update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I9be47adaed943a986a8b636909aa62cfd6fc1d89

8 files changed, 91 insertions, 93 deletions

diff --git a/source/da/svx/source/dialog.po b/source/da/svx/source/dialog.po
index 8ee614e52c2..93d8d6b2478 100644
--- a/source/da/svx/source/dialog.po
+++ b/source/da/svx/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 07:34+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 00:18+0000\n"
+"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370244886.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370391515.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -6038,7 +6038,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DESERET\n"
 "string.text"
 msgid "Deseret"
-msgstr ""
+msgstr "Deseret"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "CJK-kompatibelt ideogramsupplement"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6110,17 +6110,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAGS\n"
 "string.text"
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Mærker"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr "Kyrillisk supplerende"
+msgstr "Kyrillisk supplement"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6129,7 +6128,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS\n"
 "string.text"
 msgid "Variation Selectors"
-msgstr ""
+msgstr "Variationsvælgere"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6138,7 +6137,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A\n"
 "string.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
-msgstr ""
+msgstr "Supplerende privat brug område-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6147,7 +6146,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B\n"
 "string.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
-msgstr ""
+msgstr "Supplerende privat brug område-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6165,7 +6164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_LE\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Le"
-msgstr ""
+msgstr "Tai Le"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6174,7 +6173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Khmer Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Khmer-symboler"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6201,7 +6200,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Yijing Hexagram-symboler"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6210,7 +6209,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY\n"
 "string.text"
 msgid "Linear B Syllabary"
-msgstr ""
+msgstr "Linear B-stavelser"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6516,7 +6515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYPRIOT_SYLLABARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cypriot Syllabary"
-msgstr ""
+msgstr "Cypriotiske stavelser"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6525,7 +6524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_XUAN_JING_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Tai Xuan Jing-symboler"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6534,7 +6533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Variationsvælgere supplement"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6570,7 +6569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BUGINESE\n"
 "string.text"
 msgid "Buginese"
-msgstr ""
+msgstr "Buginese"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6633,7 +6632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHAROSHTHI\n"
 "string.text"
 msgid "Kharoshthi"
-msgstr ""
+msgstr "Kharoshthi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6651,7 +6650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE\n"
 "string.text"
 msgid "New Tai Lue"
-msgstr ""
+msgstr "Ny Tai Lue"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6687,7 +6686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SYLOTI_NAGRI\n"
 "string.text"
 msgid "Syloti Nagri"
-msgstr ""
+msgstr "Syloti Nagri"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6696,7 +6695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TIFINAGH\n"
 "string.text"
 msgid "Tifinagh"
-msgstr ""
+msgstr "Tifinagh"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6714,7 +6713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_NKO\n"
 "string.text"
 msgid "Nko"
-msgstr ""
+msgstr "Nko"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6750,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHAGS_PA\n"
 "string.text"
 msgid "Phags-Pa"
-msgstr ""
+msgstr "Phags-Pa"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6867,7 +6866,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_REJANG\n"
 "string.text"
 msgid "Rejang"
-msgstr ""
+msgstr "Rejang"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC\n"
 "string.text"
 msgid "Phaistos Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Festosdiskossen"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6903,7 +6902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LYCIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Lycian"
-msgstr ""
+msgstr "Lycian"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6912,7 +6911,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CARIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Carian"
-msgstr ""
+msgstr "Carian"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6921,7 +6920,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LYDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Lydian"
-msgstr ""
+msgstr "Lydisk"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6948,7 +6947,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SAMARITAN\n"
 "string.text"
 msgid "Samaritan"
-msgstr ""
+msgstr "Samaritansk"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6957,7 +6956,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Canadiske aboriginale stavelser, udvidet"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6966,7 +6965,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_THAM\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Tham"
-msgstr ""
+msgstr "Tai Tham"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6975,17 +6974,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Vedic Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Vediske udvidelser"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr "Liste"
+msgstr "Lisu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6994,7 +6992,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BAMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Bamum"
-msgstr ""
+msgstr "Bamum"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7138,7 +7136,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KAITHI\n"
 "string.text"
 msgid "Kaithi"
-msgstr ""
+msgstr "Kaithi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7156,7 +7154,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Indrammet alfanumerisk supplement"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7165,7 +7163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Indrammet ideografisk supplement"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7174,7 +7172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MANDAIC\n"
 "string.text"
 msgid "Mandaic"
-msgstr ""
+msgstr "Mandaic"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7318,7 +7316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "Meroitiske hieroglyffer"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7327,7 +7325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MIAO\n"
 "string.text"
 msgid "Miao"
-msgstr ""
+msgstr "Miao"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7336,7 +7334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SHARADA\n"
 "string.text"
 msgid "Sharada"
-msgstr ""
+msgstr "Sharada"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7345,7 +7343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SORA_SOMPENG\n"
 "string.text"
 msgid "Sora Sompeng"
-msgstr ""
+msgstr "Sora Sompeng"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7354,7 +7352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Sundanese Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Sundanese supplement"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7363,4 +7361,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAKRI\n"
 "string.text"
 msgid "Takri"
-msgstr ""
+msgstr "Takri"
diff --git a/source/da/svx/source/sidebar/area.po b/source/da/svx/source/sidebar/area.po
index ede9b47c9d0..ca730dce3f4 100644
--- a/source/da/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/da/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 07:34+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 00:19+0000\n"
+"Last-Translator: wkn <wkn@kor.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370244863.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370391564.0\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Center ~X:"
-msgstr ""
+msgstr "Centrer ~X:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Center ~Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centrer ~Y:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -277,14 +277,13 @@ msgid "~Border:"
 msgstr "~Kant:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
 "MTR_TRGR_BORDER\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the border value of gradient transparence."
-msgstr "Angiv graden af farveforløbsgennemsigtighed"
+msgstr "Angiv grænseværdien for farveovergangens transparens."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/da/svx/source/sidebar/graphic.po
index 9000fc4d863..8059a21dd88 100644
--- a/source/da/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/da/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: wkn <wkn@kor.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370160094.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370342916.0\n"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_BRIGHTNESS\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the luminance of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "Angiv luminansen for grafikken."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_CONTRAST\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "Angiv graden af forskel på det lyseste og mørkeste område af grafikken."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svx/source/sidebar/line.po b/source/da/svx/source/sidebar/line.po
index 86f3ee8cb45..8b2087ced1c 100644
--- a/source/da/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/da/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 07:34+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370244886.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370361407.0\n"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "LB_EDGESTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg forbindelsestypen af hjørner."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "Affaset"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPSTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "Ca~p stil"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/da/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/da/svx/source/sidebar/paragraph.po
index ec156fe6308..98c1eacfb37 100644
--- a/source/da/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/da/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 07:34+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: aputsiaq <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370244886.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370290461.0\n"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Skydning"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LCVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Senest tilpassede værdi"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Red"
-msgstr ""
+msgstr "Blå-rød"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svx/source/sidebar/possize.po b/source/da/svx/source/sidebar/possize.po
index 006c12fa4e6..734ae585af5 100644
--- a/source/da/svx/source/sidebar/possize.po
+++ b/source/da/svx/source/sidebar/possize.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370105042.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370290518.0\n"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SCALE\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Beholder forhold når du ændrer størrelsen af det valgte objekt."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricbox.quickhelptext"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg vinklen for rotation."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_HORI_FLIP\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr ""
+msgstr "Vender det valgte objekt vandret"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svx/source/sidebar/text.po b/source/da/svx/source/sidebar/text.po
index 173214bec82..54cebe40684 100644
--- a/source/da/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/da/svx/source/sidebar/text.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: aputsiaq <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370105065.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370280755.0\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Streg"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_LONG\n"
 "string.text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Lang streg"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Prik streg"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Prik prik streg"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Change ~by: "
-msgstr ""
+msgstr "Ændre ~med: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Senest tilpassede værdi"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svx/source/stbctrls.po b/source/da/svx/source/stbctrls.po
index 4993367d9a4..8df1bdc2199 100644
--- a/source/da/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/da/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 19:21+0200\n"
-"Last-Translator: wkn <wkn@kor.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370342942.0\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Optæl markering"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""