sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 308ce2b45dd..e9cc474ae73 100644
--- a/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-27 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519498.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382888273.0\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_3\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_17\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr "&Ändern..."
+msgstr "Ä&ndern..."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_18\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_25\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_35\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_49\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_50\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr "&Ändern..."
+msgstr "Ä&ndern..."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_87\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_88\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr "&Ändern..."
+msgstr "Ä&ndern..."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_111\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_123\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_131\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_138\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_147\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_159\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_166\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_177\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_184\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_193\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_215\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_220\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_233\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_246\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_254\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_265\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Abbruch"
+msgstr "Abbruch"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_305\n"
 "LngText.text"
 msgid "To continue, click "
-msgstr "Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren. "
+msgstr "Um fortzufahren, klicken Sie auf "
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_1\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}&Modify"
-msgstr "{&MSSansBold8}&Ändern"
+msgstr "{&MSSansBold8}Ä&ndern"
 
 #: RadioBut.ulf
 msgctxt ""