update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861

2 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 17b350f96e8..6ec61b74e5d 100644
--- a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-08 23:16+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-07 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547493343.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
 "value.text"
 msgid "96;96 DPI (screen resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "96; 96 DPI (skærmopløsning)"
 
 #. RBDYm
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n"
 "value.text"
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "300; 300 DPI (udskrivningsopløsning)"
 
 #. 3XE9x
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n"
 "value.text"
 msgid "600;600 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "600; 600 DPI (udskrivningsopløsning)"
 
 #. X8NuV
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail (96 DPI): minimer dokumentstørrelsen til deling"
 
 #. mzFCD
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors"
-msgstr ""
+msgstr "Web (150 DPI): god til websider og projektorer"
 
 #. wageX
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens"
-msgstr ""
+msgstr "Print (300 DPI): fremragende kvalitet på de fleste printere og skærme"
 
 #. 5BgC2
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture"
-msgstr ""
+msgstr "Høj kvalitet: bevarer det oprindelige billedes kvalitet"
 
 #. Le7Xu
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a3cc16d37a6..2d4776027b5 100644
--- a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-07 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565537469.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Use Text Import Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Brug dialogen Importer tekst"
 
 #. yombs
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Use text import dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Brug dialogen Importer Tekst"
 
 #. uoxAP
 #: CalcCommands.xcu
@@ -15124,7 +15124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Through White"
-msgstr ""
+msgstr "Gennem hvid"
 
 #. mFSnT
 #: Effects.xcu
@@ -16014,7 +16014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt Fontwork"
 
 #. 5UN6F
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16034,7 +16034,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Fontwork Text"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt Fontwork-tekst"
 
 #. xaHfX
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18274,7 +18274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Macros..."
-msgstr ""
+msgstr "Rediger makroer..."
 
 #. Ws9jQ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23226,7 +23226,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Vis Dagens tip"
 
 #. 6VUAq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23236,7 +23236,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show the Tip of the Day dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Vis dialogen Dagens tip"
 
 #. GjCU6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23856,7 +23856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find and Rep~lace..."
-msgstr ""
+msgstr "Søg og erstat"
 
 #. B4Dm5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25916,7 +25916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert N~arrow No-break Space"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt Usynlig adskiller uden ombrydning"
 
 #. txaEk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28016,7 +28016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeringstilstand"
 
 #. GZdEa
 #: ReportCommands.xcu
@@ -28066,7 +28066,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Typografiinspektør"
 
 #. GEHrf
 #: Sidebar.xcu
@@ -28286,7 +28286,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Lys"
 
 #. HhQ3u
 #: Sidebar.xcu
@@ -28296,7 +28296,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Soft Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Blød kant"
 
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
@@ -33586,7 +33586,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Whitespac~e"
-msgstr ""
+msgstr "Vis mellemrum"
 
 #. RHnwE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34886,7 +34886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Document"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt dokument"
 
 #. ByLdE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34896,7 +34896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt felter"
 
 #. zDPPk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34906,7 +34906,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect fields in current document"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt felter i aktuelt dokument"
 
 #. CdnED
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34916,7 +34916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt bogmærker"
 
 #. WjWoa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34926,7 +34926,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect bookmarks in current document"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt bogmærker i aktuelt dokument"
 
 #. iQC5j
 #: WriterCommands.xcu