update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

5 files changed, 322 insertions, 202 deletions

diff --git a/source/de/cui/source/customize.po b/source/de/cui/source/customize.po
index 4ae80087fd0..64e12a92f07 100644
--- a/source/de/cui/source/customize.po
+++ b/source/de/cui/source/customize.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353355734.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354866685.0\n"
 
 #: eventdlg.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "TEXT_DEFAULT_COMMAND\n"
 "#define.text"
 msgid "Restore Default Command"
-msgstr "Standardbefehl ~wiederherstellen"
+msgstr "Standardbefehl wiederherstellen"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr "~Löschen..."
+msgstr "Löschen..."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION\n"
 "#define.text"
 msgid "Function"
-msgstr "~Funktion"
+msgstr "Funktion"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/cui/source/dialogs.po b/source/de/cui/source/dialogs.po
index 5e8972344d4..c175a147a12 100644
--- a/source/de/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/de/cui/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354342715.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354899366.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font"
-msgstr "Schrif~tart"
+msgstr "Schriftart"
 
 #: sdrcelldlg.src
 msgctxt ""
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "Aus~führen"
+msgstr "Ausführen"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FORM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Form"
-msgstr "~Formular"
+msgstr "Formular"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ALLFIELDS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "All Fields"
-msgstr "~Alle Felder"
+msgstr "Alle Felder"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SINGLEFIELD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Single field"
-msgstr "Ein~zelnes Feld"
+msgstr "Einzelnes Feld"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgctxt ""
 "FT_POSITION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Position"
-msgstr "~Position"
+msgstr "Position"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USEFORMATTER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Apply field format"
-msgstr "Feldfor~matierung benutzen"
+msgstr "Feldformatierung benutzen"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "~Groß-/Kleinschreibung"
+msgstr "Groß-/Kleinschreibung"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
 "CB_BACKWARD\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Search backwards"
-msgstr "Rüc~kwärts suchen"
+msgstr "Rückwärts suchen"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgctxt ""
 "CB_STARTOVER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "From Beginning"
-msgstr "~Vom Anfang"
+msgstr "Vom Anfang"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WILDCARD\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Wildcard expression"
-msgstr "P~latzhalter-Ausdruck"
+msgstr "Platzhalter-Ausdruck"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REGULAR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Regular expression"
-msgstr "Re~gulärer Ausdruck"
+msgstr "Regulärer Ausdruck"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgctxt ""
 "PB_APPROXSETTINGS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "..."
-msgstr "~..."
+msgstr "..."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SEARCH\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Search"
-msgstr "~Suchen"
+msgstr "Suchen"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/cui/source/options.po b/source/de/cui/source/options.po
index 28792038486..165d6c548e3 100644
--- a/source/de/cui/source/options.po
+++ b/source/de/cui/source/options.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-16 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas <thackert@nexgo.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354469472.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355675091.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FONTNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "Schri~ftarten"
+msgstr "Schriftarten"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NONPROP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Non-proportional fonts only"
-msgstr "~Nur nicht-proportionale Schriftarten"
+msgstr "Nur nicht-proportionale Schriftarten"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLORSCHEME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Scheme"
-msgstr "S~chema"
+msgstr "Schema"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SAVESCHEME\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Save..."
-msgstr "~Speichern..."
+msgstr "Speichern..."
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DELETESCHEME\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "~Löschen"
+msgstr "Löschen"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -928,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "CB_POOL_CONNS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Connection pooling enabled"
-msgstr "~Verbindungen aufbewahren"
+msgstr "Verbindungen aufbewahren"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -955,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DRIVERPOOLING\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable pooling for this driver"
-msgstr "Verbindungen dieses ~Treibers aufbewahren"
+msgstr "Verbindungen dieses Treibers aufbewahren"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -964,7 +964,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TIMEOUT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Timeout (seconds)"
-msgstr "Verfallszeit (~Sekunden)"
+msgstr "Verfallszeit (Sekunden)"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Language"
-msgstr "S~prache"
+msgstr "Sprache"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
 "PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr "Nach ~unten"
+msgstr "Nach unten"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "~Schließen"
+msgstr "Schließen"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINGU_MODULES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Available language modules"
-msgstr "~Verfügbare Sprachmodule"
+msgstr "Verfügbare Sprachmodule"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINGU_DICS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "User-defined dictionaries"
-msgstr "Ben~utzerwörterbücher"
+msgstr "Benutzerwörterbücher"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINGU_MODULES_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Available language modules"
-msgstr "~Verfügbare Sprachmodule bearbeiten"
+msgstr "Verfügbare Sprachmodule bearbeiten"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "CB_LOAD_SETTINGS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Load user-specific settings with the document"
-msgstr "~Benutzerspezifische Einstellungen mit dem Dokument laden"
+msgstr "Benutzerspezifische Einstellungen mit dem Dokument laden"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "CB_LOAD_DOCPRINTER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Load printer settings with the document"
-msgstr "~Druckereinstellungen mit dem Dokument laden"
+msgstr "Druckereinstellungen mit dem Dokument laden"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RELATIVE_FSYS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Save URLs relative to file system"
-msgstr "~URLs relativ zum Dateisystem speichern"
+msgstr "URLs relativ zum Dateisystem speichern"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RELATIVE_INET\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Save URLs relative to internet"
-msgstr "URLs re~lativ zum Internet speichern"
+msgstr "URLs relativ zum Internet speichern"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ODF_VERSION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "ODF format version"
-msgstr "ODF-~Formatversion"
+msgstr "ODF-Formatversion"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NOPRETTYPRINTING\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Size optimization for ODF format"
-msgstr "ODF-Format auf ~Größe optimieren"
+msgstr "ODF-Format auf Größe optimieren"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_WARNALIENFORMAT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Warn when not saving in ODF or default format"
-msgstr "Immer ~warnen, wenn nicht im ODF- oder Standardformat gespeichert wird"
+msgstr "Immer warnen, wenn nicht im ODF- oder Standardformat gespeichert wird"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CHARSET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Character set"
-msgstr "Z~eichensatz"
+msgstr "Zeichensatz"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NAME_RUSS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Last Name/First name/Father's name/Initials"
-msgstr "~Name/Vorname/Vatersname/Kürzel"
+msgstr "Name/Vorname/Vatersname/Kürzel"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STREET_RUSS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Street/Apartment number"
-msgstr "~Straße/Wohnungsnummer"
+msgstr "Straße/Wohnungsnummer"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CITY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Zip/City"
-msgstr "~PLZ/Ort"
+msgstr "PLZ/Ort"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CITY_US\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "City/State/Zip"
-msgstr "Stadt/Staat/PL~Z"
+msgstr "Stadt/Staat/PLZ"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COUNTRY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Country/Region"
-msgstr "~Land/Region"
+msgstr "Land/Region"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PHONE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Tel. (Home/Work)"
-msgstr "T~elefon (privat/geschäftlich)"
+msgstr "Telefon (privat/geschäftlich)"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USEDATA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use data for document properties"
-msgstr "~Daten für Dokumenteigenschaften verwenden"
+msgstr "Daten für Dokumenteigenschaften verwenden"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SAVESENDDOCS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "When saving or sending"
-msgstr "~Speichern oder Senden"
+msgstr "Speichern oder Senden"
 
 #: securityoptions.src
 msgctxt ""
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SIGNDOCS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "When signing"
-msgstr "Si~gnieren"
+msgstr "Signieren"
 
 #: securityoptions.src
 msgctxt ""
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PRINTDOCS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "When printing"
-msgstr "~Drucken"
+msgstr "Drucken"
 
 #: securityoptions.src
 msgctxt ""
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CREATEPDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "When creating PDF files"
-msgstr "~PDF-Dateien erzeugen"
+msgstr "PDF-Dateien erzeugen"
 
 #: securityoptions.src
 msgctxt ""
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REMOVEINFO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Remove personal information on saving"
-msgstr "Persönliche ~Informationen beim Speichern entfernen"
+msgstr "Persönliche Informationen beim Speichern entfernen"
 
 #: securityoptions.src
 msgctxt ""
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgctxt ""
 "CB_RECOMMENDPWD\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Recommend password protection on saving"
-msgstr "~Kennwortschutz beim Speichern empfehlen"
+msgstr "Kennwortschutz beim Speichern empfehlen"
 
 #: securityoptions.src
 msgctxt ""
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CTRLHYPERLINK\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks"
-msgstr "Strg ~beim Klicken halten, um Hyperlinks zu folgen"
+msgstr "Strg beim Klicken halten, um Hyperlinks zu folgen"
 
 #: securityoptions.src
 msgctxt ""
@@ -2600,6 +2600,15 @@ msgctxt ""
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
 "11\n"
 "itemlist.text"
+msgid "Personalization"
+msgstr "Personalisierung"
+
+#: treeopt.src
+msgctxt ""
+"treeopt.src\n"
+"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
+"12\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Darstellung"
 
@@ -2607,7 +2616,7 @@ msgstr "Darstellung"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"12\n"
+"13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Zugänglichkeit"
@@ -2616,7 +2625,7 @@ msgstr "Zugänglichkeit"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"13\n"
+"14\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
@@ -2625,7 +2634,7 @@ msgstr "Erweitert"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"14\n"
+"15\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
 msgstr "Online-Update"
@@ -3337,7 +3346,7 @@ msgctxt ""
 "FT_START\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Not at start of line:"
-msgstr "Kein Zeilen~beginn:"
+msgstr "Kein Zeilenbeginn:"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3346,7 +3355,7 @@ msgctxt ""
 "FT_END\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Not at end of line:"
-msgstr "Kein Zeilen~ende:"
+msgstr "Kein Zeilenende:"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3805,8 +3814,7 @@ msgid ""
 "The configuration and mail directories must be specified as separate directories.\n"
 "Please choose a new path."
 msgstr ""
-"Die Verzeichnisse für die Konfiguration und den Nachrichtenspeicher\n"
-"müssen verschieden sein.\n"
+"Die Verzeichnisse für die Konfiguration und den Nachrichtenspeichermüssen verschieden sein.\n"
 "Bitte wählen Sie einen neuen Pfad aus."
 
 #: optpath.src
@@ -4010,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "CB_RESTRICTED\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Restricted"
-msgstr "~Eingeschränkt"
+msgstr "Eingeschränkt"
 
 #: optctl.src
 msgctxt ""
@@ -4450,7 +4458,7 @@ msgctxt ""
 "FT_UNDO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Number of steps"
-msgstr "A~nzahl der Schritte"
+msgstr "Anzahl der Schritte"
 
 #: optmemory.src
 msgctxt ""
@@ -4468,7 +4476,7 @@ msgctxt ""
 "FT_GRAPHICCACHE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Use for %PRODUCTNAME"
-msgstr "~Verwenden für %PRODUCTNAME"
+msgstr "Verwenden für %PRODUCTNAME"
 
 #: optmemory.src
 msgctxt ""
@@ -4486,7 +4494,7 @@ msgctxt ""
 "FT_GRAPHICOBJECTCACHE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Memory per object"
-msgstr "Speicher ~pro Objekt"
+msgstr "Speicher pro Objekt"
 
 #: optmemory.src
 msgctxt ""
@@ -4504,7 +4512,7 @@ msgctxt ""
 "FT_GRAPHICOBJECTTIME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Remove from memory after"
-msgstr "Aus Speicher ~entfernen nach"
+msgstr "Aus Speicher entfernen nach"
 
 #: optmemory.src
 msgctxt ""
@@ -4531,7 +4539,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OLECACHE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Number of objects"
-msgstr "Anzahl ~der Objekte"
+msgstr "Anzahl der Objekte"
 
 #: optmemory.src
 msgctxt ""
@@ -4549,7 +4557,7 @@ msgctxt ""
 "CB_QUICKLAUNCH\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr "%PRODUCTNAME beim ~Systemstart laden"
+msgstr "%PRODUCTNAME beim Systemstart laden"
 
 #: optmemory.src
 msgctxt ""
@@ -4800,7 +4808,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SEC_SECURITYOPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "O~ptionen..."
+msgstr "Optionen..."
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4827,7 +4835,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SEC_CONNECTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Connections..."
-msgstr "~Verbindungen..."
+msgstr "Verbindungen..."
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4881,7 +4889,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SEC_MACROSEC\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Macro Security..."
-msgstr "Ma~krosicherheit..."
+msgstr "Makrosicherheit..."
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -5016,7 +5024,7 @@ msgctxt ""
 "PB_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "~Entfernen"
+msgstr "Entfernen"
 
 #: webconninfo.src
 msgctxt ""
@@ -5025,7 +5033,7 @@ msgctxt ""
 "PB_REMOVEALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Remove All"
-msgstr "A~lle entfernen"
+msgstr "Alle entfernen"
 
 #: webconninfo.src
 msgctxt ""
@@ -5034,7 +5042,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CHANGE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Change Password..."
-msgstr "~Kennwort ändern..."
+msgstr "Kennwort ändern..."
 
 #: webconninfo.src
 msgctxt ""
@@ -5043,7 +5051,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CLOSE\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "~Schließen"
+msgstr "Schließen"
 
 #: webconninfo.src
 msgctxt ""
@@ -5138,15 +5146,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME-Dialoge ~verwenden"
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
 "OFA_TP_MISC\n"
-"CB_ODMADLG\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show ODMA DMS dialogs first"
-msgstr "ODMA-DMS-Dialo~ge zuerst anzeigen"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_MISC\n"
 "FL_PRINTDLG\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Print dialogs"
@@ -5186,7 +5185,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SAVE_ALWAYS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Allow to save document even when the document is not modified"
-msgstr "~Speichern unveränderter Dokumente erlauben"
+msgstr "Speichern unveränderter Dokumente erlauben"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5204,7 +5203,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INTERPRET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Interpret as years between"
-msgstr "~Interpretieren als Jahre zwischen"
+msgstr "Interpretieren als Jahre zwischen"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5240,7 +5239,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ICONSIZESTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Icon size and style"
-msgstr "S~ymbolgröße und Symbolstil"
+msgstr "Symbolgröße und Symbolstil"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5360,13 +5359,14 @@ msgid "Human"
 msgstr "Mensch"
 
 #: optgdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
 "OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango Test"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5492,7 +5492,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USE_HARDACCELL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use hardware acceleration"
-msgstr "Hard~warebeschleunigung verwenden"
+msgstr "Hardwarebeschleunigung verwenden"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5501,7 +5501,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USE_ANTIALIASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use Anti-Aliasing"
-msgstr "Antialiasing ~benutzen"
+msgstr "Antialiasing benutzen"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5519,7 +5519,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MOUSEPOS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Mouse positioning"
-msgstr "Maus~positionierung"
+msgstr "Mauspositionierung"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5555,7 +5555,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MOUSEMIDDLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Middle mouse button"
-msgstr "Mittlere Ma~ustaste"
+msgstr "Mittlere Maustaste"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5600,7 +5600,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SELECTION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "~Transparenz"
+msgstr "Transparenz"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5636,7 +5636,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LOCALESETTING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Locale setting"
-msgstr "~Gebietsschema"
+msgstr "Gebietsschema"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WEST_LANG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Western"
-msgstr "~Westlich"
+msgstr "Westlich"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5699,7 +5699,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ASIAN_LANG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Asian"
-msgstr "As~iatisch"
+msgstr "Asiatisch"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CURRENT_DOC\n"
 "checkbox.text"
 msgid "For the current document only"
-msgstr "~Nur für das aktuelle Dokument"
+msgstr "Nur für das aktuelle Dokument"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5744,17 +5744,16 @@ msgctxt ""
 "CB_CTLSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerelemente für ~bidirektionales Schreiben anzeigen"
 
 #: optgdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
 "OFA_TP_LANGUAGES\n"
 "CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore s~ystem input language"
-msgstr "Systemsprache ignorieren"
+msgstr "Systemsprache ~ignorieren"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/cui/source/tabpages.po b/source/de/cui/source/tabpages.po
index 1c5951897e0..879235c0ee7 100644
--- a/source/de/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/de/cui/source/tabpages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353655617.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354899084.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -105,9 +105,8 @@ msgid ""
 "The line style was modified without saving. \n"
 "Modify the selected line style or add a new line style."
 msgstr ""
-"Der Linienstil wurde geändert und nicht gesichert. \n"
-"Sie können den gewählten Linienstil ändern \n"
-"oder einen neuen Linienstil hinzufügen."
+"Der Linienstil wurde geändert und nicht gesichert.\n"
+"Sie können den gewählten Linienstil ändern oder einen neuen Linienstil hinzufügen."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -211,9 +210,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The list was modified without saving. Would you like to save the list now?"
-msgstr ""
-"Die Tabelle wurde geändert und nicht gespeichert. \n"
-"Soll die Tabelle gespeichert werden?"
+msgstr "Die Tabelle wurde geändert und nicht gespeichert. Soll die Tabelle gespeichert werden?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -337,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_TRANS_GRADIENT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr "~Verlauf"
+msgstr "Verlauf"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABLE_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Color table"
-msgstr "Farb~tabelle"
+msgstr "Farbtabelle"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "TSB_STOP_INSIDE\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Text visible when exiting"
-msgstr "Text sichtbar beim ~Beenden"
+msgstr "Text sichtbar beim Beenden"
 
 #: textanim.src
 msgctxt ""
@@ -1855,7 +1852,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEVEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Level"
-msgstr "E~bene"
+msgstr "Ebene"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2116,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PREFIX\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Before"
-msgstr "~Davor"
+msgstr "Davor"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SUFFIX\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "After"
-msgstr "Dahin~ter"
+msgstr "Dahinter"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2161,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ALL_LEVEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr "Vo~llständig"
+msgstr "Vollständig"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2170,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "FT_START\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Start at"
-msgstr "Be~ginn bei"
+msgstr "Beginn bei"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2215,7 +2212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BULLET\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr "Ze~ichen"
+msgstr "Zeichen"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2251,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
 "MB_BITMAP\n"
 "menubutton.text"
 msgid "Select..."
-msgstr "Aus~wahl..."
+msgstr "Auswahl..."
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2260,7 +2257,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIZE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Width"
-msgstr "B~reite"
+msgstr "Breite"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2275,7 @@ msgctxt ""
 "CB_RATIO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr "Seiten~verhältnis beibehalten"
+msgstr "Seitenverhältnis beibehalten"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2287,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ORIENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "A~usrichtung"
+msgstr "Ausrichtung"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2404,7 +2401,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEVEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Level"
-msgstr "E~bene"
+msgstr "Ebene"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2422,7 +2419,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BORDERDIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Indent"
-msgstr "Ein~rückung"
+msgstr "Einrückung"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2539,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ALIGNED_AT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr "A~usgerichtet bei"
+msgstr "Ausgerichtet bei"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2557,7 +2554,7 @@ msgctxt ""
 "PB_STANDARD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Default"
-msgstr "~Standard"
+msgstr "Standard"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2574,7 +2571,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEFTINDENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Before text"
-msgstr "~Vor Text"
+msgstr "Vor Text"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2583,7 +2580,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RIGHTINDENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "After text"
-msgstr "H~inter Text"
+msgstr "Hinter Text"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2664,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 lines"
-msgstr "1,5zeilig"
+msgstr "1,5-zeilig"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2718,7 +2715,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINEDIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "of"
-msgstr "vo~n"
+msgstr "von"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2798,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_JUSTIFYALIGN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Justified"
-msgstr "~Blocksatz"
+msgstr "Blocksatz"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3076,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BREAKPOSITION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Position"
-msgstr "~Position"
+msgstr "Position"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3192,7 +3189,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AS_FORBIDDEN\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
-msgstr "~Liste der verbotenen Zeichen am Zeilenanfang und -ende berücksichtigen"
+msgstr "Liste der verbotenen Zeichen am Zeilenanfang und -ende berücksichtigen"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3201,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AS_HANG_PUNC\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Allow hanging punctuation"
-msgstr "Hängende ~Interpunktion zulassen"
+msgstr "Hängende Interpunktion zulassen"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3210,7 +3207,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AS_SCRIPT_SPACE\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text"
-msgstr "Abstand zwischen asiatischem, lateinischem und ~komplexem Text anwenden"
+msgstr "Abstand zwischen asiatischem, lateinischem und komplexem Text anwenden"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3368,7 +3365,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LANG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Replacements and exceptions for language:"
-msgstr "Ersetzungen und Ausnahmen für ~Sprache:"
+msgstr "Ersetzungen und Ausnahmen für Sprache:"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4217,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
 "FL_EDGE_STYLE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ecken- und Linienendenstile"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4271,7 +4268,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAP_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "~Linienendenstil"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4361,7 +4358,7 @@ msgctxt ""
 "MB_SYMBOL_BITMAP\n"
 "menubutton.text"
 msgid "Select..."
-msgstr "Aus~wahl..."
+msgstr "Auswahl..."
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4370,7 +4367,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SYMBOL_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Width"
-msgstr "B~reite"
+msgstr "Breite"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4379,7 +4376,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Height"
-msgstr "~Höhe"
+msgstr "Höhe"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4388,7 +4385,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SYMBOL_RATIO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr "Seitenverhältnis ~beibehalten"
+msgstr "Seitenverhältnis beibehalten"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4558,7 +4555,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINESTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Line style"
-msgstr "Linien~stil"
+msgstr "Linienstil"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4707,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_END_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Arrow style"
-msgstr "Linien~endstil"
+msgstr "Linienendstil"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -5273,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAGELAYOUT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Page layout"
-msgstr "~Seitenlayout"
+msgstr "Seitenlayout"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5570,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REGISTER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr "Registerhaltig~keit"
+msgstr "Registerhaltigkeit"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6447,7 +6444,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Right"
-msgstr "~Rechts"
+msgstr "Rechts"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -6474,7 +6471,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SYNC\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Synchronize"
-msgstr "S~ynchronisieren"
+msgstr "Synchronisieren"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -6825,7 +6822,7 @@ msgctxt ""
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Position"
-msgstr "~Position"
+msgstr "Position"
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -7306,7 +7303,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEIGHTZOOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "H~eight"
-msgstr "H~öhe"
+msgstr "~Höhe"
 
 #: grfpage.src
 msgctxt ""
@@ -7602,7 +7599,7 @@ msgctxt ""
 "CB_POSITION\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Position"
-msgstr "~Position"
+msgstr "Position"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7674,7 +7671,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VERTBY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "by"
-msgstr "u~m"
+msgstr "um"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7879,7 +7876,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr "~Blocksatz"
+msgstr "Blocksatz"
 
 #: align.src
 msgctxt ""
@@ -8730,7 +8727,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Character"
-msgstr "Ze~ichen"
+msgstr "Zeichen"
 
 #: tabstpge.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/cui/uiconfig/ui.po b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
index 4956658b4d0..3d18f6f0b4f 100644
--- a/source/de/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 17:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,97 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354469580.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355245017.0\n"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"no_background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "No background image"
+msgstr "Ohne Hintergrundbild"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"default_background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default background image"
+msgstr "Standard-Hintergrundbild"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"own_background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Own image"
+msgstr "Eigenes Bild"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"select_background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select Backround Image"
+msgstr "Hintergrundbild auswählen"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Background Image"
+msgstr "Hintergrundbild"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"no_persona\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Do not use Persona"
+msgstr "Persona nicht verwenden"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"default_persona\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use default Persona"
+msgstr "Standard Persona verwenden"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"own_persona\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use own Persona"
+msgstr "Eigenes Persona verwenden"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"select_persona\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select Persona"
+msgstr "Persona auswählen"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Firefox Personas"
+msgstr "Firefox-Personas"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create new"
-msgstr "~Neu erstellen"
+msgstr "Neu erstellen"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create from file"
-msgstr "Aus ~Datei erstellen"
+msgstr "Aus Datei erstellen"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link to file"
-msgstr "~Mit Datei verknüpfen"
+msgstr "Mit Datei verknüpfen"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Raise/lower by"
-msgstr "Hoch/Tie~f um"
+msgstr "Hoch/Tief um"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative font size"
-msgstr "~Schriftgröße rel."
+msgstr "Schriftgröße rel."
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -170,14 +260,13 @@ msgid "270 degrees"
 msgstr "270 Grad"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "fittoline\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to line"
-msgstr "Autom. Größe"
+msgstr "An Zeile anpassen"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -186,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale width"
-msgstr "~Breite skalieren"
+msgstr "Breite skalieren"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -222,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pair kerning"
-msgstr "~Paarweises Kerning"
+msgstr "Paarweises Kerning"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -276,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write in double lines"
-msgstr "~Doppelzeilig schreiben"
+msgstr "Doppelzeilig schreiben"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -294,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Initial character"
-msgstr "A~nfangszeichen"
+msgstr "Anfangszeichen"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -303,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Final character"
-msgstr "~Endzeichen"
+msgstr "Endzeichen"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -474,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "Breite/Höhe an~passen"
+msgstr "Breite/Höhe anpassen"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -528,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "~Einzelne Seite"
+msgstr "Einzelne Seite"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -546,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "~Buchmodus"
+msgstr "Buchmodus"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -591,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Library"
-msgstr "Bibliothe~k"
+msgstr "Bibliothek"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -645,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr "~Ersetzen"
+msgstr "Ersetzen"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -654,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word"
-msgstr "Aktuelles ~Wort"
+msgstr "Aktuelles Wort"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -663,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives"
-msgstr "~Alternativen"
+msgstr "Alternativen"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -675,7 +764,6 @@ msgid "Replace with"
 msgstr "Ersetzen durch"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "alternatives\n"
@@ -718,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining"
-msgstr "Übers~treichung"
+msgstr "Überstreichung"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -727,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr "~Durchstreichung"
+msgstr "Durchstreichung"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -736,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining"
-msgstr "~Unterstreichung"
+msgstr "Unterstreichung"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -745,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color"
-msgstr "Farb~e"
+msgstr "Farbe"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -754,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline Color"
-msgstr "~Farbe"
+msgstr "Farbe"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1179,6 +1267,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Wave"
 msgstr "Welle doppelt"
 
+#: select_persona_dialog.ui
+msgctxt ""
+"select_persona_dialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
+msgstr "Besuchen Sie Firefox-Personas (http://www.getpersonas.com/de/). Suchen Sie ein Persona, das Ihnen gefällt und das Sie mit LibreOffice benutzen möchten."
+
+#: select_persona_dialog.ui
+msgctxt ""
+"select_persona_dialog.ui\n"
+"visit_personas\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Visit Firefox Personas"
+msgstr "Besuchen Sie Firefox-Personas"
+
+#: select_persona_dialog.ui
+msgctxt ""
+"select_persona_dialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Then copy the URL of page that contains the Persona to clipboard, paste it to the input field below, and confirm with OK."
+msgstr "Kopieren Sie die URL der Seite, die das gewünschte Persona enthält, in die Zwischenablage, fügen Sie diese in das unten stehende Eingabefeld ein und bestätigen Sie diesen Dialog mit OK."
+
+#: select_persona_dialog.ui
+msgctxt ""
+"select_persona_dialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Persona URL:"
+msgstr "Persona-URL:"
+
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1249,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate All"
-msgstr "~Alle trennen"
+msgstr "Alle trennen"
 
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate"
-msgstr "~Trennen"
+msgstr "Trennen"
 
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Skip"
-msgstr "~Weiter"
+msgstr "Weiter"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "~Durchsuchen..."
+msgstr "Durchsuchen..."
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr "Ei~n"
+msgstr "Ein"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "A~us"
+msgstr "Aus"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1546,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr "E~in"
+msgstr "Ein"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "A~us"
+msgstr "Aus"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1564,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Border"
-msgstr "~Umrandung"
+msgstr "Umrandung"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1627,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "~Durchsuchen..."
+msgstr "Durchsuchen..."
 
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""