update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7be920e9559128d8f94b8ccb787bb70719175c86

1 files changed, 89 insertions, 170 deletions

diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index fb1b0f49899..489c22f9e52 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-19 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/de/>\n"
@@ -12580,59 +12580,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the attribute information for a specified file."
 msgstr "Setzt die Dateiattribute der angegebenen Datei."
 
-#. SSwuZ
-#: 03020414.xhp
-msgctxt ""
-"03020414.xhp\n"
-"hd_id3150359\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntax:"
-
-#. CrLq9
+#. ZZJNh
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
-msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer"
-msgstr "SetAttr Dateiname As String, Attribut As Integer"
-
-#. 7arWD
-#: 03020414.xhp
-msgctxt ""
-"03020414.xhp\n"
-"hd_id3125863\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parameter:"
+msgid "SetAttr PathName As String, Attributes As Integer"
+msgstr ""
 
-#. FCaJX
+#. 4RPxH
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
 "help.text"
-msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL notation</link>."
-msgstr "Dateiname: Name der Datei (einschließlich Pfad) mit zu überprüfenden oder zu setzenden Attributen. Wenn Sie keinen Pfad angeben, sucht <emph>SetAttr</emph> im aktuellen Verzeichnis nach der Datei. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL-Schreibweise</link> verwenden."
+msgid "<emph>FileName</emph>: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL notation</link>."
+msgstr ""
 
-#. x9krq
+#. ME7sS
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3153192\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:"
-msgstr "<emph>Attribut:</emph> Bitmuster, das die zu setzenden oder zu entfernenden Attribute definiert:"
-
-#. opako
-#: 03020414.xhp
-msgctxt ""
-"03020414.xhp\n"
-"par_id3145786\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Value</emph>"
-msgstr "<emph>Wert</emph>"
+msgid "<emph>Attributes</emph>: Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:"
+msgstr ""
 
 #. bt8p5
 #: 03020414.xhp
@@ -12697,15 +12670,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement."
 msgstr "Sie können mehrere Attribute gleichzeitig setzen, indem Sie die entsprechenden Bits der Attribute mit einer logischen ODER-Verknüpfung zusammenfassen."
 
-#. aGseb
-#: 03020414.xhp
-msgctxt ""
-"03020414.xhp\n"
-"hd_id3147434\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Beispiel:"
-
 #. CUAJR
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -30139,14 +30103,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function."
 msgstr "Erstellt eine Zeichenfolge aus dem angegebenen Zeichen oder dem ersten Zeichen einer Zeichenfolge, die der Funktion übergeben wird."
 
-#. EVKUs
+#. SyD4X
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "par_id3149233\n"
 "help.text"
-msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})"
-msgstr "String (n As Integer, {Ausdruck As Integer | Zeichen As String})"
+msgid "String (number As Long, {expression As Integer | character As String}) As String"
+msgstr ""
 
 #. GfqGg
 #: 03120202.xhp
@@ -30157,32 +30121,32 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "String"
 
-#. FTqT4
+#. MswJJ
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "par_id3154347\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 2,147,483,648."
-msgstr "<emph>n:</emph> Numerischer Ausdruck, der die Anzahl der zurückzugebenden Zeichen in der Zeichenfolge angibt. Der maximal zulässige Wert von n beträgt 2.147.483.648."
+msgid "<emph>number</emph>: Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 2,147,483,648."
+msgstr ""
 
-#. uARjD
+#. jyC8M
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "par_id3148664\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character."
-msgstr "<emph>Ausdruck:</emph> Numerischer Ausdruck, der den ASCII-Code des Zeichens definiert."
+msgid "<emph>Expression</emph>: Numeric expression that defines the ASCII code for the character."
+msgstr ""
 
-#. Comfs
+#. 5rrti
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used."
-msgstr "<emph>Zeichen:</emph> Ein beliebiges Zeichen, das zum Erstellen der Rückgabezeichenfolge verwendet wird, oder eine beliebige Zeichenfolge, von der entsprechend nur das erste Zeichen verwendet wird."
+msgid "<emph>Character</emph>: Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used."
+msgstr ""
 
 #. avFC9
 #: 03120300.xhp
@@ -30679,14 +30643,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression."
 msgstr "Gibt vom Anfang der Zeichenfolge beginnend eine bestimmte Anzahl von Zeichen aus einem Zeichenfolgenausdruck zurück."
 
-#. H2Ftq
+#. HgCS7
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "Left (Text As String, n As Long)"
-msgstr "Left (Text As String, n As Integer)"
+msgid "Left (string As String, length As Long) As String"
+msgstr ""
 
 #. to74m
 #: 03120303.xhp
@@ -30697,23 +30661,23 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "String"
 
-#. hRWZH
+#. DEDnB
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "par_id3148552\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from."
-msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck, aus dem Sie von vorne beginnend Zeichen zurückgeben möchten."
+msgid "<emph>string</emph>: Any string expression that you want to return the leftmost characters from."
+msgstr ""
 
-#. BPXpD
+#. dYBNr
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
-msgstr "<emph>n:</emph> Numerischer Ausdruck, der die Anzahl der zurückzugebenden Zeichen angibt. Wenn <emph>n</emph> = 0 ist, wird eine Zeichenfolge der Länge null zurückgegeben. Der maximal zulässige Wert beträgt 2.147.483.648."
+msgid "<emph>length</emph>: Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>length</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
+msgstr ""
 
 #. FPXvk
 #: 03120303.xhp
@@ -31075,14 +31039,14 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\">Left Function</link>."
 msgstr "Siehe auch: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\">Funktion Left</link>."
 
-#. A3Rzn
+#. h3q6B
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "par_id3153061\n"
 "help.text"
-msgid "Right (Text As String, n As Long)"
-msgstr "Right (Text As String, n As Integer)"
+msgid "Right (string As String, length As Long)"
+msgstr ""
 
 #. SKQUo
 #: 03120307.xhp
@@ -31093,23 +31057,23 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "String"
 
-#. hErZb
+#. wbBhn
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "par_id3153526\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of."
-msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck, aus dem Sie von hinten beginnend Zeichen zurückgeben möchten."
+msgid "<emph>string</emph>: Any string expression that you want to return the rightmost characters of."
+msgstr ""
 
-#. NwQkG
+#. 3NQ9V
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "par_id3151211\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
-msgstr "<emph>n:</emph> Numerischer Ausdruck, welcher die Anzahl der zurückzugebenden Zeichen definiert. Wenn <emph>n</emph> = 0 ist, wird eine Zeichenfolge der Länge null zurückgegeben. Der maximal zulässige Wert beträgt 2.147.483.648."
+msgid "<emph>length</emph>: Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>length</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
+msgstr ""
 
 #. ezXrq
 #: 03120307.xhp
@@ -31588,14 +31552,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns an array of substrings from a string expression."
 msgstr "Gibt einen Zeichenfolgenausdruck als eine Matrix mit Unterzeichenfolgen zurück."
 
-#. FGCEc
+#. SzBGU
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "par_id3153824\n"
 "help.text"
-msgid "Split (Text As String, delimiter, number)"
-msgstr "Split (Text As String, Trennzeichen, Zahl)"
+msgid "Split (expression As String, delimiter, limit)"
+msgstr ""
 
 #. dBAZR
 #: 03120314.xhp
@@ -31606,32 +31570,32 @@ msgctxt ""
 msgid "With Option VBASupport 1: String, with Option VBASupport 0: Variant/String"
 msgstr "Bei Option VBASupport 1: String, bei Option VBASupport 0: Variant/String"
 
-#. PRupM
+#. tVTWt
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression."
-msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck."
+msgid "<emph>expression</emph>: Any string expression."
+msgstr ""
 
-#. aPap3
+#. ZABZE
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "par_id3147560\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character."
-msgstr "<emph>Trennzeichen (optional):</emph> Eine Folge aus einem oder mehreren Zeichen, die zur Begrenzung des Textes verwendet wird. In der Standardeinstellung wird das Leerzeichen verwendet."
+msgid "<emph>delimiter</emph>: An optional string of one or more characters length that is used to delimit <literal>String</literal>. The default is the space character."
+msgstr ""
 
-#. rD2HP
+#. myUEr
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return."
-msgstr "<emph>Zahl (optional):</emph> Die Anzahl der zurückzugebenden Unterzeichenfolgen."
+msgid "<emph>limit</emph>: An optional number of substrings that you want to return."
+msgstr ""
 
 #. 9qGtg
 #: 03120315.xhp
@@ -31957,113 +31921,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison."
 msgstr "Vergleicht zwei Zeichenfolgen und liefert einen ganzzahligen Wert, der das Ergebnis des Vergleichs darstellt."
 
-#. sDAvR
-#: 03120403.xhp
-msgctxt ""
-"03120403.xhp\n"
-"hd_id3153345\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntax:"
-
-#. 6m8GA
+#. WpnwF
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3150503\n"
 "help.text"
-msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])"
-msgstr "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Vergleich])"
-
-#. 7ZVP8
-#: 03120403.xhp
-msgctxt ""
-"03120403.xhp\n"
-"hd_id3147574\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Rückgabewert:"
+msgid "StrComp (string1 As String, string2 As String[, Compare As Integer]) As Integer"
+msgstr ""
 
-#. swgoh
+#. Bx8HF
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
-"hd_id3150984\n"
+"par_id3351061\n"
 "help.text"
-msgid "Parameter:"
-msgstr "Parameter:"
+msgid "<emph>string1</emph>: Any string expression"
+msgstr ""
 
-#. ULJVC
+#. vNvkn
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3153061\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text1:</emph> Any string expression"
-msgstr "<emph>Text1:</emph> Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck"
-
-#. iCfGJ
-#: 03120403.xhp
-msgctxt ""
-"03120403.xhp\n"
-"par_id3147560\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Text2:</emph> Any string expression"
-msgstr "<emph>Text2:</emph> Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck"
+msgid "<emph>string2</emph>: Any string expression"
+msgstr ""
 
-#. SjRGM
+#. 59SPq
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3146796\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters."
-msgstr "<emph>Vergleich:</emph> Dieser optionale Parameter legt die Vergleichsmethode fest. Bei Vergleich = 1 wird beim Zeichenfolgenvergleich zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden. Bei Vergleich = 0 wird nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden."
-
-#. YDRRT
-#: 03120403.xhp
-msgctxt ""
-"03120403.xhp\n"
-"hd_id3154940\n"
-"help.text"
-msgid "Return value"
-msgstr "Rückgabewert"
+msgid "<emph>Compare</emph>: This optional parameter sets the comparison method. If <literal>Compare</literal> = 1, the string comparison is case-sensitive. If <literal>Compare</literal> = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters."
+msgstr ""
 
-#. DEruh
+#. Hi2Cp
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
 "help.text"
-msgid "If Text1 < Text2 the function returns -1"
-msgstr "Wenn Text1 < Text2, dann liefert die Funktion -1"
+msgid "If string1 < string2 the function returns -1"
+msgstr ""
 
-#. uVkpG
+#. Y4fnJ
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3151043\n"
 "help.text"
-msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0"
-msgstr "Wenn Text1 = Text2, dann liefert die Funktion 0"
+msgid "If string1 = string2 the function returns 0"
+msgstr ""
 
-#. FBeHC
+#. QX67G
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3158410\n"
 "help.text"
-msgid "If Text1 > Text2 the function returns 1"
-msgstr "Wenn Text1 > Text2, dann liefert die Funktion 1"
-
-#. FjifC
-#: 03120403.xhp
-msgctxt ""
-"03120403.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Beispiel:"
+msgid "If string1 > string2 the function returns 1"
+msgstr ""
 
 #. xtFm8
 #: 03120411.xhp
@@ -41335,14 +41254,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a string indicating where a number occurs within a calculated series of ranges."
 msgstr "Gibt eine Zeichenfolge zurück, die angibt, wo in einer berechneten Reihe von Bereichen eine Zahl vorkommt."
 
-#. YyRGM
+#. Hd3VE
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
 "par_id111548419647867\n"
 "help.text"
-msgid "Partition( Number, Start, End, Interval)"
-msgstr "Partition( Nummer, Start, Ende, Intervall)"
+msgid "Partition( Number, Start, Stop, Interval)"
+msgstr ""
 
 #. EXFRi
 #: partition.xhp
@@ -41362,23 +41281,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start</emph>: Required. An integer number defining the lower value of the range of numbers."
 msgstr "<emph>Start</emph>: Erforderlich. Eine ganze Zahl, die den unteren Wert des Zahlenbereichs definiert."
 
-#. yg4Di
+#. A4Hit
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
 "par_id781548420012105\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>End</emph>: Required. An integer number defining the highest value of the range."
-msgstr "<emph>Ende</emph>: Erforderlich. Eine ganze Zahl, die den oberen Wert des Bereichs definiert."
+msgid "<emph>Stop</emph>: Required. An integer number defining the highest value of the range."
+msgstr ""
 
-#. VvTEA
+#. evEzB
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
 "par_id371548420017250\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Interval</emph>: Required. An integer number that specifies the size of the partitions within the range of numbers (between Start and End)."
-msgstr "<emph>Intervall</emph>: Erforderlich. Eine ganze Zahl, die die Größe der Partitionen innerhalb des Zahlenbereichs (zwischen Start und Ende) angibt."
+msgid "<emph>Interval</emph>: Required. An integer number that specifies the size of the partitions within the range of numbers (between <literal>Start</literal> and <literal>Stop</literal>)."
+msgstr ""
 
 #. 9xjpK
 #: partition.xhp
@@ -42028,23 +41947,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"variable name\">Convert a string as specified by a conversion type.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"variable name\">Konvertiert eine Zeichenfolge, wie von einem Konvertierungstyp angegeben.</variable>"
 
-#. aVAee
+#. MBgB4
 #: strconv.xhp
 msgctxt ""
 "strconv.xhp\n"
 "par_id771622762489917\n"
 "help.text"
-msgid "StrConv(Text, Conversion, [ LCID ])"
-msgstr "StrConv(Text, Konvertierung, [ LCID ])"
+msgid "StrConv(string As String, Conversion As Integer, [ LCID ])"
+msgstr ""
 
-#. Crvxp
+#. c44hy
 #: strconv.xhp
 msgctxt ""
 "strconv.xhp\n"
 "par_id421622762822934\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text</emph>: Any valid string expression."
-msgstr "<emph>Text</emph>: Beliebige gültige Zeichenfolge."
+msgid "<emph>string</emph>: Any valid string expression."
+msgstr ""
 
 #. 56k2A
 #: strconv.xhp