update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I002f6217ab064ef3895d3c7ca0ebf3a28a7c936e

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/de/formula/messages.po b/source/de/formula/messages.po
index bb7f7a4888c..0a64ae5aae1 100644
--- a/source/de/formula/messages.po
+++ b/source/de/formula/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-22 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/de/>\n"
@@ -2656,41 +2656,41 @@ msgctxt "formuladialog|structtab"
 msgid "Structure"
 msgstr "Struktur"
 
-#. gQCBm
+#. RGrYD
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:208
 msgctxt "formuladialog|label2"
-msgid "Function result"
-msgstr "Teilergebnis"
+msgid "Function result:"
+msgstr ""
 
-#. GqtY8
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:353
+#. dN9gA
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:356
 msgctxt "formuladialog|formula"
-msgid "For_mula"
-msgstr "For_mel"
+msgid "For_mula:"
+msgstr ""
 
-#. xEPEr
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:368
+#. jvCvJ
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:371
 msgctxt "formuladialog|label1"
-msgid "Result"
-msgstr "Ergebnis"
+msgid "Result:"
+msgstr ""
 
 #. rJsXw
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:414
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:417
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formel"
 
 #. Bdgot
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:465
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:468
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Vergrößern"
 
-#. QLwpq
+#. LMSLg
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:26
 msgctxt "functionpage|label_search"
-msgid "_Search"
-msgstr "_Suchen"
+msgid "_Search:"
+msgstr ""
 
 #. kBsGA
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45
@@ -2698,11 +2698,11 @@ msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
 msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions."
 msgstr "Nach einem Funktionsnamen oder einer Funktionsbeschreibungen suchen."
 
-#. MbTAL
+#. 2vn36
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:60
 msgctxt "functionpage|label1"
-msgid "_Category"
-msgstr "_Kategorie"
+msgid "_Category:"
+msgstr ""
 
 #. WQC5A
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:75
@@ -2722,11 +2722,11 @@ msgctxt "functionpage|extended_tip|category"
 msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below."
 msgstr "Zeigt eine Liste aller Funktionskategorien. Wählen Sie eine Kategorie aus, um deren Funktionen im Listenfeld unten einzublenden."
 
-#. 7FZAh
+#. AZDn7
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:95
 msgctxt "functionpage|label2"
-msgid "_Function"
-msgstr "_Funktion"
+msgid "_Function:"
+msgstr ""
 
 #. TSCPY
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:141
@@ -2747,58 +2747,58 @@ msgid "Function not known"
 msgstr "Unbekannte Funktion"
 
 #. CUAGC
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:226
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:229
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX1"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr "Gestattet Ihnen den Zugriff auf eine untergeordnete Ebene des Funktionsassistenten, auf der anstelle von Werten oder Bezügen verschachtelte Funktionen erstellt, also Funktionen in Funktionen eingegeben werden können."
 
 #. u3Zoo
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:242
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:245
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX2"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr "Gestattet Ihnen den Zugriff auf eine untergeordnete Ebene des Funktionsassistenten, auf der anstelle von Werten oder Bezügen verschachtelte Funktionen erstellt, also Funktionen in Funktionen eingegeben werden können."
 
 #. noEab
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:258
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:261
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX3"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr "Gestattet Ihnen den Zugriff auf eine untergeordnete Ebene des Funktionsassistenten, auf der anstelle von Werten oder Bezügen verschachtelte Funktionen erstellt, also Funktionen in Funktionen eingegeben werden können."
 
 #. M3LSb
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:274
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:277
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX4"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr "Gestattet Ihnen den Zugriff auf eine untergeordnete Ebene des Funktionsassistenten, auf der anstelle von Werten oder Bezügen verschachtelte Funktionen erstellt, also Funktionen in Funktionen eingegeben werden können."
 
 #. 6GD3i
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:288
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:291
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswahl"
 
 #. YPW6d
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:300
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:303
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswahl"
 
 #. JDDDE
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:312
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:315
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswahl"
 
 #. ScEBw
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:324
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:327
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswahl"
 
-#. ohUbB
+#. yZEoE
 #: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:28
 msgctxt "structpage|label1"
-msgid "_Structure"
-msgstr "_Struktur"
+msgid "_Structure:"
+msgstr ""
 
 #. KGSPW
 #: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:77