update translations for 5.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24437fdaa13a74a85f58314771245375fec94108

5 files changed, 41 insertions, 54 deletions

diff --git a/source/da/svx/inc.po b/source/da/svx/inc.po
index a2dafd577f2..b5fd8d3d60a 100644
--- a/source/da/svx/inc.po
+++ b/source/da/svx/inc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-15 13:20+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436966423.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452115847.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "SID_EQUALIZEWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Equalize ~Width"
-msgstr ""
+msgstr "Udjævn ~bredde"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "SID_EQUALIZEHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Equalize ~Height"
-msgstr ""
+msgstr "Udjævn ~højde"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svx/source/dialog.po b/source/da/svx/source/dialog.po
index 612baae99b2..6dd47114ed5 100644
--- a/source/da/svx/source/dialog.po
+++ b/source/da/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-12 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-07 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439406777.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452182836.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -6442,7 +6442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_AHOM\n"
 "string.text"
 msgid "Ahom"
-msgstr ""
+msgstr "Ahom"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6451,7 +6451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANATOLIAN_HIEROGLYPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "Anatolianske hieroglyffer"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6460,17 +6460,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CHEROKEE_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Cherokee Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Cherokee supplement"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_E\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
-msgstr "Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-A"
+msgstr "Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-E"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6479,7 +6478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_EARLY_DYNASTIC_CUNEIFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
-msgstr ""
+msgstr "Tidlig dynastisk kileskrift"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6488,7 +6487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HATRAN\n"
 "string.text"
 msgid "Hatran"
-msgstr ""
+msgstr "Hatran"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6497,7 +6496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MULTANI\n"
 "string.text"
 msgid "Multani"
-msgstr ""
+msgstr "Multani"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6506,7 +6505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_HUNGARIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Gammelungarsk"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6515,7 +6514,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
-msgstr ""
+msgstr "Supplerende symboler og pictogrammer"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6524,4 +6523,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUTTON_SIGNWRITING\n"
 "string.text"
 msgid "Sutton Signwriting"
-msgstr ""
+msgstr "Sutton tegnsprogskrift"
diff --git a/source/da/svx/source/svdraw.po b/source/da/svx/source/svdraw.po
index b8d314d3a65..e82b57d049a 100644
--- a/source/da/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/da/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-07 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435145459.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452182860.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EqualizeWidthMarkedObjects\n"
 "string.text"
 msgid "Equalize Width %1"
-msgstr ""
+msgstr "Udjævn bredde %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EqualizeHeightMarkedObjects\n"
 "string.text"
 msgid "Equalize Height %1"
-msgstr ""
+msgstr "Udjævn højde %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_CHAINNEXTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Next link in text chain"
-msgstr ""
+msgstr "Næste ramme i tekstkæde"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Delete cell contents"
-msgstr ""
+msgstr "Slet celleindhold"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svx/source/tbxctrls.po b/source/da/svx/source/tbxctrls.po
index f3a6326689a..ec4754df311 100644
--- a/source/da/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/da/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-16 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 21:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437036758.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452117120.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "Fremhævningsfarve"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -688,4 +688,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED\n"
 "string.text"
 msgid "Search Formatted Display String"
-msgstr ""
+msgstr "Søg formateret visningsstreng"
diff --git a/source/da/svx/uiconfig/ui.po b/source/da/svx/uiconfig/ui.po
index 914ef6fb6e7..d51181761a7 100644
--- a/source/da/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-13 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-07 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436807774.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452183000.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1403,6 @@ msgid "Convert to 3D"
 msgstr "Konverter til 3D"
 
 #: docking3deffects.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "tolathe\n"
@@ -2812,7 +2811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search formatted display string"
-msgstr ""
+msgstr "Søg formateret visningsstreng"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Fill gradient from."
-msgstr ""
+msgstr "Overgangsudfyldning fra."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Fill gradient from."
-msgstr ""
+msgstr "Overgangsudfyldning fra."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4595,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Fill gradient to."
-msgstr ""
+msgstr "Overgangsudfyldning til."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Fill gradient to."
-msgstr ""
+msgstr "Overgangsudfyldning til."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4613,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the gradient angle."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg fyldningsvinkel."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4622,10 +4621,9 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the gradient angle."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg fyldningsvinkel."
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4635,7 +4633,6 @@ msgid "Linear"
 msgstr "Lineær"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4645,7 +4642,6 @@ msgid "Axial"
 msgstr "Aksial"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4655,7 +4651,6 @@ msgid "Radial"
 msgstr "Radial"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4665,7 +4660,6 @@ msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Ellipsoide"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4675,7 +4669,6 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr "Kvadratisk"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4691,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the gradient style."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg fyldnings-stil."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4700,10 +4693,9 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the gradient style."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg fyldnings-typografi."
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "transparencyslider\n"
@@ -4713,7 +4705,6 @@ msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "Angiv 0% for helt ugennemsigtig til 100% for helt gennemsigtig."
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "transparencyslider\n"
@@ -5836,7 +5827,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver"
 
 #: sidebarshadow.ui
 msgctxt ""
@@ -5845,10 +5836,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Vinkel"
 
 #: sidebarshadow.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarshadow.ui\n"
 "distance\n"
@@ -5858,7 +5848,6 @@ msgid "Distance"
 msgstr "Afstand"
 
 #: sidebarshadow.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarshadow.ui\n"
 "transparency_label\n"
@@ -5868,7 +5857,6 @@ msgid "Transparency:"
 msgstr "Gennemsigtighed:"
 
 #: sidebarshadow.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarshadow.ui\n"
 "color\n"