update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

7 files changed, 38 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/de/extensions/source/abpilot.po b/source/de/extensions/source/abpilot.po
index 56a77cfd10f..ae2bf6b960f 100644
--- a/source/de/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/de/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 18:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354899545.0\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "RB_EVOLUTION\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Evolution"
-msgstr "~Evolution"
+msgstr "Evolution"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "RB_EVOLUTION_GROUPWISE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Groupwise"
-msgstr "~Groupwise"
+msgstr "Groupwise"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RB_EVOLUTION_LDAP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr "E~volution LDAP"
+msgstr "Evolution LDAP"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MORK\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Mozilla / Netscape"
-msgstr "~Mozilla / Netscape"
+msgstr "Mozilla / Netscape"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -144,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "RB_KAB\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "KDE address book"
-msgstr "~KDE Adressbuch"
+msgstr "KDE Adressbuch"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MACAB\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Mac OS X address book"
-msgstr "Mac OS ~X Adressbuch"
+msgstr "Mac OS X Adressbuch"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "RB_LDAP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "LDAP address data"
-msgstr "~LDAP Adress-Bestand"
+msgstr "LDAP Adress-Bestand"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OUTLOOK\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Outlook address book"
-msgstr "~Outlook Adressbuch"
+msgstr "Outlook Adressbuch"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OUTLOOKEXPRESS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Windows system address book"
-msgstr "W~indows System-Adressbuch"
+msgstr "Windows System-Adressbuch"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OTHER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Other external data source"
-msgstr "andere externe ~Datenquelle"
+msgstr "Andere externe Datenquelle"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "~Einstellungen"
+msgstr "Einstellungen"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +257,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Um die Adress-Daten in Ihren Vorlagen benutzen zu können, muss %PRODUCTNAME wissen, welche Felder welche konkreten Daten enthalten.\n"
 "\n"
-"Zum Beispiel könnten Sie die E-Mail-Adressen in einem Feld \"E-Mail\", \"eMail\" oder \"Mail\" - oder unter völlig anderem Namen - gespeichert haben.\n"
+"Zum Beispiel könnten Sie die E-Mail-Adressen in einem Feld \"E-Mail\" oder \"Mail\" - oder unter einem völlig anderem Namen - gespeichert haben.\n"
 "\n"
 "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um einen weiteren Dialog zu öffnen, in dem Sie die Einstellungen für Ihre Datenquelle vorzunehmen können."
 
@@ -267,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr "F~eldzuordnung"
+msgstr "Feldzuordnung"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "PB_BROWSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "~Durchsuchen..."
+msgstr "Durchsuchen..."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/extensions/source/bibliography.po b/source/de/extensions/source/bibliography.po
index b61c997a11d..38c7beee870 100644
--- a/source/de/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/de/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 23:18+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354866944.0\n"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -425,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "ST_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author(s)"
-msgstr "A~utor(en)"
+msgstr "Autor(en)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -481,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "ST_EDITOR\n"
 "string.text"
 msgid "Editor"
-msgstr "~Herausgeber"
+msgstr "Herausgeber"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/extensions/source/dbpilots.po b/source/de/extensions/source/dbpilots.po
index d2d6e4c0788..dccb976957c 100644
--- a/source/de/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/de/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-22 23:22+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/de/extensions/source/propctrlr.po b/source/de/extensions/source/propctrlr.po
index 3d6bf7b84fe..37c0015e3e9 100644
--- a/source/de/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/de/extensions/source/propctrlr.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-03 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354344094.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354553278.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll top"
-msgstr ""
+msgstr "Nach oben rollen"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "Nach links rollen"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/extensions/source/scanner.po b/source/de/extensions/source/scanner.po
index c59865793b0..1c6a3b75420 100644
--- a/source/de/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/de/extensions/source/scanner.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-22 23:25+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/de/extensions/source/update/check.po b/source/de/extensions/source/update/check.po
index 669fc38f649..bc43514f5a7 100644
--- a/source/de/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/de/extensions/source/update/check.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-11 12:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-05 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354728001.0\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -53,9 +54,11 @@ msgid ""
 "A password, usually the administrator's or root password, may be required."
 msgstr ""
 "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ist verfügbar.\n"
+"\n"
 "Die installierte Version ist %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
 "\n"
-"Hinweis: Bevor Sie ein Update herunterladen, vergewissern Sie sich, dass Sie die benötigten Rechte zur Installation haben. Ein Kennwort, normalerweise das Administrator-Kennwort oder das Verzeichnis-Kennwort, könnte erforderlich sein."
+"Hinweis: Bevor Sie ein Update herunterladen, vergewissern Sie sich, dass Sie die benötigten Rechte zur Installation haben.\n"
+"Ein Kennwort, normalerweise das Administrator-Kennwort oder das root-Kennwort, könnte erforderlich sein."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/de/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index d286af5218e..309169e54ce 100644
--- a/source/de/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-17 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"