update translations

Change-Id: Idcb67e4ac48384506e525d7a4e10932d7e799fde

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po
index 30c14b4e54b..87721d499fd 100644
--- a/source/de/cui/messages.po
+++ b/source/de/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-07 11:07+0000\n"
-"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:29+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512644834.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512984572.000000\n"
 
 #: personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -355,12 +355,12 @@ msgstr "Datei für schwebenden Rahmen auswählen"
 #: strings.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Befehle"
 
 #: strings.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Makros"
 
 #: strings.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Makros"
 #: strings.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"
 msgid "There is no description available for this macro."
-msgstr ""
+msgstr "Für dieses Makro existiert keine Beschreibung."
 
 #: strings.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Linguistik"
 #: treeopt.hrc:52
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Searching in Japanese"
-msgstr "Such-Optionen für Japanisch"
+msgstr "Suchoptionen für Japanisch"
 
 #: treeopt.hrc:53
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgstr "Status"
 #: formatcellsdialog.ui:8
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Table Properties"
-msgstr "Tabellen-Eigenschaften"
+msgstr "Tabelleneigenschaften"
 
 #: formatcellsdialog.ui:106
 msgctxt "formatcellsdialog|name"
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgstr "_Transparenz:"
 #: linetabpage.ui:267
 msgctxt "linetabpage|label1"
 msgid "Line Properties"
-msgstr "Linien-Eigenschaften"
+msgstr "Linieneigenschaften"
 
 #: linetabpage.ui:315
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE"
@@ -8585,7 +8585,7 @@ msgstr "O_ptionen..."
 #: optsecuritypage.ui:490
 msgctxt "optsecuritypage|label1"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr "Sicherheits-Optionen und -Warnungen"
+msgstr "Sicherheitsoptionen und -warnungen"
 
 #: optuserpage.ui:34
 msgctxt "optuserpage|companyft"
@@ -8695,7 +8695,7 @@ msgstr "E-Mail-Adresse"
 #: optuserpage.ui:421
 msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
 msgid "Use data for document properties"
-msgstr "Daten für Dokument-Eigenschaften verwenden"
+msgstr "Daten für Dokumenteigenschaften verwenden"
 
 #: optuserpage.ui:438
 msgctxt "optuserpage|rusnameft"
@@ -9237,7 +9237,7 @@ msgstr ""
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 #: paragalignpage.ui:23
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -10252,7 +10252,7 @@ msgstr "Hervorhebung"
 #: securityoptionsdialog.ui:8
 msgctxt "securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr "Sicherheits-Optionen und -Warnungen"
+msgstr "Sicherheitsoptionen und -warnungen"
 
 #: securityoptionsdialog.ui:105
 msgctxt "securityoptionsdialog|savesenddocs"
@@ -10307,7 +10307,7 @@ msgstr "Jede Verknüpfung aus Dokumenten blockieren, die nicht als vertrauenswü
 #: securityoptionsdialog.ui:395
 msgctxt "securityoptionsdialog|label2"
 msgid "Security Options"
-msgstr "Sicherheits-Optionen"
+msgstr "Sicherheitsoptionen"
 
 #: select_persona_dialog.ui:8
 msgctxt "select_persona_dialog|SelectPersonaDialog"