update translations for 5.0.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1f09ceabe8312894b1621a680000274832ee6e2f

3 files changed, 31 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/da/sw/source/ui/app.po b/source/da/sw/source/ui/app.po
index e9657171abc..8e1a4a10b59 100644
--- a/source/da/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/da/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-31 18:59+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433098773.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434739390.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_CAPTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert ~Caption..."
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt billedtekst..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "Række under"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows..."
-msgstr ""
+msgstr "~Rækker..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1650,14 +1650,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Slet"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "Rækker"
+msgstr "~Rækker"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1747,7 +1746,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Column Width..."
-msgstr ""
+msgstr "~Kolonnebredde..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Rækkehøjde..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2006,7 +2005,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Wrap ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "Om~bryd før"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2015,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Wrap ~After"
-msgstr ""
+msgstr "Ombryd ~efter"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2335,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Format ~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Formater ~billede..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/source/uibase/utlui.po b/source/da/sw/source/uibase/utlui.po
index 0b86f6a827e..d645d3dbaca 100644
--- a/source/da/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/da/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-26 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424939026.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434739454.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWLAYOUT_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple-page view"
-msgstr ""
+msgstr "Flersidet visning"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 83172c51825..059273f149f 100644
--- a/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:55+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432560665.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434740127.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7524,7 +7524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr ""
+msgstr "_Acceptér"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7533,7 +7533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reject"
-msgstr ""
+msgstr "_Afvis"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -9964,7 +9964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protected Areas"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttede områder"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12290,7 +12290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12635,24 +12635,22 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Margin"
 
 #: sidebartheme.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttype"
+msgstr "Skrifttyper"
 
 #: sidebartheme.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr "Farve"
+msgstr "Farver"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12940,7 +12938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg..."
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15058,14 +15056,13 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "Typografier"
 
 #: tocindexpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr "Tildel typografier"
+msgstr "Tildel typografier..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""