update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
author: Andras Timar <atimar@suse.com> 2012-12-03 14:23:40 +0100
committer: Andras Timar <atimar@suse.com> 2012-12-03 14:23:40 +0100
commit: 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch)
tree: ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/de/dictionaries
parent: 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff)
55 files changed, 420 insertions, 209 deletions
diff --git a/source/de/dictionaries/af_ZA.po b/source/de/dictionaries/af_ZA.po
index e72e1192852..213766bd65d 100644
--- a/source/de/dictionaries/af_ZA.po
+++ b/source/de/dictionaries/af_ZA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-23 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. M*jg
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/an_ES.po b/source/de/dictionaries/an_ES.po
index 5bf5fc8d380..d637512f2b9 100644
--- a/source/de/dictionaries/an_ES.po
+++ b/source/de/dictionaries/an_ES.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-22 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. gb;t
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/ar.po b/source/de/dictionaries/ar.po
index 128b24fcb46..fc06bc9c274 100644
--- a/source/de/dictionaries/ar.po
+++ b/source/de/dictionaries/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ys!9
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/be_BY.po b/source/de/dictionaries/be_BY.po
index 7ae251bf1d7..c18c81aaea3 100644
--- a/source/de/dictionaries/be_BY.po
+++ b/source/de/dictionaries/be_BY.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-15 08:13+0200\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. [4y]
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/bg_BG.po b/source/de/dictionaries/bg_BG.po
index 3d5ca919a9e..36867238bb9 100644
--- a/source/de/dictionaries/bg_BG.po
+++ b/source/de/dictionaries/bg_BG.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. dq%%
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/bn_BD.po b/source/de/dictionaries/bn_BD.po
index a52bf314283..5bffdce8105 100644
--- a/source/de/dictionaries/bn_BD.po
+++ b/source/de/dictionaries/bn_BD.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. bojQ
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/br_FR.po b/source/de/dictionaries/br_FR.po
index fe6feb5d4e0..5716f356f44 100644
--- a/source/de/dictionaries/br_FR.po
+++ b/source/de/dictionaries/br_FR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 9Xa=
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/ca.po b/source/de/dictionaries/ca.po
index d4b4faa7450..dfb32e16972 100644
--- a/source/de/dictionaries/ca.po
+++ b/source/de/dictionaries/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. =.lo
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/cs_CZ.po b/source/de/dictionaries/cs_CZ.po
index c63bb55a68f..959e665e9cd 100644
--- a/source/de/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/source/de/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. Blot
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/da_DK.po b/source/de/dictionaries/da_DK.po
index 298140500c1..90900eac1fe 100644
--- a/source/de/dictionaries/da_DK.po
+++ b/source/de/dictionaries/da_DK.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. \}Cs
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/de.po b/source/de/dictionaries/de.po
index 21dabd511ba..26674834a94 100644
--- a/source/de/dictionaries/de.po
+++ b/source/de/dictionaries/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-17 15:57+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 8oqA
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/el_GR.po b/source/de/dictionaries/el_GR.po
index 95776faad4f..68864a0c5d9 100644
--- a/source/de/dictionaries/el_GR.po
+++ b/source/de/dictionaries/el_GR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-20 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. Onq%
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/en.po b/source/de/dictionaries/en.po
index 53ed4cf726c..616d622179f 100644
--- a/source/de/dictionaries/en.po
+++ b/source/de/dictionaries/en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-22 23:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. XeP\
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/en/dialog.po b/source/de/dictionaries/en/dialog.po
index 819bda9a5f7..3caf5189b33 100644
--- a/source/de/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/de/dictionaries/en/dialog.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 00:09+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-02 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354470553.0\n"
 
-#. 9e.W
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -24,25 +24,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Grammar checking"
 msgstr "Grammatikprüfung"
 
-#. Q@$;
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr "Auf weitere Grammatikfehler prüfen."
+msgstr "Zusätzliche Grammatikfehler prüfen."
 
-#. HoPw
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr "Fragliche Fehler"
+msgstr "Mögliche Prüfungen"
 
-#. 3rmv
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
 msgstr "Auf fehlende Großschreibung am Satzanfang prüfen."
 
-#. Z3Ni
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Capitalization"
 msgstr "Großschreibung"
 
-#. 9l$4
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check repeated words."
 msgstr "Wortwiederholungen prüfen."
 
-#. M[VX
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word duplication"
 msgstr "Wortwiederholung"
 
-#. O#JY
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
 msgstr "Auf fehlende Klammern und Anführungszeichen prüfen."
 
-#. 0[^A
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Parentheses"
 msgstr "Klammern"
 
-#. PpHs
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Punctuation"
 msgstr "Satzzeichen"
 
-#. ]@g;
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check single spaces between words."
 msgstr "Auf einfache Leerstellen zwischen Worten prüfen."
 
-#. sq8g
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word spacing"
 msgstr "Leerstellen"
 
-#. #L*f
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -132,16 +120,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
 msgstr "em-Bindestriche ohne Leerstelle gegenüber en-Bindestrichen mit Leerstelle bevorzugen."
 
-#. /0jw
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Em dash"
-msgstr "em-Bindestrich"
+msgstr "em-Bindestriche"
 
-#. ]mQU
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -150,16 +136,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
 msgstr "en-Bindestriche mit Leerstelle gegenüber em-Bindestrichen ohne Leerstelle bevorzugen."
 
-#. (`[R
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "ndash\n"
 "property.text"
 msgid "En dash"
-msgstr "en-Bindestrich"
+msgstr "en-Bindestriche"
 
-#. H5p]
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
 msgstr "Die Verwendung doppelter Anführungszeichen prüfen: \"x\" → “x”"
 
-#. ?I09
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quotation marks"
 msgstr "Anführungszeichen"
 
-#. 1c-\
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
 msgstr "Verwendung des richtigen Multiplikationszeichen prüfen: 5x5 → 5×5"
 
-#. iHJD
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiplication sign"
 msgstr "Multiplikationszeichen"
 
-#. ck+~
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -204,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check single spaces between sentences."
 msgstr "Verwendung einfacher Leerstellen zwischen Sätzen prüfen."
 
-#. 096i
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -213,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sentence spacing"
 msgstr "Leerzeichen zwischen Sätzen"
 
-#. PXO.
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
 msgstr "Das Vorkommen von zwei oder mehr Leerzeichen zwischen Wörtern und Sätzen prüfen."
 
-#. HW6K
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -231,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More spaces"
 msgstr "Mehrere Leerzeichen"
 
-#. _bd.
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -240,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
 msgstr "Bindestriche in Minuszeichen ändern."
 
-#. 6wpz
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minus sign"
 msgstr "Minuszeichen"
 
-#. [P3;
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
 msgstr "Apostrophe in einfache Anführungsstriche ändern und doppelte Anführungszeichen korrigieren."
 
-#. WGfe
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -267,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apostrophe"
 msgstr "Apostrophe"
 
-#. #i/A
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -276,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change three dots with ellipsis."
 msgstr "Drei einzelne Punkte durch einen Dreifachpunkt ersetzen."
 
-#. x8=~
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -285,16 +256,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipsis"
 msgstr "Dreifachpunkte"
 
-#. BXZ|
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "others\n"
 "property.text"
 msgid "Others"
-msgstr "Weitere"
+msgstr "Weitere Korrekturen"
 
-#. i7h_
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -303,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
 msgstr "Umrechnung von Werten von °F, mph, ft, in, lb, gal und Meilen."
 
-#. D=QB
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -312,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
 msgstr "Umrechnung in metrische Größen (°C, km/h, m, kg, l)"
 
-#. 65`Q
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -321,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
 msgstr "Übliche Form (1000000 → 1,000,000) oder ISO-Standard (1000000 → 1 000 000)."
 
-#. ZQ.i
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -330,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thousand separation of large numbers"
 msgstr "Tausenderpunkt für große Zahlen"
 
-#. %]x4
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -339,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
 msgstr "Umrechnung von Werten von °C, km/h, cm, m, km, kg, l."
 
-#. h%;X
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 404d8f14012..5c93fa8d4d0 100644
--- a/source/de/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
 #. extracted from dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. PR\r
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -26,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Wörterbücher"
 
-#. _5nX
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/es.po b/source/de/dictionaries/es.po
index 4ebaec3c90d..038a0630e7b 100644
--- a/source/de/dictionaries/es.po
+++ b/source/de/dictionaries/es.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,13 +14,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353357807.0\n"
 
-#. }r*O
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Russisches Rechtschreibwörterbuch, Silbentrennung und Thesaurus"
+msgstr "Spanisches Rechtschreibwörterbuch, Silbentrennung und Thesaurus"
diff --git a/source/de/dictionaries/et_EE.po b/source/de/dictionaries/et_EE.po
index 39d494bbf34..5f0c01327e0 100644
--- a/source/de/dictionaries/et_EE.po
+++ b/source/de/dictionaries/et_EE.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. N8[E
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/fr_FR.po b/source/de/dictionaries/fr_FR.po
index 20bfa0f0140..29a5ceed87c 100644
--- a/source/de/dictionaries/fr_FR.po
+++ b/source/de/dictionaries/fr_FR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:46+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 8=ws
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/gd_GB.po b/source/de/dictionaries/gd_GB.po
index b615daf54d9..3c859139cd6 100644
--- a/source/de/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/source/de/dictionaries/gd_GB.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-04 14:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 5C,5
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/gl.po b/source/de/dictionaries/gl.po
index 366c9bbefc7..bc78265e52f 100644
--- a/source/de/dictionaries/gl.po
+++ b/source/de/dictionaries/gl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1353001816.0\n"
 
-#. Um]a
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/gu_IN.po b/source/de/dictionaries/gu_IN.po
index 93d6b827517..ad8b06fde72 100644
--- a/source/de/dictionaries/gu_IN.po
+++ b/source/de/dictionaries/gu_IN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:47+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. oa/$
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/he_IL.po b/source/de/dictionaries/he_IL.po
index bb470241909..88e24932374 100644
--- a/source/de/dictionaries/he_IL.po
+++ b/source/de/dictionaries/he_IL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:47+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 0$d\
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/hi_IN.po b/source/de/dictionaries/hi_IN.po
index a69c2eee949..8488915ddde 100644
--- a/source/de/dictionaries/hi_IN.po
+++ b/source/de/dictionaries/hi_IN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:47+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ?Zn,
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/hr_HR.po b/source/de/dictionaries/hr_HR.po
index e650216c700..eb835d31407 100644
--- a/source/de/dictionaries/hr_HR.po
+++ b/source/de/dictionaries/hr_HR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:48+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. HRhW
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/hu_HU.po b/source/de/dictionaries/hu_HU.po
index 835c272ef04..4565939e829 100644
--- a/source/de/dictionaries/hu_HU.po
+++ b/source/de/dictionaries/hu_HU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-20 18:01+0200\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. dBOo
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 4514bb906e0..86926dc8ff3 100644
--- a/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-23 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. (yO7
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spelling"
 msgstr "Rechtschreibung"
 
-#. tD_{
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Capitalization"
 msgstr "Großschreibung"
 
-#. 9QT2
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Parentheses"
 msgstr "Klammern"
 
-#. WnVo
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word parts of compounds"
 msgstr "Zusammengesetzte Wörter"
 
-#. +*+#
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comma usage"
 msgstr "Verwendung des Kommas"
 
-#. PErZ
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Proofreading"
 msgstr "Korrektur"
 
-#. T.I:
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style checking"
 msgstr "Satzbau"
 
-#. sU-l
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline typo-like compound words"
 msgstr "Falsch zusammengesetze Wörter unterstreichen"
 
-#. I/P9
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline all generated compound words"
 msgstr "Alle zusammengesetzten Wörter unterstreichen"
 
-#. 6+J\
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Possible mistakes"
 msgstr "Vermutliche Fehler"
 
-#. 53F}
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Consistency of money amounts"
 msgstr "Korrekte Darstellung von Geldbeträgen"
 
-#. X~\N
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word duplication"
 msgstr "Wortwiederholung"
 
-#. #NB5
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word duplication"
 msgstr "Wortwiederholung"
 
-#. .b*#
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplication within clauses"
 msgstr "Wiederholungen innerhalb eines Satzes"
 
-#. 3z2o
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplication within sentences"
 msgstr "Wiederholungen innerhalb eines Satzes"
 
-#. =^q+
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
 msgstr "Ehemalige Kontrolle mit Affixen erlauben."
 
-#. `xRF
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thousand separation of numbers"
 msgstr "Tausender-Trennung von Zahlen"
 
-#. kZht
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Typography"
 msgstr "Typografie"
 
-#. YD{P
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quotation marks"
 msgstr "Anführungsstriche"
 
-#. 7x;$
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apostrophe"
 msgstr "Apostrophe"
 
-#. !.--
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "En dash"
 msgstr "en-Bindestriche"
 
-#. J;9p
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipsis"
 msgstr "Dreifachpunkte"
 
-#. sEY|
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ligature suggestion"
 msgstr "Änderungen vorschlagen"
 
-#. VEY2
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline ligatures"
 msgstr "Vorschläge unterstreichen"
 
-#. V%oS
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fractions"
 msgstr "Brüche"
 
-#. .WP!
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thin space"
 msgstr "Schmale Leerstellen"
 
-#. ^7+^
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double spaces"
 msgstr "Doppelte Leerstellen"
 
-#. Au8_
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More spaces"
 msgstr "Mehrere Leerstellen"
 
-#. $g\3
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -276,7 +247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indices"
 msgstr "Indizes"
 
-#. Rhh5
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -285,7 +255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minus"
 msgstr "Minuszeichen"
 
-#. (bpf
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -294,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Measurements"
 msgstr "Werte"
 
-#. 8dyI
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 4faa9f00cc2..5c40087f114 100644
--- a/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
 #. extracted from dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. *[P5
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -26,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Wörterbücher"
 
-#. (=QA
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/it_IT.po b/source/de/dictionaries/it_IT.po
index ccdf5ccdbe8..6d8bcb584c3 100644
--- a/source/de/dictionaries/it_IT.po
+++ b/source/de/dictionaries/it_IT.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:49+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 3)CA
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/ku_TR.po b/source/de/dictionaries/ku_TR.po
index 2c32396e264..6ac735af74d 100644
--- a/source/de/dictionaries/ku_TR.po
+++ b/source/de/dictionaries/ku_TR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:49+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. S-Qn
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/lt_LT.po b/source/de/dictionaries/lt_LT.po
index 7dbfacaa56c..d3dde7660e3 100644
--- a/source/de/dictionaries/lt_LT.po
+++ b/source/de/dictionaries/lt_LT.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. tL*^
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/lv_LV.po b/source/de/dictionaries/lv_LV.po
index a549e997ae5..4550451e8f9 100644
--- a/source/de/dictionaries/lv_LV.po
+++ b/source/de/dictionaries/lv_LV.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. _J-[
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/ne_NP.po b/source/de/dictionaries/ne_NP.po
index 480365934b7..31d139fd7d9 100644
--- a/source/de/dictionaries/ne_NP.po
+++ b/source/de/dictionaries/ne_NP.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:51+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. x+],
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/nl_NL.po b/source/de/dictionaries/nl_NL.po
index f0db22c5608..2042fa4599f 100644
--- a/source/de/dictionaries/nl_NL.po
+++ b/source/de/dictionaries/nl_NL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. =]Af
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/no.po b/source/de/dictionaries/no.po
index cc10b1ec346..91913b36517 100644
--- a/source/de/dictionaries/no.po
+++ b/source/de/dictionaries/no.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ifIT
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/oc_FR.po b/source/de/dictionaries/oc_FR.po
index 78c46aacfde..75d8ebbdfb2 100644
--- a/source/de/dictionaries/oc_FR.po
+++ b/source/de/dictionaries/oc_FR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. H,N3
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/pl_PL.po b/source/de/dictionaries/pl_PL.po
index c2fd26c73f4..4e1d7af9ac9 100644
--- a/source/de/dictionaries/pl_PL.po
+++ b/source/de/dictionaries/pl_PL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:53+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. f%I^
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/pt_BR.po b/source/de/dictionaries/pt_BR.po
index 16c53663291..2979b6b4923 100644
--- a/source/de/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/de/dictionaries/pt_BR.po
@@ -3,23 +3,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:53+0200\n"
-"Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-02 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354469645.0\n"
 
-#. =qP5
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
-msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr "Brasilianisch Portugiesisches Wörterbuch für Rechtschreibprüfung (Rechtschreibregelung von 1990) und Silbentrennung"
+msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
+msgstr "Brasilianisch-portugiesisches Wörterbuch für Rechtschreibprüfung, Silbentrennung und Thesaurus"
diff --git a/source/de/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/de/dictionaries/pt_BR/dialog.po
new file mode 100644
index 00000000000..78ab731b8bd
--- /dev/null
+++ b/source/de/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -0,0 +1,313 @@
+#. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-02 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354470551.0\n"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"spelling\n"
+"property.text"
+msgid "Grammar checking"
+msgstr "Grammatikprüfung"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_grammar\n"
+"property.text"
+msgid "Check more grammar errors."
+msgstr "Zusätzliche Grammatikfehler prüfen."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"grammar\n"
+"property.text"
+msgid "Possible mistakes"
+msgstr "Mögliche Prüfungen"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_cap\n"
+"property.text"
+msgid "Check missing capitalization of sentences."
+msgstr "Auf fehlende Großschreibung am Satzanfang prüfen."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"cap\n"
+"property.text"
+msgid "Capitalization"
+msgstr "Großschreibung"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_dup\n"
+"property.text"
+msgid "Check repeated words."
+msgstr "Wortwiederholungen prüfen."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"dup\n"
+"property.text"
+msgid "Word duplication"
+msgstr "Wortwiederholung"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_pair\n"
+"property.text"
+msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
+msgstr "Auf fehlende Klammern und Anführungszeichen prüfen."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"pair\n"
+"property.text"
+msgid "Parentheses"
+msgstr "Klammern"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"punctuation\n"
+"property.text"
+msgid "Punctuation"
+msgstr "Satzzeichen"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_spaces\n"
+"property.text"
+msgid "Check single spaces between words."
+msgstr "Auf einfache Leerstellen zwischen Worten prüfen."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"spaces\n"
+"property.text"
+msgid "Word spacing"
+msgstr "Leerstellen"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_mdash\n"
+"property.text"
+msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
+msgstr "em-Bindestriche ohne Leerstelle gegenüber en-Bindestrichen mit Leerstelle bevorzugen."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"mdash\n"
+"property.text"
+msgid "Em dash"
+msgstr "em-Bindestriche"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_ndash\n"
+"property.text"
+msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
+msgstr "en-Bindestriche mit Leerstelle gegenüber em-Bindestrichen ohne Leerstelle bevorzugen."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"ndash\n"
+"property.text"
+msgid "En dash"
+msgstr "en-Bindestriche"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_quotation\n"
+"property.text"
+msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
+msgstr "Die Verwendung doppelter Anführungszeichen prüfen: \"x\" → “x”"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"quotation\n"
+"property.text"
+msgid "Quotation marks"
+msgstr "Anführungszeichen"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_times\n"
+"property.text"
+msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
+msgstr "Verwendung des richtigen Multiplikationszeichens prüfen: 5x5 → 5×5"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"times\n"
+"property.text"
+msgid "Multiplication sign"
+msgstr "Multiplikationszeichen"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_spaces2\n"
+"property.text"
+msgid "Check single spaces between sentences."
+msgstr "Verwendung einfacher Leerstellen zwischen Sätzen prüfen."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"spaces2\n"
+"property.text"
+msgid "Sentence spacing"
+msgstr "Leerzeichen zwischen Sätzen"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_spaces3\n"
+"property.text"
+msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
+msgstr "Das Vorkommen von zwei oder mehr Leerzeichen zwischen Wörtern und Sätzen prüfen."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"spaces3\n"
+"property.text"
+msgid "More spaces"
+msgstr "Mehrere Leerzeichen"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_minus\n"
+"property.text"
+msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
+msgstr "Bindestriche in Minuszeichen ändern."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"minus\n"
+"property.text"
+msgid "Minus sign"
+msgstr "Minuszeichen"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_apostrophe\n"
+"property.text"
+msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
+msgstr "Apostrophe in einfache Anführungsstriche ändern und doppelte Anführungszeichen korrigieren."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"apostrophe\n"
+"property.text"
+msgid "Apostrophe"
+msgstr "Apostrophe"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_ellipsis\n"
+"property.text"
+msgid "Change three dots with ellipsis."
+msgstr "Drei einzelne Punkte durch Dreifachpunkte ersetzen."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"ellipsis\n"
+"property.text"
+msgid "Ellipsis"
+msgstr "Dreifachpunkte"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"others\n"
+"property.text"
+msgid "Others"
+msgstr "Weitere Korrekturen"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_metric\n"
+"property.text"
+msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
+msgstr "Umrechnung von Werten von °F, mph, ft, in, lb, gal und Meilen."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"metric\n"
+"property.text"
+msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
+msgstr "Umrechnung in metrische Größen (°C, km/h, m, kg, l)"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_numsep\n"
+"property.text"
+msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
+msgstr "Übliche Form (1000000 → 1.000.000) oder ISO-Standard (1000000 → 1 000 000)."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"numsep\n"
+"property.text"
+msgid "Thousand separation of large numbers"
+msgstr "Tausenderpunkt für große Zahlen"
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"hlp_nonmetric\n"
+"property.text"
+msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
+msgstr "Umrechnung von Werten von °C, km/h, cm, m, km, kg, l."
+
+#: pt_BR_en_US.properties
+msgctxt ""
+"pt_BR_en_US.properties\n"
+"nonmetric\n"
+"property.text"
+msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
+msgstr "Umrechnung in nicht-metrische Größen (°F, mph, ft, lb, gal)"
diff --git a/source/de/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
new file mode 100644
index 00000000000..e9cf06e5b60
--- /dev/null
+++ b/source/de/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+#. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-02 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354469962.0\n"
+
+#: OptionsDialog.xcu
+msgctxt ""
+"OptionsDialog.xcu\n"
+"..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Dictionaries"
+msgstr "Wörterbücher"
+
+#: OptionsDialog.xcu
+msgctxt ""
+"OptionsDialog.xcu\n"
+"..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
+msgstr "Grammatikprüfung (Portugiesisch)"
diff --git a/source/de/dictionaries/pt_PT.po b/source/de/dictionaries/pt_PT.po
index 56933ae3f9c..6869c86e2ad 100644
--- a/source/de/dictionaries/pt_PT.po
+++ b/source/de/dictionaries/pt_PT.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:54+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. mWcf
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/ro.po b/source/de/dictionaries/ro.po
index 8592e69e973..96b11c6a866 100644
--- a/source/de/dictionaries/ro.po
+++ b/source/de/dictionaries/ro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:55+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 8Eaa
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/ru_RU.po b/source/de/dictionaries/ru_RU.po
index 9ddafe37673..a2fbdfbac15 100644
--- a/source/de/dictionaries/ru_RU.po
+++ b/source/de/dictionaries/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-20 18:13+0200\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. XCYX
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/de/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 9b88848d54c..b14e89ca2f8 100644
--- a/source/de/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/de/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-23 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. cG^a
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Abkürzung"
 
-#. y{T{
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grammar"
 msgstr "Grammatik"
 
-#. 7CWi
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Compound words with hyphen"
 msgstr "Mit Bindestrichen zusammengesetzte Wörter"
 
-#. [nFL
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comma usage"
 msgstr "Kommasetzung"
 
-#. .ahk
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General error"
 msgstr "Allgemeine Fehler"
 
-#. 2ZRv
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiword expressions"
 msgstr "Mehrwortausdrücke"
 
-#. 0gNL
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Together/separately"
 msgstr "Zusammen/getrennt"
 
-#. Jm1Q
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Proofreading"
 msgstr "Korrektur"
 
-#. u^sY
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Space mistake"
 msgstr "Falsche Leerstellen"
 
-#. *e_$
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Typographica"
 msgstr "Typografie"
 
-#. 0^;9
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word duplication"
 msgstr "Wortwiederholung"
 
-#. {_8V
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Others"
 msgstr "Weitere"
 
-#. )UB#
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separation of large numbers (ISO)"
 msgstr "Optische Absetzung von großen Zahlen"
 
-#. 1D6y
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ea3adef9dfe..b75d67d6154 100644
--- a/source/de/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
 #. extracted from dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. :g40
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -26,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Wörterbücher"
 
-#. \hWw
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/si_LK.po b/source/de/dictionaries/si_LK.po
index 6a18cd3891a..e9067bd8b14 100644
--- a/source/de/dictionaries/si_LK.po
+++ b/source/de/dictionaries/si_LK.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-23 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. %WZE
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/sk_SK.po b/source/de/dictionaries/sk_SK.po
index 1146562164e..1e7b5ebb5ea 100644
--- a/source/de/dictionaries/sk_SK.po
+++ b/source/de/dictionaries/sk_SK.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:56+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. IJ[6
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/sl_SI.po b/source/de/dictionaries/sl_SI.po
index ffa2a57479f..601a835a2f6 100644
--- a/source/de/dictionaries/sl_SI.po
+++ b/source/de/dictionaries/sl_SI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:56+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. c7;T
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/sr.po b/source/de/dictionaries/sr.po
index d4771296d4d..c450d85a0bd 100644
--- a/source/de/dictionaries/sr.po
+++ b/source/de/dictionaries/sr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:56+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. !)vU
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/sv_SE.po b/source/de/dictionaries/sv_SE.po
index 2cb26e05d79..485ce44ab1d 100644
--- a/source/de/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/source/de/dictionaries/sv_SE.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:57+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. Mcgn
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/sw_TZ.po b/source/de/dictionaries/sw_TZ.po
index 99d8d9fd1b8..6f700a5bdc4 100644
--- a/source/de/dictionaries/sw_TZ.po
+++ b/source/de/dictionaries/sw_TZ.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:57+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. c6!@
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/te_IN.po b/source/de/dictionaries/te_IN.po
index eccca111daa..bb3bc1d5067 100644
--- a/source/de/dictionaries/te_IN.po
+++ b/source/de/dictionaries/te_IN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-04 14:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. USC3
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/th_TH.po b/source/de/dictionaries/th_TH.po
index cf89e96f5f5..183bb28fc6d 100644
--- a/source/de/dictionaries/th_TH.po
+++ b/source/de/dictionaries/th_TH.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:57+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. oK5)
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/uk_UA.po b/source/de/dictionaries/uk_UA.po
index 5fa5e00c39a..c1dee83c464 100644
--- a/source/de/dictionaries/uk_UA.po
+++ b/source/de/dictionaries/uk_UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. mB1I
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/vi.po b/source/de/dictionaries/vi.po
index 330a917d911..89a9fbad001 100644
--- a/source/de/dictionaries/vi.po
+++ b/source/de/dictionaries/vi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. F(qG
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/zu_ZA.po b/source/de/dictionaries/zu_ZA.po
index 8421dbbbcba..ec312705f8a 100644
--- a/source/de/dictionaries/zu_ZA.po
+++ b/source/de/dictionaries/zu_ZA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: gghh <mail@geraldgeib.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ;UVp
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
author	Andras Timar <atimar@suse.com>	2012-12-03 14:23:40 +0100
committer	Andras Timar <atimar@suse.com>	2012-12-03 14:23:40 +0100
commit	9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch)
tree	ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/de/dictionaries
parent	965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff)