update translations for master/7.1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1088dd4cc8324bd875a29446c58fe2467aa9ef9b
(cherry picked from commit b0211e02a59d2296829f5d0ce5893ddcb436b26a)

1 files changed, 15 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/da/svx/messages.po b/source/da/svx/messages.po
index 30785a25cdc..7633cbf5f9e 100644
--- a/source/da/svx/messages.po
+++ b/source/da/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 23:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-08 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "EMF'er"
 #: include/svx/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #. tc3Jb
 #: include/svx/strings.hrc:120
@@ -7231,11 +7231,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Tilpas dias til det aktuelle vindue."
 
-#. jYTMN
+#. Fpkx2
 #: include/svx/strings.hrc:1295
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
-msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
-msgstr "Kunne ikke hente som SmartArts. Gemmer i Microsoft Office 2010 eller senere for at undgå dette problem."
+msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
+msgstr ""
 
 #. Bc5Sg
 #: include/svx/strings.hrc:1296
@@ -10452,7 +10452,7 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/formnavi.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo"
 msgid "Combo Bo~x"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinationsfelt"
 
 #. HRAoH
 #: svx/inc/formnavi.hrc:37
@@ -10512,13 +10512,13 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/formnavi.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar"
 msgid "Scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Rullebjælke"
 
 #. cGxjA
 #: svx/inc/formnavi.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Rulleknap"
 
 #. HYbc6
 #: svx/inc/formnavi.hrc:48
@@ -12412,7 +12412,6 @@ msgstr "Forkaster alle ændringer og fjerner fremhævningen i dokumentet."
 
 #. phEJs
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:110
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo"
 msgid "Reverse the last Accept or Reject command."
 msgstr "Omgør den sidste accepter- eller afvis-kommando."
@@ -13962,17 +13961,14 @@ msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Navigationslinje"
 
-#. 4XvxL
+#. rcSwp
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:6
 msgctxt "crashreportdlg|ed_post"
 msgid ""
 "The crash report was successfully uploaded.\n"
 "You can soon find the report at:\n"
-"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
+"https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 msgstr ""
-"Nedbrudsrapporten blev uploaded med succes.\n"
-"Du kan snart finde rapporten på:\n"
-"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 
 #. DDKL6
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:11
@@ -13998,11 +13994,11 @@ msgctxt "crashreportdlg|btn_send"
 msgid "_Send Crash Report"
 msgstr "_Send fejlrapportering"
 
-#. oGBfJ
+#. Qg8UC
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
-msgid "Do_n’t Send"
-msgstr "Send ikke"
+msgid "Do _Not Send"
+msgstr ""
 
 #. afExy
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:64
@@ -15780,14 +15776,9 @@ msgstr "Dybde"
 
 #. pFxTG
 #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog"
 msgid "Enter an extrusion depth."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Angiv en ekstruderingsdybde.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  shared.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Indtast en ekstruderingsdybde.</ahelp>"
+msgstr "Indtast en ekstruderingsdybde."
 
 #. HDhiV
 #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:12