update translations for master/7.5.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icd98b0989374eb876ff12151843b981dc723dba5

1 files changed, 121 insertions, 121 deletions

diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po
index e585986b3d1..2841412556d 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-14 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/de/>\n"
@@ -34,14 +34,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Find toolbar</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Suchleiste</bookmark_value>"
 
-#. WXRY5
+#. JS8DE
 #: find_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "find_toolbar.xhp\n"
 "hd_id701641581066778\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"/text/shared/find_toolbar.xhp\" name=\"Find Bar\">Find Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"/text/shared/find_toolbar.xhp\" name=\"Find Bar\">Suchleiste</link>"
+msgid "<link href=\"/text/shared/find_toolbar.xhp\">Find Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"/text/shared/find_toolbar.xhp\">Suchleiste</link>"
 
 #. X55wK
 #: find_toolbar.xhp
@@ -214,14 +214,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Find and Replace"
 msgstr "Suchen und ersetzen"
 
-#. 8GXhw
+#. cDswH
 #: find_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "find_toolbar.xhp\n"
 "par_id761641582194558\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\" name=\"Find_Replace\">Find and Replace</link> dialog, which provides more options for searching the document."
-msgstr "Öffnet den Dialog <link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\" name=\"Find_Replace\">Suchen und ersetzen</link>, welcher weitere Optionen für die Suche im Dokument bietet."
+msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\">Find and Replace</link> dialog, which provides more options for searching the document."
+msgstr "Öffnet den Dialog <link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\">Suchen und ersetzen</link>, welcher weitere Optionen für die Suche im Dokument bietet."
 
 #. rx3mH
 #: find_toolbar.xhp
@@ -466,14 +466,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#. C9KAH
+#. NncHM
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "hd_id3155364\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help\">Help</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Hilfe\">Hilfe</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\">Help</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\">Hilfe</link>"
 
 #. 2BAjw
 #: main0108.xhp
@@ -601,14 +601,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Get Involved"
 msgstr "Mitmachen"
 
-#. ZiLDo
+#. B4y6k
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "par_id501629934998665\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\" name=\"get involved\">community Get Involved page</link> in the web browser. The page describe areas of interest where you can collaborate with the %PRODUCTNAME community."
-msgstr "Öffnet die <link href=\"https://de.libreoffice.org/community/get-involved/\" name=\"get involved\">Internetseite Mitmachen</link> im Webbrowser. Die Seite beschreibt Möglichkeiten, wie Sie zu %PRODUCTNAME beitragen können."
+msgid "Opens the <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\">community Get Involved page</link> in the web browser. The page describe areas of interest where you can collaborate with the %PRODUCTNAME community."
+msgstr "Öffnet die <link href=\"https://de.libreoffice.org/community/get-involved/\">Internetseite Mitmachen</link> im Webbrowser. Die Seite beschreibt Möglichkeiten, wie Sie zu %PRODUCTNAME beitragen können."
 
 #. YrMYp
 #: main0108.xhp
@@ -637,14 +637,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Your donation, which is purely optional, supports our worldwide community."
 msgstr "Mit Ihrer Spende, die rein freiwillig ist, unterstützen Sie unsere weltweite Gemeinschaft."
 
-#. gGbbH
+#. vDfYC
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "par_id611629934882669\n"
 "help.text"
-msgid "If you like the software, <link href=\"https://www.libreoffice.org/donate/\" name=\"donation\">please consider a donation</link>."
-msgstr "Wenn Ihnen die Software gefällt, <link href=\"https://de.libreoffice.org/donate/\" name=\"donation\">denken Sie bitte über eine Spende nach</link>."
+msgid "If you like the software, <link href=\"https://www.libreoffice.org/donate/\">please consider a donation</link>."
+msgstr "Wenn Ihnen die Software gefällt, <link href=\"https://de.libreoffice.org/donate/\">denken Sie bitte über eine Spende nach</link>."
 
 #. sWFkG
 #: main0108.xhp
@@ -727,14 +727,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard Bar"
 msgstr "Symbolleiste Standard"
 
-#. Fa7DE
+#. YMneF
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
 "hd_id3154186\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0201.xhp\" name=\"Standard Bar\">Standard Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0201.xhp\" name=\"Symbolleiste Standard\">Symbolleiste Standard</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0201.xhp\">Standard Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0201.xhp\">Symbolleiste Standard</link>"
 
 #. 7CoDc
 #: main0201.xhp
@@ -745,14 +745,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\">Die Symbolleiste <emph>Standard</emph> ist die oberste im $[officename]-Fenster. Hier finden Sie Symbole für die wichtigsten Funktionen, die immer zur Verfügung stehen.</ahelp>"
 
-#. 98hpw
+#. FHN8A
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
 "hd_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open File\">Open File</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open File\">Öffnen</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">Open File</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">Öffnen</link>"
 
 #. qCdSB
 #: main0201.xhp
@@ -826,14 +826,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a chart in the current document."
 msgstr "Erzeugt im aktuellen Dokument ein Diagramm."
 
-#. jr7Pf
+#. JEF2H
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
 "par_idN108C4\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Gitter sichtbar\">Gitter sichtbar</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\">Display Grid</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\">Gitter sichtbar</link>"
 
 #. JHY4h
 #: main0201.xhp
@@ -916,14 +916,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Bar"
 msgstr "Symbolleiste Tabelle"
 
-#. LQoEC
+#. Cu754
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
 "hd_id3145587\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Symbolleiste Tabelle\">Symbolleiste Tabelle</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\">Table Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\">Symbolleiste Tabelle</link>"
 
 #. WByv5
 #: main0204.xhp
@@ -934,41 +934,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Die Symbolleiste <emph>Tabelle</emph> enthält Funktionen zur Arbeit mit Tabellen. Sie wird angezeigt, wenn Sie den Cursor in eine Tabelle bewegen.</ahelp>"
 
-#. dw5H8
+#. eCSur
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
 "hd_id319945759\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Flächenstil/-füllung</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\">Area Style / Filling</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\">Flächenstil/-füllung</link>"
 
-#. 7DJKV
+#. GsoVm
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
 "hd_id3147592\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Merge Cells</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Zellen verbinden</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">Merge Cells</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">Zellen verbinden</link>"
 
-#. 6Rajq
+#. KVWGF
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
 "hd_id3147820\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">Delete Row</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Zeile löschen\">Zeile löschen</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\">Delete Row</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\">Zeile löschen</link>"
 
-#. AmFfA
+#. WddDC
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
 "hd_id3147231\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">Delete Column</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Spalte löschen\">Spalte löschen</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\">Delete Column</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\">Spalte löschen</link>"
 
 #. RhSva
 #: main0204.xhp
@@ -1006,14 +1006,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Design"
 msgstr "Tabellen"
 
-#. BieMU
+#. hCDEC
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
 "hd_id947820\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Tabelleneigenschaften\">Tabelleneigenschaften</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\">Table Properties</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\">Tabelleneigenschaften</link>"
 
 #. usfD4
 #: main0208.xhp
@@ -1024,14 +1024,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Status Bar in $[officename] Basic Documents"
 msgstr "Statusleiste bei $[officename] Basic-Dokumenten"
 
-#. GaCPr
+#. PUnxS
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
 "main0208.xhp\n"
 "hd_id3148520\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Status Bar in $[officename] Basic Documents\">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Status Bar in $[officename] Basic Documents\">Statusleiste bei $[officename] Basic-Dokumenten</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0208.xhp\">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0208.xhp\">Statusleiste bei $[officename] Basic-Dokumenten</link>"
 
 #. TMY8Z
 #: main0208.xhp
@@ -1051,14 +1051,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Data Bar"
 msgstr "Symbolleiste Datenbank"
 
-#. tijsh
+#. 8uZqF
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
 "main0212.xhp\n"
 "hd_id3147102\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\">Table Data Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Symbolleiste Datenbank\">Symbolleiste Datenbank</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Table Data Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Symbolleiste Datenbank</link>"
 
 #. 2HEsY
 #: main0212.xhp
@@ -1168,14 +1168,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Symbolleisten; Formularnavigation</bookmark_value><bookmark_value>Symbolleiste Navigation; Formulare</bookmark_value><bookmark_value>Sortieren; Daten in Formularen</bookmark_value><bookmark_value>Daten; in Formularen sortieren</bookmark_value><bookmark_value>Formulare; Daten sortieren</bookmark_value>"
 
-#. kjAoz
+#. AJsK5
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\">Form Navigation Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\">Symbolleiste Formularnavigation</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\">Form Navigation Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\">Symbolleiste Formularnavigation</link>"
 
 #. WUXQ3
 #: main0213.xhp
@@ -1204,14 +1204,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use the Navigation bar icon on the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form."
 msgstr "Mit dem Symbol Navigationsleiste auf der Symbolleiste <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Weitere Steuerelemente</link> können Sie Formularen Navigationsleisten hinzufügen."
 
-#. SBnTx
+#. qrGJo
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3157910\n"
 "help.text"
-msgid "The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Design view\">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>."
-msgstr "Die Navigationsleiste ist nur für Formulare sichtbar, die mit einer Datenbank verbunden sind. In der <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Design view\">Entwurfsansicht</link> eines Formulars ist die Navigationsleiste nicht verfügbar. Siehe auch <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Symbolleiste Datenbank</link>."
+msgid "The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Table Data bar</link>."
+msgstr "Die Navigationsleiste ist nur für Formulare sichtbar, die mit einer Datenbank verbunden sind. In der <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Entwurfsansicht</link> eines Formulars ist die Navigationsleiste nicht verfügbar. Siehe auch <link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Symbolleiste Datenbank</link>."
 
 #. tqTbR
 #: main0213.xhp
@@ -1222,32 +1222,32 @@ msgctxt ""
 msgid "You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed."
 msgstr "Mithilfe der Sortier- und Filterfunktionen lässt sich die Anzeige der Daten steuern. Dies hat keine Auswirkungen auf die Originaltabellen."
 
-#. F2yBf
+#. X4S8m
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3153062\n"
 "help.text"
-msgid "The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Sort\"><emph>Sort</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Filter\"><emph>Filter</emph></link>)."
-msgstr "Die jeweiligen Sortierreihenfolgen oder Filter werden mit dem aktuellen Dokument gespeichert. Liegt ein aktiver Filter vor, so ist das Symbol <emph>Filter anwenden</emph> in der Symbolleiste <emph>Navigation</emph> verfügbar. Die Sortier- und Filter-Optionen für ein Dokument lassen sich auch im Dialog <emph>Formulareigenschaften</emph> festlegen. (Wählen Sie <emph>Formulareigenschaften… – Register: Daten</emph> – Eigenschaften: <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Filter\"><emph>Sortierung</emph></link> und <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Filter\"><emph>Filter</emph></link>)."
+msgid "The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Sort</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Filter</emph></link>)."
+msgstr "Die jeweiligen Sortierreihenfolgen oder Filter werden mit dem aktuellen Dokument gespeichert. Liegt ein aktiver Filter vor, so ist das Symbol <emph>Filter anwenden</emph> in der Symbolleiste <emph>Navigation</emph> verfügbar. Die Sortier- und Filter-Optionen für ein Dokument lassen sich auch im Dialog <emph>Formulareigenschaften</emph> festlegen. (Wählen Sie <emph>Formulareigenschaften… – Register: Daten</emph> – Eigenschaften: <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Sortierung</emph></link> und <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Filter</emph></link>)."
 
-#. XXEDY
+#. ABJo3
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3149810\n"
 "help.text"
-msgid "If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data Source\"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode."
-msgstr "Bei Formularen, die auf einem SQL-Ausdruck beruhen (siehe <emph>Formulareigenschaften…</emph> – Register: <emph>Daten</emph> – Eigenschaft: <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data Source\"><emph>Datenquelle</emph></link>), stehen die Filter- und Sortierfunktionen nur dann zur Verfügung, wenn sich der SQL-Ausdruck auf nur eine Tabelle bezieht und nicht im Modus Native SQL geschrieben ist."
+msgid "If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode."
+msgstr "Bei Formularen, die auf einem SQL-Ausdruck beruhen (siehe <emph>Formulareigenschaften…</emph> – Register: <emph>Daten</emph> – Eigenschaft: <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Datenquelle</emph></link>), stehen die Filter- und Sortierfunktionen nur dann zur Verfügung, wenn sich der SQL-Ausdruck auf nur eine Tabelle bezieht und nicht im Modus Native SQL geschrieben ist."
 
-#. Ck3Di
+#. CcBXr
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "hd_id3156448\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Datensatz suchen</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">Find Record</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">Datensatz suchen</link>"
 
 #. daKA6
 #: main0213.xhp
@@ -1510,14 +1510,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Refresh current control"
 msgstr "Aktualisiert das aktuelle Steuerelement."
 
-#. BUNUA
+#. AqwfH
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "hd_id3148599\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\">Sortieren</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\">Sort</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\">Sortieren</link>"
 
 #. oSJoq
 #: main0214.xhp
@@ -1528,14 +1528,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Query Design Bar"
 msgstr "Symbolleiste Abfrageentwurf"
 
-#. pgVF2
+#. Q6Prc
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3159176\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"Query Design Bar\">Query Design Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"Symbolleiste Abfrageentwurf\">Symbolleiste Abfrageentwurf</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0214.xhp\">Query Design Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0214.xhp\">Symbolleiste Abfrageentwurf</link>"
 
 #. YwUQD
 #: main0214.xhp
@@ -1555,14 +1555,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:"
 msgstr "Je nachdem, ob Sie die Abfrage oder Ansicht in der <emph>Entwurfsansicht</emph> oder der <emph>SQL-Ansicht</emph> erstellt haben, werden die folgenden Symbole angezeigt:"
 
-#. KJCRF
+#. 56jjt
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3151384\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Add Tables</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Tabellen hinzufügen\">Tabellen hinzufügen</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\">Add Tables</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\">Tabellen hinzufügen</link>"
 
 #. FZFsy
 #: main0214.xhp
@@ -1582,14 +1582,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Design Toolbar"
 msgstr "Symbolleiste Formularentwurf"
 
-#. rtMHP
+#. BMAxN
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
 "hd_id3148520\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Form Design Toolbar\">Form Design Toolbar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Form Design Toolbar\">Symbolleiste Formularentwurf</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\">Form Design Toolbar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\">Symbolleiste Formularentwurf</link>"
 
 #. r7rXm
 #: main0226.xhp
@@ -1600,14 +1600,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode."
 msgstr "Hier sind alle Symbole der Leiste aufgeführt. Sie sehen diese Symbolleiste bei einem im Entwurfsmodus geöffneten Formular, sobald Sie ein Formularobjekt ausgewählt haben."
 
-#. zfC9k
+#. YJDCw
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
 "hd_id3163802\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Add Field</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Feld hinzufügen\">Feld hinzufügen</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\">Add Field</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\">Feld hinzufügen</link>"
 
 #. ibj9F
 #: main0226.xhp
@@ -1627,32 +1627,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149351\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149351\">Symbol für Automatischer Steuerelement-Fokus</alt></image>"
 
-#. ZbBmL
+#. 5WaEw
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
 "par_id3109848\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">If <emph>Automatic Control Focus</emph> is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">Wenn <emph>Automatischer Steuerelement-Fokus</emph> aktiviert ist, wird beim Öffnen des Dokuments das erste Steuerelement im Formular ausgewählt. Ist diese Funktion nicht aktiv, wird beim Öffnen der Text ausgewählt. Unter <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Aktivierungsreihenfolge</link> legen Sie fest, welches das erste Steuerelement im Formular ist.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">If <emph>Automatic Control Focus</emph> is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">Wenn <emph>Automatischer Steuerelement-Fokus</emph> aktiviert ist, wird beim Öffnen des Dokuments das erste Steuerelement im Formular ausgewählt. Ist diese Funktion nicht aktiv, wird beim Öffnen der Text ausgewählt. Unter <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\">Aktivierungsreihenfolge</link> legen Sie fest, welches das erste Steuerelement im Formular ist.</ahelp>"
 
-#. pE5xB
+#. QhszV
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
 "hd_id3150398\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Gitter anzeigen\">Gitter anzeigen</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\">Display Grid</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\">Gitter anzeigen</link>"
 
-#. s84CM
+#. gtiLC
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
 "hd_id3148798\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Am Gitter fangen\">Am Gitter fangen</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\">Snap to Grid</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\">Am Gitter fangen</link>"
 
 #. ph5uF
 #: main0226.xhp
@@ -1663,14 +1663,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GridUse\">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GridUse\">Bestimmt, dass Objekte nur zwischen den Gitterpunkten verschoben werden können.</ahelp>"
 
-#. Z5NNA
+#. VWNKD
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
 "hd_id3148920\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Helplines While Moving</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Hilfslinien beim Verschieben\">Hilfslinien beim Verschieben</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\">Helplines While Moving</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\">Hilfslinien beim Verschieben</link>"
 
 #. 94V64
 #: main0227.xhp
@@ -1690,14 +1690,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Linien; Punkte bearbeiten</bookmark_value><bookmark_value>Kurven; Punkte bearbeiten</bookmark_value><bookmark_value>Punkte bearbeiten (Symbolleiste)</bookmark_value>"
 
-#. JUFAm
+#. iFKff
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "hd_id3149987\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">Edit Points Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Symbolleiste Punkte bearbeiten\">Symbolleiste Punkte bearbeiten</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\">Edit Points Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\">Symbolleiste Punkte bearbeiten</link>"
 
 #. N5vQq
 #: main0227.xhp
@@ -1726,14 +1726,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Punkte bearbeiten"
 
-#. 2NY7B
+#. w2P7j
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3159151\n"
 "help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected."
-msgstr "Mit dem Symbol <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Punkte bearbeiten\"><emph>Punkte bearbeiten</emph></link> schalten Sie den Bearbeitungsmodus von Bézierobjekten ein oder aus. Befinden Sie sich im Bearbeitungsmodus, können einzelne Punkte des Zeichnungsobjekts ausgewählt werden."
+msgid "The <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected."
+msgstr "Mit dem Symbol <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\"><emph>Punkte bearbeiten</emph></link> schalten Sie den Bearbeitungsmodus von Bézierobjekten ein oder aus. Befinden Sie sich im Bearbeitungsmodus, können einzelne Punkte des Zeichnungsobjekts ausgewählt werden."
 
 #. GtMer
 #: main0227.xhp
@@ -2122,14 +2122,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Eliminate Points"
 msgstr "Punkte reduzieren"
 
-#. FjTtf
+#. Bk6z5
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3149441\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">can be set by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">can be set by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\">Dies markiert den aktuellen Punkt oder die ausgewählten Punkte zum Löschen.</ahelp> Dies gilt, wenn die Punkte auf einer geraden Linie liegt. Konvertieren Sie eine Kurve oder ein Polygon mit dem Symbol <emph>In Kurve umwandeln </emph> in eine gerade Linie oder ändern Sie eine Kurve mit der Maus, sodass ein Punkt auf der geraden Linie liegt, wird dieser entfernt. Der Winkel, ab dem die Anzahl der Punkte reduziert wird, <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">kann im Dialog Optionen unter<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw – Gitter</emph></link>festgelegt werden.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">kann im Dialog Optionen unter<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress – Gitter</emph></link>festgelegt werden.</caseinline><defaultinline> Voreingestellt sind 15°.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">can be set by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">can be set by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\">Dies markiert den aktuellen Punkt oder die ausgewählten Punkte zum Löschen.</ahelp> Dies gilt, wenn die Punkte auf einer geraden Linie liegt. Konvertieren Sie eine Kurve oder ein Polygon mit dem Symbol <emph>In Kurve umwandeln </emph> in eine gerade Linie oder ändern Sie eine Kurve mit der Maus, sodass ein Punkt auf der geraden Linie liegt, wird dieser entfernt. Der Winkel, ab dem die Anzahl der Punkte reduziert wird, <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">kann im Dialog Optionen unter<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Draw – Gitter</emph></link>festgelegt werden.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">kann im Dialog Optionen unter<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Impress – Gitter</emph></link>festgelegt werden.</caseinline><defaultinline> Voreingestellt sind 15°.</defaultinline></switchinline>"
 
 #. RCPw8
 #: main0227.xhp
@@ -2158,14 +2158,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Tastenkombinationen"
 
-#. GQ7jZ
+#. 7fYZK
 #: main0400.xhp
 msgctxt ""
 "main0400.xhp\n"
 "hd_id3149495\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Shortcut Keys\">Shortcut Keys</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Shortcut Keys\">Tastenkombinationen</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\">Shortcut Keys</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\">Tastenkombinationen</link>"
 
 #. WPGJg
 #: main0400.xhp
@@ -2185,14 +2185,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Glossaries"
 msgstr "Glossare"
 
-#. BG5LJ
+#. CDvUF
 #: main0500.xhp
 msgctxt ""
 "main0500.xhp\n"
 "hd_id3156183\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Glossaries\">Glossaries</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Glossare\">Glossare</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0500.xhp\">Glossaries</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0500.xhp\">Glossare</link>"
 
 #. dziDW
 #: main0500.xhp
@@ -2212,14 +2212,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Java Platform Support"
 msgstr "Unterstützung der Java-Plattform"
 
-#. sAfDU
+#. Cwsus
 #: main0650.xhp
 msgctxt ""
 "main0650.xhp\n"
 "hd_id3153089\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0650.xhp\" name=\"Java Platform Support\">Java Platform Support</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0650.xhp\" name=\"Java Platform Support\">Java-Unterstützung</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0650.xhp\">Java Platform Support</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0650.xhp\">Java-Unterstützung</link>"
 
 #. dPzDx
 #: main0650.xhp
@@ -2248,14 +2248,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications."
 msgstr "Um Java-Anwendungen ausführen zu können, muss die Java-Unterstützung in $[officename] aktiviert werden."
 
-#. KmhjC
+#. H2Vk4
 #: main0650.xhp
 msgctxt ""
 "main0650.xhp\n"
 "par_id3155892\n"
 "help.text"
-msgid "Enable Java platform support by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Advanced\"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>."
-msgstr "Aktivieren Sie die Java-Unterstützung unter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – </emph><link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Advanced\"><emph>$[officename] – Erweitert</emph></link>."
+msgid "Enable Java platform support by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>."
+msgstr "Aktivieren Sie die Java-Unterstützung unter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – </emph><link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"><emph>$[officename] – Erweitert</emph></link>."
 
 #. NcDL4
 #: main0650.xhp
@@ -2284,23 +2284,23 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] and the Internet"
 msgstr "$[officename] und Internet"
 
-#. GCzks
+#. QrCDK
 #: main0800.xhp
 msgctxt ""
 "main0800.xhp\n"
 "hd_id3153089\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"$[officename] and the Internet\">$[officename] and the Internet</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"$[officename] und Internet\">$[officename] und Internet</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0800.xhp\">$[officename] and the Internet</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0800.xhp\">$[officename] und Internet</link>"
 
-#. NUe4Y
+#. C7HK8
 #: main0800.xhp
 msgctxt ""
 "main0800.xhp\n"
 "par_id3155150\n"
 "help.text"
-msgid "This section provides information on the subject of the Internet. An <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\">Internet glossary</link> explains the most important terms."
-msgstr "In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zum Thema Internet. Die wichtigsten Begriffe aus diesem Bereich sind im <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\">Internet-Glossar</link> erklärt."
+msgid "This section provides information on the subject of the Internet. An <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\">Internet glossary</link> explains the most important terms."
+msgstr "In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zum Thema Internet. Die wichtigsten Begriffe aus diesem Bereich sind im <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\">Internet-Glossar</link> erklärt."
 
 #. vLYDy
 #: mediaplay_toolbar.xhp
@@ -2311,14 +2311,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Media Playback Toolbar"
 msgstr "Symbolleiste Medienwiedergabe"
 
-#. J2Crx
+#. 8f3GM
 #: mediaplay_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "mediaplay_toolbar.xhp\n"
 "hd_id701655505104052\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/mediaplay_toolbar.xhp\" name=\"Media Playback Toolbar\">Media Playback Toolbar</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/mediaplay_toolbar.xhp\" name=\"Media Playback Toolbar\">Symbolleiste Medienwiedergabe</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/mediaplay_toolbar.xhp\">Media Playback Toolbar</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/mediaplay_toolbar.xhp\">Symbolleiste Medienwiedergabe</link></variable>"
 
 #. ELZkF
 #: mediaplay_toolbar.xhp