update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I95203f89a4148dd4f91a2a438c5c9811ac2dbe44

3 files changed, 48 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/da/scp2/source/base.po b/source/da/scp2/source/base.po
index c8a6a134706..5b46f704d27 100644
--- a/source/da/scp2/source/base.po
+++ b/source/da/scp2/source/base.po
@@ -2,19 +2,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 23:07+0200\n"
-"Last-Translator: wkn <wkn@kor.dk>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-05 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcebase/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369349828.000000\n"
 
+#. cbtbu
 #: folderitem_base.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_base.ulf\n"
@@ -23,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
 msgstr "Administrer databaser, opret forespørgsler og rapporter til at spore og administrere dine informationer ved at bruge Base."
 
+#. nSMds
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
@@ -31,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
+#. AGMBG
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
@@ -39,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base."
 msgstr "Opret og rediger databaser ved at bruge %PRODUCTNAME Base."
 
+#. nTWAu
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
@@ -47,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "Programmodul"
 
+#. Fj3py
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
@@ -55,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Base"
 msgstr "Programmet %PRODUCTNAME Base"
 
+#. NFXnv
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
@@ -63,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Base Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base Hjælp"
 
+#. 7XyZv
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
@@ -71,22 +79,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Base"
 msgstr "Hjælp om %PRODUCTNAME Base"
 
+#. 5fcpj
 #: postgresqlsdbc.ulf
 msgctxt ""
 "postgresqlsdbc.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC\n"
 "LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr "PostgreSQL Connector"
+msgstr "PostgreSQL-konnektor"
 
+#. Kfv2H
 #: postgresqlsdbc.ulf
 msgctxt ""
 "postgresqlsdbc.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC\n"
 "LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr "PostgreSQL Connector"
+msgstr "PostgreSQL-konnektor"
 
+#. DXpPd
 #: registryitem_base.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_base.ulf\n"
diff --git a/source/da/scp2/source/extensions.po b/source/da/scp2/source/extensions.po
index 4acd092eb7d..dc0b134cdc7 100644
--- a/source/da/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/da/scp2/source/extensions.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-03 13:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-26 00:17+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceextensions/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1519604225.000000\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1527182235.000000\n"
 
+#. AAPJH
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extensions"
 msgstr "Udvidelser"
 
+#. myBG8
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions."
 msgstr "Nyttige udvidelser til %PRODUCTNAME."
 
+#. 6wjge
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MediaWiki Publisher"
 msgstr "MediaWiki Publisher"
 
+#. QKfYR
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -48,14 +52,16 @@ msgctxt ""
 msgid "MediaWiki Publisher"
 msgstr "MediaWiki Publisher"
 
+#. VvqDP
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Numbertext"
-msgstr "Numbertext"
+msgstr "Taltekst"
 
+#. iR2KG
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'."
 msgstr "Tilbyder regnearksfunktionerne TALTEKST/PENGETEKST som konverterer tal til danske ord, f.eks. '100' til 'hundrede'."
 
+#. JwC2B
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Convert Text to Number"
 msgstr "Konverter tekst til tal"
 
+#. uHRYR
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Convert Text to Number"
 msgstr "Konverter tekst til tal"
 
+#. 5WGAK
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
 msgstr "Problemløser til ikke-lineær programmering"
 
+#. EaiY8
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
 msgstr "Problemløser til ikke-lineær programmering"
 
+#. omdTH
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
 msgstr "LanguageTool Open Source sprogværktøj"
 
+#. TBHYt
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
 msgstr "LanguageTool Open Source sprogværktøj"
 
+#. LZweA
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Script provider for BeanShell"
 msgstr "Understøttelse af BeanShell-scripting"
 
+#. CePGk
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Script provider for BeanShell"
 msgstr "Understøttelse af BeanShell-scripting"
 
+#. vQJCy
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Script provider for JavaScript"
 msgstr "Understøttelse af JavaScript-scripting"
 
+#. YAXrN
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
diff --git a/source/da/scp2/source/ooo.po b/source/da/scp2/source/ooo.po
index c684dd60b0c..e3890bb6d11 100644
--- a/source/da/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/da/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-05 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr "KeyID"
+msgstr "NøgleID"
 
 #. eV5vu
 #: module_langpack.ulf
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr "Report Builder"
+msgstr "Rapportbygger"
 
 #. uzCcq
 #: module_reportbuilder.ulf