update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65

5 files changed, 132 insertions, 120 deletions

diff --git a/source/da/sw/source/core/unocore.po b/source/da/sw/source/core/unocore.po
index cfeb2bf729e..dcdeb58d792 100644
--- a/source/da/sw/source/core/unocore.po
+++ b/source/da/sw/source/core/unocore.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:53+0200\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:58+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369349911.000000\n"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
@@ -70,3 +71,11 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Nummerering"
+
+#: unocore.src
+msgctxt ""
+"unocore.src\n"
+"STR_STYLE_FAMILY_TABLE\n"
+"string.text"
+msgid "Table"
+msgstr ""
diff --git a/source/da/sw/source/ui/utlui.po b/source/da/sw/source/ui/utlui.po
index bf0b6aa9628..20801024481 100644
--- a/source/da/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/da/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1460986572.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
@@ -1465,6 +1465,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Numbering Symbols"
 msgstr "Vertikale nummeringssymboler"
 
+#: poolfmt.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
+"STR_TABSTYLE_DEFAULT\n"
+"string.text"
+msgid "Default Style"
+msgstr "Standardtypografi"
+
 #: utlui.src
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
diff --git a/source/da/sw/source/uibase/docvw.po b/source/da/sw/source/uibase/docvw.po
index bece6d29584..08a87bf9062 100644
--- a/source/da/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/da/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-17 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Jan <jan@mogelbjerg.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418842549.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437328334.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -209,15 +209,6 @@ msgstr "Brug ikke billeder"
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "MN_READONLY_POPUP\n"
-"MN_READONLY_PLUGINOFF\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Plug-ins Off"
-msgstr "Deaktivér plug-ins"
-
-#: docvw.src
-msgctxt ""
-"docvw.src\n"
-"MN_READONLY_POPUP\n"
 "SID_WIN_FULLSCREEN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Leave Full-Screen Mode"
diff --git a/source/da/sw/source/uibase/utlui.po b/source/da/sw/source/uibase/utlui.po
index e3ce2ad701b..fe235a6aa02 100644
--- a/source/da/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/da/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 18:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-21 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: wkn <wkn@kor.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461002859.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463819437.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1503,24 +1503,22 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr "Træktilstand"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
 "FN_ITEM_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Promote Chapter"
-msgstr "Flyt kapitel op"
+msgstr "Fremhæv kapitel"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
 "FN_ITEM_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Demote Chapter"
-msgstr "Flyt kapitel ned"
+msgstr "Nedton kapitel"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1538,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "FN_SHOW_ROOT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Content Navigation View"
-msgstr ""
+msgstr "Indholdsvisning"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1610,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_SWITCH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toggle Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Slå mastervisning til/fra"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Content Navigation View"
-msgstr ""
+msgstr "Indholdsvisning"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index bf24cb6b969..ce958ad5168 100644
--- a/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 13:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460987423.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463679095.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgctxt ""
 "placeholder_text\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Filtermarkering"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6075,7 +6075,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -8145,7 +8145,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "E-Mail merged document"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail flettede dokumenter"
 
 #: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8157,24 +8157,22 @@ msgid "Send Documents"
 msgstr "Send dokumenter"
 
 #: mmresultemaildialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmresultemaildialog.ui\n"
 "mailtoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_o"
-msgstr "Til"
+msgstr "T_il"
 
 #: mmresultemaildialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmresultemaildialog.ui\n"
 "copyto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy to..."
-msgstr "Kopi til..."
+msgstr "_Kopi til..."
 
 #: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8219,7 +8217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E-Mail options"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger for e-mail"
 
 #: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8251,20 +8249,11 @@ msgstr "_Til"
 #: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
 "mmresultemaildialog.ui\n"
-"from-nospin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: mmresultemaildialog.ui
-msgctxt ""
-"mmresultemaildialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Send records"
-msgstr ""
+msgstr "Send poster"
 
 #: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8354,7 +8343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer options"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger for printer"
 
 #: mmresultprintdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8386,20 +8375,11 @@ msgstr "_Til"
 #: mmresultprintdialog.ui
 msgctxt ""
 "mmresultprintdialog.ui\n"
-"from-nospin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: mmresultprintdialog.ui
-msgctxt ""
-"mmresultprintdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print records"
-msgstr ""
+msgstr "Udskriv poster"
 
 #: mmresultsavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8458,20 +8438,11 @@ msgstr "_Til"
 #: mmresultsavedialog.ui
 msgctxt ""
 "mmresultsavedialog.ui\n"
-"from-nospin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: mmresultsavedialog.ui
-msgctxt ""
-"mmresultsavedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save As options"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger for Gem som"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8809,20 +8780,20 @@ msgstr "Fil"
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"controlcodes\n"
+"numberbullet\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Indryk"
+msgid "Bullets and Numbering"
+msgstr "Punktopstilling"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"numberbullet\n"
+"controlcodes\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Punktopstilling"
+msgid "Indent"
+msgstr "Indryk"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8840,7 +8811,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Formindsk indrykning"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8858,7 +8829,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Vandret justering"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8872,15 +8843,6 @@ msgstr "Lodret justering"
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"backgroundcolor\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr ""
-
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -8899,11 +8861,29 @@ msgstr "Indsæt"
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Above"
+msgstr "Over"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
 "aboveparaspacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Afstand over afsnit"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Below"
+msgstr "Under"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8912,21 +8892,21 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Afstand under afsnit"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"aftertextindent\n"
-"tooltip_text\n"
+"label11\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "After Text Indent"
-msgstr "Indrykning efter tekst"
+msgid "Before"
+msgstr "Før"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"beforetextindent\n"
+"beforetextindent1\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before Text Indent"
@@ -8935,40 +8915,56 @@ msgstr "Indrykning før tekst"
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"firstlineindent\n"
+"label13\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "First line"
+msgstr "Første linje"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"firstlineindent1\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Første linjes indrykning"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"setlinespacing\n"
+"label12\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "After"
+msgstr "Efter"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"aftertextindent1\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgid "After Text Indent"
+msgstr "Indrykning efter tekst"
 
 #: notebookbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"spacinglabel\n"
-"label\n"
+"setlinespacing1\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "_Spacing:"
-msgstr "Afstand:"
+msgid "Line Spacing"
+msgstr "Linjeafstand"
 
 #: notebookbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"indentlabel\n"
+"label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Indent:"
-msgstr "Indryk:"
+msgid "Line spacing"
+msgstr "Linjeafstand"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8977,7 +8973,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Sidelayout:"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8995,7 +8991,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Index"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater indeks"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9004,7 +9000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update All"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater alt"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9022,7 +9018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemse"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9799,6 +9795,15 @@ msgctxt ""
 "format\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Protect form"
+msgstr "Beskyt formular"
+
+#: optcompatpage.ui
+msgctxt ""
+"optcompatpage.ui\n"
+"format\n"
+"12\n"
+"stringlist.text"
 msgid "<User settings>"
 msgstr "<Brugerindstillinger>"
 
@@ -11450,7 +11455,7 @@ msgctxt ""
 "pictures\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pictures and other graphic objects"
+msgid "Images and other graphic objects"
 msgstr "Billeder og andre grafikobjekter"
 
 #: printeroptions.ui
@@ -11577,7 +11582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Images and objects"
-msgstr ""
+msgstr "_Billeder og objekter"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14682,7 +14687,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller bibliografi"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15762,7 +15767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Images and objects"
-msgstr ""
+msgstr "_Billeder og objekter"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""