update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib8c90ab28e150c029e92a9621e65cf00ebba33c6

1 files changed, 194 insertions, 50 deletions

diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index de7614e26fe..5e800369c3f 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-10 04:35+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8485,14 +8485,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
-#. JEhvd
+#. XpBx7
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id7453535\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Zeigt die für den in der Liste <emph>Typ</emph> ausgewählten Feldtyp verfügbaren Verweisziele an. Um einen Verweis zu erzeugen, legen Sie unter Verweis einfügen das Aussehen des Verweises fest und klicken auf <emph>Einfügen</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\"><variable id=\"selecthelp\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list.</variable> To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. DUaXS
 #: 04090005.xhp
@@ -8575,14 +8575,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Invisible"
 msgstr "Unsichtbar"
 
-#. JUBvc
+#. qZx3N
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3156233\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the \"Set Variable\" and \"User Field\" field types."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Versteckt den Feldinhalt im Dokument.</ahelp> Das Feld wird als dünne graue Markierung in das Dokument eingefügt. Diese Option ist nur für die Feldtypen \"Variable setzen\" und \"Benutzerfeld\" verfügbar."
+msgid "<variable id=\"invisiblehelp\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document.</variable> This option is only available for the \"Set Variable\" and \"User Field\" field types."
+msgstr ""
 
 #. MVDBn
 #: 04090005.xhp
@@ -10636,14 +10636,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
 msgstr "Klicken Sie auf <emph>Einfügen</emph>."
 
-#. PovJC
+#. cxfZK
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit fields"
-msgstr "Feldbefehl bearbeiten"
+msgid "Edit fields (variables)"
+msgstr ""
 
 #. UyFn6
 #: 04090300.xhp
@@ -10654,14 +10654,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>fields;editing</bookmark_value>            <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Feldbefehle; bearbeiten</bookmark_value><bookmark_value>Bearbeiten; Feldbefehle</bookmark_value>"
 
-#. vcETG
+#. 7dZ8Y
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
 "hd_id431519648111292\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Edit Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Feldbefehl bearbeiten\">Feldbefehl bearbeiten</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Edit Fields (variables)</link>"
+msgstr ""
 
 #. AqnsX
 #: 04090300.xhp
@@ -10681,59 +10681,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit Fields</item> of the context menu of the selected field."
 msgstr "Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Feldbefehle bearbeiten...</item> aus dem Kontextmenü des ausgewählten Feldbefehls."
 
-#. xFPHo
+#. YUyFB
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
 "hd_id511519649431645\n"
 "help.text"
-msgid "Type pane"
-msgstr "Bereich Typ"
+msgid "Type"
+msgstr ""
 
-#. JJFUj
+#. 52P8E
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
 "par_id761519649446212\n"
 "help.text"
-msgid "Shows the type of the selected field. The middle and right pane of the dialog contents depends on the field type. For a complete description of the fields see <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"fields\">Fields</link> page."
-msgstr "Zeigt den Typ des ausgewählten Feldbefehls an. Der mittlere und rechte Bereich des Dialogs hängt vom Feldbefehl-Typ ab. Für eine komplette Beschreibung der Feldbefehle siehe <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"fields\">Feldbefehle</link>."
+msgid "Shows the type of the selected field."
+msgstr ""
 
-#. vEC5Q
+#. 7ooCu
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
-"hd_id931519650651402\n"
+"hd_id941519649436996\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
+msgid "Arrow buttons"
+msgstr "Pfeilschaltflächen"
 
-#. jQWP3
+#. cVrBD
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
-"par_id241519650657361\n"
+"par_id951519649454340\n"
 "help.text"
-msgid "When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field."
-msgstr "Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten des Inhalts des Feldes, wenn sichtbar. Der Dialog hängt von der Art des Feldes ab."
+msgid "Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document."
+msgstr "Benutzen Sie die Pfeilschaltflächen, um zum nächsten oder vorherigen Feld dieser Art im Dokument zu gelangen."
 
-#. 7ooCu
+#. vEC5Q
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
-"hd_id941519649436996\n"
+"hd_id931519650651402\n"
 "help.text"
-msgid "Arrow buttons"
-msgstr "Pfeilschaltflächen"
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
 
-#. cVrBD
+#. jQWP3
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
-"par_id951519649454340\n"
+"par_id241519650657361\n"
 "help.text"
-msgid "Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document."
-msgstr "Benutzen Sie die Pfeilschaltflächen, um zum nächsten oder vorherigen Feld dieser Art im Dokument zu gelangen."
+msgid "When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field."
+msgstr "Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten des Inhalts des Feldes, wenn sichtbar. Der Dialog hängt von der Art des Feldes ab."
 
 #. CPYQy
 #: 04120000.xhp
@@ -15559,23 +15559,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage\">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage\">Schaltet die Nummerierung oder die Aufzählungszeichen für den Absatz ein oder aus. Sie können auch die Formatvorlage der Nummerierung auswählen und die Nummerierung in einer nummerierten Liste zurücksetzen.</ahelp>"
 
-#. DwuCG
+#. qNyVD
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3153536\n"
 "help.text"
-msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
-msgstr "Um die Nummerierungsoptionen für Absätze zu ändern, die dieselbe Absatzvorlage verwenden, wählen Sie <emph>Ansicht - Formatvorlagen</emph> und klicken dann auf das Symbol <emph>Absatzvorlagen</emph>. Klicken Sie mit rechts in der Liste auf die Vorlage, wählen Sie <emph>Ändern...</emph> und das Register <emph>Gliederung und Nummerierung</emph>."
+msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
+msgstr ""
 
-#. v26bF
+#. F7xsK
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3154470\n"
 "help.text"
-msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <emph>Format - </emph><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
-msgstr "Um die Nummerierungsoptionen für markierte Absätze zu ändern, wählen Sie <emph>Format - </emph><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Absatz\"><emph>Absatz...</emph></link> und das Register <emph>Gliederung und Nummerierung</emph>."
+msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #. Si9tL
 #: 05030800.xhp
@@ -23281,14 +23281,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Load Styles"
 msgstr "Vorlagen laden"
 
-#. WCqTR
+#. BFL9X
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3151242\n"
 "help.text"
-msgid "Load Styles"
-msgstr "Vorlagen laden"
+msgid "<variable id=\"load_styles_header\"><link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Load Styles</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. DSm5D
 #: 05170000.xhp
@@ -23371,14 +23371,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Lädt die Rahmenvorlagen des ausgewählten Dokuments in das aktuelle Dokument.</ahelp>"
 
-#. cDjxY
+#. x2rxp
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3147565\n"
 "help.text"
-msgid "Page"
-msgstr "Seite"
+msgid "Pages"
+msgstr ""
 
 #. AjBQj
 #: 05170000.xhp
@@ -23434,14 +23434,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles with identical names are automatically overwritten."
 msgstr "Vorlagen mit identischen Namen werden automatisch überschrieben."
 
-#. gS8iq
+#. ivfvH
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3153668\n"
 "help.text"
-msgid "From file"
-msgstr "Aus Datei..."
+msgid "From File"
+msgstr ""
 
 #. 8Npm7
 #: 05170000.xhp
@@ -26431,6 +26431,150 @@ msgctxt ""
 msgid "Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog."
 msgstr "Dient zum Bearbeiten von Fontwork-Effekten des ausgewählten Objekts, das mit dem vorigen Dialog Fontwork erstellt wurde."
 
+#. YhLG4
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Position (List Styles - Legacy)"
+msgstr ""
+
+#. 6MuMJ
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"bm_id601579742532876\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>numbering;OpenOffice.org</bookmark_value><bookmark_value>OpenOffice.org legacy numbering</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 6sCyG
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id761579742307751\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"legacynumberingh1\"><link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"legacy numbering \">Position (List Styles - Legacy)</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. VFBKw
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id5004119\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer uses the position controls shown here when opening documents that use a different method for positioning and spacing. For default controls see <link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"LO-numbering-alignment\">Position (List Styles)</link>."
+msgstr ""
+
+#. VAeg9
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id3154422\n"
+"help.text"
+msgid "Indent"
+msgstr ""
+
+#. rGJJs
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3144438\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. oaSPS
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id3155179\n"
+"help.text"
+msgid "Relative"
+msgstr ""
+
+#. CH33W
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3146137\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative\">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. cK83Z
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id3150245\n"
+"help.text"
+msgid "Width of numbering"
+msgstr ""
+
+#. rMyHa
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3150129\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter the width the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 4XWNy
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id3156194\n"
+"help.text"
+msgid "Minimum space between numbering and text."
+msgstr ""
+
+#. VJswf
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3147574\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desiredminimum space. If it is not possible because the numbering area is not wideenough, then the start of the text is adjusted.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 482Rm
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id621580154011473\n"
+"help.text"
+msgid "Aligns the numbering symbol left, center, or right in the numbering area. The position might be adjusted to maintain the minimum space."
+msgstr ""
+
+#. wEonA
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3116348\n"
+"help.text"
+msgid "This control appears only when modifying Paragraph style."
+msgstr ""
+
+#. VPLZn
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3116235\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"LO numbering alignment\">Position (List Styles)</link>"
+msgstr ""
+
+#. bETAX
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3199228\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Paragraph alignment</link>"
+msgstr ""
+
 #. mtBWM
 #: mailmerge00.xhp
 msgctxt ""