update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I062d883de199aa7dd9015d72f519e190614c6d86

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/da/sd/messages.po b/source/da/sd/messages.po
index a2874423732..34e0b8e98d5 100644
--- a/source/da/sd/messages.po
+++ b/source/da/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-13 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-20 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562822671.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Indsæt lag"
 #: sd/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_MODIFYLAYER"
 msgid "Modify Layer"
-msgstr "Modificer lag"
+msgstr "Modificér lag"
 
 #. aDABw
 #: sd/inc/strings.hrc:29
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil slette alle billeder?"
 #: sd/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT"
 msgid "Modify title and outline"
-msgstr "Modificer titel og disposition"
+msgstr "Modificér titel og disposition"
 
 #. 6zCeF
 #: sd/inc/strings.hrc:89
@@ -921,13 +921,13 @@ msgstr "Opret dias"
 #: sd/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT"
 msgid "Modify page format"
-msgstr "Modificer sideformat"
+msgstr "Modificér sideformat"
 
 #. FDTtA
 #: sd/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER"
 msgid "Modify page margins"
-msgstr "Modificer sidemargener"
+msgstr "Modificér sidemargener"
 
 #. H6ceS
 #: sd/inc/strings.hrc:111
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Skal det markerede objekt konverteres til en kurve?"
 #: sd/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT"
 msgid "Modify presentation object '$'"
-msgstr "Modificer præsentationsobjekt '$'"
+msgstr "Modificér præsentationsobjekt '$'"
 
 #. s8VC9
 #: sd/inc/strings.hrc:125
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Klik for at tilføje noter"
 #: sd/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MISSING"
 msgid "Notes placeholder object is missing for the current slide."
-msgstr ""
+msgstr "Pladsholderobjekt for notater mangler for de nuværende dias."
 
 #. js2X9
 #: sd/inc/strings.hrc:295
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "Luk ruden"
 #: sd/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_INSERT_TABLESTYLE"
 msgid "Add a new design"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj et nyt design"
 
 #. a9JBA
 #: sd/inc/strings.hrc:470
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "Forhindrer elementerne på laget i at blive redigeret."
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:292
 msgctxt "insertlayer|properties"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Egenskaber"
 
 #. ogtGC
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:321