update translations for master/7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15

1 files changed, 14 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/da/sc/messages.po b/source/da/sc/messages.po
index 3de55d9f498..c16648a774f 100644
--- a/source/da/sc/messages.po
+++ b/source/da/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-16 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-25 19:15+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562523528.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -3040,61 +3040,61 @@ msgstr "Eksternt indhold deaktiveret."
 #: sc/inc/globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
 msgid "Text orientation angle"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstens orienteringsvinkel"
 
 #. EwD3A
 #: sc/inc/globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
 msgid "Shrink to fit cell: On"
-msgstr ""
+msgstr "Formindsk til at passe cellen:  Til"
 
 #. smuAM
 #: sc/inc/globstr.hrc:520
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
 msgid "Shrink to fit cell: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Formindsk til at passe cellen: Fra"
 
 #. QxyGF
 #: sc/inc/globstr.hrc:521
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"
 msgid "Vertically stacked: On"
-msgstr ""
+msgstr "Lodret stablet: Til"
 
 #. 2x976
 #: sc/inc/globstr.hrc:522
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"
 msgid "Vertically stacked: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Lodret stablet: Fra"
 
 #. uxnQA
 #: sc/inc/globstr.hrc:523
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
 msgid "Wrap text automatically: On"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk ombrydning: Til"
 
 #. tPYPJ
 #: sc/inc/globstr.hrc:524
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
 msgid "Wrap text automatically: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk ombrydning: Fra"
 
 #. LVJeJ
 #: sc/inc/globstr.hrc:525
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
 msgid "Hyphenate: On"
-msgstr ""
+msgstr "Orddeling: Til"
 
 #. kXiLH
 #: sc/inc/globstr.hrc:526
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
 msgid "Hyphenate: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Orddeling: Fra"
 
 #. 5Vr2B
 #: sc/inc/globstr.hrc:527
 msgctxt "STR_INDENTCELL"
 msgid "Indent: "
-msgstr ""
+msgstr "Indrykning: "
 
 #. dB8cp
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:27
@@ -13199,7 +13199,6 @@ msgstr "Konfidensniveau"
 
 #. AnyEk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
-#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Konfidensniveau (standard 0,95); værdi 0 til 1 (eksklusive) for 0 til 100 % beregnet forudsigelsesinterval."
@@ -13290,7 +13289,6 @@ msgstr "Konfidensniveau"
 
 #. CuGJw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
-#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Konfidensniveau (standard=0,95); værdi 0 til 1 (eksklusive) for 0 til 100 % beregnet forudsigelsesinterval."
@@ -24357,7 +24355,7 @@ msgstr "Præfiks for nyt arknavn:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:90
 msgctxt "optdefaultpage|jumbo_sheets"
 msgid "_Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver meget store regneark (16m rækker, 16384 kolonner)"
 
 #. xW5dC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:111