another update of translations for 6.4.1 rc2

Change-Id: I3be9f0c9e9dcb3d45e0900ab788aebc542b72a92

4 files changed, 31 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/da/filter/messages.po b/source/da/filter/messages.po
index dd91a172535..a09da781af4 100644
--- a/source/da/filter/messages.po
+++ b/source/da/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-27 19:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-19 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/filtermessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562743943.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Eksporter kun sider med noter"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:801
 msgctxt "pdfgeneralpage|singlepagesheets"
 msgid "Whole sheet export"
-msgstr ""
+msgstr "Eksport af hele ark"
 
 #. AcPTB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:822
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index b00ea83d29c..3261e619d07 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-18 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Korsholm Brogaard <jesper@brogaard.eu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-20 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsbasicshared/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571574079618609\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>%PRODUCTNAME Macros</emph>: libraries stored in this container are available for all users of the computer and are managed by the computer administrator. The container is located in the %PRODUCTNAME installation directory."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>%PRODUCTNAME makroer</emph>: biblioteker gemt i denne biblioteksbeholder er tilgængelige for alle brugere på computeren og er administreret af computeradminstratoren. Biblioteksbeholderen er placeres i %PRODUCTNAMEs installationsmappe."
 
 #. UG2dG
 #: 01030400.xhp
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581574080384335\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Document</emph>: libraries stored in the document container are only available for the document and are accessible only when the document is open. You cannot access macros of a document from another document."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dokument</emph>: biblioteker, der er gemt i dokumentets bilioteksbeholder, er kun tilgængelige for dokumentet og er kun tilgængelige, når dokumentet er åbent. Du kan ikke få adgang til makroer til et dokument fra et andet dokument."
 
 #. GCWxT
 #: 01030400.xhp
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881574081445896\n"
 "help.text"
 msgid "To access macros stored in libraries of <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph> from another container, including the document container, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">GlobalScope specifier</link>."
-msgstr ""
+msgstr "For at tilgå makroer, der er lagret i <emph>%PRODUCTNAME-makro</emph>s biblioteker eller i<emph>Mine makroer</emph> fra en anden beholder, herunder dokumentbeholderen, bruger du <link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">GlobalScope</link>-funktionen."
 
 #. bGzjL
 #: 01030400.xhp
@@ -13023,7 +13023,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 
 #. CrLq9
 #: 03020414.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
@@ -25441,7 +25440,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311512206747401\n"
 "help.text"
 msgid "A Type structure is an ordered collection of data fields, that can be manipulated as a single item."
-msgstr ""
+msgstr "En typestruktur er en ordnet samling af datafelter, som kan manipuleres som et enkelt element."
 
 #. TTALN
 #: 03090413.xhp
@@ -39904,7 +39903,7 @@ msgctxt ""
 "N0121\n"
 "help.text"
 msgid "This function may affect or help in the following situations:"
-msgstr ""
+msgstr "Denne funktion kan påvirke eller hjælpe i følgende situationer:"
 
 #. 9jVgZ
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40129,7 +40128,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231561639199292\n"
 "help.text"
 msgid "Special characters as identifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Specialtegn som identifikatorer"
 
 #. JSWLJ
 #: compatible.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 68629617bbc..c9c9cc1ff2f 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-03 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-20 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsdraw/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562179858.000000\n"
 
 #. dHbww
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153913\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/01/modify_layer.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/modify_layer.xhp\" name=\"Layer\">Lag</link>"
 
 #. 9RWyM
 #: main_insert.xhp
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id591566076088696\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"linkname\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"linkname\">Billede</link>"
 
 #. GDj6D
 #: main_insert.xhp
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91566076127444\n"
 "help.text"
 msgid "Insert an image"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt et billede"
 
 #. E9fwJ
 #: main_insert.xhp
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146974\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/01/insert_layer.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/insert_layer.xhp\" name=\"Layer\">Lag</link>"
 
 #. TKFxh
 #: main_insert.xhp
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281566080377117\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\" name=\"Fontwork\">FontWork</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\" name=\"Fontwork\">FontWork</link>"
 
 #. P2Wyr
 #: main_insert.xhp
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id41556822227733\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main_page.xhp\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main_page.xhp\">Side</link>"
 
 #. ZGqF5
 #: main_page.xhp
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id371566154570590\n"
 "help.text"
 msgid "Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Masterside"
 
 #. 2pA94
 #: main_page.xhp
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id141566154574560\n"
 "help.text"
 msgid "New Master"
-msgstr ""
+msgstr "Ny master"
 
 #. BbFVB
 #: main_page.xhp
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id921566154587452\n"
 "help.text"
 msgid "Master Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Masterelementer"
 
 #. pgaDJ
 #: main_page.xhp
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631566154595170\n"
 "help.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt"
 
 #. EK2C6
 #: main_shape.xhp
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Figur"
 
 #. 3mTv4
 #: main_shape.xhp
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id381558217682354\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main_shape.xhp\" name=\"shape menu\">Shape</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main_shape.xhp\" name=\"shape menu\">Figur</link>"
 
 #. Eeyb5
 #: main_shape.xhp
@@ -1266,4 +1266,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Tilpas</link>"
-
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 37385fab544..523fbdc99c6 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:31+0000\n"
-"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-20 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textswriter04/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1520448053.000000\n"
 
 #. brcGC
@@ -216,7 +216,6 @@ msgstr "Navigator til/fra"
 
 #. DAAVF
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id451547122572675\n"