update translations for 6.1.0 rc1

Change-Id: Ibff5b92a1b44ed2546d3ad25312e272ada2fa350

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 1e26f2b24bb..90a6e13d59b 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-02 04:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-15 05:25+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1527914093.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1529040344.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154346\n"
 "help.text"
 msgid "INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again."
-msgstr "Mit (Einfg) schalten Sie zwischen Einfügemodus und Überschreibmodus hin und her."
+msgstr "Mit Einfg schalten Sie zwischen Einfügemodus und Überschreibmodus hin und her."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154188\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr "(Tab)"
+msgstr "Tabulator"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153363\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr "(Umschalt)(Tab)"
+msgstr "Umschalt+Tabulator"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159220\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F2"
-msgstr "(Umschalt)(F2)"
+msgstr "Umschalt+F2"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154532\n"
 "help.text"
 msgid "F6"
-msgstr "(F6)"
+msgstr "F6"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3144771\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F6"
-msgstr "(Umschalt)(F6)"
+msgstr "Umschalt+F6"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156191\n"
 "help.text"
 msgid "F10"
-msgstr "(F10)"
+msgstr "F10"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159093\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F10"
-msgstr "(Umschalt)(F10)"
+msgstr "Umschalt+F10"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148573\n"
 "help.text"
 msgid "Enter (if an OLE object is selected)"
-msgstr "(Eingabetaste) (wenn ein OLE-Objekt gewählt ist)"
+msgstr "Eingabetaste (wenn ein OLE-Objekt gewählt ist)"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146990\n"
 "help.text"
 msgid "Enter (if a drawing object or text object is selected)"
-msgstr "(Eingabetaste) (wenn ein Zeichnungs- oder Textobjekt gewählt ist)"
+msgstr "Eingabetaste (wenn ein Zeichnungs- oder Textobjekt gewählt ist)"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149971\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr "(Tab)"
+msgstr "Tabulator"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148971\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr "(Umschalt)(Tab)"
+msgstr "Umschalt+Tabulator"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148652\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F10"
-msgstr "(Umschalt)(F10)"
+msgstr "Umschalt+F10"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149343\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr "(Pos1)"
+msgstr "Pos1"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148809\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr "(Ende)"
+msgstr "Ende"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149242\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr "(Tab)"
+msgstr "Tabulator"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149349\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr "(Umschalt)(Tab)"
+msgstr "Umschalt+Tabulator"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148580\n"
 "help.text"
 msgid "Any text or numerical key"
-msgstr "(F2) oder (Eingabe) oder (beliebiges druckbares Zeichen)"
+msgstr "F2 oder Eingabetaste oder beliebiges druckbares Zeichen"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149417\n"
 "help.text"
 msgid "F6"
-msgstr "(F6)"
+msgstr "F6"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149583\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "(Entf)"
+msgstr "Entf"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148879\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr "(Tab)"
+msgstr "Tabulator"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157975\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F10"
-msgstr "(Umschalt)(F10)"
+msgstr "Umschalt+F10"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151318\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr "(F4)"
+msgstr "F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158416\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr "(Umschalt)(Eingabe)"
+msgstr "Umschalt+Eingabetaste"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145297\n"
 "help.text"
 msgid "F6"
-msgstr "(F6)"
+msgstr "F6"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153965\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr "(Tab)"
+msgstr "Tabulator"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152484\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr "(Umschalt)(Tab)"
+msgstr "Umschalt+Tabulator"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""