update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861

1 files changed, 410 insertions, 372 deletions

diff --git a/source/da/sw/messages.po b/source/da/sw/messages.po
index b5a2a810aaa..b8adac28de8 100644
--- a/source/da/sw/messages.po
+++ b/source/da/sw/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-03 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-07 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Overskrifter er ikke i orden."
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING"
 msgid "The text formatting conveys additional meaning."
-msgstr ""
+msgstr "Tekstformateringen formidler yderligere betydning."
 
 #. UWv4T
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr "Nummererede afsnit"
 
-#. 5Btdu
+#. YUbUQ
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: API names for Paragraph, Character
 #. and Text cursor properties
@@ -583,1301 +583,1337 @@ msgstr "Nummererede afsnit"
 #. Format names
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:31
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. 5Btdu
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:32
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Border Distance"
 msgstr ""
 
+#. sKjYr
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:33
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Inner Line Width"
+msgstr ""
+
+#. yrAyD
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:34
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Line Distance"
+msgstr ""
+
+#. jS4tt
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:35
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Line Style"
+msgstr ""
+
+#. noNDX
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:36
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Line Width"
+msgstr ""
+
+#. MVL7X
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:37
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Outer Line Width"
+msgstr ""
+
 #. c7Qfp
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:32
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:38
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Bottom Border"
 msgstr ""
 
 #. EWncC
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:33
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:39
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Bottom Border Distance"
 msgstr ""
 
 #. rLqgx
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:34
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:40
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Break Type"
 msgstr ""
 
 #. kFMbA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:35
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:41
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #. cd79Y
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:36
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:42
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Cell"
 msgstr ""
 
 #. JzYHd
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:37
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:43
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Auto Escapement"
 msgstr ""
 
 #. sGjrW
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:38
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:44
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Auto Kerning"
 msgstr ""
 
 #. jP3gx
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:39
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:45
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Auto Style Name"
 msgstr ""
 
 #. BB8yt
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:40
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:46
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Back Color"
 msgstr ""
 
 #. op3aQ
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:41
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:47
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Back Transparent"
 msgstr ""
 
 #. a6CtM
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:42
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:48
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Border Distance"
 msgstr ""
 
 #. CGu8x
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:43
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:49
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Bottom Border"
 msgstr ""
 
 #. s75ej
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:44
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:50
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Bottom Border Distance"
 msgstr ""
 
 #. pZwAM
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:45
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:51
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Case Map"
 msgstr ""
 
 #. AxVck
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:46
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:52
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Color"
 msgstr ""
 
 #. FBN8b
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:47
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:53
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Combine is On"
 msgstr ""
 
 #. 5kpZt
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:48
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:54
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Combine Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Tegnsombineringspræfix"
 
 #. nq7ZN
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:49
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:55
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Combine Suffix"
 msgstr ""
 
 #. EYEqN
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:50
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:56
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Contoured"
 msgstr ""
 
 #. ZBAH9
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:51
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:57
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Crossed Out"
 msgstr ""
 
 #. gABwu
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:52
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:58
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Difference Height"
 msgstr ""
 
 #. ccULG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:53
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:59
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Difference Height Asian"
 msgstr ""
 
 #. LVABm
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:54
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:60
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Difference Height Complex"
 msgstr ""
 
 #. B2CTr
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:55
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:61
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Emphasis"
 msgstr ""
 
 #. bXxkA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:56
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:62
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Escapement"
 msgstr ""
 
 #. QikGB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:57
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:63
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Escapement Height"
 msgstr ""
 
 #. t2UDu
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:58
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:64
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Flash"
 msgstr ""
 
 #. XXqBJ
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:59
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:65
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Char Set"
 msgstr ""
 
 #. ZonDP
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:60
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:66
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Char Set Asian"
 msgstr ""
 
 #. qrfZA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:61
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:67
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Char Set Complex"
 msgstr ""
 
 #. CGEVw
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:62
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:68
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Family"
 msgstr ""
 
 #. bYGhE
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:63
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:69
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Family Asian"
 msgstr ""
 
 #. 72RGq
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:64
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:70
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Family Complex"
 msgstr ""
 
 #. Ef9Rc
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:65
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:71
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Name"
 msgstr ""
 
 #. EcTvq
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:66
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:72
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Name Asian"
 msgstr ""
 
 #. jrLqT
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:67
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:73
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Name Complex"
 msgstr ""
 
 #. WtA4i
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:68
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:74
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Skrifttypepunktdeling"
 
 #. kHGrk
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:69
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:75
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Pitch Asian"
 msgstr ""
 
 #. KVfXe
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:70
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:76
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Pitch Complex"
 msgstr ""
 
 #. CQWM3
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:71
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:77
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Style Name"
 msgstr ""
 
 #. h6gAC
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:72
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:78
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Style Name Asian"
 msgstr ""
 
 #. Tm4Rb
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:73
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:79
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Style Name Complex"
 msgstr ""
 
 #. AQzKB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:74
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:80
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Height"
 msgstr ""
 
 #. zqVBR
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:75
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:81
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Height Asian"
 msgstr ""
 
 #. FNnH2
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:76
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:82
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Height Complex"
 msgstr ""
 
 #. 3DzPD
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:77
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:83
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Hidden"
 msgstr ""
 
 #. TkovG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:78
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:84
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Highlight"
 msgstr ""
 
 #. T44dN
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:79
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:85
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Interoperability Grab Bag"
 msgstr ""
 
 #. EzwnG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:80
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:86
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Kerning"
 msgstr ""
 
 #. CFpCB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:81
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:87
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Left Border"
 msgstr ""
 
 #. ZZNYY
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:82
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:88
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Left Border Distance"
 msgstr ""
 
 #. ZAkB6
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:83
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:89
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Locale"
 msgstr ""
 
 #. Ju3fR
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:84
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:90
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Locale Asian"
 msgstr ""
 
 #. sA8Rk
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:85
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:91
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Locale Complex"
 msgstr ""
 
 #. AAvjB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:86
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:92
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char No Hyphenation"
 msgstr ""
 
 #. ioDYE
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:87
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:93
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Overline"
 msgstr ""
 
 #. GBMFT
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:88
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:94
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Overline Color"
 msgstr ""
 
 #. 5y7T3
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:89
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:95
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Overline Has Color"
 msgstr ""
 
 #. BEeWf
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:90
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:96
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Posture"
 msgstr ""
 
 #. yTFRk
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:91
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:97
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Posture Asian"
 msgstr ""
 
 #. 8WG25
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:92
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:98
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Posture Complex"
 msgstr ""
 
 #. yuK3c
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:93
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:99
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Property Height"
 msgstr ""
 
 #. j4w85
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:94
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:100
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Property Height Asian"
 msgstr ""
 
 #. C5Ds3
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:95
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:101
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Property Height Complex"
 msgstr ""
 
 #. ABhRa
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:96
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:102
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Relief"
 msgstr ""
 
 #. BsxCo
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:97
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:103
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Right Border"
 msgstr ""
 
 #. jrnRf
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:98
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:104
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Right Border Distance"
 msgstr ""
 
 #. UEpDe
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:99
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:105
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Rotation"
 msgstr ""
 
 #. jwSQF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:100
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:106
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Rotation is Fit To Line"
 msgstr ""
 
 #. cYG7T
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:101
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:107
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Scale Width"
 msgstr ""
 
 #. WFuSd
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:102
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:108
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Shading Value"
 msgstr ""
 
 #. 9sRCG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:103
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:109
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Shadow Format"
 msgstr ""
 
 #. tKjaF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:104
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:110
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Shadowed"
 msgstr ""
 
 #. H9st9
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:105
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:111
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Strikeout"
 msgstr ""
 
 #. zrLCN
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:106
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:112
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Style Name"
 msgstr ""
 
 #. PN2pE
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:107
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:113
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Style Names"
 msgstr ""
 
 #. rq2fu
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:108
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:114
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Top Border"
 msgstr ""
 
 #. SNLiC
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:109
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:115
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Top Border Distance"
 msgstr ""
 
 #. ZoAde
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:110
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:116
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Transparence"
 msgstr ""
 
 #. CAJEC
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:111
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:117
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Underline"
 msgstr ""
 
 #. yGPLz
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:112
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:118
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Underline Color"
 msgstr ""
 
 #. HmfPF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:113
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:119
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Underline Has Color"
 msgstr ""
 
 #. QRCs4
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:114
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:120
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Weight"
 msgstr ""
 
 #. EwWk2
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:115
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:121
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Weight Asian"
 msgstr ""
 
 #. nxNQB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:116
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:122
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Weight Complex"
 msgstr ""
 
 #. D4T2M
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:117
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:123
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Word Mode"
 msgstr ""
 
 #. z8NA6
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:118
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:124
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Continuing Previous Tree"
 msgstr ""
 
 #. 4BCE7
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:119
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:125
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. JXrsY
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:120
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:126
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Document Index"
 msgstr ""
 
 #. A3nea
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:121
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:127
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Document Index Mark"
 msgstr ""
 
 #. XgFaZ
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:122
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:128
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Drop Cap Char Style Name"
 msgstr ""
 
 #. BtV5G
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:123
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:129
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Drop Cap Format"
 msgstr ""
 
 #. SnMZX
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:124
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:130
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Drop Cap Whole Word"
 msgstr ""
 
 #. LXhoV
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:125
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:131
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
 #. YmvFY
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:126
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:132
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Background"
 msgstr ""
 
 #. TvMCc
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:127
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:133
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap"
 msgstr ""
 
 #. GWWrC
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:128
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:134
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Logical Size"
-msgstr ""
+msgstr "fyld bitmap logisk størrelse"
 
 #. r2Aif
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:129
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:135
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Mode"
 msgstr ""
 
 #. FZtcW
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:130
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:136
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Name"
 msgstr ""
 
 #. C4jU5
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:131
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:137
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Offset X"
 msgstr ""
 
 #. w2UVD
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:132
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:138
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Offset Y"
 msgstr ""
 
 #. ZTKw7
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:133
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:139
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Position Offset X"
-msgstr ""
+msgstr "Fyls bitmap placering X-forskydning"
 
 #. BVBvB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:134
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:140
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Position Offset Y"
 msgstr ""
 
 #. CzVxv
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:135
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:141
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Rectangle Point"
 msgstr ""
 
 #. GrmLm
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:136
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:142
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Size X"
 msgstr ""
 
 #. stSMW
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:137
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:143
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Size Y"
 msgstr ""
 
 #. zJV5G
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:138
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:144
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Stretch"
 msgstr ""
 
 #. HMq2D
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:139
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:145
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Tile"
 msgstr ""
 
 #. 6iSjs
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:140
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:146
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap URL"
 msgstr ""
 
 #. Fd28G
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:141
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:147
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Color"
 msgstr ""
 
 #. neFA2
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:142
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:148
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Color2"
 msgstr ""
 
 #. 72i4Q
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:143
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:149
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Gradient"
 msgstr ""
 
 #. uWcQT
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:144
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:150
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Gradient Name"
 msgstr ""
 
 #. uazQm
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:145
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:151
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Gradient Step Count"
 msgstr ""
 
 #. bTjNu
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:146
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:152
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Hatch"
 msgstr ""
 
 #. YCBtr
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:147
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:153
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Hatch Name"
 msgstr ""
 
 #. GbQPt
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:148
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:154
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Style"
 msgstr ""
 
 #. tFYmZ
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:149
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:155
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Transparence"
 msgstr ""
 
 #. H9v5s
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:150
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:156
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Transparence Gradient"
 msgstr ""
 
 #. pZH4P
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:151
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:157
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Transparence Gradient Name"
 msgstr ""
 
 #. WqmBo
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:152
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:158
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Follow Style"
 msgstr ""
 
 #. 32Vgt
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:153
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:159
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #. NuA4J
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:154
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:160
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
 #. TwGWU
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:155
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:161
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hyperlink Events"
 msgstr ""
 
 #. XU6P3
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:156
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:162
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hyperlink Name"
 msgstr ""
 
 #. qRBxH
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:157
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:163
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hyperlink Target"
 msgstr ""
 
 #. BoFLZ
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:158
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:164
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hyperlink URL"
 msgstr ""
 
 #. CbvLt
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:159
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:165
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Is Auto Update"
 msgstr ""
 
 #. DYXxe
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:160
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:166
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Is Physical"
 msgstr ""
 
 #. AdAo8
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:161
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:167
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Left Border"
 msgstr ""
 
 #. tAqBG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:162
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:168
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Left Border Distance"
 msgstr ""
 
 #. 9cGvH
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:163
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:169
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "List Auto Format"
 msgstr ""
 
 #. fBeTS
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:164
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:170
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "List Id"
 msgstr ""
 
 #. b73Zq
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:165
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:171
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "List Label String"
 msgstr ""
 
 #. n9DQD
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:166
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:172
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Nested Text Content"
 msgstr ""
 
 #. AzBDm
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:167
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:173
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Numbering is Number"
 msgstr ""
 
 #. WsqfF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:168
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:174
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #. CEkBY
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:169
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:175
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Numbering Rules"
 msgstr ""
 
 #. nTMoh
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:170
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:176
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Numbering Start Value"
 msgstr ""
 
 #. KYbBB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:171
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:177
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Numbering Style Name"
 msgstr ""
 
 #. zrVDM
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:172
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:178
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Outline Content Visible"
 msgstr ""
 
 #. NNuo4
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:173
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:179
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Outline Level"
 msgstr ""
 
 #. syTbJ
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:174
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:180
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Page Desc Name"
 msgstr ""
 
 #. wLGct
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:175
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:181
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Page Number Offset"
 msgstr ""
 
 #. ryHzy
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:176
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:182
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Page Style Name"
 msgstr ""
 
 #. UyyB6
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:177
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:183
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Rsid"
 msgstr ""
 
 #. xqcEV
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:178
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:184
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Adjust"
 msgstr ""
 
 #. SyTxG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:179
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:185
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Auto Style Name"
 msgstr ""
 
 #. WHaym
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:180
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:186
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Back Color"
 msgstr ""
 
 #. uKmB5
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:181
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:187
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Back Graphic"
 msgstr ""
 
 #. f6RGz
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:182
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:188
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Back Graphic Filter"
 msgstr ""
 
 #. Yy5RY
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:183
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:189
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Back Graphic Location"
 msgstr ""
 
 #. MLDdK
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:184
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:190
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Back Graphic URL"
 msgstr ""
 
 #. HkGF3
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:185
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:191
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Back Transparent"
 msgstr ""
 
 #. TuYLo
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:186
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:192
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Bottom Margin"
 msgstr ""
 
 #. r5BAb
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:187
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:193
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Bottom Margin Relative"
 msgstr ""
 
 #. rCWLX
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:188
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:194
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Chapter Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #. GLxXC
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:189
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:195
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Conditional Style Name"
 msgstr ""
 
 #. AFGoP
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:190
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:196
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Context Margin"
 msgstr ""
 
 #. dpsFJ
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:191
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:197
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Expand Single Word"
 msgstr ""
 
 #. iD2DL
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:192
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:198
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para First Line Indent"
 msgstr ""
 
 #. wCMnF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:193
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:199
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para First Line Indent Relative"
 msgstr ""
 
 #. z47wS
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:194
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:200
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Max Hyphens"
 msgstr ""
 
 #. nFxKY
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:195
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:201
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Max Leading Chars"
 msgstr ""
 
 #. agdzD
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:196
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:202
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Max Trailing Chars"
 msgstr ""
 
 #. hj7Fp
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:197
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:203
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation No Caps"
 msgstr ""
 
 #. 4bemD
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:198
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:204
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Interop Grab Bag"
 msgstr ""
 
 #. fCGA4
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:199
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:205
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Auto First Line Indent"
 msgstr ""
 
 #. Q68Bx
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:200
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:206
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Character Distance"
 msgstr ""
 
 #. FGVAd
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:201
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:207
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Connect Border"
 msgstr ""
 
 #. tBy9h
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:202
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:208
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Forbidden Rules"
 msgstr ""
 
 #. yZZSA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:203
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:209
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Hanging Punctuation"
 msgstr ""
 
 #. dDgrE
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:204
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:210
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Hyphenation"
 msgstr ""
 
 #. mHDWE
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:205
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:211
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Numbering Restart"
 msgstr ""
 
 #. Mnm2C
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:206
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:212
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Keep Together"
 msgstr ""
 
 #. 8Z5AP
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:207
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:213
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Last Line Adjust"
 msgstr ""
 
 #. 6CaHh
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:208
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:214
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Left Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Afsnit venstre margen"
 
 #. ZDnZk
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:209
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:215
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Left Margin Relative"
 msgstr ""
 
 #. G43XB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:210
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:216
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Line Number Count"
 msgstr ""
 
 #. EjnTM
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:211
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:217
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Line Number Start Value"
 msgstr ""
 
 #. eo9RR
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:212
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:218
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #. kczeF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:213
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:219
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Orphans"
 msgstr ""
 
 #. FmuG6
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:214
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:220
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Register Mode Active"
-msgstr ""
+msgstr "Afsnit hold register aktiveret"
 
 #. Kwp9H
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:215
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:221
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Right Margin"
 msgstr ""
 
 #. r2ao2
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:216
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:222
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Right Margin Relative"
 msgstr ""
 
 #. FC9mA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:217
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:223
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Shadow Format"
 msgstr ""
 
 #. VXwD2
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:218
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:224
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Split"
 msgstr ""
 
 #. gXoCF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:219
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:225
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Style Name"
 msgstr ""
 
 #. sekLv
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:220
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:226
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Tab Stops"
-msgstr ""
+msgstr "Afsnit Tabulatorstop"
 
 #. reW9Y
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:221
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:227
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Top Margin"
 msgstr ""
 
 #. wHuj4
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:222
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:228
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Top Margin Relative"
 msgstr ""
 
 #. pUjFj
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:223
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:229
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para User Defined Attributes"
 msgstr ""
 
 #. WvA9C
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:224
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:230
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Vertical Alignment"
 msgstr ""
 
 #. u8Jc6
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:225
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:231
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Widows"
 msgstr ""
 
 #. cdw2Q
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:226
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:232
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Reference Mark"
 msgstr ""
 
 #. NDEck
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:227
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:233
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Right Border"
 msgstr ""
 
 #. 6rs9g
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:228
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:234
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Right Border Distance"
 msgstr ""
 
 #. XYhSX
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:229
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:235
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Rsid"
 msgstr ""
 
 #. Uoosp
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:230
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:236
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby Adjust"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby justering"
 
 #. 3WwCU
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:231
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:237
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby Char Style Name"
 msgstr ""
 
 #. DqMAX
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:232
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:238
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby is Above"
 msgstr ""
 
 #. w8jgs
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:233
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:239
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby Position"
 msgstr ""
 
 #. ZREEa
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:234
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:240
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby Text"
 msgstr ""
 
 #. tJEtt
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:235
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:241
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Snap to Grid"
 msgstr ""
 
 #. oDk6s
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:236
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:242
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Style Interop Grab Bag"
 msgstr ""
 
 #. PV65u
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:237
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:243
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Field"
 msgstr ""
 
 #. a6k8F
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:238
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:244
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #. CNyuR
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:239
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:245
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Paragraph"
 msgstr ""
 
 #. nTTEM
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:240
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:246
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Section"
 msgstr ""
 
 #. VCADG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:241
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:247
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Table"
 msgstr ""
 
 #. hDjMA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:242
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:248
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text User Defined Attributes"
 msgstr ""
 
 #. ZG6rS
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:243
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:249
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Top Border"
 msgstr ""
 
 #. 6qBJD
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:244
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:250
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Top Border Distance"
 msgstr ""
 
 #. RwtPi
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:245
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:251
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Unvisited Char Style Name"
 msgstr ""
 
 #. xcMEF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:246
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:252
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Visited Char Style Name"
 msgstr ""
 
 #. YiBym
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:247
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:253
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Writing Mode"
 msgstr ""
@@ -2336,7 +2372,7 @@ msgstr "Etiketter"
 #: sw/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD"
 msgid "Default Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Afsnitstypografi"
 
 #. AGD4Q
 #: sw/inc/strings.hrc:65
@@ -2606,7 +2642,7 @@ msgstr "Liste 1 Slut"
 #: sw/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM1"
 msgid "List 1 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Liste 1 fortsat"
 
 #. 9ACKm
 #: sw/inc/strings.hrc:110
@@ -2630,7 +2666,7 @@ msgstr "Liste 2 Slut"
 #: sw/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM2"
 msgid "List 2 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Liste 2 fortsat"
 
 #. n97tD
 #: sw/inc/strings.hrc:114
@@ -2654,7 +2690,7 @@ msgstr "Liste 3 slut"
 #: sw/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM3"
 msgid "List 3 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Liste 3 fortsat"
 
 #. zFXDk
 #: sw/inc/strings.hrc:118
@@ -2678,7 +2714,7 @@ msgstr "Liste 4 slut"
 #: sw/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM4"
 msgid "List 4 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Liste 4 forsat"
 
 #. vGaiE
 #: sw/inc/strings.hrc:122
@@ -2702,7 +2738,7 @@ msgstr "Liste 5 slut"
 #: sw/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5"
 msgid "List 5 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Liste 5 fortsat"
 
 #. DB3VN
 #: sw/inc/strings.hrc:126
@@ -3057,7 +3093,7 @@ msgstr "Undertitel"
 #: sw/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX"
 msgid "Appendix"
-msgstr ""
+msgstr "Vedhæft"
 
 #. xiVb7
 #: sw/inc/strings.hrc:186
@@ -3094,7 +3130,7 @@ msgstr "Listeoverskrift"
 #: sw/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_POOLPAGE_STANDARD"
 msgid "Default Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Sidetypografi"
 
 #. JwhRA
 #: sw/inc/strings.hrc:193
@@ -3251,7 +3287,7 @@ msgstr "2 kolonner med forskellig størrelse (venstre < højre)"
 #: sw/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_TABSTYLE_DEFAULT"
 msgid "Default Table Style"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Tabeltypografi"
 
 #. fCbrD
 #: sw/inc/strings.hrc:226
@@ -4205,7 +4241,7 @@ msgstr "Orddeling"
 #: sw/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Missing hyphenation data"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende orddelingsdata"
 
 #. TEP66
 #: sw/inc/strings.hrc:394
@@ -5136,8 +5172,8 @@ msgstr "tabel: $1$2$3"
 msgctxt "STR_CHAPTERS"
 msgid "chapter"
 msgid_plural "chapters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "kapital"
+msgstr[1] "kapitler"
 
 #. 2JCL2
 #: sw/inc/strings.hrc:551
@@ -5545,7 +5581,7 @@ msgstr "Højre-mod-venstre script"
 #: sw/inc/strings.hrc:623
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES"
 msgid "~All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle sider"
 
 #. ZDRM2
 #: sw/inc/strings.hrc:624
@@ -5647,19 +5683,19 @@ msgstr "Send disposition til ~udklipsholder"
 #: sw/inc/strings.hrc:642
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING"
 msgid "Outline Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositionssporing"
 
 #. qzXwn
 #: sw/inc/strings.hrc:643
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #. HGDgJ
 #: sw/inc/strings.hrc:644
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS"
 msgid "Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Fokus"
 
 #. BYRpF
 #: sw/inc/strings.hrc:645
@@ -9955,7 +9991,7 @@ msgstr "Tildel typografier"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:204
 msgctxt "assignstylesdialog|left|tooltip_text"
 msgid "Promote level"
-msgstr ""
+msgstr "Ryk et niveau op"
 
 #. szu9U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:207
@@ -9967,7 +10003,7 @@ msgstr "Venstre"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:223
 msgctxt "assignstylesdialog|right|tooltip_text"
 msgid "Demote level"
-msgstr ""
+msgstr "Ryk et niveau ned"
 
 #. 6aqvE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:226
@@ -10948,127 +10984,127 @@ msgid "Width:"
 msgstr "Bredde:"
 
 #. nD3AU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:246
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:249
 msgctxt "columnpage|distft"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Afstand:"
 
 #. Xn7wn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:360
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:365
 msgctxt "columnpage|label4"
 msgid "Width and Spacing"
 msgstr "Bredde og afstand"
 
 #. aBAZn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:397
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:402
 msgctxt "columnpage|linestyleft"
 msgid "St_yle:"
 msgstr "T_ypografi:"
 
 #. iTh5i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:411
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:416
 msgctxt "columnpage|linewidthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Bredde:"
 
 #. fEm38
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:425
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:430
 msgctxt "columnpage|lineheightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "H_øjde:"
 
 #. vKEyi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:439
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:444
 msgctxt "columnpage|lineposft"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Stilling:"
 
 #. DcSGt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:471
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:476
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
 #. MKcWL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:472
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:477
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centreret"
 
 #. CxCJF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:473
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:478
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bund"
 
 #. kkGNR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:525
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:532
 msgctxt "columnpage|linecolorft"
 msgid "_Color:"
 msgstr "Farve:"
 
 #. 9o7DQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:561
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:568
 msgctxt "columnpage|label11"
 msgid "Separator Line"
 msgstr "Skillelinje"
 
 #. 7SaDT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:612
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:619
 msgctxt "columnpage|label3"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Kolonner:"
 
 #. X9vG6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:646
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:654
 msgctxt "columnpage|balance"
 msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "Fordel indholdet jævnt over _alle spalter"
 
 #. bV6Pg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:669
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:677
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Selection"
 msgstr "Markering"
 
 #. qA5MH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:670
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:678
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Current Section"
 msgstr "Aktuel sektion"
 
 #. VSvpa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:671
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:679
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Selected section"
 msgstr "Markeret sektion"
 
 #. Mo9GL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:672
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:680
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Frame"
 msgstr "Ramme"
 
 #. mBmAm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:673
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:681
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Page Style: "
 msgstr "Sidetypografi: "
 
 #. AJFqx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:685
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:693
 msgctxt "columnpage|applytoft"
 msgid "_Apply to:"
 msgstr "_Anvend på:"
 
 #. rzBnm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:711
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:719
 msgctxt "columnpage|textdirectionft"
 msgid "Text _direction:"
 msgstr "_Tekstretning:"
 
 #. fEbMc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:767
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:775
 msgctxt "columnpage|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
@@ -12635,121 +12671,121 @@ msgstr "Slet"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:35
 msgctxt "floatingnavigation|ST_TBL"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #. U7SsY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:49
 msgctxt "floatingnavigation|ST_FRM"
 msgid "Text Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstramme"
 
 #. EmyjV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:63
 msgctxt "floatingnavigation|ST_GRF"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik"
 
 #. EAAkn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:77
 msgctxt "floatingnavigation|ST_OLE"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-objekt"
 
 #. RQJCg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:91
 msgctxt "floatingnavigation|ST_PGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Side"
 
 #. UDWkR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:105
 msgctxt "floatingnavigation|ST_OUTL"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Overskrifter"
 
 #. 3xmFf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:119
 msgctxt "floatingnavigation|ST_MARK"
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Påmindelse"
 
 #. bfbkE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:133
 msgctxt "floatingnavigation|ST_DRW"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Tegning"
 
 #. SgcLi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:147
 msgctxt "floatingnavigation|ST_CTRL"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolelement"
 
 #. zUBV8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:161
 msgctxt "floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige side"
 
 #. ASLap
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:188
 msgctxt "floatingnavigation|ST_REG"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sektion"
 
 #. TAc6D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:202
 msgctxt "floatingnavigation|ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Bogmærke"
 
 #. RT9Gg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:216
 msgctxt "floatingnavigation|ST_SEL"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Udvalg"
 
 #. vcT7p
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:230
 msgctxt "floatingnavigation|ST_FTN"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Fodnote"
 
 #. C8bCp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:244
 msgctxt "floatingnavigation|ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
 
 #. AYXsF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:258
 msgctxt "floatingnavigation|ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
-msgstr ""
+msgstr "Gentag søgningen"
 
 #. RAaAE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:272
 msgctxt "floatingnavigation|ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
-msgstr ""
+msgstr "Indekselement"
 
 #. ptmd3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:286
 msgctxt "floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelformel"
 
 #. 4FctR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:300
 msgctxt "floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Forkert tabelformel"
 
 #. fJmeT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:314
 msgctxt "floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Næste side"
 
 #. b5iXT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingsync.ui:7
@@ -12800,67 +12836,67 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "Afstand til tekst"
 
 #. G6Dar
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:158
 msgctxt "footnoteareapage|label1"
 msgid "Footnote Area"
 msgstr "Fodnoteområde"
 
 #. nD6YA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:197
 msgctxt "footnoteareapage|label4"
 msgid "_Position"
 msgstr "_Placering"
 
 #. fzkPB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:212
 msgctxt "footnoteareapage|label5"
 msgid "_Style"
 msgstr "_Typografi"
 
 #. 7X5cr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:227
 msgctxt "footnoteareapage|label6"
 msgid "_Thickness"
 msgstr "_Tykkelse"
 
 #. myPFY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:242
 msgctxt "footnoteareapage|label7"
 msgid "_Color"
 msgstr "_Farve"
 
 #. xdT9F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:257
 msgctxt "footnoteareapage|label8"
 msgid "_Length"
 msgstr "_Længde"
 
 #. F3nWG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:270
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:272
 msgctxt "footnoteareapage|label9"
 msgid "_Spacing to footnote contents"
 msgstr "_Afstand til fodnoteindholdet"
 
 #. uZuEN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:289
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #. dqnpa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:290
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centreret"
 
 #. eMfVA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:291
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
 #. bUbrX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:389
 msgctxt "footnoteareapage|label2"
 msgid "Separator Line"
 msgstr "Skillelinje"
@@ -14111,7 +14147,7 @@ msgstr "Indsætter et manuelt sideskift og flytter teksten til højre for markø
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:171
 msgctxt "insertbreak|styleft"
 msgid "Page Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Sidetypografi:"
 
 #. BWnND
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:188
@@ -14339,13 +14375,13 @@ msgstr "Indsæt fodnote/slutnote"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:44
 msgctxt "insertfootnote|prev"
 msgid "Previous footnote/endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige fodnote / slutnote"
 
 #. LhiEr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:56
 msgctxt "insertfootnote|next"
 msgid "Next footnote/endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Næste fodnote / slutnote"
 
 #. HjJZd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:150
@@ -14357,7 +14393,7 @@ msgstr "Automatisk"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:168
 msgctxt "insertfootnote|character"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Tegn:"
 
 #. BrqCB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:200
@@ -15035,13 +15071,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:642
 msgctxt "mailmerge|passwd-check"
 msgid "Save with password"
-msgstr ""
+msgstr "Gem med adgangskode"
 
 #. FFSYA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:659
 msgctxt "mailmerge|passwd-label"
 msgid "Password field:"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskodefelt:"
 
 #. LDBbz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:721
@@ -15161,79 +15197,79 @@ msgstr "Dokumentplacering"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:12
 msgctxt "readonlymenu|STR_UPDATE"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater"
 
 #. MUFyx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:22
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Udvalg"
 
 #. Xv4Q8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:30
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Indekser"
 
 #. NekK7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:38
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #. RiguA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:46
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 #. kxEdV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:58
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 #. V4abB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:66
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger link"
 
 #. 4DrHX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:74
 msgctxt "readonlymenu|STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt"
 
 #. MCA6M
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:84
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_INDEX"
 msgid "_Index"
-msgstr ""
+msgstr "_Index"
 
 #. Eg3ib
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:92
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Filer"
 
 #. m6agV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:100
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt dokument"
 
 #. WCRAT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:108
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #. diCCN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:126
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slet"
 
 #. Gnk7X
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:8
@@ -16043,109 +16079,109 @@ msgstr "Status for overførsel"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:26
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY"
 msgid "Send Outline to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Send disposition til udklipsholder"
 
 #. 7HC9V
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:34
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_GOTO"
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til"
 
 #. VCmAZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:49
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg"
 
 #. dajzZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:57
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slet"
 
 #. CQSp3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:66
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER"
 msgid "Promote Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt kapitel frem"
 
 #. ikRHB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:75
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER"
 msgid "Demote Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt kapitel tilbage"
 
 #. MhtFa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:84
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL"
 msgid "Promote Level"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt et niveau op"
 
 #. dUM5D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:93
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL"
 msgid "Demote Level"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt et niveau"
 
 #. tukRq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:102
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX"
 msgid "_Remove Index"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern indeks"
 
 #. C4355
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:110
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_UPDATE"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater"
 
 #. BtCca
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:118
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Rediger..."
 
 #. BYyhD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:126
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
 msgid "_Unprotect"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern beskyttelse"
 
 #. 6KWWG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:134
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX"
 msgid "Read-_only"
-msgstr ""
+msgstr "Skrivebeskyttet"
 
 #. BUQRq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:142
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slet"
 
 #. CUqD5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:151
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Omdøb"
 
 #. U5nAb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:159
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW"
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alt"
 
 #. E2wWp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:167
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_HIDE"
 msgid "Hide All"
-msgstr ""
+msgstr "Skjult alle"
 
 #. aDRke
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:175
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE"
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "Slet alt"
 
 #. QeLGW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:189
@@ -16157,67 +16193,67 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:209
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING"
 msgid "Outline Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositionssporing"
 
 #. cECoG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:223
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositionsniveau"
 
 #. GyAcG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:237
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Træktilstand"
 
 #. Zehx2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:251
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vis"
 
 #. ba8wC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:18
 msgctxt "navigatorpanel|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt som hyperlink"
 
 #. YFPAS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:28
 msgctxt "navigatorpanel|link"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt som link"
 
 #. 97BBT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:38
 msgctxt "navigatorpanel|copy"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt som kopi"
 
 #. mBP9D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:155
 msgctxt "navigatorpanel|STR_INDEX"
 msgid "_Index"
-msgstr ""
+msgstr "_Indeks"
 
 #. NyHHE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:163
 msgctxt "navigatorpanel|STR_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Filer"
 
 #. NZZqB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:171
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt dokument"
 
 #. FMVmv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:179
 msgctxt "navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #. xuEPo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:259
@@ -16355,25 +16391,25 @@ msgstr "Flyt ned"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:858
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Udvalg"
 
 #. v2iCL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:866
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Indekser"
 
 #. fvFtM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:874
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #. Njw6i
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:882
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 #. mYVYE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:8
@@ -18202,7 +18238,7 @@ msgstr "Hårde mellemrum"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:96
 msgctxt "optformataidspage|tabs"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulatorer"
 
 #. rBxLK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:111
@@ -18220,7 +18256,7 @@ msgstr "Skjulte karakterer"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:141
 msgctxt "optformataidspage|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Bogmærker"
 
 #. 3RWMe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:214
@@ -18229,6 +18265,8 @@ msgid ""
 "| indicates a point bookmark\n"
 "[ ] indicate the start and end of a bookmark on a text range"
 msgstr ""
+"| viser et bogmærkepunkt\n"
+"[ ] viser begyndelse og afslutning på et bogmærke til et tekstområde"
 
 #. XzAvH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:236
@@ -19093,7 +19131,7 @@ msgid "_More Options"
 msgstr "_Flere valgmuligheder"
 
 #. tG9pB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:194
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Flere valgmuligheder"
@@ -20426,7 +20464,7 @@ msgstr "Omdøb objekt: "
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:106
 msgctxt "renameobjectdialog|label2"
 msgid "New name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt navn:"
 
 #. Yffi5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:136
@@ -20870,7 +20908,7 @@ msgstr "Angiv afstanden mellem billedet og den omliggende tekst"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:47
 msgctxt "sidebarwrap|label2"
 msgid "Wrap:"
-msgstr ""
+msgstr "Ombrydning:"
 
 #. CeCh8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:73
@@ -21275,43 +21313,43 @@ msgid "Remaining space:"
 msgstr "Ledig plads :"
 
 #. GZ93v
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:182
 msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
 msgid "Column 2 Width"
 msgstr "Kolonne 2 bredde"
 
 #. emUrw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:203
 msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
 msgid "Column 3 Width"
 msgstr "Kolonne 3 bredde"
 
 #. 56Y2z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:224
 msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
 msgid "Column 4 Width"
 msgstr "Kolonne 4 bredde"
 
 #. ZBDu2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:245
 msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
 msgid "Column 5 Width"
 msgstr "Kolonne 5 bredde"
 
 #. 3eDE3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:266
 msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
 msgid "Column 6 Width"
 msgstr "Kolonne 6 bredde"
 
 #. cLHfy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:356
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:375
 msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
 msgid "Column 1 Width"
 msgstr "Kolonne 1 bredde"
 
 #. iJhVV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:423
 msgctxt "tablecolumnpage|label26"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Kolonnebredde"
@@ -22688,7 +22726,7 @@ msgstr "Sammensæt identiske emner"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:878
 msgctxt "tocindexpage|useff"
 msgid "Combine identical entries with f. or _ff."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfat identiske indførsler med f. eller ff."
 
 #. Uivc8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:894
@@ -22977,54 +23015,54 @@ msgstr "Farve"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:8
 msgctxt "wordcount-mobile|WordCountDialog"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ordtælling"
 
 #. CivM9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:81
 msgctxt "wordcount-mobile|label9"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Udvalg"
 
 #. CNFqp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:108
 msgctxt "wordcount-mobile|label10"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #. RBG3u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:134
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:326
 msgctxt "wordcount-mobile|label1"
 msgid "Words"
-msgstr ""
+msgstr "Ord"
 
 #. sTP2G
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:158
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:620
 msgctxt "wordcount-mobile|label2"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Tegn inklusive mellemrum"
 
 #. 9Wbgf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:182
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:302
 msgctxt "wordcount-mobile|label3"
 msgid "Characters excluding spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Tegn undtagen mellemrum"
 
 #. wZHMX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:206
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:278
 msgctxt "wordcount-mobile|cjkcharsft"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatiske tegn og koreanske stavelser"
 
 #. mfBEG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:230
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:254
 msgctxt "wordcount-mobile|standardizedpages"
 msgid "Standardized pages"
-msgstr ""
+msgstr "Standardiserede sider"
 
 #. bNHAL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:8