diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-08-30 16:56:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-08-30 17:20:56 +0200 |
| commit | 02e3dd80f5b066ff95b1769ad2a5c9651337a509 (patch) | |
| tree | b57484e7db58d50ec5ee02dd4615dd2a67ec213d /source/de/cui | |
| parent | 2ec580d39ac7950b584fde730d22fa4f09dd8399 (diff) | |
update translations for 7-2/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I76dedce86c4402c3a3cbb4ad01c3cfaba8732f43
Diffstat (limited to 'source/de/cui')
| -rw-r--r-- | source/de/cui/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po index b31550cd906..953f68965a4 100644 --- a/source/de/cui/messages.po +++ b/source/de/cui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-08 10:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-04 13:04+0000\n" -"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:04+0000\n" +"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5459,7 +5459,7 @@ msgstr "Hier können Sie die Eigenschaften der Verknüpfungen im aktuellen Dokum #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:62 msgctxt "bitmaptabpage|BTN_IMPORT" msgid "Add / Import" -msgstr "_Importieren" +msgstr "Importieren" #. DwGRp #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:68 @@ -5519,7 +5519,7 @@ msgstr "Höh_e:" #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:260 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb" msgid "Scale" -msgstr "_Skalierung" +msgstr "_Skalieren" #. r9QEy #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:290 @@ -8471,7 +8471,7 @@ msgstr "Nach oben verschieben" #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:203 msgctxt "up" msgid "Increases the priority of the module selected in the list box by one level." -msgstr "Erhöht die Priorität des im Listenfeld ausgewählten Moduls um eine Stufe." +msgstr "Vergrößert die Priorität des im Listenfeld ausgewählten Moduls um eine Stufe." #. aGo9M #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:215 @@ -8483,7 +8483,7 @@ msgstr "Nach unten verschieben" #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:222 msgctxt "down" msgid "Decreases the priority of the module selected in the list box by one level." -msgstr "Verringert die Priorität des im Listenfeld ausgewählten Moduls um eine Stufe." +msgstr "Verkleinert die Priorität des im Listenfeld ausgewählten Moduls um eine Stufe." #. Vr5kM #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:234 @@ -20235,7 +20235,7 @@ msgstr "An der _Seite" #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:240 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|topage" msgid "Anchors the selection to the current page." -msgstr "Verankert ausgewählte Objekt an der aktuellen Seite." +msgstr "Verankert das ausgewählte Objekt an der aktuellen Seite." #. 7GtoG #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:251 |