update translations for 6.4

Change-Id: I7b39d4365dec80d928b2844fe812b81dd20b1e4e

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/da/svx/messages.po b/source/da/svx/messages.po
index c174ab91846..6a952c73892 100644
--- a/source/da/svx/messages.po
+++ b/source/da/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svxmessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Proportional"
 #: include/svx/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES"
 msgid "Fit to size (all rows separately) "
-msgstr "Tilpas størrelse (alle rækker separat)"
+msgstr "Tilpas størrelse (alle rækker separat) "
 
 #. Wr4kE
 #: include/svx/strings.hrc:275
@@ -6952,19 +6952,19 @@ msgstr "Henvisning: "
 #: include/svx/strings.hrc:1225
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION"
 msgid "Action: "
-msgstr "Handling:"
+msgstr "Handling: "
 
 #. HBV5Q
 #: include/svx/strings.hrc:1226
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD"
 msgid "Method: "
-msgstr "Metode:"
+msgstr "Metode: "
 
 #. dAN2F
 #: include/svx/strings.hrc:1227
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
 msgid "Replace: "
-msgstr "Erstat:"
+msgstr "Erstat: "
 
 #. QMiqA
 #: include/svx/strings.hrc:1228
@@ -7811,7 +7811,7 @@ msgstr "Spejlvendt"
 #: include/svx/strings.hrc:1384
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
 msgid "Author: "
-msgstr "Forfatter:"
+msgstr "Forfatter: "
 
 #. 2siC9
 #: include/svx/strings.hrc:1385
@@ -8745,6 +8745,7 @@ msgstr "Lodrette former"
 
 #. ihUDF
 #: include/svx/strings.hrc:1545
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nko"
 msgstr "Nko"
@@ -10206,7 +10207,7 @@ msgstr "Enhver"
 #: svx/inc/fmstring.hrc:42
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Any"
-msgstr "Any"
+msgstr "enhver"
 
 #. AyNgd
 #: svx/inc/fmstring.hrc:43
@@ -10248,7 +10249,7 @@ msgstr "Collect"
 #: svx/inc/fmstring.hrc:49
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Fusion"
-msgstr "Fusion"
+msgstr "Sammensmeltning"
 
 #. gpKQz
 #: svx/inc/fmstring.hrc:50
@@ -14172,7 +14173,7 @@ msgstr "Tolerance 3"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:238
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject"
 msgid "Tolerance 4"
-msgstr "Tolerance 4"
+msgstr "+Tolerance 4"
 
 #. CTGcU
 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:254