update translations for 6.4.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iad3ec1e57f7db985e65431d7234c11bad2673905

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/da/vcl/messages.po b/source/da/vcl/messages.po
index d6a67a9b737..c2e752dac32 100644
--- a/source/da/vcl/messages.po
+++ b/source/da/vcl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 17:05+0000\n"
+"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/vclmessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1173,25 +1173,25 @@ msgstr "I dag"
 #: vcl/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Trin"
 
 #. wEp9A
 #: vcl/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Afslutning"
 
 #. ygXBw
 #: vcl/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Næste >"
 
 #. 5MSDe
 #: vcl/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
-msgstr ""
+msgstr "< Tilba~ge"
 
 #. V2EuY
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "pc"
 #: vcl/inc/units.hrc:37
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "″"
-msgstr "\""
+msgstr "″"
 
 #. AEhCN
 #: vcl/inc/units.hrc:38
@@ -1951,13 +1951,13 @@ msgstr "Flere indstillinger..."
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:172
 msgctxt "printdialog|printpreview"
 msgid "Print preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #. Aq6Gv
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:202
 msgctxt "printdialog|lastpage"
 msgid "Last page"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste side"
 
 #. CZQLF
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:217
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "Forrige side"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:274
 msgctxt "printdialog|firstpage"
 msgid "First page"
-msgstr ""
+msgstr "Første side"
 
 #. 92rNi
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:300
@@ -2059,19 +2059,19 @@ msgstr "Papir sider:"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:622
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print on one side (simplex)"
-msgstr ""
+msgstr "Udskriv på en side (simplex)"
 
 #. hCZPg
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:623
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print on both sides (duplex long edge)"
-msgstr ""
+msgstr "Udskriv på begge sider (duplex lang kant)"
 
 #. iqr9C
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:624
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print on both sides (duplex short edge)"
-msgstr ""
+msgstr "Udskriv på begge sider (duplex kort kant)"
 
 #. AVv6D
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:638
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "Højre mod venstre, så ned"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:866
 msgctxt "printdialog|collationpreview"
 msgid "Collation preview"
-msgstr ""
+msgstr "Samlet forhåndsvisning"
 
 #. X9iBj
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:882