update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic293be102c0ddce522e0c4a919cb40368b7d9a7b

1 files changed, 183 insertions, 159 deletions

diff --git a/source/da/sw/messages.po b/source/da/sw/messages.po
index dbdfa96361f..be21d64e302 100644
--- a/source/da/sw/messages.po
+++ b/source/da/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/da/>\n"
@@ -10048,61 +10048,61 @@ msgid "Subject:"
 msgstr "Emne:"
 
 #. 2FnkB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:18
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
 #. YRAJH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:32
 msgctxt "annotationmenu|resolve"
 msgid "Resolve"
 msgstr "Løs"
 
 #. WgQ4z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:40
 msgctxt "annotationmenu|unresolve"
 msgid "Unresolve"
 msgstr "Gør uløst"
 
 #. FYnEB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:48
 msgctxt "annotationmenu|resolvethread"
 msgid "Resolve Thread"
 msgstr "Løs tråd"
 
 #. gE5Sy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:50
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:56
 msgctxt "annotationmenu|unresolvethread"
 msgid "Unresolve Thread"
 msgstr "Gør tråd uløst"
 
 #. qAYam
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:64
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "Delete _Comment"
 msgstr "Slet _kommentar"
 
 #. 9ZUko
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:72
 msgctxt "annotationmenu|deletethread"
 msgid "Delete _Comment Thread"
 msgstr "Slet kommentartråd"
 
 #. z2NAS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:80
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete _All Comments by $1"
 msgstr "Slet _alle kommentarer af $1"
 
 #. 8WjDG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:88
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "_Delete All Comments"
 msgstr "Slet _alle kommentarer"
 
 #. GaWL2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:90
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotation.ui:96
 msgctxt "annotationmenu|formatall"
 msgid "Format All Comments..."
 msgstr "Formater alle kommentarer..."
@@ -11001,64 +11001,70 @@ msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Unordered"
 msgstr ""
 
+#. qqAgU
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:163
+msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
+msgid "Select a bullet type for an unordered list."
+msgstr ""
+
 #. pHHPT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:210
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Ordered"
 msgstr ""
 
-#. wF29d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:210
+#. aELAv
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:211
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
-msgid "Ordered numbering schemes"
+msgid "Select a numbering scheme for an ordered list."
 msgstr ""
 
 #. 8AADg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:259
 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
 msgid "Outline"
 msgstr "Disposition"
 
-#. hMF5R
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:259
+#. ek4S5
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:260
 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
-msgid "Hierarchical numbering schemes"
+msgid "Select an outline format for an ordered list."
 msgstr ""
 
 #. hW6yn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:308
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "Billede"
 
-#. EKrSd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:308
+#. a2bnX
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:309
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
-msgid "Graphic bullet symbols"
+msgid "Select a graphic bullet symbol for an unordered list."
 msgstr ""
 
 #. zVTFe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:356
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:357
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Placering"
 
-#. oa7WS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:357
+#. i3gc4
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:358
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
-msgid "Indent, spacing, and alignment options for ordered and unordered lists"
+msgid "Modify indent, spacing, and alignment options for ordered and unordered lists."
 msgstr ""
 
 #. nFfDs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:405
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:406
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Tilpas"
 
-#. CzEsG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:406
+#. B3cGG
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:407
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
-msgid "Design your own bullet or numbering scheme"
+msgid "Design your own bullet or numbering scheme."
 msgstr ""
 
 #. rK9Jk
@@ -12051,11 +12057,11 @@ msgctxt "conditionpage|usedft"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Tilknyttet typografi"
 
-#. htGue
+#. SJK72
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:99
 msgctxt "conditionpage|extended_tip|links"
-msgid "Here you can see the %PRODUCTNAME predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer."
-msgstr "Her kan du se %PRODUCTNAME forud-definerede kontekster, inklusiv dispositionsniveau 1 til 10, nummerering/punkttegn niveauer 1 til 10, tabel sidehoved, tabel indhold, sektion, kant, fodnote, sidehoved og sidefod."
+msgid "Here you can see the %PRODUCTNAME predefined contexts, including outline levels 1 to 10, list levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer."
+msgstr ""
 
 #. nDZqL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:128
@@ -12189,65 +12195,65 @@ msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "10th Outline Level"
 msgstr "Tiende dispositionsniveau"
 
-#. TwnWg
+#. tFzDD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:243
 msgctxt "conditionpage|filter"
-msgid " 1st Numbering Level"
-msgstr "Første nummereringsniveau"
+msgid " 1st List Level"
+msgstr ""
 
-#. 7feZ8
+#. sGSZA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:244
 msgctxt "conditionpage|filter"
-msgid " 2nd Numbering Level"
-msgstr "Andet nummereringsniveau"
+msgid " 2nd List Level"
+msgstr ""
 
-#. DJYAU
+#. FGGC4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:245
 msgctxt "conditionpage|filter"
-msgid " 3rd Numbering Level"
-msgstr "Tredje nummereringsniveau"
+msgid " 3rd List Level"
+msgstr ""
 
-#. m74yD
+#. kne44
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:246
 msgctxt "conditionpage|filter"
-msgid " 4th Numbering Level"
-msgstr "Fjerde nummereringsniveau"
+msgid " 4th List Level"
+msgstr ""
 
-#. C8dZW
+#. Wjkzx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:247
 msgctxt "conditionpage|filter"
-msgid " 5th Numbering Level"
-msgstr "Femte nummereringsniveau"
+msgid " 5th List Level"
+msgstr ""
 
-#. Uw4C8
+#. R7zrU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:248
 msgctxt "conditionpage|filter"
-msgid " 6th Numbering Level"
-msgstr "Sjette nummereringsniveau"
+msgid " 6th List Level"
+msgstr ""
 
-#. LvdBi
+#. A4QuR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:249
 msgctxt "conditionpage|filter"
-msgid " 7th Numbering Level"
-msgstr "Syvende nummereringsniveau"
+msgid " 7th List Level"
+msgstr ""
 
-#. E8kfm
+#. RiFQb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:250
 msgctxt "conditionpage|filter"
-msgid " 8th Numbering Level"
-msgstr "Ottende nummereringsniveau"
+msgid " 8th List Level"
+msgstr ""
 
-#. e7Lo5
+#. AoCPE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:251
 msgctxt "conditionpage|filter"
-msgid " 9th Numbering Level"
-msgstr "Niende nummereringsniveau"
+msgid " 9th List Level"
+msgstr ""
 
-#. kAtfy
+#. gLAFZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:252
 msgctxt "conditionpage|filter"
-msgid "10th Numbering Level"
-msgstr "Tiende nummereringsniveau"
+msgid "10th List Level"
+msgstr ""
 
 #. AniaD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:273
@@ -15709,296 +15715,302 @@ msgctxt "frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage"
 msgid "Specifies properties for the selected object, graphic or frame."
 msgstr "Angiver egenskaber for det valgte objekt, billede eller ramme."
 
-#. up2BK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:80
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|width"
-msgid "Enter the width that you want for the selected object."
-msgstr "Indtast den bredde du ønsker på det valgte objekt."
-
-#. LVvrB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:91
-msgctxt "frmtypepage|autowidth"
-msgid "AutoSize"
-msgstr "AutoStørrelse"
-
-#. br57s
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:100
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|autowidth"
-msgid "Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame."
-msgstr "Justerer automatisk bredden eller højden af en ramme til at passe til indholdet af rammen. Hvis du vil, kan du angive en mindstebredde eller -højde for rammen."
+#. gULKP
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:49
+msgctxt "frmtypepage|widthft"
+msgid "_Width"
+msgstr "_Bredde"
 
 #. FApNw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:63
 msgctxt "frmtypepage|autowidthft"
 msgid "_Width (at least)"
 msgstr "Bredde (mindst)"
 
-#. gULKP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:134
-msgctxt "frmtypepage|widthft"
-msgid "_Width"
-msgstr "_Bredde"
+#. up2BK
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:89
+msgctxt "frmtypepage|extended_tip|width"
+msgid "Enter the width that you want for the selected object."
+msgstr "Indtast den bredde du ønsker på det valgte objekt."
 
 #. 77XjV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:100
 msgctxt "frmtypepage|relwidth"
 msgid "Relat_ive to"
 msgstr "_I forhold til"
 
 #. H3kKU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:110
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relwidth"
 msgid "Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area."
 msgstr "Beregner bredden af det valgte objekt som procentdel af bredden af sidens tekstområde."
 
 #. CDRCF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:126
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation"
 msgid "Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins)."
 msgstr "Bestemmer hvad 100% betyder: Enten tekstbredden (uden margener) eller hele sidens bredde (inklusive margener)."
 
-#. nAbJb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:226
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|height"
-msgid "Enter the height that you want for the selected object."
-msgstr "Indtast den højde du ønsker på det valgte objekt."
-
-#. U2yc9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:237
-msgctxt "frmtypepage|autoheight"
+#. LVvrB
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:137
+msgctxt "frmtypepage|autowidth"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "AutoStørrelse"
 
-#. X7XFK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:246
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|autoheight"
+#. br57s
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:147
+msgctxt "frmtypepage|extended_tip|autowidth"
 msgid "Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame."
 msgstr "Justerer automatisk bredden eller højden af en ramme til at passe til indholdet af rammen. Hvis du vil, kan du angive en mindstebredde eller -højde for rammen."
 
+#. TNaFa
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:167
+msgctxt "frmtypepage|heightft"
+msgid "H_eight"
+msgstr "H_øjde"
+
 #. Rvr7b
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:181
 msgctxt "frmtypepage|autoheightft"
 msgid "H_eight (at least)"
 msgstr "Højde (mindst)"
 
-#. TNaFa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:280
-msgctxt "frmtypepage|heightft"
-msgid "H_eight"
-msgstr "H_øjde"
+#. nAbJb
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:207
+msgctxt "frmtypepage|extended_tip|height"
+msgid "Enter the height that you want for the selected object."
+msgstr "Indtast den højde du ønsker på det valgte objekt."
 
 #. uN2DT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:218
 msgctxt "frmtypepage|relheight"
 msgid "Re_lative to"
 msgstr "I forhold til"
 
 #. 6BmoJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:315
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:228
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relheight"
 msgid "Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area."
 msgstr "Beregner højden af det valgte objekt som procentdel af højden af sidens tekstområde."
 
 #. rgwPm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:332
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:244
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relheightrelation"
 msgid "Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins)."
 msgstr "Bestemmer hvad 100% højde betyder: Enten tekstområdet (uden margener) eller hele sidens højde (inklusive margener)."
 
+#. U2yc9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:255
+msgctxt "frmtypepage|autoheight"
+msgid "AutoSize"
+msgstr "AutoStørrelse"
+
+#. X7XFK
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:265
+msgctxt "frmtypepage|extended_tip|autoheight"
+msgid "Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame."
+msgstr "Justerer automatisk bredden eller højden af en ramme til at passe til indholdet af rammen. Hvis du vil, kan du angive en mindstebredde eller -højde for rammen."
+
 #. htCBL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:277
 msgctxt "frmtypepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "Bevar forhold"
 
 #. RGWEJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:365
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:286
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|ratio"
 msgid "Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting."
 msgstr "Bevarer højde- og breddeforhold, når du ændrer bredde- eller højdeindstilling."
 
 #. rMhep
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:376
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:298
 msgctxt "frmtypepage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "Original størrelse"
 
 #. 4ZHrz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:306
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|origsize"
 msgid "Resets the size settings of the selected object to the original values."
 msgstr "Nulstiller størrelsesindstillingerne på det valgte objekt til de oprindelige værdier."
 
 #. Z2CJB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:399
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:322
 msgctxt "frmtypepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
 #. EwYPL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:453
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:353
 msgctxt "frmtypepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "Til side"
 
 #. bnxYw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:462
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:363
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|topage"
 msgid "Anchors the selection to the current page."
 msgstr "Forankrer det valgte til den nuværende side."
 
 #. MMqAf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:473
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:374
 msgctxt "frmtypepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr "Til afsnit"
 
 #. zuY6M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:384
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|topara"
 msgid "Anchors the selection to the current paragraph."
 msgstr "Forankrer det valgte til det nuværende afsnit."
 
 #. yX6rK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:493
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:395
 msgctxt "frmtypepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "Til tegn"
 
 #. CKgCn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:502
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:405
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|tochar"
 msgid "Anchors the selection to a character."
 msgstr "Forankrer det valgte til et tegn."
 
 #. C9xQY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:513
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:416
 msgctxt "frmtypepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "Som tegn"
 
 #. idwGi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:522
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:426
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|aschar"
 msgid "Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection."
 msgstr "Forankrer det valgte som tegn. Højden af den aktuelle linje bliver ændret til at svare til højden af markeringen."
 
 #. TGg8f
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:533
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:437
 msgctxt "frmtypepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "Til ramme"
 
 #. 3DgCP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:552
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:457
 msgctxt "frmtypepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anker"
 
+#. d4jxE
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:486
+msgctxt "frmtypepage|lbPreview"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #. 7RCJH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:589
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:523
 msgctxt "frmtypepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Vandret"
 
 #. ytvmN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:603
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:537
 msgctxt "frmtypepage|horibyft"
 msgid "b_y"
 msgstr "af"
 
 #. EEXr7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:617
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:551
 msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
 msgid "by"
 msgstr "af"
 
 #. NW7Se
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:631
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:565
 msgctxt "frmtypepage|horitoft"
 msgid "_to"
 msgstr "til"
 
 #. jg9kn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:651
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:584
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|byhori"
 msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box."
 msgstr "Indtast den plads, der skal være mellem venstre kant af det valgte objekt og referencepunktet, som du vælger i feltet til."
 
 #. ATVDy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:666
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:599
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|horianchor"
 msgid "Select the reference point for the selected horizontal alignment option."
 msgstr "Marker referencepunktet for den valgte vandrette justeringsindstilling."
 
 #. Mzkkm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:681
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:614
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|horipos"
 msgid "Select the horizontal alignment option for the object."
 msgstr "Vælg den vandrette justeringsindstilling for objektet."
 
 #. jATQG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:694
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:627
 msgctxt "frmtypepage|vertposft"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "Lodret"
 
 #. mcsH8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:710
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:643
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|vertpos"
 msgid "Select the vertical alignment option for the object."
 msgstr "Vælg den lodrette justeringsmulighed for objektet."
 
 #. BcA3U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:729
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:661
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|byvert"
 msgid "Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box."
 msgstr "Indtast hvor meget plads, der skal være mellem øverste kant af det valgte objekt og det referencepunkt, som du vælger i feltet Til."
 
 #. nJyJE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:742
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:674
 msgctxt "frmtypepage|verttoft"
 msgid "t_o"
 msgstr "til"
 
 #. Aw5J8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:758
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:690
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|vertanchor"
 msgid "Select the reference point for the selected vertical alignment option."
 msgstr "Marker referencepunktet for den valgte lodrette justeringsindstilling."
 
 #. WwDCp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:769
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:701
 msgctxt "frmtypepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "Spejlvend på lige sider"
 
 #. Nftff
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:778
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:710
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|mirror"
 msgid "Reverses the current horizontal alignment settings on even pages."
 msgstr "Omvender de aktuelle vandrette justeringsindstillinger på lige sider."
 
 #. PFJMP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:790
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:722
 msgctxt "frmtypepage|followtextflow"
 msgid "Keep inside text boundaries"
 msgstr "Hold inden for tekstmargener"
 
 #. 55hUf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:799
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:731
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|followtextflow"
 msgid "Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option."
 msgstr "Beholder det markerede objekt indenfor layoutgrænserne af den tekst, som objektet er forankret til. For at kunne placere det markerede objekt et vilkårligt sted i dit dokument skal denne indstilling ikke være valgt."
 
 #. cAiUp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:815
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:747
 msgctxt "frmtypepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Placering"
 
 #. DHEeZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:829
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:761
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|FrameTypePage"
 msgid "Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page."
 msgstr "Specificerer størrelsen og placeringen af det valgte objekt eller ramme på en side."
@@ -25342,32 +25354,44 @@ msgctxt "readonlymenu|savebackground"
 msgid "Save Background..."
 msgstr "Gem baggrund..."
 
+#. mZvzh
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:156
+msgctxt "readonlymenu|backaslink"
+msgid "As Link"
+msgstr ""
+
+#. CwLB2
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:164
+msgctxt "readonlymenu|backascopy"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
 #. K9D4E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:188
 msgctxt "readonlymenu|copylink"
 msgid "Copy _Link"
 msgstr "Kopier henvisning"
 
 #. em9fk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:202
 msgctxt "readonlymenu|loadgraphic"
 msgid "Load Image"
 msgstr "Indlæs billede"
 
 #. sv6zF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:210
 msgctxt "readonlymenu|imagesoff"
 msgid "Image Off"
 msgstr "Slå billede fra"
 
 #. CE8GQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:224
 msgctxt "readonlymenu|fullscreen"
 msgid "Leave Full-Screen Mode"
 msgstr "Forlad fuldskærmstilstand"
 
 #. 7v2eV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:238
 msgctxt "readonlymenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "K_opier"
@@ -26476,50 +26500,50 @@ msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "Add to _Dictionary"
 msgstr ""
 
-#. jDmAi
+#. i7HEY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|correctmenu"
-msgid "Always AutoCorrect _to"
+msgid "Add selected correction as replacement for incorrect word in AutoCorrect replacement table."
 msgstr ""
 
-#. i7HEY
+#. jDmAi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:56
 msgctxt "spellmenu|correctmenu"
-msgid "Add selected correction as replacement for incorrect word in AutoCorrect replacement table."
+msgid "Always AutoCorrect _to"
 msgstr ""
 
 #. AU9d2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:83
 msgctxt "spellmenu|langselection"
 msgid "Set Language for Selection"
 msgstr "Angiv sprog for markering"
 
 #. FQFNM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:97
 msgctxt "spellmenu|langpara"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Angiv sprog for afsnit"
 
 #. Ys6Ab
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:118
 msgctxt "spellmenu|accept"
 msgid "Accept Change"
 msgstr "Accepter ændring"
 
 #. xuAu5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:123
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:127
 msgctxt "spellmenu|reject"
 msgid "Reject Change"
 msgstr "Afvis ændring"
 
 #. bFB4S
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:136
 msgctxt "spellmenu|next"
 msgid "Next Change"
 msgstr "Næste ændring"
 
 #. B5xFx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:141
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:145
 msgctxt "spellmenu|prev"
 msgid "Previous Change"
 msgstr "Forrige ændring"