@@ -1672,14 +1672,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"promotechap\">Promote Chapter</variable>"
 msgstr ""
 
-#. CXMjY
+#. M92CK
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3145587\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Flytter den valgte overskrift og teksten under overskriften én overskriftsposition op i Navigatoren og i dokumentet. For kun at flytte den valgte overskrift og ikke teksten tilknyttet overskriften skal du holde Ctrl nede og så klikke på dette ikon.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. ofws9
 #: 02110000.xhp
@@ -1708,14 +1708,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"demotechap\">Demote Chapter</variable>"
 msgstr "<variable id=\"demotechap\">Flyt nedad</variable>"
 
-#. GFDsR
+#. b84qh
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154440\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Flytter den valgte overskrift og teksten under overskriften én overskriftsposition ned i Navigatoren og i dokumentet. For kun at flytte den valgte overskrift og ikke teksten tilknyttet overskriften skal du holde Ctrl nede og så klikke på dette ikon.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. xgyf2
 #: 02110000.xhp
@@ -2311,23 +2311,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Display remainder of name as a suggestion while typing"
 msgstr "Vis resten af navnet som forslag under skrivning"
 
-#. fx7wV
+#. FG6zz
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
 "par_id3145758\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/insert\">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type \"Dum\", and then press Enter."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/insert\">Viser et forslag til ordfuldførelse som et hjælpetip efter, at du har skrevet de første tre bogstaver af et ord, som passer til et Autotekst-element. For at acceptere forslaget skal du trykke Enter. Hvis der er mere end ét Autotekst-element, der passer til bogstaverne, som du skriver, kan du trykke Ctrl+Tab for at skifte mellem elementerne.</ahelp> For eksempel kan du for at indsætte dummytekst indtaste \"Dum\" og så trykke på Enter."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/insert\">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type \"Dum\", and then press Enter."
+msgstr ""
 
-#. 5WXB3
+#. VhVNW
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
-msgstr "For at se listen i omvendt rækkefølge trykker du på <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tab.."
+msgid "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Tab</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. 23v8E
 #: 02120000.xhp
@@ -3508,14 +3508,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document."
 msgstr "For at redigere teksten i en fod- eller slutnote, klik i fodnoteområdet ved bunden af en side, eller sidst i dokumentet."
 
-#. t7MD7
+#. HBAUP
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
 "par_id3145776\n"
 "help.text"
-msgid "To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp."
-msgstr "For at hoppe hurtigt til fod- eller slutnoteteksten, skal du klikke på ankeret for noten i dokumentet. Du kan også placere markøren foran eller bag ved markeringen, og så trykke Ctrl+Skift+Side ned. For at hoppe tilbage til notens forankring, tryk på Side op."
+msgid "To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PgDn</keycode>. To jump back to the anchor for the note, press <keycode>PgUp</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. TN7ER
 #: 02150000.xhp
@@ -4543,13 +4543,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column."
 msgstr "Indsætter et manuelt spalteskift (i flerspaltelayout), og flytter teksten til højre for markøren til begyndelsen af næste <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">spalte</link>. Et manuelt spalteskift vises med en symbolsk kant øverst på den nye spalte."
 
-#. kU54E
+#. G9g6z
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id61601653541581\n"
 "help.text"
-msgid "Insert a column break by pressing <keycode>Ctrl+Shift+Enter</keycode>"
+msgid "Insert a column break by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Enter</keycode>"
 msgstr ""
 
 #. P7DHK
@@ -6703,6 +6703,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Felter bruges til at indsætte information om det aktuelle dokument, for eksempel filnavn, skabelon, statistik, brugerdata, dato og klokkeslæt.</ahelp>"
 
+#. 3tZaF
+#: 04090001.xhp
+msgctxt ""
+"04090001.xhp\n"
+"par_id911603998090123\n"
+"help.text"
+msgid "To insert a field in your document, first select the field <emph>Type</emph>, then click in the <emph>Select</emph> list, to choose which information item should be inserted, then click <emph>Insert</emph>."
+msgstr ""
+
 #. sBMhB
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6712,14 +6721,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#. 533CT
+#. QZCqi
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3153672\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/type\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/type\">Opremser de tilgængelige felttyper. For at føje et felt til dit dokument, skal du klikke på en felttype, klikke på et felt i listen <emph>Type</emph>, og så klikke på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp> Følgende felter er tilgængelige:"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/type\">Lists the available field types. </ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. ZcgNs
+#: 04090001.xhp
+msgctxt ""
+"04090001.xhp\n"
+"hd_id3150660\n"
+"help.text"
+msgid "Select"
+msgstr "Marker"
+
+#. oGCSB
+#: 04090001.xhp
+msgctxt ""
+"04090001.xhp\n"
+"par_id3150678\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Lists what information can be inserted for a selected field type.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. w3CsM
+#: 04090001.xhp
+msgctxt ""
+"04090001.xhp\n"
+"par_id71603998444482\n"
+"help.text"
+msgid "Available field Types and Select lists"
+msgstr ""
 
 #. XLkyh
 #: 04090001.xhp
@@ -6730,14 +6766,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#. D9LDC
+#. UFpdn
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3143272\n"
 "help.text"
-msgid "Meaning"
-msgstr "Betydning"
+msgid "Select list"
+msgstr ""
 
 #. Go6eY
 #: 04090001.xhp
@@ -6919,33 +6955,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <literal>Time (fixed)</literal> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Time</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Time</literal> field, press <keycode>F9</keycode>."
 msgstr ""
 
-#. 2FEpZ
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3154631\n"
-"help.text"
-msgid "The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list."
-msgstr "De følgende felter kan kun indsættes, hvis den tilsvarende felttype er valgt i <emph>Type</emph>."
-
-#. ZcgNs
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"hd_id3150660\n"
-"help.text"
-msgid "Select"
-msgstr "Marker"
-
-#. fDsGY
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3150678\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Opremser de tilgængelige felter for felttypen, der er valgt i <emph>Type</emph>. For at indsætte et felt, klik på feltet, og klik så på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>"
-
 #. Baiuy
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6964,14 +6973,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#. udabN
+#. 2vKF6
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3145613\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">Klik på det format, som du vil bruge til det valgte felt, eller klik på \"Flere formater\" for at definere et brugerdefineret format.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">If a field is displaying a date, time or number, then <emph>Format</emph> is used to customize the appearance of the date, time, or number. Common formats are shown in the Format window, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. ErwZ7
 #: 04090001.xhp
@@ -7054,14 +7063,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/value\">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example \"+1\".</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/value\">Indtast forskydningsværdien, som du vil anvende på et sidenummerfelt, for eksempel \"+1\".</ahelp>"
 
-#. vVqsH
+#. fFDEh
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3145188\n"
 "help.text"
-msgid "If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty."
-msgstr "Hvis du vil, kan du indtaste en <emph>Forskydning</emph> til det viste sidenummer. Med en <emph>Forskydning</emph> på værdien 1, vil feltet vise et tal, der er 1 højere end det faktiske sidenummer, men kun hvis en side med det sidenummer eksisterer. På den sidste side i dokumentet vil feltet være tomt."
+msgid "With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty."
+msgstr ""
 
 #. UE3TE
 #: 04090001.xhp
@@ -7783,14 +7792,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Input list"
 msgstr "Indtastningsliste"
 
-#. 9RXUT
+#. Lhuf5
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3147564\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choose Item</emph></link> dialog."
-msgstr "Indsætter et tekstfelt, som viser et enkelt element fra en liste. Du kan tilføje, redigere og fjerne punkter og ændre deres rækkefølge på listen. Klik på en <emph>Indtastningsliste</emph> i dit dokument eller tryk Ctrl+Skift+F9 for at vise dialogen <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Vælg element</emph></link>."
+msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode> to display the <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choose Item</emph></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #. Bsz3R
 #: 04090003.xhp
@@ -7900,6 +7909,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported."
 msgstr "Kombinerer op til 6 tegn, så de opfører sig som et enkelt tegn. Denne funktionalitet er kun tilgængelig, når asiatiske skrifttyper er understøttet."
 
+#. FT5JN
+#: 04090003.xhp
+msgctxt ""
+"04090003.xhp\n"
+"par_id3154631\n"
+"help.text"
+msgid "The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list."
+msgstr ""
+
 #. LWBFT
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -8314,14 +8332,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
-#. DGE2F
+#. GVC5t
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3148434\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next\">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next\">Lukker den aktuelle <emph>Indtastningsliste</emph> og viser den næste, hvis den er tilgængelig.</ahelp> Du ser denne knap, når du åbner dialogen <emph>Vælg element</emph> med Ctrl+Skift+F9."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next\">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. Yjhgp
 #: 04090004.xhp
@@ -14668,14 +14686,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key."
 msgstr "For at flytte en markeret ramme eller et markeret objekt, skal du trykke på en piletast. For at flytte med et enkelt billedpunkt, skal du holde <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og så trykke på en piletast."
 
-#. aSQYB
+#. Gnk49
 #: 04130100.xhp
 msgctxt ""
 "04130100.xhp\n"
 "par_id3150762\n"
 "help.text"
-msgid "To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key."
-msgstr "For at ændre størrelsen på en markeret ramme eller et objekt, skal du først trykke Ctrl+Tab. Nu vil et af håndtagene blinke for at vise, at det er valgt. For at vælge et andet håndtag skal du trykke Ctrl+Tab igen. Tryk på en piletast for at ændre størrelsen på objektet med én gitterenhed. For at ændre størrelsen med ét billedpunkt skal du holde <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og trykke på en piletast."
+msgid "To resize a selected frame or object, first press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key."
+msgstr ""
 
 #. 7mm46
 #: 04130100.xhp
@@ -22471,50 +22489,86 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Tegntypografi\">Tegntypografi</link>"
 
-#. qKpiF
+#. EQ4xC
 #: 05130002.xhp
 msgctxt ""
 "05130002.xhp\n"
 "par_id3154650\n"
 "help.text"
-msgid "Here, you can create a font style."
-msgstr "Her kan du oprette en skrifttypografi."
+msgid "Character styles provide a way to customize the formatting for individual characters. Use character styles to change the properties of a character, word or selected part of a paragraph. When you apply a character style to a text selection, the character style properties override the corresponding paragraph character properties."
+msgstr ""
+
+#. 2RR59
+#: 05130002.xhp
+msgctxt ""
+"05130002.xhp\n"
+"par_id541610673006306\n"
+"help.text"
+msgid "For example, if you apply a character style with 15pt font size to a selection in a paragraph with character property of 12pt font size, the selection is set to 15pt, while the rest of the paragraph remains with 12pt font size."
+msgstr ""
+
+#. STs3B
+#: 05130002.xhp
+msgctxt ""
+"05130002.xhp\n"
+"par_id751610803325140\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Default Character Style</emph> is actually the set of character properties of the current paragraph style. Use the Default Character Style to reset the character properties of the selection to those of the paragraph style. You cannot customize the Default Character Style."
+msgstr ""
+
+#. KT4mr
+#: 05130002.xhp
+msgctxt ""
+"05130002.xhp\n"
+"par_id901610542787798\n"
+"help.text"
+msgid "Direct formatting overrides any formatting provided by a character style. To remove direct formatting from a selection, use <menuitem>Format - Clear Direct Formatting</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>)."
+msgstr ""
+
+#. 9DaEA
+#: 05130002.xhp
+msgctxt ""
+"05130002.xhp\n"
+"par_id701610668103877\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <emph>Contains</emph> section in the Organizer to see the properties of the character style."
+msgstr ""
 
-#. gEtvQ
+#. VkwfE
 #: 05130004.xhp
 msgctxt ""
 "05130004.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Numbering Style"
-msgstr "Nummereringstypografi"
+msgid "List Style"
+msgstr ""
 
-#. T7Beu
+#. VW3PN
 #: 05130004.xhp
 msgctxt ""
 "05130004.xhp\n"
 "hd_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Nummereringstypografi\">Nummereringstypografi</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">List Style</link>"
+msgstr ""
 
-#. bzFhD
+#. 3zB3P
 #: 05130004.xhp
 msgctxt ""
 "05130004.xhp\n"
 "par_id3149501\n"
 "help.text"
-msgid "Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window."
-msgstr "Her kan du oprette en Nummereringstypografi. Nummereringstypografier organiseres i vinduet <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Typografier og formatering</link>."
+msgid "Here you can create a List Style. The List Styles are organized in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window."
+msgstr ""
 
-#. EpdZF
+#. TbUoj
 #: 05130004.xhp
 msgctxt ""
 "05130004.xhp\n"
 "par_id3151390\n"
 "help.text"
-msgid "When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called \"named\" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link>, can be created in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\">object bar</link>."
-msgstr "Når en nummereringstypografi oprettes, bliver et navn tildelt nummereringen. Derfor bliver sådanne skabeloner også kaldet \"navngivne\" nummereringer. Unavngivne nummereringer, som bruges til <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">direkte formatering</link>, kan oprettes i dialogen <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Punktopstilling</link> eller med ikonerne på <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\">objektlinjen</link>."
+msgid "When a List Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called \"named\" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link>, can be created in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\">object bar</link>."
+msgstr ""
 
 #. UgisA
 #: 05130100.xhp
@@ -22831,14 +22885,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Style Category"
 msgstr "Typografikategori"
 
-#. boarT
+#. eioS2
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3147506\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon Paragraph Styles</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">ikonet Afsnitstypografi</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sw/res/sf01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon Paragraph Styles</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. EFWQb
 #: 05140000.xhp
@@ -22858,14 +22912,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatting\">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Viser typografier til afsnit.</ahelp> Brug afsnitstypografier for at anvende den samme <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatting\">formatering</link>, såsom skrifttype, nummerering og layout til afsnittene i dit dokument."
 
-#. MXRNF
+#. ataNf
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3151319\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon Character Styles</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">ikonet Tegntypografi</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sw/res/sf02.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon Character Styles</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. s6xth
 #: 05140000.xhp
@@ -23083,23 +23137,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">De manuelle formateringsattributter for teksten ved markørens position i dokumentet vil blive tilføjet til den typografi, der er markeret i formateringsvinduet.</ahelp>"
 
-#. zktVC
+#. f6jWa
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN10A31\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Load Styles</menuitem></link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Load Styles from Template</menuitem></link>"
 msgstr ""
 
-#. TSnrm
+#. 3LjT6
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN10A36\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Åbner dialogen Indlæs typografier til at importere typografier fra et andet dokument.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Load Styles from Template dialog to import styles from another document.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. FEpjX
 #: 05140000.xhp
@@ -23920,14 +23974,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"load_styles_header\"><link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Load Styles</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"load_styles_header\"><link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Indlæs typografier</link></variable>"
 
-#. DSm5D
+#. FBAJG
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "par_id3083446\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"vorlagentext\"><ahelp hid=\".\">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"vorlagentext\"><ahelp hid=\".\">Importerer formattypografier fra et andet dokument eller en anden skabelon ind i det aktuelle dokument.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"styles_text\"><ahelp hid=\".\">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #. uooXD
 #: 05170000.xhp
@@ -23965,14 +24019,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/templates\">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/templates\">Opremser de tilgængelige skabeloner til den valgte kategori.</ahelp>"
 
-#. M7Ge7
+#. Bp8pS
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3148392\n"
 "help.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
+msgid "Paragraph and Character"
+msgstr ""
 
 #. KrEE9
 #: 05170000.xhp
@@ -24001,14 +24055,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Indlæser rammetypografierne fra det valgte dokument til det aktuelle dokument.</ahelp>"
 
-#. x2rxp
+#. cDjxY
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3147565\n"
 "help.text"
-msgid "Pages"
-msgstr "Sider"
+msgid "Page"
+msgstr "Side"
 
 #. AjBQj
 #: 05170000.xhp
@@ -24019,14 +24073,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/pages\">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/pages\">Indlæser sidetypografierne fra det valgte dokument til det aktuelle dokument.</ahelp>"
 
-#. xYKCi
+#. jmmNC
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3153147\n"
 "help.text"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Nummerering"
+msgid "List"
+msgstr ""
 
 #. Gpytx
 #: 05170000.xhp
@@ -24082,6 +24136,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile\">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile\">Find filen, der indeholder de typografier, som du vil indlæse, og klik så på <emph>Åbn</emph>.</ahelp>"
 
+#. 6QB2V
+#: 05170000.xhp
+msgctxt ""
+"05170000.xhp\n"
+"par_id121611051600253\n"
+"help.text"
+msgid "To save styles from a document as a template, use <emph>From File</emph> to load the styles to an empty document, then choose <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. xjekF
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30301,13 +30364,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Over a heading"
 msgstr ""
 
-#. uKy3M
+#. 9FFmC
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "par_id331603591793655\n"
 "help.text"
-msgid "Press the <keycode>Ctrl</keycode> key and place the mouse over a heading. An arrow in left margin gives a visual cue."
+msgid "Press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and place the mouse over a heading. An arrow in left margin gives a visual cue."
 msgstr ""
 
 #. FRtMg
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index b8f8d706cd6..ba339517908 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-11 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-16 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/da/>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1520448049.000000\n"
 
 #. SGjBV
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149687\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>operators; in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>mathematical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of pages in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>formler; i tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>operatorer; i tabelformler</bookmark_value><bookmark_value>statistiske funktioner i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>matematiske funktioner i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>trigonometriske funktioner i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>sider;antal sider i tabelformler</bookmark_value><bookmark_value>variabler;dokumentegenskaber i tabelformler</bookmark_value><bookmark_value>arithmetiske operatorer i formler</bookmark_value>"
 
 #. piUZw
 #: 14020000.xhp
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621599564033048\n"
 "help.text"
 msgid "With the cursor in a table, press <keycode>F2</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "Med markøren på en tabel trykker du på <keycode>F2</keycode>"
 
 #. NdBeD
 #: 14020000.xhp
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101599562003431\n"
 "help.text"
 msgid "In the Table toolbar, press the <emph>Formula</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "På værktøjslinjen Tabel trykker du på ikonet <emph>Formel</emph>."
 
 #. cgzyx
 #: 14020000.xhp
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155142\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155148\">Formula icon in Table toolbar</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155148\">Ikonet Formel på værktøjslinjen Tabel</alt></image>"
 
 #. DbZyc
 #: 14020000.xhp
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221599495805480\n"
 "help.text"
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Handling"
 
 #. 7KcQ9
 #: 14020000.xhp
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641599495805481\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. QywKU
 #: 14020000.xhp
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121599495851064\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel"
 
 #. 6VYWD
 #: 14020000.xhp
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121599495989098\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funktion"
 
 #. T7Ybo
 #: 14020000.xhp
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901599495989100\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. 2fE5r
 #: 14020000.xhp
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501599496006870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel"
 
 #. KwSwL
 #: 14020000.xhp
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61599496064739\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operator"
 
 #. HCUeF
 #: 14020000.xhp
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611599496064740\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. CNZiw
 #: 14020000.xhp
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461599496082741\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel"
 
 #. kN6pM
 #: 14020000.xhp
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541599496194035\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funktion"
 
 #. fLyDG
 #: 14020000.xhp
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481599496194036\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. z9BBL
 #: 14020000.xhp
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331599524563749\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel"
 
 #. SimgP
 #: 14020000.xhp
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21599557699262\n"
 "help.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. 5caRN
 #: 14020000.xhp
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671599563830630\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the product of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "Beregner poduktet af de valgte celler."
 
 #. bwMRb
 #: 14020000.xhp
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631599557734781\n"
 "help.text"
 msgid "Example: PRODUCT <A2:C2> displays the product of the values in cells A2 to C2"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel: PRODUKT <A2:C2> viser produktet af værdierne i cellerne A2 til C2"
 
 #. DXVgk
 #: 14020000.xhp
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31599557699262\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Tæl"
 
 #. 53YC3
 #: 14020000.xhp
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331599557734781\n"
 "help.text"
 msgid "Counts the number of non empty cells."
-msgstr ""
+msgstr "Tæller antallet af ikke-tomme celler."
 
 #. zj2px
 #: 14020000.xhp
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141599563739504\n"
 "help.text"
 msgid "Example: COUNT <A2:C2> displays the number of non empty cells in A2 to C2."
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel: TÆL <A2:C2> viser antallet af ikke-tomme celler i A2 til C2."
 
 #. SJ9rR
 #: 14020000.xhp
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153200\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funktioner"
 
 #. gRWF7
 #: 14020000.xhp
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153226\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose from the following  functions:</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Du kan mellem følgende funktioner:</ahelp>"
 
 #. CYmFE
 #: 14020000.xhp
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341599524600306\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funktion"
 
 #. zUhbC
 #: 14020000.xhp
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521599524600307\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. S6FE9
 #: 14020000.xhp
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831599524616362\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel"
 
 #. HmrvU
 #: 14020000.xhp
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591599557967519\n"
 "help.text"
 msgid "Absolute value"
-msgstr ""
+msgstr "Absolut værdi"
 
 #. 2tt8G
 #: 14020000.xhp
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211593557987787\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the absolute value of the number."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer tallets absolutte værdi."
 
 #. jYyUX
 #: 14020000.xhp
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301599563956612\n"
 "help.text"
 msgid "Example: ABS -34 returns 34"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel: ABS -34 returnerer 34"
 
 #. zEe8j
 #: 14020000.xhp
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591599557963519\n"
 "help.text"
 msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Fortegn"
 
 #. 8Y984
 #: 14020000.xhp
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211599557987787\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the algebraic sign of the number."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer tallets algebraiske fortegn."
 
 #. wDJs9
 #: 14020000.xhp
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941599563922458\n"
 "help.text"
 msgid "Example: SIGN -23 returns -1"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel: FORTEGN -23 returnerer -1"
 
 #. sHz7K
 #: 14020000.xhp
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901599524662588\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. vmA7Y
 #: 14020000.xhp
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741599524662589\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. Mehmy
 #: 14020000.xhp
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981599524696609\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. gnbPF
 #: 14020000.xhp
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101599524696610\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. FFwhP
 #: 14020000.xhp
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731599524730168\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Værdi"
 
 #. 7QQ8G
 #: 14020000.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 92e5d31f178..902e2ee72d1 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-10 05:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-23 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/da/>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562961482.000000\n"
 
 #. XAt2Y
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147274\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Funktioner - Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger</menuitem>."
 
 #. iK5GF
 #: auto_off.xhp
@@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155099\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools – AutoCorrect Options</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Funktioner – Autokorrekturindstillinger</menuitem>."
 
 #. 6TQxg
 #: auto_off.xhp
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155390\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Character</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater ▸ Tegn</menuitem>."
 
 #. vv3Ti
 #: background.xhp
@@ -1350,14 +1350,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph and then use the <emph>Background Color</emph> dropdown button on the <emph>Formatting</emph> toolbar."
 msgstr "For at påføre et tekstafsnit inde i en celle en baggrundsfarve, placerer du markøren på tekstafsnittet og bruger så rulleknappen <emph>Baggrundsfarve</emph> på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>."
 
-#. mzrGX
+#. wdq6J
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_idN10A56\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Highlight Color icon</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Ikonet Fremhævelsesfarve</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Character Highlighting Color icon</link>"
+msgstr ""
 
 #. 7cNgF
 #: background.xhp
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156180\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background tab page\">Background tab page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background tab page\">fanebladet Baggrund</link>"
 
 #. uaCXb
 #: background.xhp
@@ -4518,14 +4518,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
 msgstr "Klik på <emph>OK</emph>."
 
-#. fojyC
+#. 9Cgat
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
 "fields_enter.xhp\n"
 "par_id3150708\n"
 "help.text"
-msgid "To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9."
-msgstr "For hurtigt at åbne alle indtastningsfelter i et dokument for redigering, tryk Ctrl+Skift+F9."
+msgid "To quickly open all input fields in a document for editing, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. CeNeZ
 #: fields_userdata.xhp
@@ -4714,7 +4714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147245\n"
 "help.text"
 msgid "user_firstname"
-msgstr "user_firstname"
+msgstr "bruger_fornavn"
 
 #. rNuKY
 #: fields_userdata.xhp
@@ -4732,7 +4732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145592\n"
 "help.text"
 msgid "user_lastname"
-msgstr "user_lastname"
+msgstr "bruger_efternavn"
 
 #. snBXx
 #: fields_userdata.xhp
@@ -4750,7 +4750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145642\n"
 "help.text"
 msgid "user_initials"
-msgstr "user_initials"
+msgstr "bruger_initialer"
 
 #. dFhE4
 #: fields_userdata.xhp
@@ -4768,7 +4768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151200\n"
 "help.text"
 msgid "user_company"
-msgstr "user_company"
+msgstr "bruger_virksomhed"
 
 #. 83qvK
 #: fields_userdata.xhp
@@ -4786,7 +4786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151250\n"
 "help.text"
 msgid "user_street"
-msgstr "user_street"
+msgstr "bruger_gade"
 
 #. tBiFe
 #: fields_userdata.xhp
@@ -4804,7 +4804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152940\n"
 "help.text"
 msgid "user_country"
-msgstr "user_country"
+msgstr "bruger_land"
 
 #. egriM
 #: fields_userdata.xhp
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152990\n"
 "help.text"
 msgid "user_zipcode"
-msgstr "user_zipcode"
+msgstr "bruger_postnummer"
 
 #. RVBtx
 #: fields_userdata.xhp
@@ -4858,7 +4858,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145756\n"
 "help.text"
 msgid "user_title"
-msgstr "user_title"
+msgstr "bruger_titel"
 
 #. TTadG
 #: fields_userdata.xhp
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156334\n"
 "help.text"
 msgid "user_tel_work"
-msgstr "user_tel_work"
+msgstr "bruger_arb_telefon"
 
 #. QhsDj
 #: fields_userdata.xhp
@@ -4966,7 +4966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147321\n"
 "help.text"
 msgid "user_state"
-msgstr "user_state"
+msgstr "bruger_stat"
 
 #. E6nm9
 #: fields_userdata.xhp
@@ -5751,13 +5751,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document."
 msgstr "Musemarkøren ændres til en hånd, når du holder den over et fod- eller slutnoteanker i dit dokument."
 
-#. FSALv
+#. E4Gvm
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
 "footnote_usage.xhp\n"
 "par_id3155563\n"
 "help.text"
-msgid "To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text, or press <keycode>Ctrl+Shift+PageDown</keycode>."
+msgid "To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PageDown</keycode>."
 msgstr ""
 
 #. BULG3
@@ -6010,7 +6010,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0805200801132382\n"
 "help.text"
 msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the email."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis  dokumentet er i HTML-format bliver ingen indlejrede eller linkede billeder sendt med e-mailen."
 
 #. AZu9p
 #: form_letters_main.xhp
@@ -7351,7 +7351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154872\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem> and click the <emph>Functions</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Indsæt - Felt - Flere felter</menuitem> og klik på fanebladet <emph>Funktioner</emph>."
 
 #. pBHeU
 #: hidden_text.xhp
@@ -7387,7 +7387,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3793450\n"
 "help.text"
 msgid "You must enable this feature by removing the check mark <emph>Hidden Paragraphs</emph> in the dialog <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal aktive denne funktion ved at fjerne afkrydsningen <emph>Skjulte afsnit</emph> i dialogen <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner - Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Vis</menuitem>. Når feltet er afkrydset, kan du ikke skjule noget afsnit."
 
 #. v2rEL
 #: hidden_text.xhp
@@ -7414,7 +7414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153019\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Section</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Indsæt - Sektion</menuitem>."
 
 #. jFn7h
 #: hidden_text.xhp
@@ -9414,14 +9414,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy."
 msgstr "Åbn det Draw- eller Impressdokument som indeholder objektet, som du vil kopiere."
 
-#. Go9ED
+#. i9W9M
 #: insert_graphic_fromdraw.xhp
 msgctxt ""
 "insert_graphic_fromdraw.xhp\n"
 "par_id3145098\n"
 "help.text"
-msgid "Hold down <item type=\"keycode\">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment."
-msgstr "Hold <item type=\"keycode\">Ctrl</item> nede og klik og hold objektet et øjeblik."
+msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click and hold the object for a moment."
+msgstr "Hold  <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> ned og klik på og hold fast på objektet et øjeblik."
 
 #. yFomr
 #: insert_graphic_fromdraw.xhp
@@ -9675,23 +9675,23 @@ msgctxt ""
 msgid "To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:"
 msgstr "For at oprette en nummereret liste fra ikke-fortløbende afsnit:"
 
-#. cHvU5
+#. 3fmSg
 #: join_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
 "join_numbered_lists.xhp\n"
 "par_id3153417\n"
 "help.text"
-msgid "Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character."
-msgstr "Hold Ctrl-tasten nede, træk en markering i det første nummererede afsnit. Det er kun nødvendigt at markere et enkelt tegn."
+msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character."
+msgstr ""
 
-#. GDbon
+#. YUMLt
 #: join_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
 "join_numbered_lists.xhp\n"
 "par_id3149644\n"
 "help.text"
-msgid "Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine."
-msgstr "Fortsæt med at holde Ctrl nede, og træk en markering i hvert nummereret afsnit på listerne som du vil kombinere."
+msgid "Continue to hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine."
+msgstr ""
 
 #. mLFjo
 #: join_numbered_lists.xhp
@@ -10357,7 +10357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155179\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] can automatically recognize numbers or dates that you enter into a table cell, converting them from text to an appropriate number format. Use <menuitem>Table - Number Format</menuitem> to change the display of the entered value."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] kan automatisk genkende tal eller datoer, som du indtaster i en tabelcelle og konverterer dem fra tekst til et passende talformat. Brug<menuitem>Tabel - Talformat</menuitem> til at ændre den indtastede værdis visning."
 
 #. 8WZDL
 #: number_date_conv.xhp
@@ -10375,7 +10375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155919\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Number Recognition</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Tabel - Talgenkendelse</menuitem>."
 
 #. EX3eD
 #: number_date_conv.xhp
@@ -10393,7 +10393,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155527\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Table</menuitem>, and select or clear the <menuitem>Number Recognition</menuitem> check box."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Tabel</menuitem> eller marker eller ryd afkrydsningsfeltet <menuitem>Talgenkendelse</menuitem>."
 
 #. yrwEE
 #: number_date_conv.xhp
@@ -10933,7 +10933,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155895\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Customize</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Formater - Punktopstilling og nummerering</menuitem> og klik så på fanebladet  <menuitem>Tilpas</menuitem>."
 
 #. UiczS
 #: numbering_paras.xhp
@@ -11007,14 +11007,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click in your document where you want the new page to begin."
 msgstr "Klik i dit dokument, hvor du ønsker den nye side skal begynde."
 
-#. 9CrJW
+#. 5DRBv
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
 "page_break.xhp\n"
 "par_id3153119\n"
 "help.text"
-msgid "Press Ctrl+Enter."
-msgstr "Tryk Ctrl+Enter."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. avK6Q
 #: page_break.xhp
@@ -11997,14 +11997,14 @@ msgctxt ""
 msgid "A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a \"soft page break\". Alternatively, you can insert a manual page break."
 msgstr "En 1 side lang typografi går fra den nederste kant af det aktuelle sidetypografiområde til det næste sideskift. Det næste sideskift vises automatisk når teksten flyder til den næste side. Dette kaldes også et blødt sideskift. Alternativt kan du indsætte et manuelt sideskift."
 
-#. T7DsV
+#. GTiGA
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
 "pageorientation.xhp\n"
 "par_id2118594\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a manual page break at the cursor position, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> or choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item> and just click OK."
-msgstr "For at indsætte et manuelt sideskift skal du trykke <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> eller vælge <item type=\"menuitem\">Indsæt - Manuelt skift ...</item> og så trykke på OK."
+msgid "To insert a manual page break at the cursor position, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> or choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem> and just click OK."
+msgstr ""
 
 #. pj4B8
 #: pageorientation.xhp
@@ -12589,7 +12589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641605269861744\n"
 "help.text"
 msgid "The preview box on the left shows the selected page."
-msgstr ""
+msgstr "Feltet Forhåndsvisning til venstre viser den valgte side."
 
 #. KkcGy
 #: print_selection.xhp
@@ -12607,7 +12607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731605685039891\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <menuitem>Filer - Udskriv</menuitem> for at åbne dialogen <emph>Udskriv</emph>."
 
 #. hWBFk
 #: print_selection.xhp
@@ -13671,14 +13671,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click in front of the cross-reference that you want to modify."
 msgstr "Klik foran krydshenvisningen som du vil ændre."
 
-#. BCDFr
+#. U6vVB
 #: references_modify.xhp
 msgctxt ""
 "references_modify.xhp\n"
 "par_id3149632\n"
 "help.text"
-msgid "If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>."
-msgstr "Hvis du ikke kan se feltskyggen på krydshenvisningen, skal du vælge <emph>Vis - Feltskygger</emph> eller trykke <emph>Ctrl+F8</emph>."
+msgid "If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <menuitem>View - Field Shadings</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. TCBGW
 #: references_modify.xhp
@@ -13986,14 +13986,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Resetting Font Attributes\">Resetting Font Attributes</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Nulstilling af skrifttypeattributter\">Nulstilling af skrifttypeattributter</link></variable>"
 
-#. mPC6a
+#. KfaDQ
 #: reset_format.xhp
 msgctxt ""
 "reset_format.xhp\n"
 "par_id3154091\n"
 "help.text"
-msgid "You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph."
-msgstr "Du kan hurtigt afslutte manuel formatering ved at trykke Ctrl+Skift+X. Hvis du for eksempel har trykket Ctrl+B for at anvende fed typografi på den tekst, du er ved at indtaste, så tryk Ctrl+Skift+X for at vende tilbage til afsnittets standardtypografi."
+msgid "You can quickly exit manual formatting by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode>. For example, if you have pressed <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B</keycode> to apply the bold typeface to the text that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode> to return to the default character format of the paragraph."
+msgstr ""
 
 #. GFUmE
 #: reset_format.xhp
@@ -14040,14 +14040,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles window."
 msgstr "Du kan fastgøre, frigøre og ændre størrelse på de fleste programvinduer i $[officename] såsom Navigator eller Typografierne og Formatering."
 
-#. 6BkSQ
+#. bSKYf
 #: resize_navigator.xhp
 msgctxt ""
 "resize_navigator.xhp\n"
 "par_id3155861\n"
 "help.text"
-msgid "To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <item type=\"keycode\">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F10</item>."
-msgstr "For at fastgøre eller frigøre Navigator eller vinduet Typografier og formatering skal du holde <item type=\"keycode\">Ctrl</item> nede og dobbeltklikke på et gråt område i vinduet. Alternativt kan du trykke på <item type=\"keycode\">Ctrl+Skift+F10</item>."
+msgid "To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. zGJff
 #: resize_navigator.xhp
@@ -14130,6 +14130,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler."
 msgstr "Indrykning justeres med de tre små trekanter på den vandrette lineal."
 
+#. hFiCU
+#: ruler.xhp
+msgctxt ""
+"ruler.xhp\n"
+"par_id3145769\n"
+"help.text"
+msgid "To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location."
+msgstr "For at ændre den første linjes indrykning i et valgt afsnit skal du trække øverste venstre trekant på den vandrette lineal til en ny position."
+
 #. Uzegf
 #: ruler.xhp
 msgctxt ""
@@ -14139,14 +14148,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location."
 msgstr "For at ændre den venstre eller den højre afsnitsindrykning skal du markere det afsnit, som du ønsker at ændre indrykningen for og trække nederste venstre eller nederste højre trekant på den vandrette lineal til en ny position."
 
-#. hFiCU
+#. Mdp9y
 #: ruler.xhp
 msgctxt ""
 "ruler.xhp\n"
-"par_id3145769\n"
+"par_id91610715353328\n"
 "help.text"
-msgid "To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location."
-msgstr "For at ændre den første linjes indrykning i et valgt afsnit skal du trække øverste venstre trekant på den vandrette lineal til en ny position."
+msgid "For example, to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right"
+msgstr ""
 
 #. qDYHz
 #: ruler.xhp
@@ -15102,14 +15111,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>."
 msgstr "Enhver tekst i et Writer-tekstdokument kan markeres med et Smartmærke, der som standard er en magentafarvet understregning. Du kan ændre farven i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Udseende</item>."
 
-#. PuF4G
+#. NzRiK
 #: smarttags.xhp
 msgctxt ""
 "smarttags.xhp\n"
 "par_id192266\n"
 "help.text"
-msgid "When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10."
-msgstr "Når du peger på et Smartmærke, vil et tip informere dig om at du kan åbne menuen Smartmærker med Ctrl+klik. Hvis du ikke bruger en mus, skal du placere markøren inden i den markerede tekst og åbne genvejsmenuen med Skift+F10."
+msgid "When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by <keycode>Shift+F10</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. BsAXi
 #: smarttags.xhp
@@ -16108,7 +16117,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148674\n"
 "help.text"
 msgid "GDIMetaFile"
-msgstr "GDIMetaFile"
+msgstr "GDI-metafil"
 
 #. 4D9CM
 #: table_insert.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 4b832baadfe..a0800405c64 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/da/>\n"
@@ -205,14 +205,14 @@ msgctxt ""
 msgid "FORWARD 200 LEFT 89<br/>"
 msgstr "FORWARD 200 LEFT 89<br/>"
 
-#. ymGTS
+#. F9SUo
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_390\n"
 "help.text"
-msgid "To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands."
-msgstr "For at nulstille kommandolinjen, kan du klikke tre gange efter hinanden i feltet, eller trykke CRTL+A for at markere den aktuelle kommando, og skrive for at overskrive med en ny kommando."
+msgid "To reset the command line click triple in it or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the previous commands, and type the new commands."
+msgstr ""
 
 #. bqE8E
 #: LibreLogo.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index 9cb3c10cf4a..611d545c9f7 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-20 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-16 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651601651730204\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp\" name=\"morebreaks\">More Breaks</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp\" name=\"morebreaks\">Flere skift</link>"
 
 #. CLUjA
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911601651828340\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Submenu with additional row, column, and page breaks</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Undermenu med yderligere række-, kolonne- og sideskift</ahelp>"
 
 #. t534N
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id41601652439817\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Manual Row Break"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt manuelt rækkeskift"
 
 #. AEbaf
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41601888013000\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertlinebreak.svg\" id=\"img_id281601888013000\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381601888013000\">Manual Row Break Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertlinebreak.svg\" id=\"img_id281601888013000\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381601888013000\">Ikonet Manuelt rækkeskift</alt></image>"
 
 #. QGmjC
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id651604885957774\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text documents; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>tekstdocumenter; indsætte kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>kolonneskift; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; manuelle kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>manuelle kolonneskift</bookmark_value>"
 
 #. XBU67
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id531601652875225\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Manual Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt manuelt kolonneskift"
 
 #. jBj9E
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121601888786076\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertcolumnbreak.svg\" id=\"img_id851601888786076\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881601888786076\">Manual Column Break Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertcolumnbreak.svg\" id=\"img_id851601888786076\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881601888786076\">Ikonet Manuelt kolonneskift</alt></image>"
 
 #. Mx6DD
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281601654787535\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">Manual Break</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">Manuelt skift</link>"
 
 #. XACTx
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -257,4 +257,4 @@ msgctxt ""
 "par_id621601889272427\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertbreak.svg\" id=\"img_id461601889272427\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id31601889272427\">Manual Break icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertbreak.svg\" id=\"img_id461601889272427\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id31601889272427\">Ikonet Manuelt skift</alt></image>"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-01-25 16:54:36 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-01-25 17:13:26 +0100
commit	cbe7554c6a4fddd40da90728699d7ff5d95cab89 (patch)
tree	cbc2610391d639b48ca2e7940f893e0cb2a195c6 /source/da/helpcontent2
parent	4668a661bfdc743bb88bfc5b7fbc83383974d733 (diff)