update translations for 6.4

Change-Id: I7b39d4365dec80d928b2844fe812b81dd20b1e4e

1 files changed, 57 insertions, 57 deletions

diff --git a/source/da/sc/messages.po b/source/da/sc/messages.po
index 2bf83689b8b..4eb3a98f8f5 100644
--- a/source/da/sc/messages.po
+++ b/source/da/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scmessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562523528.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -6185,7 +6185,7 @@ msgstr "Returnerer SAND, hvis et argument er SAND."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:903
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value "
-msgstr "Logisk_værdi_"
+msgstr "Logisk_værdi_ "
 
 #. 8XBdG
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:904
@@ -6203,7 +6203,7 @@ msgstr "Returnerer SAND hvis et ulige antal argumenter valideres til SAND."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:911
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value "
-msgstr "Logisk_værdi_"
+msgstr "Logisk_værdi_ "
 
 #. sX2H9
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:912
@@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr "Returnerer SAND, hvis alle argumenter er SAND."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:919
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value "
-msgstr "Logisk_værdi_"
+msgstr "Logisk_værdi_ "
 
 #. f9SWZ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:920
@@ -6311,7 +6311,7 @@ msgstr "Returnerer summen af argumenterne."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:959
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. a5m6D
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:960
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgstr "Returnerer summen af kvadrater for argumenterne."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:967
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. RqFJB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:968
@@ -6347,7 +6347,7 @@ msgstr "Multiplicerer argumenterne."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:975
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal_"
+msgstr "Tal_ "
 
 #. RffwE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:976
@@ -6461,7 +6461,7 @@ msgstr "Området hvis værdier skal lægges sammen."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1008
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr "Område"
+msgstr "Område "
 
 #. 9qDvh
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1009
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgstr "Område 1, område 2,... er de intervaller der skal behandles ud fra de
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1010
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Kriterium"
+msgstr "Kriterium "
 
 #. 4QoCb
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1011
@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgstr "Området for hvis værdier der skal beregnes gennemsnit."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1020
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr "Område"
+msgstr "Område "
 
 #. wvbDq
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1021
@@ -6515,7 +6515,7 @@ msgstr "Område 1, område 2,... er de intervaller der skal behandles ud fra de
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1022
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Kriterium"
+msgstr "Kriterium "
 
 #. RTV4C
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1023
@@ -6533,7 +6533,7 @@ msgstr "Tæller de celler, der opfylder flere kriterier i flere områder."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1030
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr "Område"
+msgstr "Område "
 
 #. 8GRAv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1031
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgstr "Område 1, område 2,... er de intervaller der skal behandles ud fra de
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1032
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Kriterium"
+msgstr "Kriterium "
 
 #. CBZSu
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1033
@@ -7355,7 +7355,7 @@ msgstr "Cellerne i området som skal inkluderes i beregningen."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1362
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Reference 2..n or k "
-msgstr "Reference 2..n eller k"
+msgstr "Reference 2..n eller k "
 
 #. WRZtk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1363
@@ -7873,7 +7873,7 @@ msgstr "Største fælles divisor"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1532
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Integer "
-msgstr "Heltal_"
+msgstr "Heltal_ "
 
 #. QMVyz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1533
@@ -7891,7 +7891,7 @@ msgstr "Mindste fælles multiplum."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1540
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
 msgid "Integer "
-msgstr "Heltal_"
+msgstr "Heltal_ "
 
 #. cbExQ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1541
@@ -8011,7 +8011,7 @@ msgstr "(Skalarprodukt) Returnerer summen af produkter af argumenter i matricer.
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1590
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array "
-msgstr "Matrix_"
+msgstr "Matrix_ "
 
 #. WCRTE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1591
@@ -8365,7 +8365,7 @@ msgstr "Tæller antallet af tal i en liste af argumenter."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1694
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value "
-msgstr "Værdi"
+msgstr "Værdi "
 
 #. 54dLB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1695
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Tæller antallet af værdier i en liste af argumenter."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1702
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value "
-msgstr "Værdi"
+msgstr "Værdi "
 
 #. sDGzy
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1703
@@ -8401,7 +8401,7 @@ msgstr "Returnerer den største værdi på en liste med argumenter."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1710
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. XowNY
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1711
@@ -8419,7 +8419,7 @@ msgstr "Returnerer den største værdi fra en liste med argumenter. Tekst tolkes
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1718
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Værdi"
+msgstr "Værdi "
 
 #. 5XaxK
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1719
@@ -8437,7 +8437,7 @@ msgstr "Returnerer den mindste værdi fra en liste med argumenter."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1726
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. JkEom
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1727
@@ -8455,7 +8455,7 @@ msgstr "Returnerer den mindste værdi fra en liste med argumenter. Tekst tolkes
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1734
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Værdi"
+msgstr "Værdi "
 
 #. vUbLY
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1735
@@ -8473,7 +8473,7 @@ msgstr "Beregner variansen baseret på en stikprøve."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1742
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. dGfyD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1743
@@ -8491,7 +8491,7 @@ msgstr "Beregner variansen baseret på en stikprøve."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1750
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. DQp4X
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1751
@@ -8509,7 +8509,7 @@ msgstr "Returnerer variansen baseret på en stikprøve. Tekst tolkes som nul."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1758
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Værdi"
+msgstr "Værdi "
 
 #. QDDDd
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1759
@@ -8527,7 +8527,7 @@ msgstr "Beregner variansen baseret på hele populationen."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1766
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. QL7dC
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1767
@@ -8545,7 +8545,7 @@ msgstr "Beregner variansen baseret på hele populationen."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1774
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. JZjgr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1775
@@ -8563,7 +8563,7 @@ msgstr "Returnerer variansen baseret på hele populationen. Tekst tolkes som nul
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1782
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Værdi"
+msgstr "Værdi "
 
 #. yZFuZ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1783
@@ -8581,7 +8581,7 @@ msgstr "Beregner standardafvigelsen baseret på en stikprøve."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1790
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. LD8Xt
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1791
@@ -8599,7 +8599,7 @@ msgstr "Beregner standardafvigelsen baseret på en stikprøve."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1798
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. kDrFN
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1799
@@ -8617,7 +8617,7 @@ msgstr "Returnerer standardafvigelsen baseret på en stikprøve. Tekst tolkes so
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1806
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Værdi"
+msgstr "Værdi "
 
 #. pXYdc
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1807
@@ -8635,7 +8635,7 @@ msgstr "Beregner standardafvigelsen baseret på en hel population."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1814
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. RkhC2
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1815
@@ -8653,7 +8653,7 @@ msgstr "Beregner standardafvigelsen baseret på en hel population."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1822
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. Cp8hZ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1823
@@ -8671,7 +8671,7 @@ msgstr "Returnerer standardafvigelsen baseret på hele populationen. Tekst tolke
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1830
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Værdi"
+msgstr "Værdi "
 
 #. GGkKW
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1831
@@ -8689,7 +8689,7 @@ msgstr "Returnerer middelværdien i en stikprøve."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1838
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. yFo3s
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1839
@@ -8707,7 +8707,7 @@ msgstr "Returnerer en stikprøves middelværdi. Tekst tolkes som nul."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1846
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Værdi"
+msgstr "Værdi "
 
 #. NxVLD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1847
@@ -8725,7 +8725,7 @@ msgstr "Returnerer summen af datapunkternes kvadrerede afvigelser fra middelvær
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1854
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. 9t9WZ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1855
@@ -8743,7 +8743,7 @@ msgstr "Returnerer den gennemsnitlige absolute afvigelse fra en stikprøves af m
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1862
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. AhF2a
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1863
@@ -8761,7 +8761,7 @@ msgstr "Returnerer skævheden af en fordeling."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1870
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. iCXiA
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1871
@@ -8779,7 +8779,7 @@ msgstr "Returnerer skævheden af en distribution ved hjælp af populationen af e
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1878
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. U3E53
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1879
@@ -8797,7 +8797,7 @@ msgstr "Returnerer kurtosisværdien for en fordeling."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1886
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. 3Qsuk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1887
@@ -8815,7 +8815,7 @@ msgstr "Returnerer det geometriske gennemsnit af en stikprøve."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1894
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. 2yJ7U
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1895
@@ -8833,7 +8833,7 @@ msgstr "Returnerer det harmoniske gennemsnit af en stikprøve."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1902
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. 2SFZ5
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1903
@@ -8851,7 +8851,7 @@ msgstr "Returnerer den hyppigste værdi i en stikprøve."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1910
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. Y4bDG
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1911
@@ -8869,7 +8869,7 @@ msgstr "Returnerer den hyppigste værdi i en stikprøve."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1918
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. eE4FY
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1919
@@ -8887,7 +8887,7 @@ msgstr "Returnerer den hyppigste værdi i en stikprøve."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1926
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. h2KJC
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1927
@@ -8905,7 +8905,7 @@ msgstr "Returnerer medianen for en stikprøve."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1934
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number "
-msgstr "Tal"
+msgstr "Tal "
 
 #. QjvgB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1935
@@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "Indekset til værdien (1..30) som skal vælges."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3299
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Value "
-msgstr "Værdi"
+msgstr "Værdi "
 
 #. 3cXEF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3300
@@ -14595,7 +14595,7 @@ msgstr "Området, hvorfra minimum vil blive bestemt."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3620
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range "
-msgstr "Område"
+msgstr "Område "
 
 #. Aw78A
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3621
@@ -14607,7 +14607,7 @@ msgstr "Område 1, område 2,... er de intervaller, der skal behandles ud fra de
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Kriterier"
+msgstr "Kriterier "
 
 #. QzXV7
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3623
@@ -14637,7 +14637,7 @@ msgstr "Området, hvorfra maksimum skal bestemmes."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range "
-msgstr "Område"
+msgstr "Område "
 
 #. 76BDz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3632
@@ -14649,7 +14649,7 @@ msgstr "Område 1, område 2,... er de intervaller, der skal behandles ud fra de
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3633
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Kriterier"
+msgstr "Kriterier "
 
 #. CAisw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3634
@@ -17210,7 +17210,7 @@ msgstr "Kolonne indsat"
 #: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
-msgstr "Række indsat"
+msgstr "Række indsat "
 
 #. nBf8B
 #: sc/inc/strings.hrc:190
@@ -23566,7 +23566,7 @@ msgstr "Bille~de"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11788
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr "_Tegne"
+msgstr "_Draw"
 
 #. FBf68
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11840
@@ -28599,7 +28599,7 @@ msgstr "Teksttransformering"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:37
 msgctxt "texttransformationentry|type"
 msgid "Type:"
-msgstr "Type: "
+msgstr "Type:"
 
 #. 9dr3g
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:51