update translations for 5.3.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I50100798b84da2969535c4f558dd60463b30108e

2 files changed, 326 insertions, 318 deletions

diff --git a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 1cf8435d9fc..80e4d657d65 100644
--- a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 18:36+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-26 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467657365.000000\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480153498.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -11525,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formler"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7b73e0700b4..310b9c74e4b 100644
--- a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467833591.000000\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480623295.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Database Object"
-msgstr ""
+msgstr "Databaseobjekt"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Pivottabel"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt pivottabel"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr ""
+msgstr "~Opret..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Celleredigeringstilstand"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Area"
-msgstr ""
+msgstr "Udskriftsområde"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Define Print Area"
-msgstr ""
+msgstr "Definer udskriftsområde"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil udskriftsområde"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger udskriftsområder"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Add Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj udskriftsområde"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Cell Reference Types"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemløb cellereference typer"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Named Range or Expression..."
-msgstr ""
+msgstr "~Indsæt navngivne områder eller udtryk..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Named Range or Expression..."
-msgstr ""
+msgstr "Navngivne områder eller udtryk..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Sheet At End..."
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt ark ved slutningen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Formatér som valuta"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Formatér som valuta"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procent"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Formatér som procent"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generelt"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3299,17 +3299,16 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as General"
-msgstr ""
+msgstr "Formatér som generel"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr "~Dato"
+msgstr "Dato"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3318,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Date"
-msgstr ""
+msgstr "Formatér som dato"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3327,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Tal"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3336,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Number"
-msgstr ""
+msgstr "Formatér som tal"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3345,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Videnskabelig"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3354,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Formatér som videnskabelig"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tid"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Time"
-msgstr ""
+msgstr "Formatér som tidspunkt"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3642,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Named Ranges and Expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Navngivne områder eller udtryk"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3723,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~ws"
-msgstr ""
+msgstr "_Rækker"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3732,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "~Kolonner"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Date"
-msgstr ""
+msgstr "~Dato"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3840,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Time"
-msgstr ""
+msgstr "~Tid"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3858,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Link"
-msgstr ""
+msgstr "Redigér henvisning"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3867,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Link"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern henvisning"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3939,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt kun tal"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3957,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Column Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonneoperationer"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3966,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Row Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Rækkeoperationer"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3975,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr ""
+msgstr "~Indsæt..."
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4155,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TSCP Classification"
-msgstr ""
+msgstr "TSCP Klassificering"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4461,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Pile"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4524,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tre~nd Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Te~ndenslinje..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5919,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6117,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Rapporter..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6279,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Query (Design View)"
-msgstr ""
+msgstr "Ny ~forespørgsel (designvisning)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6297,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New Query (~SQL View)"
-msgstr ""
+msgstr "Ny forespørgsel (~SQL-visning)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6315,7 +6314,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt ~tabeldesign"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6333,7 +6332,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~View Design"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt ~visningsdesign"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6504,7 +6503,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "Genopbyg"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6810,7 +6809,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Glue Points Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Vis funktioner for klæbepunkter"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7035,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animation"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7386,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Link..."
-msgstr ""
+msgstr "~Link..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8880,7 +8879,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt række under"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8889,7 +8888,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Above"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt række over"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8934,7 +8933,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt kolonne til højre"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8943,7 +8942,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Left"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt kolonne til venstre"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9911,6 +9910,24 @@ msgstr "Panelet Side (ingen markering)"
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Page Master Pane"
+msgstr "Sidemaster panel"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Page Master Pane (no selection)"
+msgstr "Sidemaster panel (ingen markering)"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -10401,7 +10418,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Oval lodret"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12813,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Bjælke"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13200,7 +13217,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Oval vandret"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13209,7 +13226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Oval lodret"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13884,7 +13901,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt simple figurer"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13911,7 +13928,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Forøg"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13920,7 +13937,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Forøg afstand mellem afsnit"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13929,7 +13946,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Forøg afstand mellem afsnit"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13938,7 +13955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Formindsk"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13947,7 +13964,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Formindsk afstand mellem afsnit"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13956,7 +13973,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Formindsk afstand mellem afsnit"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13965,7 +13982,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrow Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Pilefigurer"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13974,7 +13991,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Pil"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13983,7 +14000,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Rutediagramfigurer"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13992,7 +14009,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Rutediagram"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14001,7 +14018,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callout Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Forklaringsfigurer"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14010,7 +14027,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callout"
-msgstr ""
+msgstr "Forklaring"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14019,7 +14036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Star Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Stjernefigurer"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14028,7 +14045,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~tar"
-msgstr ""
+msgstr "Stjerne"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15423,7 +15440,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt tekstboks"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15495,7 +15512,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Forøg"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15513,7 +15530,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Forøg skriftstørrelse"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15522,7 +15539,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Formindsk"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15540,7 +15557,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Formindsk skriftstørrelse"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15567,7 +15584,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Slå skygge til/fra"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15621,7 +15638,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Understreg"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15801,7 +15818,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Venstre"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15810,7 +15827,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Venstrejusteret"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15819,7 +15836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Højre"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15828,7 +15845,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Juster til højre"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15837,7 +15854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centrér"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15846,7 +15863,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centrer vandret"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15882,7 +15899,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt linjeafstand"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16125,7 +16142,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimal"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16134,7 +16151,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal view"
-msgstr ""
+msgstr "Optimal visning"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16161,7 +16178,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Line"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt linje"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16170,7 +16187,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Linjer og pile"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16179,7 +16196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Streg begynder med pilespids"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16188,7 +16205,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linje slutter med pilespids"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16197,7 +16214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Streg med pilespidser"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16206,7 +16223,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrow/Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Streg med pilespids/cirkel"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16215,7 +16232,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Circle/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Streg med cirkel/pilespids"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16224,7 +16241,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr ""
+msgstr "Streg med pilespids/kvadrat"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16233,7 +16250,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Streg med kvadrat/pilespids"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16242,7 +16259,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "Mållinje"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16278,7 +16295,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt rektangel"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16305,7 +16322,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt ellipse"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16350,7 +16367,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Dialog til beskæring af billede..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16359,7 +16376,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Dialog til beskæring..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16368,7 +16385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Beskær"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16377,7 +16394,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beskær billede"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16467,7 +16484,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Skabeloner"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16476,7 +16493,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter skabeloner"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16485,7 +16502,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Templates Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Vis skabelonadministration"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16512,7 +16529,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn ekstern"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16521,7 +16538,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Remote ~File..."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn ekstern ~fil..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16530,7 +16547,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Remote File"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn ekstern fil"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16539,7 +16556,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Gem ekstern"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16548,7 +16565,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Sa~ve Remote File..."
-msgstr ""
+msgstr "~Gem ekstern fil..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16557,7 +16574,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save Remote File"
-msgstr ""
+msgstr "Gem ekstern fil"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16766,7 +16783,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt kommentar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16865,7 +16882,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt lodret tekst"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16910,7 +16927,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt diagram"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16919,7 +16936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Diagram fra fil..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16928,7 +16945,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Punkter"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16937,7 +16954,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Bulleted List"
-msgstr ""
+msgstr "~Punktliste"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16946,7 +16963,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Bulleted List"
-msgstr ""
+msgstr "Slå punktliste til/fra"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16955,7 +16972,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Nummerering"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16964,7 +16981,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "~Nummereret liste"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16973,7 +16990,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "slå nummeret liste til/fra"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16982,7 +16999,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Disposition"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16991,7 +17008,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline List"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositions~liste"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17000,7 +17017,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Outline List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt typografi for dispositionsliste"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17270,7 +17287,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Typografier"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17279,7 +17296,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "St~yles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "~Typografier og formatering"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17288,7 +17305,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Styles and Formatting Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Vis sidepanelet Typografier og formatering"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17342,7 +17359,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Slå redigeringstilstand til/fra"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17486,7 +17503,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~Rediger typografi..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17495,7 +17512,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17504,7 +17521,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ny typografi..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17513,7 +17530,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17540,7 +17557,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "~Opdater typografi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17549,7 +17566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17792,7 +17809,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Link"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn henvisning"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18287,7 +18304,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt billede"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18332,7 +18349,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Check Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Stavekontrol"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18350,7 +18367,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Stavning"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18359,7 +18376,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling and Grammar..."
-msgstr ""
+msgstr "~Stave- og grammatikkontrol..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18368,7 +18385,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Check Spelling and Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroller stavning og grammatik"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18386,7 +18403,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt tegnafstand"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18404,7 +18421,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Tegnefunktioner"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18413,7 +18430,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Vis tegnefunktioner"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18494,7 +18511,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt tekstboks"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18521,7 +18538,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Fontwork Text"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt Fontwork tekst"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18683,7 +18700,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Link..."
-msgstr ""
+msgstr "~Kæde..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18692,7 +18709,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Link"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt kæde"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18764,7 +18781,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small capitals"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitæler"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18827,7 +18844,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Kloning"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18836,7 +18853,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier formatering"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18926,7 +18943,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Emoji"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18935,7 +18952,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt emoji"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19133,7 +19150,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Navigator Window"
-msgstr ""
+msgstr "Vis Navigator-vindue"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19493,7 +19510,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Gitter"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19502,7 +19519,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Vis gitter"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19511,7 +19528,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Vis gitter"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19561,15 +19578,6 @@ msgstr "~Autokorrekturindstillinger..."
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "AutoPilot: Presentation"
-msgstr "Autopilot: Præsentation"
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -19619,7 +19627,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19628,7 +19636,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpare Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Sa~mmenlign dokument..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19637,7 +19645,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Compare Non-Track Changed Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign dokument uden ændringshåndtering"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19646,7 +19654,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Flet"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19655,7 +19663,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Documen~t..."
-msgstr ""
+msgstr "~Flet dokument..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19664,7 +19672,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Track Changed Document"
-msgstr ""
+msgstr "Flet dokument med ændringshåndtering"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19826,7 +19834,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Formindsk"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19835,7 +19843,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Formindsk indrykning"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19844,7 +19852,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Formindsk indrykning"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19853,7 +19861,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Forøg"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19862,7 +19870,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Forøg indrykning"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19871,7 +19879,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Forøg indrykning"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20024,7 +20032,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk stavekontrol"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20033,7 +20041,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Automatic Spell Checking"
-msgstr ""
+msgstr "~Automatisk stavekontrol"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20042,7 +20050,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Automatic Spell Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Slå automatisk stavekontrol til/fra"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20078,7 +20086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20087,7 +20095,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr ""
+msgstr "S~pecialtegn..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20096,7 +20104,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt specialtegn"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20150,7 +20158,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20159,7 +20167,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Export as PDF..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter som ~PDF..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20168,7 +20176,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter som PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20177,7 +20185,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20195,7 +20203,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter som PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20276,7 +20284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Get help online..."
-msgstr ""
+msgstr "Få hjælp via internettet..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20285,7 +20293,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User Guides..."
-msgstr ""
+msgstr "Brugervejledninger..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20474,7 +20482,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galleri"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20492,7 +20500,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Open clipart og medie galleri"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21014,7 +21022,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Slå udskriftsvisning til/fra"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21086,7 +21094,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-post"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21095,7 +21103,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~E-mail Document..."
-msgstr ""
+msgstr "~E-mail dokument..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21104,7 +21112,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Attach to E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Vedhæft e-mail"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21473,7 +21481,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Extrusion"
-msgstr ""
+msgstr "Slå ekstrudering til/fra"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21590,7 +21598,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toolbar Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Værktøjslinjen Layout"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21644,7 +21652,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sign Existing PDF..."
-msgstr ""
+msgstr "Underskriv eksisterende PDF..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21806,7 +21814,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Juster til toppen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21815,7 +21823,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centrér"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21824,7 +21832,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Centrer lodret"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21842,7 +21850,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Juster til bunden"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21959,7 +21967,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Diagram"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21995,7 +22003,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Digitale signaturer"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22202,7 +22210,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medier"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22211,7 +22219,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Audio or ~Video..."
-msgstr ""
+msgstr "Lyd eller video..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22220,7 +22228,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt lyd eller video"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22445,7 +22453,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22454,7 +22462,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt speciel"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22463,7 +22471,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menulinje"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22472,7 +22480,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Navn..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22481,7 +22489,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22490,7 +22498,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Restart in Safe Mode..."
-msgstr ""
+msgstr "Genstart i sikker tilstand..."
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22940,7 +22948,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TSCP Classification"
-msgstr ""
+msgstr "TSCP klassificering"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23183,7 +23191,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (enkelttilstand)"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23462,7 +23470,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Faneblade"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23471,7 +23479,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekstgrupper"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23480,7 +23488,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual single"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst enkel"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23489,7 +23497,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Faneblade"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23498,7 +23506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst grupper"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23507,7 +23515,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Faneblade"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23516,7 +23524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst grupper"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23993,7 +24001,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Side"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24002,7 +24010,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Figurer"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24029,7 +24037,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animation"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24101,7 +24109,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Typografi"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24119,7 +24127,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Medieafspilning"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24128,7 +24136,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Typografier"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24137,7 +24145,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24146,7 +24154,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Sidehoved"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24155,7 +24163,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Sidefod"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24218,7 +24226,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24272,7 +24280,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animation"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24821,7 +24829,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kommentarer"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24830,7 +24838,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentarer"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24911,7 +24919,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Slutnote"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24920,7 +24928,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt slutnote"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24947,7 +24955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Indholdsfortegnelse"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24956,7 +24964,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Table of Contents, Index or Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt indholdsfortegnelse, stikordsregister eller bibliografi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25019,7 +25027,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update All"
-msgstr ""
+msgstr "Opdatér alle"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25028,7 +25036,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Indexes and ~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Indekser og oversigter"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25037,7 +25045,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update Index"
-msgstr ""
+msgstr "Opdatér indeks"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25046,7 +25054,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Current ~Index"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelt ~indeks"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25073,7 +25081,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect..."
-msgstr ""
+msgstr "~Beskyt..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25082,7 +25090,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt ændringshåndtering"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25091,7 +25099,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25100,7 +25108,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Track Change"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis ændringshåndtering"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25109,7 +25117,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis ændring"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25118,7 +25126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25127,7 +25135,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Track Change"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter ændringshåndtering"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25136,7 +25144,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter ændring"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25145,7 +25153,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Næste"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25154,7 +25162,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Next Track Change"
-msgstr ""
+msgstr "Næste ændringshåndtering"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25163,7 +25171,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25172,7 +25180,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Track Change"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige ændringshåndtering"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25199,7 +25207,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Record Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Registrer ændringer"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25208,7 +25216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Track Changes Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funktioner til ændringshåndtering"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25217,7 +25225,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Track Changes Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Vis funktioner til ændringshåndtering"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25235,7 +25243,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Vis ændringer"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25271,7 +25279,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ODF Track Change Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt ODF ændringskommentar"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25298,7 +25306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "Håndter..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25307,7 +25315,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Ændringshåndtering"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25343,7 +25351,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Kæde"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25352,7 +25360,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Link..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigér kæde..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25361,7 +25369,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Link"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern kæde"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25370,7 +25378,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Copy Link Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér kædens adresse"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25388,7 +25396,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt bogmærke"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25460,7 +25468,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt billedtekst"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25496,7 +25504,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Cross-reference"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt krydshenvisning"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25505,7 +25513,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Link"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt kæde"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25532,7 +25540,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "~Sideskift"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25541,7 +25549,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt sideskift"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25550,7 +25558,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25559,7 +25567,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt Tabel..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25586,7 +25594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ramme"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25604,7 +25612,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt ramme"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25622,7 +25630,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt indekselement"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25829,7 +25837,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt formel"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25892,7 +25900,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fiel~d"
-msgstr ""
+msgstr "~Felt"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25901,7 +25909,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt felt"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25982,7 +25990,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "~Fodnote"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25991,7 +25999,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt fodnote"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26063,7 +26071,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Links Active"
-msgstr ""
+msgstr "Tilknyt aktive"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26549,7 +26557,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26558,7 +26566,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd ~direkte formatering"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26567,7 +26575,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil direkte formatering"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28538,7 +28546,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Formateringsmærker"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28547,7 +28555,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "For~matting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Formateringsmærker"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28556,7 +28564,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Formatting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Slå formateringsmærker til/fra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29078,7 +29086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Afsnitstypografi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29087,7 +29095,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt afsnitstypografi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29096,7 +29104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Papirretning"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29105,7 +29113,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Size"
-msgstr ""
+msgstr "Sidestørrelse"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29114,7 +29122,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Sidemargin"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31022,7 +31030,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Pile"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31031,7 +31039,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TSCP Classification"
-msgstr ""
+msgstr "TSCP klassificering"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""