update translations for 6.1 beta2

Change-Id: I37d4e6add42523370e00815e71fdf5764c740e67

1 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/da/sd/messages.po b/source/da/sd/messages.po
index cbca61ee49f..abd7555251e 100644
--- a/source/da/sd/messages.po
+++ b/source/da/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-24 05:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-08 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,169 +14,169 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1527140462.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1528497939.000000\n"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:29
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Slides"
 msgstr "Dias"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:30
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:28
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Uddelingskopier"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:31
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:32
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:30
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
 msgstr "Omrids"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:35
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "According to layout"
 msgstr "Som følge af layout"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:38
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:36
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:39
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:40
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:38
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:41
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:39
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:42
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:40
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:43
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:41
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:48
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:46
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Left to right, then down"
 msgstr "Venstre mod højre, så nedad"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:49
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:47
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "Top til bund, så mod højre"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:54
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:52
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Original colors"
 msgstr "Oprindelige farver"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:55
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:53
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Gråtone"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:56
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:54
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Sort og hvid"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:61
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:59
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Original size"
 msgstr "Oprindelig størrelse"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:62
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:60
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Tilpas til udskriftsside"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:63
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:61
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Fordel på flere ark papir"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:64
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:62
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Side om side papir ark med gentaget dias"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:69
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:67
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Original size"
 msgstr "Oprindelig størrelse"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:70
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:68
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Tilpas til udskriftsside"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:71
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:69
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Fordel på flere ark papir"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:72
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:70
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Side om side-ark med gentagne sider"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:77
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:75
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
 msgstr "Alle sider"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:78
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:76
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "Forsider / højresider"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:79
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:77
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Bagsider / venstre sider"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:82
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All slides"
 msgstr "~Alle dias"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:85
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:83
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Slides"
 msgstr "~Dias"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:86
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
 msgstr "~Markering"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:89
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All pages"
 msgstr "~Alle sider"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:92
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:90
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "~Sider"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:93
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
 msgstr "~Markering"
@@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr "Udfyldt rød"
 #: sd/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outlined"
-msgstr ""
+msgstr "Kontur"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE"
 msgid "Outlined Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Skitseret blå"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN"
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3389
 msgctxt "notebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Home"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4846
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgstr "_Præsentation"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7194
 msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Præsentation"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7222
 msgctxt "notebookbar|ReviewMenuButton"
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "Vis"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9369
 msgctxt "notebookbar|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9453
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
@@ -3731,12 +3731,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11804
 msgctxt "notebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Funktioner"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12758
 msgctxt "notebookbar|DevLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Funktioner"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:1922
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"