update translations for 6.2.0 rc2

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I295803099da158e7266eb8e7836528d2bd0b8cdd
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2019-01-08 22:27:36 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2019-01-08 22:32:45 +0100
commit: c1299cddf602f746c2bf47435fbce62a02b1b3e0 (patch)
tree: d628ce2a8a66a84e008dca46ab3c30aa66b74999 /source/da
parent: a07d2a278260311d531fe47e2176eb6c261ed033 (diff)
21 files changed, 472 insertions, 532 deletions
diff --git a/source/da/chart2/messages.po b/source/da/chart2/messages.po
index 24586194b5d..6f91ea72838 100644
--- a/source/da/chart2/messages.po
+++ b/source/da/chart2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-19 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1540149713.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545256560.000000\n"
 
 #: chart2/inc/chart.hrc:17
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -966,12 +966,12 @@ msgstr "Dataområder"
 #: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:124
 msgctxt "datarangedialog|range"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Dataområde"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:170
 msgctxt "datarangedialog|series"
 msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Dataserier"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:13
 msgctxt "dlg_DataLabel|dlg_DataLabels"
diff --git a/source/da/cui/messages.po b/source/da/cui/messages.po
index 3d5860d87d7..4dcfb17feaf 100644
--- a/source/da/cui/messages.po
+++ b/source/da/cui/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-27 21:35+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-08 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-25 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1543354538.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545754172.000000\n"
 
 #: cui/inc/numcategories.hrc:17
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -1565,18 +1565,18 @@ msgstr "Erstat brugerdefinerede typografier"
 #: cui/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
 msgid "Replace bullets with: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Erstat punkttegn med: %1"
 
 #. To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
 #: cui/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kombiner enkeltlinjeafsnit hvis længde er større end %1"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Punkter og nummererede lister. Punktsymbol: %1"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
@@ -2305,8 +2305,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME er en moderne og letanvendelig open source kontorpakke til
 
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:227
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2018 LibreOffice contributors."
-msgstr "Copyright © 2000–2018 LibreOffice bidragsydere."
+msgid "Copyright © 2000–2019 LibreOffice contributors."
+msgstr ""
 
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:241
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
@@ -8755,7 +8755,7 @@ msgstr "Sikkerhedsindstillinger og -advarsler"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:12
 msgctxt "optuserpage|liststore1"
 msgid "No key"
-msgstr "Ingen tast"
+msgstr "Ingen nøgle"
 
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:45
 msgctxt "optuserpage|companyft"
@@ -10481,12 +10481,12 @@ msgstr "Vælg Firefox-tema"
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:103
 msgctxt "select_persona_dialog|search_term"
 msgid "Search term or address"
-msgstr ""
+msgstr "Søgeterm eller adresse"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:145
 msgctxt "select_persona_dialog|categories_label"
 msgid "Ca_tegory:"
-msgstr ""
+msgstr "Ka_tegori:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:160
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 679232faa76..06373dbdeb3 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-23 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-19 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1543002025.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545260793.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -269,16 +269,16 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3149784\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Cells</emph>."
-msgstr "Vælg <emph>Indsæt - Celler</emph>."
+msgid "Choose <emph>Sheet - Insert Cells</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154514\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from <emph>Tools</emph> bar:"
-msgstr "Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt celler</emph> fra værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph>:"
+msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph> and select  <emph>Insert Cells</emph> toolbar:"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -525,8 +525,8 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153250\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Named Ranges and Expressions</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"einamen\">Vælg <emph>Indsæt - Navngivne områder og udtryk</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Named Range or Expression</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -805,8 +805,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154618\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"bedingte\">Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"bedingte\">Vælg <emph>Formater - Betinget formatering</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"bedingte\">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154256\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"protect_spreadsheet\">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"protect_spreadsheet\">Vælg <emph>Funktioner - Beskyt Regnearksstruktur</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1157,8 +1157,8 @@ msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3155308\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dnftr\">Choose <emph>Data - Filter</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dnftr\">Vælg <emph>Data - Filter</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"dnftr\">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id160220162107055028\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_columns_left\">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_columns_left\">Vælg <emph>Ark - Indsæt kolonner - Kolonner før</emph>.</variable>"
 
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id160220162109126013\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_columns_right\">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_columns_right\">Vælg <emph>Ark - Indsæt kolonner - Kolonner efter</emph>.</variable>"
 
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index b271662e378..591f0286047 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-23 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-20 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1543002524.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545333093.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id160220162139258865\n"
 "help.text"
 msgid "Columns Before"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonner før"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150791\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsBefore\">Inserts a new column before the active cell.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsBefore\">Indsætter en ny kolonne før for den aktive celle.</ahelp>"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id160220162139252941\n"
 "help.text"
 msgid "Columns After"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonner efter"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id160220162138041164\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsAfter\">Inserts a new column after the active cell.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsAfter\">Indsætter en ny kolonne efter den aktive celle.</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3429,8 +3429,8 @@ msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id8007446\n"
 "help.text"
-msgid "You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href=\"http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula\">OASIS</link> web site."
-msgstr "Du kan overføre hele specifikationen af ODFF (OpenDocument Format Formula) fra webstedet <link href=\"http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula\">OASIS</link>."
+msgid "You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href=\"https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt\"><emph>OASIS</emph></link> web site."
+msgstr ""
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3485,8 +3485,8 @@ msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id3149378\n"
 "help.text"
-msgid "You can browse the full <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Categories and Functions\">List of Categories and Functions</link>"
-msgstr "Du kan gennemse den fulde <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Liste med kategorier og funktioner\">Liste med kategorier og funktioner</link>"
+msgid "You can browse the full <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Categories and Functions\"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3517,16 +3517,16 @@ msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id3149566\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/array\">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. </ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells."
-msgstr "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/array\">Bestemmer at den valgte funktion indsættes i det valgte celleområde som en matrixformel.</ahelp> Matrixformler opererer på flere celler. Hver celle i matricen indeholder formlen, ikke som en kopi men som en fælles formel, der deles af alle matrixceller."
+msgid "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/array\">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells."
+msgstr ""
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }."
-msgstr "<emph>Matrix</emph> er identisk med kommandoen <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Enter, som bruges til indtaste og bekræfte formler i arket: Formlen indsættes som en matrixformel indikeret af to klammeparenteser { }."
+msgid "The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3549,8 +3549,8 @@ msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id3145587\n"
 "help.text"
-msgid "When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"date entries\">date entries</link>, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet."
-msgstr "Når du dobbeltklikker på en funktion, vises argumenternes indtastningsfelter i højre side af dialogen. For at vælge en cellereference som et argument, klik direkte i cellen eller marker et et område i arket, mens du holder museknappen nede. Du kan også indtaste numeriske og andre værdier eller referencer direkte i de tilsvarende felter i dialogen. Ved brug af <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"date entries\">datoindtastninger</link> skal du være sikker på at bruge det rigtige format. Klik OK for at indsætte resultatet i regnearket."
+msgid "When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"date entries\"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet."
+msgstr ""
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3565,8 +3565,8 @@ msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id3155809\n"
 "help.text"
-msgid "As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error code\">error code</link> is displayed."
-msgstr "Så snart du indtaster argumenter i funktionen, beregnes resultatet. Denne forhåndsvisning informerer dig om, hvorvidt beregningen kan udføres med de givne argumenter. Hvis argumenterne resulterer i en fejl, vises den tilsvarende <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error code\">fejlkode</link>."
+msgid "As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error code\"><emph>error code</emph></link> is displayed."
+msgstr ""
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3677,8 +3677,8 @@ msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id3149316\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/next\">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next </emph>button, the selection appears in the formula window."
-msgstr "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/next\">Flytter fremad gennem formlens komponenter i formelvinduet.</ahelp> Denne knap kan også bruges til at tildele funktioner til formlen. Hvis du vælger en funktion og klikker knappen <emph>Næste</emph>, vises markeringen i formelvinduet."
+msgid "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/next\">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window."
+msgstr ""
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -44182,7 +44182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153362\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password."
-msgstr ""
+msgstr "Kommandoen <emph>Beskyt ark</emph> eller <emph>Beskyt regneark struktur</emph> forhindrer, at celler i ark eller ark i dokumenter bliver ændret. Du har mulighed for at angive en adgangskode. Hvis der er angivet en adgangskode, kan beskyttelsen kun fjernes, hvis brugeren indtaster den korrekte adgangskode."
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -44326,7 +44326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148700\n"
 "help.text"
 msgid "Complete protection of your work can be achieved by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Fuldstændig beskyttelse af dit arbejde kan opnås ved at kombinere indstillingerne <emph>Funktioner - Beskyt ark</emph> og <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph>, inklusive beskyttelse med adgangskode. For helt at forhindre åbning af dokumentet, skal du afkrydse <emph>Gem med adgangskode</emph> i dialogen <emph>Gem</emph> før du klikker på knappen <emph>Gem</emph>."
 
 #: 06060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -44350,7 +44350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145172\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dokumenttext\"><ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect spreadsheet structure</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>. Optionally enter a password and click OK."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dokumenttext\"><ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\">Beskytter arkstrukturen i dit dokument mod ændringer. Det er umuligt at indsætte, slette, omdøbe, flytte eller kopiere ark.</ahelp></variable> Åbn dialogen <emph>Beskyt regneark struktur</emph> med <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph>. Indtast evt. en adgangskode og klik på OK."
 
 #: 06060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -44358,7 +44358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153188\n"
 "help.text"
 msgid "The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active."
-msgstr ""
+msgstr "Strukturen af beskyttede regnearksdokumenter kan kun ændres, hvis indstillingen <emph>Beskyt</emph> er deaktiveret. I genvejsmenuerne til arkfanerne nederst, er det kun menupunktet <emph>Marker alle ark</emph>, der kan vælges. Alle andre menupunkter er deaktiverede. For at fjerne beskyttelsen skal du kalde kommandoen <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph> igen. Hvis der ikke er sat en adgangskode, bliver beskyttelsen straks fjernet. Hvis arket er beskyttet med en adgangskode, vises dialogen <emph>Fjern regnearksbeskyttelse</emph>, hvor du skal indtaste adgangskoden. Først nu kan du fjerne fluebenet, som angiver, at beskyttelsen er aktiv."
 
 #: 06060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -44398,7 +44398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan beskytte dit arbejde fuldstændigt ved at kombinere indstillingerne fra <emph>Funktioner - Beskyt ark</emph> og <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph> og bruge adgangskode. Hvis du vil forhindre dokumentet i at blive åbnet af andre brugere, skal du marker <emph>Gem med adgangskode</emph> og klikke på knappen <emph>Gem</emph>. Dialogen <emph>Indtast adgangskode</emph> vises. Vær omhyggelig når du vælger en adgangskode; hvis du efterfølgende glemmer den, vil du ikke være i stand til at åbne dokumentet."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52133,8 +52133,8 @@ msgctxt ""
 "func_days.xhp\n"
 "par_id3159101\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DAYS(\"2010-01-01\"; NOW())</item>  returns the number of days from today until January 1, 2010."
-msgstr "<item type=\"input\">=DAGE(\"1-1-2010\"; NU())</item> returnerer antal dage fra i dag og indtil 1. januar 2010."
+msgid "<item type=\"input\">=DAYS(NOW();\"2010-01-01\"))</item> returns the number of days from January 1, 2010 until today."
+msgstr ""
 
 #: func_days.xhp
 msgctxt ""
@@ -55158,7 +55158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701542231253817\n"
 "help.text"
 msgid "REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )"
-msgstr ""
+msgstr "REGEX( tekst ; udtryk [ ; [ erstatning ] [ ; flag|forekomst ] ] )"
 
 #: func_regex.xhp
 msgctxt ""
@@ -55174,7 +55174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211542232209275\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href=\"http://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Udtryk</emph>: En tekst, der repræsenterer det regulære udtryk ifølge <link href=\"http://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expresseions</link>. Hvis der ikke et et match, og <emph>Erstatning</emph> ikke er givet, returneres #N/A."
 
 #: func_regex.xhp
 msgctxt ""
@@ -55198,7 +55198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421542232246841\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Occurrence</emph>: Optional. Number to indicate which match of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph> is to be extracted or replaced. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is given, <emph>Text</emph> is returned unmodified. If <emph>Occurrence</emph> is 0, <emph>Text</emph> is returned unmodified."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Forekomst</emph>: Valgfri. Tal der angiver hvilken match af <emph>Udtryk</emph> i <emph>Tekst</emph> der skal udtrækkes eller erstattes. Hvis der ikke er nogen match og <emph>Erstatning</emph> ikke er givet, returneres #N/A. Er der ingen match og <emph>Erstatning</emph> er givet, bliver <emph>Tekst</emph> returneret uændret. Hvis <emph>Forekomst</emph> er 0, vil <emph>Tekst</emph> blive returneret uændret."
 
 #: func_regex.xhp
 msgctxt ""
@@ -55222,7 +55222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21542291705695\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[126]\";\"\";\"g\")</item>  returns \"345ABCDEF\", where any occurrence of \"1\", \"2\" or \"6\" is replaced by the empty string, thus deleted."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[126]\";\"\";\"g\")</item>  returnerer \"345ABCDEF\", hvor alle forekomster af \"1\", \"2\" eller \"6\" blev erstattet med den tomme streng og således slettet."
 
 #: func_regex.xhp
 msgctxt ""
@@ -55230,7 +55230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371542291684177\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=REGEX(\"axbxcxd\";\".x\";;2)</item>  returns \"bx\", the second match of \".x\"."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=REGEX(\"axbxcxd\";\".x\";;2)</item>  returnerer \"bx\", den anden match med \".x\"."
 
 #: func_regex.xhp
 msgctxt ""
@@ -55238,7 +55238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371542291684178\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=REGEX(\"axbxcxd\";\"(.)x\";\"$1y\";2)</item>  returns \"axbycxd\", the second match of \"(.)x\" (i.e. \"bx\") replaced with the captured group of one character (i.e. \"b\") followed by \"y\"."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=REGEX(\"axbxcxd\";\"(.)x\";\"$1y\";2)</item>  returnerer \"axbycxd\", den anden match med \"(.)x\" (dvs. \"bx\") erstattet med den indfangne gruppe bed en karakter (dvs. \"b\") fulgt af \"y\"."
 
 #: func_regex.xhp
 msgctxt ""
@@ -55254,7 +55254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431542233650614\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"http://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"http://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regulære udtryk</link>"
 
 #: func_roundsig.xhp
 msgctxt ""
@@ -55918,7 +55918,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"webservicefuncname\"><link href=\"text/scalc/01/func_webservice.xhp#webservice\" name=\"webservice\">WEBSERVICE</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"webservicefuncname\"><link href=\"text/scalc/01/func_webservice.xhp#webservice\" name=\"webservice\">WEBSERVICE</link></variable>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -55974,7 +55974,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"filterxmlfuncname\"><link href=\"text/scalc/01/func_webservice.xhp#filterxml\" name=\"filterxml\">FILTERXML</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"filterxmlfuncname\"><link href=\"text/scalc/01/func_webservice.xhp#filterxml\" name=\"filterxml\">FILTERXML</link></variable>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -56038,7 +56038,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671517132649769\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"encodeurlname\"><link href=\"text/scalc/01/func_webservice.xhp#encodeurl\" name=\"linkname\">ENCODEURL</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"encodeurlname\"><link href=\"text/scalc/01/func_webservice.xhp#encodeurl\" name=\"linkname\">ENCODEURL</link></variable>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 4a3f9ff6342..659c1b99862 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-23 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543002528.000000\n"
 
 #: 02130000.xhp
@@ -149,8 +149,8 @@ msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cell - Numbers</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Formater - Celler - Tal\">Formater - Celler - Tal</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Format - Cells - Numbers</link>"
+msgstr ""
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -197,8 +197,8 @@ msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
 "par_id3154908\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cell - Numbers</link>."
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Formater - Celler - Tal</link>."
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cells - Numbers</link>."
+msgstr ""
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index aed8e72a634..12a3ff484c7 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-22 21:24+0000\n"
-"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-20 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542921840.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545333099.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C7\n"
 "help.text"
 msgid "To protect the structure of the document, for example the count, <link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>."
-msgstr ""
+msgstr "For at beskytte et dokuments struktur, for eksempel antal af, <link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">navne</link> på og rækkefølge af arkene, mod at blive ændret, skal du vælge <item type=\"menuitem\">Funktioner - Beskyt regneark struktur</item>."
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149656\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Funktioner - Beskyt ark...</emph> eller <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph> for at fjerne fluebenet, der indikerer beskyttet status."
 
 #: cell_unprotect.xhp
 msgctxt ""
@@ -5229,8 +5229,8 @@ msgctxt ""
 "format_table.xhp\n"
 "par_id3154733\n"
 "help.text"
-msgid "You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type=\"menuitem\">Format - Cell</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds."
-msgstr "Du kan tildele enhver gruppe af celler et format ved først at markere cellerne (for flere markeringer skal du holde <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, når du klikker) og så aktivere dialogen <emph>Formater celler</emph> i <item type=\"menuitem\">Formater - Celler</item>. I denne dialog kan du vælge attributter som for eksempel skygger eller baggrunde."
+msgid "You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds."
+msgstr ""
 
 #: format_table.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
index 145d7bb244b..f8042688d52 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-23 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543002546.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -509,8 +509,8 @@ msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "par_id230120170827196850\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:QuestionAnswers\">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href=\"http://www.documentfoundation.org/gethelp/support/\">page of professional %PRODUCTNAME support</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:QuestionAnswers\">Åbner fællesskabets supportside i din webbrowser.</ahelp> Brug denne side til at stille spørgsmål om brugen af %PRODUCTNAME. For professionel support med service level agreement, kan du finde muligheder på <link href=\"http://www.documentfoundation.org/gethelp/support/\">siden med professionel %PRODUCTNAME-support</link>."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:QuestionAnswers\">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href=\"https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/\"><emph>page of professional %PRODUCTNAME support</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -557,8 +557,8 @@ msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "par_id4144510\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">Viser dialogen med juridiske oplysninger og licensoplysninger.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">Displays the <emph>Licensing and Legal information</emph> dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -573,8 +573,8 @@ msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "par_id5144510\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">Viser dokumentet CREDITS.odt som opremser navnene på personer, der har bidraget til kildeteksten til OpenOffice.org (og hvis bidrag er inkluderet i LibreOffice) eller LibreOffice siden 2010-09-28.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -589,8 +589,8 @@ msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "par_id2783898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Aktiver en internetforbindelse for %PRODUCTNAME. Hvis du skal bruge en proxyserver, kan du kontrollere %PRODUCTNAME Proxyindstillinger i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Internet. Vælg derefter Kontroller for opdateringer for at undersøge om der er nye versioner af din kontorpakke.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Then choose <emph>Check for Updates</emph> to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 8a04f5c01a1..73b161aad65 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-26 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543265981.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
@@ -3821,8 +3821,8 @@ msgctxt ""
 "00000021.xhp\n"
 "par_id3154068\n"
 "help.text"
-msgid "By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. The use of indentations and line breaks can be activated in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to <emph>true</emph>."
-msgstr "Som standard gemmes <emph>content.xml</emph> uden formatering som f.eks. tabulering og linjeskift, for at minimere den tid det tager at gemme og åbne et dokument. Brugen af indrykning og linjeskift kan aktiveres i <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Ekspertkonfiguration</link> ved at sætte egenskaben <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> til <emph>sand</emph>."
+msgid "By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. The use of indentations and line breaks can be activated in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\"><emph>Expert configuration</emph></link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to <emph>true</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3853,8 +3853,8 @@ msgctxt ""
 "00000021.xhp\n"
 "par_id3150447\n"
 "help.text"
-msgid "In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles window."
-msgstr "I <emph>styles.xml</emph> finder du typografierne, som er anvendt i dokumentet og som kan ses i vinduet Typografier og formatering."
+msgid "In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the <emph>Styles</emph> window."
+msgstr ""
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3885,8 +3885,8 @@ msgctxt ""
 "00000021.xhp\n"
 "par_idN10AAD\n"
 "help.text"
-msgid "The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href=\"http://www.oasis-open.org\">www.oasis-open.org</link> web site."
-msgstr "Skemaet for OpenDocument-formaterne kan hentes fra hjemmesiden <link href=\"http://www.oasis-open.org\">www.oasis-open.org</link>."
+msgid "The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href=\"https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2\"><emph>www.oasis-open.org</emph></link> web site."
+msgstr ""
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -5453,8 +5453,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152824\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"viskartinhalt\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"viskartinhalt\">Vælg fanebladene<emph>Filer - Ny(t) - Visitkort Visitkort</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"viskartinhalt\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business Cards</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5661,16 +5661,16 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146906\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda2\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda2\">Vælg <emph>Filer - Guider - Dagsorden - Generel information</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda2\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General information</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152578\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda3\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda3\">Vælg <emph>Filer - Guider - Dagsorden - Inkluderede overskrifter</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda3\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings to include</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5685,8 +5685,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda5\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda5\">Vælg <emph>Filer -Guider - Dagsorden - Dagsordenspunkter</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda5\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Agenda items</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5699,54 +5699,6 @@ msgstr "<variable id=\"autopilotagenda6\">Vælg <emph>Filer -Guider - Dagsorden
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3149288\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapt\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtapt\">Vælg <emph>Filer - Guider - Præsentation</emph>.</variable>"
-
-#: 00000401.xhp
-msgctxt ""
-"00000401.xhp\n"
-"par_id3146986\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapse\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtapse\">Vælg <emph>Filer - Guider - Præsentation - Side 1</emph>.</variable>"
-
-#: 00000401.xhp
-msgctxt ""
-"00000401.xhp\n"
-"par_id3154919\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsz\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtapsz\">Vælg <emph>Filer - Guider - Præsentation - Side 2</emph>.</variable>"
-
-#: 00000401.xhp
-msgctxt ""
-"00000401.xhp\n"
-"par_id3151351\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsd\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtapsd\">Vælg <emph>Filer - guider - Præsentation - Side 3</emph>.</variable>"
-
-#: 00000401.xhp
-msgctxt ""
-"00000401.xhp\n"
-"par_id3147317\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsv\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtapsv\">Vælg <emph>Filer - Guider - Præsentation - Side 4</emph>.</variable>"
-
-#: 00000401.xhp
-msgctxt ""
-"00000401.xhp\n"
-"par_id3145592\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsf\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtapsf\">Vælg <emph>Filer - Guider - Præsentation - Side 5</emph>.</variable>"
-
-#: 00000401.xhp
-msgctxt ""
-"00000401.xhp\n"
 "par_idN10C46\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotformular\">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>"
@@ -5861,8 +5813,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154756\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"addressimport3\"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Select table</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"addressimport3\"><emph>Adressedatakildeguider</emph>-<emph>Vælg tabel</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"addressimport3\"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Table selection</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6085,16 +6037,16 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN1117E\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar."
-msgstr "Dobbeltklik på feltet <emph>Signatur</emph> på <emph>Statuslinjen</emph>."
+msgid "Double-click or right-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11173\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"digitalsigsel\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"digitalsigsel\">Vælg <emph>Filer - Egenskaber - Generelt</emph>, klik på knappen <emph>Digitale signaturer</emph> og klik derefter på knappen <emph>Tilføj</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"digitalsigsel\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, press <emph>Digital Signatures</emph> button, then press <emph>Sign Document</emph> button.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6133,8 +6085,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149570\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"info6\">Vælg <emph>Filer - Egenskaber - Internet</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - CMIS Properties</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7709,8 +7661,8 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Choose <emph>Tools - Gallery</emph>or click the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Vælg <emph>Funktioner - Galleri</emph> eller klik på ikonet <emph>Galleri</emph> på <emph>Standard</emph>-linjen - knappen <emph>Nyt tema</emph> på fanebladet <emph>Filer</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery</emph>  icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8173,8 +8125,8 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_idN11C3F\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"opencl\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Open CL</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"opencl\">Vælg <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph>- Open CL</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"opencl\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8733,8 +8685,8 @@ msgctxt ""
 "00000409.xhp\n"
 "par_id3156053\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>."
-msgstr "Vælg <emph>Data - Filter - Standardfilter</emph>"
+msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -9189,8 +9141,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Cell - Font</emph> tab (spreadsheets)."
-msgstr "Vælg fanebladet <emph>Formater - Celle - Skrifttype</emph> (regneark)."
+msgid "Choose <emph>Format - Cells - Font</emph> tab (spreadsheets)."
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9277,8 +9229,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154366\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Format - Cell - Asian Typography</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Vælg fanebladet <emph>Formater - Celle - Asiatisk typografi</emph></caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Format - Cells - Asian Typography</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9621,8 +9573,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148405\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab."
-msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenuen til et element og vælg fanebladet <emph>Modificer/Ny - Sidehoved</emph>."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index a1522d1f3eb..e97bf3677e7 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-23 21:09+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-20 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1543007388.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545333131.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34694,7 +34694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151514304300251\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the gear icon and then choose Add to add a new menu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Klik på tandhjul-ikonet og vælg Tilføj, for at tilføje en ny menu.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34710,7 +34710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61514304306614\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the gear icon and then choose Delete to delete the menu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Klik på tandhjul-ikonet og vælg Slet for at slettemenuen.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35270,7 +35270,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id541514303919911\n"
 "help.text"
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Omfang"
 
 #: 06140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35286,7 +35286,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id581514303962835\n"
 "help.text"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Destination"
 
 #: 06140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35510,7 +35510,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id541514303919911\n"
 "help.text"
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Omfang"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35526,7 +35526,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id581514303962835\n"
 "help.text"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Destination"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35550,7 +35550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151514304300251\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the gear icon and then choose Add to add a new toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Klik på tandhjul-ikonet og vælg Tilføj, for at tilføje en ny værktøjslinje."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35558,7 +35558,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651514304289436\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slet"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35566,7 +35566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61514304306614\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the gear icon and then choose Delete to delete the toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Klik på tandhjul-ikonet og vælg Slet, for at slette værktøjslinjen."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -43541,8 +43541,8 @@ msgctxt ""
 "xformsdatatab.xhp\n"
 "par_id1161534\n"
 "help.text"
-msgid "The Data tab page of the Properties dialog for an XML Form document offers some XML forms settings."
-msgstr "Datafanebladet i dialogen Egenskaber for et XML-formulardokument tilbyder nogle indstillinger for XML-formulardokumenter."
+msgid "The <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog for an XML Form document offers some XML forms settings."
+msgstr ""
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -43597,8 +43597,8 @@ msgctxt ""
 "xformsdatatab.xhp\n"
 "par_id636921\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the ... button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Indtast DOM-noden som kontrolmodellen skal bindes til. Klik på \"...\"-knappen for at få en dialog, hvor XPath-udtrykket kan indtastes.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the <emph>...</emph> button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -43749,8 +43749,8 @@ msgctxt ""
 "xformsdatatab.xhp\n"
 "par_id4331797\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The semantics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Angiver hvordan mellemrum (whitespace) skal håndteres når en tekststreng med den aktuelle datatype behandles. Mulige værdier er: Oprethold, Erstat, og klap sammen. Semantikken følger definitionen på http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are \"Preserve\", \"Replace\", and \"Collapse\". The semantics follow the definition at <link href=\"https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace\"><emph>https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace</emph></link>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -43765,8 +43765,8 @@ msgctxt ""
 "xformsdatatab.xhp\n"
 "par_id2318796\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elsewhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Specificerer et regulært udtryk. Tekststrenge, som valideres mod datatypen, skal overholde dette mønster for at være gyldige. Syntaksen for regulære udtryk i forbindelse med XSD-datatyper er forskellig fra den syntaks, som bruges andre steder i %PRODUCTNAME; f.eks. i dialogen Søg og erstat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elsewhere in %PRODUCTNAME, for example in the <emph>Find & Replace</emph> dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index e77c81b392e..d61841ecf41 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-18 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542558873.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
@@ -9869,8 +9869,8 @@ msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3149798\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">The cell content refers to the current value under <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Hvis flere afsnit er valgt, er indrykningen af alle valgte afsnit forøget.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Celleindholdet refererer til den nuværende værdi under <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"><emph>Formater - Celle - Justering</emph></link>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">The cell content refers to the current value under <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cells - Alignment\"><emph>Format - Cells - Alignment</emph></link> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index e48ad590a04..d3b947cab60 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538411827.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
@@ -139,14 +139,6 @@ msgstr "Du kan åbn en genvejsmenu, som indeholder nogle af de oftest benyttede
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
-"par_id3150085\n"
-"help.text"
-msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+S</item> to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
-msgstr "Brug genvejstasterne <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Kommando</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Skift+S</item> for at åbne dialogen <emph>Specialtegn</emph> for at indsætte et eller flere specialtegn."
-
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
 "par_id3153088\n"
 "help.text"
 msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+A</item> to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection."
@@ -715,6 +707,22 @@ msgstr "Åbner genvejsmenuen."
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
+"hd_id3159094\n"
+"help.text"
+msgid "Ctrl+Alt+Shift+Home"
+msgstr ""
+
+#: 01010000.xhp
+msgctxt ""
+"01010000.xhp\n"
+"par_id3148607\n"
+"help.text"
+msgid "Shows/hides main menu."
+msgstr ""
+
+#: 01010000.xhp
+msgctxt ""
+"01010000.xhp\n"
 "hd_id3146871\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4"
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 4178175fa17..e4a402d5857 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-02 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543761948.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
@@ -1141,8 +1141,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3155098\n"
 "help.text"
-msgid "You can also assign aliases to function calls. If you not wish the query string to be displayed in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>."
-msgstr "Du kan også tildele aliaser til funktionskald. Hvis forespørgslen ikke skal vises i kolonneoverskriften, indtaster du det ønskede navn under <emph>Alias</emph>."
+msgid "You can also assign aliases to function calls. If you do not want to display the query string in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2293,8 +2293,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3149632\n"
 "help.text"
-msgid "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename]and sent directly to the database engine."
-msgstr "Ved at klikke på ikonet <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Udfør SQL-kommando direkte</emph></link> i SQL-visning kan du formulere en forespørgsel, som ikke behandles af $[officename] og som bliver sendt direkte til databasemotoren."
+msgid "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine."
+msgstr ""
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10693,8 +10693,8 @@ msgctxt ""
 "rep_insertfield.xhp\n"
 "par_id141540563922693\n"
 "help.text"
-msgid "Select the field in the Add Field dialog and click <emph>Insert</emph>. You can select multiples fields pressing the <switchinline select=\"sys\">                    <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline>                    </switchinline> key while clicking on the fields name or using the Shift key while pressing the mouse button. Click <emph>Insert</emph> in the toolbar to add the fields to the report."
-msgstr "Marker feltet i dialogen Tilføj felt og klik på <emph>Indsæt</emph>. Du kan markere flere felter ved at holde <switchinline select=\"sys\">                    <caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline>                    </switchinline>-tasten nede, mens du trykker på museknappen. Klik på <emph>Insert</emph> på værktøjslinjen for at tilføje felter i rapporten."
+msgid "Select the field in the Add Field dialog and click <emph>Insert</emph>. You can select multiple fields pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking on the fields name or using the Shift key while pressing the mouse button. Click <emph>Insert</emph> in the toolbar to add the fields to the report."
+msgstr ""
 
 #: rep_insertfield.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 6ce95938f4b..52626f804f8 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-02 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543761961.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
@@ -19445,8 +19445,8 @@ msgctxt ""
 "xforms.xhp\n"
 "par_idN106F5\n"
 "help.text"
-msgid "XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>."
-msgstr "XForms er en ny type af webformularer, som er udviklet af World Wide Web konsortiet. XForm-modellen er defineret i Extensible Markup Lanuage (XML). Modellen bruger separate sektioner til beskrive hvad en formular gør og hvordan den ser ud. Du kan se specifikationen til XForms på: <link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>."
+msgid "XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href=\"https://www.w3.org/MarkUp/Forms/\"><emph>https://www.w3.org/MarkUp/Forms/</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: xforms.xhp
 msgctxt ""
@@ -19461,8 +19461,8 @@ msgctxt ""
 "xforms.xhp\n"
 "par_idN1074A\n"
 "help.text"
-msgid "In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes."
-msgstr "I %PRODUCTNAME er et XForms-dokument en særlig type af Writer-dokument. Designtilstanden for et XForm-dokument har erkstra værktøjslinjer og ruder."
+msgid "In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The <emph>Design Mode</emph> for an XForm document has additional toolbars and panes."
+msgstr ""
 
 #: xforms.xhp
 msgctxt ""
@@ -19517,8 +19517,8 @@ msgctxt ""
 "xforms.xhp\n"
 "par_idN10722\n"
 "help.text"
-msgid "In the data navigator, add an element to the instance."
-msgstr "I data Navigator, tilføj et element til forekomsten."
+msgid "In the <emph>Data Navigator</emph>, add an element to the instance."
+msgstr ""
 
 #: xforms.xhp
 msgctxt ""
@@ -19645,40 +19645,40 @@ msgctxt ""
 "xsltfilter.xhp\n"
 "par_idN10947\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Import Filters</emph> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">File Open dialog</link>."
-msgstr "<emph>Importfiltre</emph> indlæser eksterne XML-filer og transformerer formatet af filerne til OpenDocument XML-filformat. Når du har installeret et importfilter, bliver navnet på filteret føjet til listen med filtyper i dialogen <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">Åbn</link>."
+msgid "<emph>Import Filters</emph> - load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>File Open</emph></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: xsltfilter.xhp
 msgctxt ""
 "xsltfilter.xhp\n"
 "par_idN10960\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\">Export dialog</link>."
-msgstr "<emph>Eksportfiltre</emph> transformerer OpenDocument XML-filer og <emph>gemmer</emph> filerne i et andet XML-format. Når du har installeret et eksportfilter, bliver navnet på filteret føjet til listen med filtyper i dialogen <link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\">Eksporter </link>."
+msgid "<emph>Export Filters</emph> - transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\"><emph>Export</emph></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: xsltfilter.xhp
 msgctxt ""
 "xsltfilter.xhp\n"
 "par_idN10979\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">File Open dialog</link> and the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">File Save As dialog</link>."
-msgstr "<emph>Import/eksport-filtre</emph> indlæser og gemmer OpenDocument XML-filer i et andet XML-<emph>format</emph>. Når du har installeret disse filtre, bliver navnene på filtrene føjet til listen med filtyper i dialogerne <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">Åbn</link> og <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Gem som</link>."
+msgid "<emph>Import/Export Filters</emph> - load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>File Open</emph></link> dialog and the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"><emph>File Save As</emph></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: xsltfilter.xhp
 msgctxt ""
 "xsltfilter.xhp\n"
 "par_idN10B39\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>"
-msgstr "<link href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\">World Wide Web Consortium (www.w3c.org) om udvidede  <emph>Typografiark</emph> (XSL)</link>"
+msgid "<link href=\"https://www.w3.org/Style/XSL/\">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>"
+msgstr ""
 
 #: xsltfilter.xhp
 msgctxt ""
 "xsltfilter.xhp\n"
 "par_idN10B4E\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://www.w3.org/XML/\">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>"
-msgstr "<link href=\"http://www.w3.org/XML/\">World Wide Web Consortium (www.w3c.org) om eXtensible Markup Language (XML)</link>"
+msgid "<link href=\"https://www.w3.org/XML/\">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>"
+msgstr ""
 
 #: xsltfilter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index 138c81f8833..7ceea530835 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-20 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542029165.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545333137.000000\n"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_id953832383493636\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pholderall\">Search in all modules</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pholderall\">Søg i alle moduler</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_id335427459543352\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pholderchosen\">Search in chosen module</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pholderchosen\">Søg i valgte modul</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po
index bc3c0aa7eb9..e2e7dbece6b 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-23 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540330671.000000\n"
 
 #: classificationbar.xhp
@@ -125,8 +125,8 @@ msgctxt ""
 "classificationbar.xhp\n"
 "par_id030820161800098142\n"
 "help.text"
-msgid "Only the Intellectual Properties category will modify the layout of the document with a watermark, fields in the header and footer and an information bar on top of the document area. Each item inserted in the document is controlled by the classification configuration file."
-msgstr "Kun kategorien intellektuelle rettigheder vil ændre dokumentets udseende med et vandmærke, felter i sidehoved og sidefod samt en informationslinje i toppen af dokumentet. Hvert enkelt element i dokumentet kontrolleres af konfigurationsfilen for klassifikation."
+msgid "Only the \"Intellectual Properties\" category will modify the layout of the document with a watermark, fields in the header and footer and an information bar on top of the document area. Each item inserted in the document is controlled by the classification configuration file."
+msgstr ""
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,32 +341,32 @@ msgctxt ""
 "classificationbar.xhp\n"
 "par_id030820161754171423\n"
 "help.text"
-msgid "The Classification toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, Custom Properties tab) to store the classification policy as document metadata."
-msgstr "Værktøjslinjen Klassifikation består af rullelister, som hjælper dig med at vælge dokumentets sikkerhedsniveau ifølge <item type=\"acronym\">BAF</item>-kategori-politik og <item type=\"acronym\">BAILS</item>-niveauer. %PRODUCTNAME vil tilføje tilpassede felter i dokumentets indstillinger (<item type=\"menuitem\">Filer - Egenskaber</item>, fanen Tilpassede felter) for at gemme klassifikationsvalget som metadata i dokumentet."
+msgid "The <emph>Classification</emph> toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, <emph>Custom Properties</emph> tab) to store the classification policy as document metadata."
+msgstr ""
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
 "classificationbar.xhp\n"
 "par_id030820161754175408\n"
 "help.text"
-msgid "Go to menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars </item>and select <item type=\"menuitem\">Classification</item>"
-msgstr "Gå til <item type=\"menuitem\">Vis - Værktøjslinjer</item> og vælg <item type=\"menuitem\">Klassifikation</item>"
+msgid "Go to menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars</item> and select <item type=\"menuitem\">Classification</item>"
+msgstr ""
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
 "classificationbar.xhp\n"
 "par_id030820161818081317\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://www.tscp.org/about-tscp/\"><item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) website</link>."
-msgstr "<link href=\"http://www.tscp.org/about-tscp/\"><item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) hjemmeside</link>."
+msgid "<link href=\"https://www.tscp.org/about-tscp/\"><item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) website</link>."
+msgstr ""
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
 "classificationbar.xhp\n"
 "par_id030820161818082152\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf\">Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) document (PDF)</link>"
-msgstr "<link href=\"http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf\">Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) dokument (PDF)</link>"
+msgid "<link href=\"https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf\">Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) document (PDF)</link>"
+msgstr ""
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 04262109f19..8d6b1168cbd 100644
--- a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-19 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542631609.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545259978.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom & Pan"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom & panorér"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8906,7 +8906,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom & panorér (CTRL for at Zoome ud, SKIFT for at panorere)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sc/messages.po b/source/da/sc/messages.po
index 44ee591fb84..3450bf3f40d 100644
--- a/source/da/sc/messages.po
+++ b/source/da/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 23:51+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-20 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542239501.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545332964.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -841,6 +841,10 @@ msgid ""
 "an existing name and may not contain the characters [ ] * ? : / \\ \n"
 "or the character ' (apostrophe) as first or last character."
 msgstr ""
+"Ugyldigt ark navn.\n"
+"Arknavnet må ikke være en kopi af et eksisterende navn \n"
+"og må ikke indeholde tegnene [ ] * ? : / \\ \n"
+"eller karakteren ' (apostrof) som første eller sidste tegn."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:186
 msgctxt "STR_SCENARIO"
@@ -12767,12 +12771,12 @@ msgstr "Erstatningsteksten og henvisninger til at fange grupper."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3829
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Flags or Occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Flag eller forekomst"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3830
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Text specifying option flags, \"g\" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace."
-msgstr ""
+msgstr "Tekst som angiver flag for valgmuligheder, \"g\" for global erstatning. Eller antal forekomster der skal findes og erstattes."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3836
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
@@ -18711,7 +18715,7 @@ msgstr "Ingen løsning fundet."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:786
 msgctxt "CalcNotebookbar|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Kontroller for opdateringer..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2095
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileMenuButton"
@@ -18726,7 +18730,7 @@ msgstr "_Hjælp"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2886
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fil"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3348
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6227
@@ -18752,7 +18756,7 @@ msgstr "_Hjem"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4630
 msgctxt "CalcNotebookbar|CalcLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Hjem"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5045
 msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton"
@@ -18767,17 +18771,17 @@ msgstr "_Indsæt"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5645
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Indsæt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5675
 msgctxt "CalcNotebookbar|reviewb"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Layout"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6429
 msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Layout"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7413
 msgctxt "CalcNotebookbar|Statistics"
@@ -18792,7 +18796,7 @@ msgstr "_Data"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7573
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "~Data"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8238
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
@@ -18802,7 +18806,7 @@ msgstr "_Gennemse"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8324
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "~Gennemse"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9115
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
@@ -18812,37 +18816,37 @@ msgstr "_Vis"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9201
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Vis"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9229
 msgctxt "CalcNotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
-msgstr ""
+msgstr "Bille_de"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10307
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Bille~de"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11270
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
-msgstr ""
+msgstr "_Draw"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11380
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~Draw"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12098
 msgctxt "CalcNotebookbar|frame:MenuDraw"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "_Objekt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12208
 msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "~Objekt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12717
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
@@ -18852,7 +18856,7 @@ msgstr "_Medier"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12800
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Medie"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13198
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
@@ -18862,17 +18866,17 @@ msgstr "_Udskriv"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13282
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
-msgstr ""
+msgstr "~Udskriv"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13313
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14075
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14106
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
@@ -18882,17 +18886,17 @@ msgstr "_Funktioner"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15234
 msgctxt "CalcNotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "~Funktioner"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:857
 msgctxt "notebookbar_compact|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Kontroller for opdateringer..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:1678
 msgctxt "notebookbar_compact|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Kontroller for opdateringer..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:1899
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
@@ -19043,7 +19047,7 @@ msgstr "Værktøjer"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2500
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuAction"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Kontroller for opdateringer..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2552
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
@@ -19113,7 +19117,7 @@ msgstr "Kommentar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3175
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menu"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3275
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
@@ -19139,7 +19143,7 @@ msgstr "Skrifttype"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3942
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Afsnit"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4260
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
@@ -19169,7 +19173,7 @@ msgstr "_Vis"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5000
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "_Skrifttype"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5279
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
@@ -19184,7 +19188,7 @@ msgstr "_Vis"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5579
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "D_raw"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6020
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7174
@@ -19192,12 +19196,12 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9398
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Arranger"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6256
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
-msgstr ""
+msgstr "_Figur"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6418
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9561
@@ -19213,12 +19217,12 @@ msgstr "3_D"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6733
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "B_illede"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7314
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "F_arve"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7588
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8320
@@ -19226,32 +19230,32 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9676
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Gitter"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7716
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "_Objekt"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8449
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Medie"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8957
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "R_ediger"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10132
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "_Udskriv"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10254
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1755
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help"
@@ -23046,7 +23050,7 @@ msgstr "Sorter"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tabcolordialog.ui:72
 msgctxt "tabcolordialog |label1"
 msgid "Palette:"
-msgstr ""
+msgstr "Palette:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:16
 msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
diff --git a/source/da/sd/messages.po b/source/da/sd/messages.po
index 54f28a0fa05..ec0e43337bb 100644
--- a/source/da/sd/messages.po
+++ b/source/da/sd/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:41+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-08 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-20 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542022899.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545332972.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -224,72 +224,72 @@ msgstr "Skjulte typografier"
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:18
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:19
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Smal"
 
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:20
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Moderat"
 
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:21
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Normal (0.75\")"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (1,9 cm)"
 
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:22
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Normal (1\")"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (2,54 cm)"
 
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:23
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Normal (1.25\")"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (3,18 cm)"
 
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Bred"
 
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:31
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Smal"
 
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:32
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Moderat"
 
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:33
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Normal (1.9cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (1,9 cm)"
 
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:34
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Normal (2.54cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (2,54 cm)"
 
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:35
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Normal (3.18cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (3,18 cm)"
 
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:36
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Bred"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_NULL"
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "Navngiv HTML-design"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:771
 msgctxt "DrawNotebookbar|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Kontroller for opdateringer..."
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:2229
 msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel"
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr "_Hjælp"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3021
 msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fil"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3180
 msgctxt "drawnotebookbar|HomeMenuButton"
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "_Hjem"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4278
 msgctxt "drawnotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Hjem"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4836
 msgctxt "drawnotebookbar|FieldMenuButton"
@@ -3065,17 +3065,17 @@ msgstr "_Indsæt"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5080
 msgctxt "drawnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Indsæt"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5110
 msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton"
 msgid "_Page"
-msgstr ""
+msgstr "_Side"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5971
 msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel"
 msgid "~Page"
-msgstr ""
+msgstr "~Side"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6001
 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "Gennemse"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6471
 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "~Gennemsyn"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6501
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewMenuButton"
@@ -3095,27 +3095,27 @@ msgstr "_Vis"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7531
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Vis"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7561
 msgctxt "drawnotebookbar|TextMenuButton"
 msgid "T_ext"
-msgstr ""
+msgstr "T_ekst"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8860
 msgctxt "drawnotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "T~ext"
-msgstr ""
+msgstr "T~ekst"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9728
 msgctxt "drawnotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabel"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9813
 msgctxt "drawnotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabel"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10269
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11344
@@ -3128,32 +3128,32 @@ msgstr "Konverter"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10774
 msgctxt "drawnotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
-msgstr ""
+msgstr "Bille_de"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10899
 msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Bille~de"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12085
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
-msgstr ""
+msgstr "_Draw"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12194
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~Draw"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12925
 msgctxt "drawnotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "_Objekt"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13035
 msgctxt "drawnotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "~Objekt"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13554
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaMenuButton"
@@ -3163,17 +3163,17 @@ msgstr "_Medier"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13637
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Medie"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13668
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14430
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14463
 msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
@@ -3183,50 +3183,50 @@ msgstr "_Værktøjer"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15350
 msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Fun~ktioner"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2189
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menulinje"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2244
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Kontroller for opdateringer..."
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2635
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menulinje"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2793
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menu"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2885
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Fil"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2996
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Rediger"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3143
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5380
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11031
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Indsæt"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3304
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11173
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "D_raw"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3678
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6997
@@ -3237,47 +3237,47 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11547
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Snap"
-msgstr ""
+msgstr "_Fang"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3818
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6222
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11687
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Vis"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3932
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Gennemsyn"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabel"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4490
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5787
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "_Skrifttype"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4763
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6060
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Afsnit"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5242
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "_Calc"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6373
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10129
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "D_raw"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6813
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8180
@@ -3285,53 +3285,53 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10569
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Arranger"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7244
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
-msgstr ""
+msgstr "_Figur"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7416
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10893
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Gru_ppe"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7563
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7740
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "B_illede"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8482
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Farve"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8774
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "_Objekt"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9563
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Medie"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11812
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "_Master"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11945
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:30
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START"
@@ -4660,7 +4660,7 @@ msgstr "Vis figurer"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:771
 msgctxt "ImpressNotebookbar|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Kontroller for opdateringer..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2380
 msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel"
@@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr "_Hjælp"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3172
 msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fil"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3331
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeMenuButton"
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgstr "_Home"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4644
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Hjem"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5109
 msgctxt "impressnotebookbar|FieldMenuButton"
@@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr "_Indsæt"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5760
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Indsæt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5790
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
@@ -4710,7 +4710,7 @@ msgstr "Dias"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6648
 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "S~lide"
-msgstr ""
+msgstr "~Dias"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6676
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
@@ -4720,7 +4720,7 @@ msgstr "_Præsentation"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7153
 msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "~Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Dias~show"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7181
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgstr "_Gennemse"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7651
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "~Gennemsyn"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7679
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
@@ -4740,17 +4740,17 @@ msgstr "_Vis"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8580
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Vis"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9442
 msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabel"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9527
 msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabel"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9981
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11053
@@ -4763,32 +4763,32 @@ msgstr "Konverter"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10486
 msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
-msgstr ""
+msgstr "Bille_de"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10611
 msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Bille~de"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11796
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
-msgstr ""
+msgstr "_Draw"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11906
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~Draw"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12638
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "_Objekt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12748
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "~Objekt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13246
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton"
@@ -4798,17 +4798,17 @@ msgstr "_Medier"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13329
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Medie"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13360
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14122
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14153
 msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
@@ -4818,12 +4818,12 @@ msgstr "_Funktioner"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15079
 msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Fun~ktioner"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2195
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menulinje"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2250
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"
@@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "Søg efter opdateringer..."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2675
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menulinje"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2833
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -4854,7 +4854,7 @@ msgstr "_Redigér"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5534
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "_Dias"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3345
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11401
@@ -4871,7 +4871,7 @@ msgstr "_Tegne"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11775
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Snap"
-msgstr ""
+msgstr "_Fang"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3859
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11915
@@ -4895,13 +4895,13 @@ msgstr "_Gennemsyn"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4240
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabel"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4659
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5942
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "_Skrifttype"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4930
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6213
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgstr "_Calc"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10338
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "D_raw"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6976
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8389
@@ -4926,12 +4926,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10778
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Arranger"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7333
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
-msgstr ""
+msgstr "_Figur"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7625
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11102
@@ -4947,57 +4947,57 @@ msgstr "3_D"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7949
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "B_illede"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8691
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Farve"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8983
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "_Objekt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9772
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Medie"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11240
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "_Master"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12292
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12876
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Sprog"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13004
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Gennemsyn"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13143
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Kommentarer"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13249
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "_Sammenlign"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13355
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Vis"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1421
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help"
@@ -5998,142 +5998,142 @@ msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "_Kvalitet:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:905
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:906
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
 msgid "Save Images As"
 msgstr "Gem billeder som"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:940
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:941
 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
 msgstr "Lav (_640 × 480 pixel)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:958
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:959
 msgctxt "publishingdialog|resolution2Radiobutton"
 msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
 msgstr "Mellem (_800 × 600 billedpunkter)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:975
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:976
 msgctxt "publishingdialog|resolution3Radiobutton"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
 msgstr "Høj (_1024 × 768 billedpunkter)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:999
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1000
 msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel"
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr "Skærmopløsning"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1039
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1040
 msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr "Eksporter lyde ved diasovergang"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1056
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1057
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
 msgstr "Eksporter _skjulte dias"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1078
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1079
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
 msgstr "Effekter"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1126
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1127
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
 msgstr "_Forfatter:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1151
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1152
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
 msgstr "E-_mail-adresse:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1165
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1166
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
 msgid "Your hom_epage:"
 msgstr "Din hjemm_eside"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1180
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1181
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
 msgstr "Yderligere information:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1225
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1226
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
 msgstr "Hyperlink til kopi af den ~oprindelige præsentation"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1247
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1248
 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel"
 msgid "Information for the Title Page"
 msgstr "Informationer til titelbladet"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1285
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1286
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
 msgstr "Kun _tekst"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1323
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1324
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
 msgid "Select Button Style"
 msgstr "Vælg knaptype"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1361
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1362
 msgctxt "publishingdialog|docColorsRadiobutton"
 msgid "_Apply color scheme from document"
 msgstr "~Overtag farveskema fra dokument"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1379
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1380
 msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton"
 msgid "Use _browser colors"
 msgstr "Brug _browserfarver"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1396
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1397
 msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton"
 msgid "_Use custom color scheme"
 msgstr "Anvend _brugerdefineret farveskema"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1430
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1431
 msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
 msgid "_Visited Link"
 msgstr "_Besøgt hyperlink"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1443
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1444
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
 msgstr "Aktivt Li_nk"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1456
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1457
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
 msgstr "Hyper_link"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1469
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1470
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1501
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1502
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
 msgstr "Baggrund"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1531
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1532
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
 msgid "Select Color Scheme"
 msgstr "Vælg farveskema"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1577
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1578
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
 msgstr "< Tilbage"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1590
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1591
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
 msgid "Ne_xt >"
 msgstr "Næ_ste >"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1606
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1607
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
 msgid "_Create"
 msgstr "_Opret"
diff --git a/source/da/sfx2/messages.po b/source/da/sfx2/messages.po
index 0bd60d0697b..186b6dec818 100644
--- a/source/da/sfx2/messages.po
+++ b/source/da/sfx2/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-25 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-08 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-19 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1540482317.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545260582.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -1211,12 +1211,12 @@ msgstr "Deltag"
 #: include/sfx2/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_GET_DONATE_TEXT"
 msgid "Your donations support our worldwide community."
-msgstr ""
+msgstr "Din donation støtter vores verdensomspændende fællesskab."
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_GET_DONATE_BUTTON"
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donér"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Signaturen er ok, men dokumentet er kun delvist signeret."
 #: include/sfx2/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK"
 msgid "The certificate could not be validated and the document is only partially signed."
-msgstr ""
+msgstr "Certifikatet kunne ikke valideres, og dokumentet er kun delvist signeret."
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
@@ -2289,19 +2289,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2018 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000–2019 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME er gjort tilgængelig under betingelserne i Mozilla Public License, v. 2.0. En kopi af MPL-licensen kan fås på http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
-"\n"
-"Beskeder om ophavsret på kode fra tredjepart og licensbetingelser, der anvendes på dele af softwaren, fremgår af filen LICENSE.html; vælg Vis licens for at se de præcise detaljer på engelsk.\n"
-"\n"
-"Alle varemærker og registrerede varemærker som nævnes heri, tilhører de respektive ejere.\n"
-"\n"
-"Ophavsret © 2000-2018 LibreOffice-bidragydere. Alle rettigheder forbeholdes.\n"
-"\n"
-"Dette produkt blev skabt af %OOOVENDOR, baseret på OpenOffice.org, der er underlagt ophavsret 2000, 2011 af Oracle og/eller dets partnere. %OOOVENDOR takker alle medlemmer af fællesskabet, se venligst http://www.libreoffice.org/ for flere detaljer."
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8
 msgctxt "linkeditdialog|title"
diff --git a/source/da/sw/messages.po b/source/da/sw/messages.po
index 794014cd46f..619152ef190 100644
--- a/source/da/sw/messages.po
+++ b/source/da/sw/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-23 19:32+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-19 23:05+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1543001543.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545260711.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -6944,22 +6944,22 @@ msgstr "ASCII filterindstillinger"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:104
 msgctxt "asciifilterdialog|label2"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tegnsæt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:118
 msgctxt "asciifilterdialog|fontft"
 msgid "Default fonts:"
-msgstr ""
+msgstr "Standardskrifttyper:"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:132
 msgctxt "asciifilterdialog|languageft"
 msgid "Lan_guage:"
-msgstr ""
+msgstr "S_prog:"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:146
 msgctxt "asciifilterdialog|label5"
 msgid "_Paragraph break:"
-msgstr ""
+msgstr "_Afsnitsskift:"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:184
 msgctxt "asciifilterdialog|crlf"
@@ -6979,7 +6979,7 @@ msgstr "_LF"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:261
 msgctxt "asciifilterdialog|includebom"
 msgid "Include byte-order mark"
-msgstr ""
+msgstr "Medtag byte-order-mærke"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:284
 msgctxt "asciifilterdialog|label1"
@@ -7011,22 +7011,22 @@ msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog"
 msgid "Assign Styles"
 msgstr "Tildel typografier"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:162
 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:180
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:226
 msgctxt "assignstylesdialog|stylecolumn"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Typografi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:416
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:418
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
 msgstr "Typografier"
@@ -7884,7 +7884,7 @@ msgstr "Betinget typografi"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:99
 msgctxt "conditionpage|contextft"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:112
 msgctxt "conditionpage|usedft"
@@ -7894,7 +7894,7 @@ msgstr "Tilknyttet typografi"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:208
 msgctxt "conditionpage|styleft"
 msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Afsnitstypografier"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:232
 msgctxt "conditionpage|filter"
@@ -11933,7 +11933,7 @@ msgstr "_Hjælp"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2871
 msgctxt "WriterNotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fil"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3030
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeMenuButton"
@@ -11943,7 +11943,7 @@ msgstr "_Home"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4405
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Hjem"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5484
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertMenuButton"
@@ -11953,17 +11953,17 @@ msgstr "_Insert"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5570
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Indsæt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5600
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Layout"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6503
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Layout"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6531
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton"
@@ -11973,7 +11973,7 @@ msgstr "Reference_r"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7093
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
-msgstr ""
+msgstr "R~eferencer"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7805
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton"
@@ -11983,7 +11983,7 @@ msgstr "_Gennemse"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7891
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "~Gennemsyn"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8519
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
@@ -11993,47 +11993,47 @@ msgstr "_Vis"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8605
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Vis"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9817
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabel"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9902
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabel"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11028
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
-msgstr ""
+msgstr "Bille_de"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11128
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Bille~de"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12239
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
-msgstr ""
+msgstr "_Draw"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12349
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~Draw"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13191
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "_Objekt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13277
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "~Objekt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14013
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaMenuButton"
@@ -12043,7 +12043,7 @@ msgstr "_Medier"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14096
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Medie"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14517
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintMenuButton"
@@ -12053,17 +12053,17 @@ msgstr "_Udskriv"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14600
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
-msgstr ""
+msgstr "~Udskriv"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14631
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15393
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15424
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsMenuButton"
@@ -12073,7 +12073,7 @@ msgstr "_Funktioner"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16349
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Fun~ktioner"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:1898
 msgctxt "notebookbar_compact|Update"
@@ -12257,7 +12257,7 @@ msgstr "Citat"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3062
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menulinje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3280
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
@@ -12284,7 +12284,7 @@ msgstr "Typografier"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4879
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Skrifttype"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4041
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5136
@@ -12317,7 +12317,7 @@ msgstr "_Vis"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5383
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabel"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5767
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton"
@@ -12327,7 +12327,7 @@ msgstr "_Calc"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6030
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "D_raw"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6412
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7776
@@ -12339,7 +12339,7 @@ msgstr "_Arranger"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6782
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
-msgstr ""
+msgstr "_Figur"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6944
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
@@ -12361,7 +12361,7 @@ msgstr "_Gitter"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7383
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Billede"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8051
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
@@ -12371,17 +12371,17 @@ msgstr "Farve"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8469
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "_Objekt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9299
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Medie"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9816
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Layout"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10217
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
@@ -12411,7 +12411,7 @@ msgstr "_Sammenlign"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10974
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1505
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|HelpButton"
@@ -12421,7 +12421,7 @@ msgstr "Kontroller for opdateringer..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2640
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menulinje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2695
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenuButton"
@@ -12436,7 +12436,7 @@ msgstr "Citat"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3199
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenubarView"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menulinje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3379
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenuButton"
@@ -14999,7 +14999,7 @@ msgstr "Dette vil påvirke alle nye dokumenter, som er baseret på standardskabe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:7
 msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Autokorrektur"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:13
 msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
@@ -15055,21 +15055,6 @@ msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "A label already exists with brand \"%1\" and type \"%2\". Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr "Der findes allerede en etiket kaldet \"%1\" af typen \"%2\". Overskriver du den, vil indholdet blive slettet."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:7
-msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
-msgid "Show changes?"
-msgstr "Vis ændringer ?"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:14
-msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
-msgid "Do you want to show changes to avoid delays?"
-msgstr "Ønsker du at vise ændringer for at undgå forsinkelser ?"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:15
-msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
-msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Showing changes will avoid delays."
-msgstr "I dette dokument optages ændringer men vises ikke som sådan. I større dokumenter kan der opstå forsinkelser når dokumentet redigeres. Hvis du vælger at ændringer skal vises, kan du undgå forsinkelse."
-
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:12
 msgctxt "readonlymenu|openurl"
 msgid "_Open"
diff --git a/source/da/vcl/messages.po b/source/da/vcl/messages.po
index fe307c19318..78352db2ede 100644
--- a/source/da/vcl/messages.po
+++ b/source/da/vcl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:41+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-19 23:05+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542022905.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545260717.000000\n"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: vcl/inc/print.hrc:28
@@ -737,12 +737,12 @@ msgstr "slet '$1'"
 #: vcl/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
 msgid "Row: %1, Column: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Række: %1, Kolonne: %2"
 
 #: vcl/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
 msgid "Empty Field"
-msgstr ""
+msgstr "Tomt felt"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
 #: vcl/inc/units.hrc:28
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2019-01-08 22:27:36 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2019-01-08 22:32:45 +0100
commit	c1299cddf602f746c2bf47435fbce62a02b1b3e0 (patch)
tree	d628ce2a8a66a84e008dca46ab3c30aa66b74999 /source/da
parent	a07d2a278260311d531fe47e2176eb6c261ed033 (diff)