update translations for 7.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iedaea86e48ece63ca63d38dceac9b0d15091f38d

1 files changed, 191 insertions, 191 deletions

diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3b51ac87fb1..e56f338e64a 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-08 10:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Column"
-msgstr "Erste Spalte fixieren"
+msgstr "Erste ~Spalte fixieren"
 
 #. WDbnU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Row"
-msgstr "Erste Zeile fixieren"
+msgstr "Erste ~Zeile fixieren"
 
 #. Qz2C5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Theme"
-msgstr "~Themen-Auswahl"
+msgstr "Themen-Aus~wahl"
 
 #. Q4Yq2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Visible Rows Only"
-msgstr "Nur sichtbare Zeilen auswählen"
+msgstr "Nur sichtbare Z~eilen auswählen"
 
 #. rDd3w
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Visible Columns Only"
-msgstr "Nur sichtbare Spalten auswählen"
+msgstr "Nur sichtbare S~palten auswählen"
 
 #. LEvrC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Ce~lls..."
-msgstr "Z~ellen…"
+msgstr "Zelle~n…"
 
 #. EcwGa
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unmerge Cells"
-msgstr "Zellen trennen"
+msgstr "Zellen tei~len"
 
 #. qJGdH
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr "~Seitenvorlage…"
+msgstr "Sei~tenvorlage…"
 
 #. C83UC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename S~heet..."
-msgstr "Tabelle umbenennen…"
+msgstr "Tabelle ~umbenennen…"
 
 #. dRbma
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr "~Verknüpfungen zu externen Dateien…"
+msgstr "Ve~rknüpfungen zu externen Dateien…"
 
 #. kEoBw
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Detective"
-msgstr "~Detektiv"
+msgstr "Detekt~iv"
 
 #. aLisf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Document"
-msgstr "Dokument ~schützen"
+msgstr "Dokument sch~ützen"
 
 #. VDduU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4354,7 +4354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr "Spa~lten"
+msgstr "~Spalten"
 
 #. vhuNm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4384,7 +4384,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~erge and Unmerge Cells"
-msgstr "Zellen verbinden und trennen"
+msgstr "Ze~llen verbinden und trennen"
 
 #. G3E3Q
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Date"
-msgstr "D~atum"
+msgstr "Dat~um"
 
 #. hDGmy
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Time"
-msgstr "Uhrz~eit"
+msgstr "Uhrzei~t"
 
 #. Hii4m
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Transposed"
-msgstr "Transponiert"
+msgstr "Trans~poniert"
 
 #. EbDtX
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Zelle: ~Standard"
+msgstr "Zellvorlage: ~Standard"
 
 #. uh4sC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr "Zelle: B~etont 1"
+msgstr "Zellvorlage: B~etont 1"
 
 #. dLRub
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4724,7 +4724,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr "Zelle: ~Betont 2"
+msgstr "Zellvorlage: ~Betont 2"
 
 #. E8VxX
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr "Zelle: Be~tont 3"
+msgstr "Zellvorlage: Be~tont 3"
 
 #. QuZbq
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr "Zelle: Überschrift ~2"
+msgstr "Zellvorlage: Überschrift ~2"
 
 #. YE3co
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4844,7 +4844,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bad"
-msgstr "Zelle: S~chlecht"
+msgstr "Zellvorlage: S~chlecht"
 
 #. CYM7D
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Error"
-msgstr "Zelle: ~Fehler"
+msgstr "Zellvorlage: ~Fehler"
 
 #. WXjfD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4904,7 +4904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr "Zelle: ~Gut"
+msgstr "Zellvorlage: ~Gut"
 
 #. Yv3pB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4934,7 +4934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Neutral"
-msgstr "Zelle: Ne~utral"
+msgstr "Zellvorlage: Ne~utral"
 
 #. Qb5FY
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr "Zelle: ~Warnung"
+msgstr "Zellvorlage: ~Warnung"
 
 #. 8ZYgN
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4994,7 +4994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Zelle: Fußn~ote"
+msgstr "Zellvorlage: Fußn~ote"
 
 #. AaFN2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5024,7 +5024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Note"
-msgstr "Zelle: Noti~z"
+msgstr "Zellvorlage: Noti~z"
 
 #. KWwuR
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5254,7 +5254,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TSCP Classification"
-msgstr "TSCP-Klassifikation"
+msgstr "TSCP-Klassifizierung"
 
 #. QxsGe
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -7994,7 +7994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page..."
-msgstr "Folie umbenennen…"
+msgstr "Folie um~benennen…"
 
 #. gCyCR
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8004,7 +8004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Slide..."
-msgstr "Folie umbenennen…"
+msgstr "Folie um~benennen…"
 
 #. EoR9S
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8404,7 +8404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cross-fading..."
-msgstr "~Überblenden…"
+msgstr "Überblenden~..."
 
 #. BB7TA
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8484,7 +8484,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Connector..."
-msgstr "Verb~inder…"
+msgstr "Ve~rbinder…"
 
 #. TcMxS
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8584,7 +8584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Notes"
-msgstr "Masternotizen"
+msgstr "Maste~rnotizen"
 
 #. 5jAWW
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8614,7 +8614,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date (fixed)"
-msgstr "Datum (~fix)"
+msgstr "Datum (f~ix)"
 
 #. EFsBD
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8884,7 +8884,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page Properties..."
-msgstr "Folieneigenschaften…"
+msgstr "Folien~eigenschaften…"
 
 #. W6trc
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8904,7 +8904,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Properties..."
-msgstr "Folieneigenschaften…"
+msgstr "Folien~eigenschaften…"
 
 #. bhvTx
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8924,7 +8924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicat~e..."
-msgstr "Ve~rvielfältigen…"
+msgstr "~Vervielfältigen…"
 
 #. 9TAPb
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8934,7 +8934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr "~Verknüpfungen zu externen Dateien…"
+msgstr "Ve~rknüpfungen zu externen Dateien…"
 
 #. pQhVJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9074,7 +9074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Consolidate Text"
-msgstr "Text konsolidieren"
+msgstr "Te~xt konsolidieren"
 
 #. EpdQH
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9094,7 +9094,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comb~ine"
-msgstr "~Kombinieren"
+msgstr "Ko~mbinieren"
 
 #. xauJR
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr "Verbinder"
+msgstr "~Verbinder"
 
 #. GFbAp
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9214,7 +9214,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Layer..."
-msgstr "~Ebene…"
+msgstr "Ebene~..."
 
 #. svVv4
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9574,7 +9574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~onnect"
-msgstr "Verbi~nden"
+msgstr "Ver~binden"
 
 #. Hvsye
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9594,7 +9594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr "Verändern"
+msgstr "Verä~ndern"
 
 #. KLDYE
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10174,7 +10174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Style..."
-msgstr "Formatvorlage b~earbeiten…"
+msgstr "Formatv~orlage bearbeiten…"
 
 #. tRG4u
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10264,7 +10264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom & Pan"
-msgstr "Vergrößern und Verschieben"
+msgstr "~Vergrößern und Verschieben"
 
 #. GPG85
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10724,7 +10724,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr "Tabelle löschen"
+msgstr "Ta~belle löschen"
 
 #. Lbfd9
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr "Spa~lte"
+msgstr "~Spalte"
 
 #. AeDby
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11474,7 +11474,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Redacted PDF (Black)"
-msgstr "Redigiertes PDF (schwarz) exportieren"
+msgstr "Redigiertes PDF (~schwarz) exportieren"
 
 #. r924M
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11484,7 +11484,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Redacted PDF (White)"
-msgstr "Redigiertes PDF (weiß) exportieren"
+msgstr "Redigiertes PDF (~weiß) exportieren"
 
 #. NErRC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Preview PDF"
-msgstr "Vorschau-PDF exportieren"
+msgstr "~Vorschau-PDF exportieren"
 
 #. sBp7W
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -16184,7 +16184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview in Web Browser"
-msgstr "Vorschau ~im Webbrowser"
+msgstr "Vorschau i~m Webbrowser"
 
 #. GwMXU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16224,7 +16224,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork..."
-msgstr "Fontwork~..."
+msgstr "Font~work…"
 
 #. 6S6oz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16294,7 +16294,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic Shapes"
-msgstr "Grundformen"
+msgstr "~Grundformen"
 
 #. Txc9Q
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16324,7 +16324,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbol Shapes"
-msgstr "Symbolformen"
+msgstr "S~ymbolformen"
 
 #. oxtet
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16404,7 +16404,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Arrows"
-msgstr "Blockpfeile"
+msgstr "~Blockpfeile"
 
 #. Mzxkf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16454,7 +16454,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callout Shapes"
-msgstr "Legenden"
+msgstr "Legen~den"
 
 #. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16474,7 +16474,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~tars and Banners"
-msgstr "Sterne und Banner"
+msgstr "~Sterne und Banner"
 
 #. 42V2e
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16494,7 +16494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr "Re~chteck"
+msgstr "Rechtec~k"
 
 #. GrfLj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18084,7 +18084,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Macro..."
-msgstr "Marco auswählen…"
+msgstr "Mar~co auswählen…"
 
 #. EEBZY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18174,7 +18174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Module..."
-msgstr "Modul auswählen…"
+msgstr "M~odul auswählen…"
 
 #. R7qZd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18224,7 +18224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline Font Effect"
-msgstr "Kontur"
+msgstr "K~ontur"
 
 #. ND6wH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18284,7 +18284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single Underline"
-msgstr "Einfach unterstreichen"
+msgstr "Einfach ~unterstreichen"
 
 #. JiMBu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18354,7 +18354,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Find text in values, to search in formulas use the dialog"
-msgstr "Sucht Text in Werten, um in Formeln zu suchen, verwenden Sie den Dialog"
+msgstr "Sucht Text in Werten. Um in Formeln zu suchen, verwenden Sie den Dialog"
 
 #. NCRsb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18494,7 +18494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Macros..."
-msgstr "Makros bearbeiten…"
+msgstr "Makros ~bearbeiten…"
 
 #. Ws9jQ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18624,7 +18624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.15"
-msgstr "Zeilenabstand: 1,15"
+msgstr "~Zeilenabstand: 1,15"
 
 #. q8wJt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19054,7 +19054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr "Rechteck"
+msgstr "~Rechteck"
 
 #. 7hxFJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19264,7 +19264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gr~id and Helplines"
-msgstr "~Raster und Hilfslinien"
+msgstr "Raster~ und Hilfslinien"
 
 #. Vfg7K
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19334,7 +19334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open ~Remote..."
-msgstr "Vo~m Server öffnen…"
+msgstr "Vom Server ~öffnen…"
 
 #. 5Az6r
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19796,7 +19796,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Unordered List"
-msgstr "Ungeordnete Liste"
+msgstr "U~ngeordnete Liste"
 
 #. d6G5u
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19826,7 +19826,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Ordered List"
-msgstr "Geordnete Liste"
+msgstr "~Geordnete Liste"
 
 #. oJFRD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19876,7 +19876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "A~rea..."
-msgstr "~Fläche…"
+msgstr "Flä~che…"
 
 #. H7kng
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20456,7 +20456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr "Zeitfeld"
+msgstr "~Zeitfeld"
 
 #. r8N23
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20466,7 +20466,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Style..."
-msgstr "Absatzvorlage b~earbeiten…"
+msgstr "Absatzv~orlage bearbeiten…"
 
 #. YYoPr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20676,7 +20676,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Float~ing Frame..."
-msgstr "Sch~webender Rahmen…"
+msgstr "S~chwebender Rahmen…"
 
 #. NMhAC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20736,7 +20736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Zoom"
-msgstr "Objektgröße"
+msgstr "Ob~jektgröße"
 
 #. kpKCn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21266,7 +21266,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Frame"
-msgstr "~Rahmen"
+msgstr "R~ahmen"
 
 #. RHenb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21276,7 +21276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote and Endno~te"
-msgstr "Fuß-/~Endnote"
+msgstr "Fuß-/Endno~te"
 
 #. ugArR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21296,7 +21296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Object and Shape"
-msgstr "Ob~jekt und Form"
+msgstr "Obj~ekt und Form"
 
 #. zFyfF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21346,7 +21346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yles"
-msgstr "Fo~rmatvorlagen"
+msgstr "Format~vorlagen"
 
 #. 7NEEL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21356,7 +21356,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame and Ob~ject"
-msgstr "~Rahmen und Objekt"
+msgstr "Rahmen und Ob~jekt"
 
 #. DqWjs
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21406,7 +21406,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto~Format Styles..."
-msgstr "AutoFo~rmat…"
+msgstr "AutoFormat~..."
 
 #. XdHHU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21566,7 +21566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Scrollbars"
-msgstr "Bildlaufleis~ten"
+msgstr "Bildla~ufleisten"
 
 #. YASnq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21856,7 +21856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Equalize ~Width"
-msgstr "~Breite angleichen"
+msgstr "Breite anglei~chen"
 
 #. N6bdq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21976,7 +21976,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr "Formatierung ~übertragen"
+msgstr "Fo~rmatierung übertragen"
 
 #. 7uXaL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22046,7 +22046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Unformatted Text"
-msgstr "Unf~ormatierten Text"
+msgstr "~Unformatierten Text"
 
 #. eC9Aj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22696,7 +22696,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Previous"
-msgstr "~Vorherige Darstellung"
+msgstr "Vorherige ~Darstellung"
 
 #. FFmDQ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23146,7 +23146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr "Kurven und Polygone"
+msgstr "~Kurven und Polygone"
 
 #. QjB43
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23176,7 +23176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform"
-msgstr "Freiform"
+msgstr "~Freiform"
 
 #. 5AXcR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23456,7 +23456,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Tip of the Day"
-msgstr "Tipp des Tages anzeigen"
+msgstr "~Tipp des Tages anzeigen"
 
 #. 6VUAq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23696,7 +23696,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Redact"
-msgstr "R~edigieren"
+msgstr "Re~digieren"
 
 #. bSmGC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23726,7 +23726,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr "Auto-Redigierung"
+msgstr "Auto~-Redigierung"
 
 #. kfBEt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23926,7 +23926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import BASIC..."
-msgstr "BASIC importieren…"
+msgstr "B~ASIC importieren…"
 
 #. zCkAf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23936,7 +23936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export BASIC..."
-msgstr "BASIC exportieren…"
+msgstr "BASIC ~exportieren…"
 
 #. jA2bd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23946,7 +23946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Dialog..."
-msgstr "Dialog Export…"
+msgstr "Dialog E~xport…"
 
 #. wcyCu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23956,7 +23956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import Dialog..."
-msgstr "Dialog Import…"
+msgstr "Dialog I~mport…"
 
 #. mkYcT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24086,7 +24086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find and Rep~lace..."
-msgstr "Suchen und ersetzen…"
+msgstr "Suchen und ~ersetzen…"
 
 #. B4Dm5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24486,7 +24486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~rinter Settings..."
-msgstr "Drucker~einstellungen…"
+msgstr "Druckere~instellungen…"
 
 #. tYpzy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24626,7 +24626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr "Mask~iertes Feld"
+msgstr "Maskie~rtes Feld"
 
 #. FBkUx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24636,7 +24636,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open in Design Mode"
-msgstr "~Im Entwurfsmodus öffnen"
+msgstr "Im Entwu~rfsmodus öffnen"
 
 #. NQ2cX
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24646,7 +24646,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr "G~rafisches Steuerelement"
+msgstr "Graf~isches Steuerelement"
 
 #. yx6TJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25266,7 +25266,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User ~Interface..."
-msgstr "Benutzeroberfläche…"
+msgstr "Benutzeroberfl~äche…"
 
 #. i8oSn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25466,7 +25466,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format All Comments"
-msgstr "Alle Kommentare forma~tieren…"
+msgstr "Alle ~Kommentare formatieren…"
 
 #. daD6s
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25506,7 +25506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment Thread"
-msgstr "Verlauf gelöschter Kommentare"
+msgstr "Verlauf ~gelöschter Kommentare"
 
 #. s3CwY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25516,7 +25516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resolved"
-msgstr "Erledigt"
+msgstr "~Erledigt"
 
 #. FPVwa
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25526,7 +25526,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resolved Thread"
-msgstr "Verlauf erledigter Kommentare"
+msgstr "Verlauf e~rledigter Kommentare"
 
 #. JZHpu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25656,7 +25656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Commands"
-msgstr "Befehle suchen"
+msgstr "Be~fehle suchen"
 
 #. NFhYp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25666,7 +25666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Development Tools"
-msgstr "Entwicklungstools"
+msgstr "~Entwicklungswerkzeuge"
 
 #. qCG9b
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25766,7 +25766,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alig~n Objects"
-msgstr "Objekte ausrichten"
+msgstr "Objekte ausr~ichten"
 
 #. VK2hz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25776,7 +25776,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Tex~t"
-msgstr "Text ausrichten"
+msgstr "Text ausric~hten"
 
 #. y3E2U
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25836,7 +25836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Object"
-msgstr "Ob~jekt"
+msgstr "Obj~ekt"
 
 #. SQ76T
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25956,7 +25956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "R~eference"
-msgstr "Ve~rweis"
+msgstr "~Verweis"
 
 #. CGExU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26126,7 +26126,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anc~hor"
-msgstr "Veran~kerung"
+msgstr "~Verankerung"
 
 #. vBrBs
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26256,7 +26256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert N~arrow No-break Space"
-msgstr "Schmales geschütztes Leerzeichen"
+msgstr "~Schmales geschütztes Leerzeichen"
 
 #. txaEk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26276,7 +26276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Word ~Joiner"
-msgstr "Wortverbinder"
+msgstr "Wort~verbinder"
 
 #. UvwGS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26596,7 +26596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Signatu~re Line..."
-msgstr "Unterschr~iftzeile…"
+msgstr "~Unterschriftzeile…"
 
 #. azmKp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26626,7 +26626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "QR and ~Barcode..."
-msgstr "QR- und Barcode…"
+msgstr "QR~- und Barcode…"
 
 #. FCYvB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26736,7 +26736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribution"
-msgstr "Verteilung"
+msgstr "Ve~rteilung"
 
 #. 2HWrF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27456,7 +27456,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TSCP Classification"
-msgstr "TSCP-Klassifikation"
+msgstr "TSCP-Klassifizierung"
 
 #. kPyD4
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28236,7 +28236,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr "~Seite…"
+msgstr "Sei~te…"
 
 #. 9GxFQ
 #: ReportCommands.xcu
@@ -28346,7 +28346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image..."
-msgstr "Bild…"
+msgstr "B~ild…"
 
 #. E872w
 #: ReportCommands.xcu
@@ -28636,7 +28636,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Mode"
-msgstr "Bearbeitungsmodus"
+msgstr "~Bearbeitungsmodus"
 
 #. GZdEa
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29726,7 +29726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~cript..."
-msgstr "Skrip~t…"
+msgstr "Skr~ipt…"
 
 #. Eddjt
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30026,7 +30026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject and Move to Next"
-msgstr "Ablehnen und zur Nächsten springen"
+msgstr "Ab~lehnen und zur Nächsten springen"
 
 #. riKrf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30106,7 +30106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept and Move to Next"
-msgstr "Akzeptieren und zur Nächsten springen"
+msgstr "Akzep~tieren und zur Nächsten springen"
 
 #. ueUPj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30276,7 +30276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show ~Tracked Changes"
-msgstr "Änderungen"
+msgstr "Änd~erungen"
 
 #. sMgCx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30406,7 +30406,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "En~velope..."
-msgstr "Briefumschl~ag…"
+msgstr "B~riefumschlag…"
 
 #. tHEgG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30536,7 +30536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manual ~Break..."
-msgstr "Manueller ~Umbruch…"
+msgstr "Manueller Umbruch~..."
 
 #. EEwTF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30606,7 +30606,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ootnote or Endnote..."
-msgstr "Fuß-/~Endnote…"
+msgstr "Fuß-/Endno~te…"
 
 #. tAWA5
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30616,7 +30616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cross-~reference..."
-msgstr "Querverweis…"
+msgstr "~Querverweis…"
 
 #. uBUDR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30666,7 +30666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Break"
-msgstr "Seiten~umbruch"
+msgstr "Se~itenumbruch"
 
 #. LRMzC
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30736,7 +30736,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "F~rame..."
-msgstr "~Rahmen…"
+msgstr "R~ahmen…"
 
 #. f6Qqo
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31116,7 +31116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box and Shap~e"
-msgstr "~Textfeld und Form"
+msgstr "T~extfeld und Form"
 
 #. xCHyn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31146,7 +31146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date"
-msgstr "D~atum"
+msgstr "Dat~um"
 
 #. M9AfN
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31726,7 +31726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr "~Seitenvorlage…"
+msgstr "Sei~tenvorlage…"
 
 #. 8aUD6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31746,7 +31746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Co~lumns..."
-msgstr "Spalten~..."
+msgstr "~Spalten…"
 
 #. W5KHR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31836,7 +31836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnotes and Endnotes..."
-msgstr "Fuß-/En~dnoten…"
+msgstr "Fu~ß-/Endnoten…"
 
 #. eE5gP
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31886,7 +31886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "None"
-msgstr "Kein"
+msgstr "~Kein"
 
 #. SvFa2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31896,7 +31896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Parallel"
-msgstr "Parallel"
+msgstr "~Parallel"
 
 #. YFEFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31926,7 +31926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Through"
-msgstr "Durchlauf"
+msgstr "~Durchlauf"
 
 #. SocUA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32056,7 +32056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr "~Verknüpfungen zu externen Dateien…"
+msgstr "Ve~rknüpfungen zu externen Dateien…"
 
 #. PCFhM
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32236,7 +32236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Nested Table"
-msgstr "Als verschachtelte Tabelle einfügen"
+msgstr "Als ~verschachtelte Tabelle einfügen"
 
 #. E2BRL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32256,7 +32256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Rows Above"
-msgstr "Zeilen oberhalb einfügen"
+msgstr "Zeilen ~oberhalb einfügen"
 
 #. eG4dp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32276,7 +32276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Columns Before"
-msgstr "Spalten davor einfügen"
+msgstr "Spalten ~davor einfügen"
 
 #. kQfFH
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32366,7 +32366,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr "T~abelle"
+msgstr "Ta~belle"
 
 #. bFjMz
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32656,7 +32656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Fo~rmula"
-msgstr "Fo~rmel bearbeiten"
+msgstr "~Formel bearbeiten"
 
 #. iABvA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32756,7 +32756,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Paragraph in Level"
-msgstr "Zum vorherigen Absatz ~gleicher Ebene"
+msgstr "Zum ~vorherigen Absatz gleicher Ebene"
 
 #. HrGCz
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32856,7 +32856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No List"
-msgstr "Keine Liste"
+msgstr "~Keine Liste"
 
 #. 3kGnA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33506,7 +33506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal"
-msgstr "Optimal"
+msgstr "~Optimal"
 
 #. EFP2w
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33536,7 +33536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "In ~Background"
-msgstr "Im ~Hintergrund"
+msgstr "Im Hinter~grund"
 
 #. jB3Hi
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33726,7 +33726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Before"
-msgstr "Vor"
+msgstr "~Vor"
 
 #. LADWG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33746,7 +33746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "After"
-msgstr "Hinter"
+msgstr "~Hinter"
 
 #. b5mCd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33886,7 +33886,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Contour"
-msgstr "~Kontur"
+msgstr "Kon~tur"
 
 #. UTgiq
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34156,7 +34156,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Resolved Comments"
-msgstr "Erledigte Kommentare"
+msgstr "Erledigte Ko~mmentare"
 
 #. vAGUB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34346,7 +34346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Whitespac~e"
-msgstr "Zwischenräume"
+msgstr "Zwis~chenräume"
 
 #. RHnwE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34496,7 +34496,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr "Formatierung ~übertragen"
+msgstr "Fo~rmatierung übertragen"
 
 #. 59EAt
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34586,7 +34586,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comments..."
-msgstr "Alle Kommentare forma~tieren…"
+msgstr "Alle ~Kommentare formatieren…"
 
 #. nAEa4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34616,7 +34616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Accessibility Check..."
-msgstr "Zugänglichkeitsprüfung…"
+msgstr "Zugänglichkeitsprü~fung…"
 
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34686,7 +34686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add to List"
-msgstr "Zur Liste hinzufügen"
+msgstr "~Zur Liste hinzufügen"
 
 #. rbB7v
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34766,7 +34766,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
-msgstr "Absatz: H~orizontale Linie"
+msgstr "Absatzvorlage: H~orizontale Linie"
 
 #. xpcpv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34786,7 +34786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Paragraph"
-msgstr "Absatz: Stan~dard"
+msgstr "Absatzvorlage: Stan~dard"
 
 #. Qp9qA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34816,7 +34816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr "Absatz: ~Titel"
+msgstr "Absatzvorlage: ~Titel"
 
 #. Cp7pE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34846,7 +34846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Su~btitle"
-msgstr "Absatz: ~Untertitel"
+msgstr "Absatzvorlage: ~Untertitel"
 
 #. Fzdyf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34876,7 +34876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
-msgstr "Absatz: Überschrift ~1"
+msgstr "Absatzvorlage: Überschrift ~1"
 
 #. sR7Dv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34906,7 +34906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
-msgstr "Absatz: Überschrift ~2"
+msgstr "Absatzvorlage: Überschrift ~2"
 
 #. B2DRF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34936,7 +34936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
-msgstr "Absatz: Überschrift ~3"
+msgstr "Absatzvorlage: Überschrift ~3"
 
 #. 5viXu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34966,7 +34966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
-msgstr "Absatz: Überschrift ~4"
+msgstr "Absatzvorlage: Überschrift ~4"
 
 #. fW95P
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34996,7 +34996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
-msgstr "Absatz: Überschrift ~5"
+msgstr "Absatzvorlage: Überschrift ~5"
 
 #. VKdxm
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35026,7 +35026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
-msgstr "Absatz: Überschrift ~6"
+msgstr "Absatzvorlage: Überschrift ~6"
 
 #. A8xfL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35056,7 +35056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr "Absatz: ~Zitat"
+msgstr "Absatzvorlage: ~Zitat"
 
 #. dDoKs
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35086,7 +35086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr "Absatz: ~Vorformatierter Text"
+msgstr "Absatzvorlage: ~Vorformatierter Text"
 
 #. 6KDdJ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35116,7 +35116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr "Absatz: Te~xtkörper"
+msgstr "Absatzvorlage: Te~xtkörper"
 
 #. Y6D9h
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35146,7 +35146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
-msgstr "Zeichen: Stan~dard"
+msgstr "Zeichenvorlage: Stan~dard"
 
 #. MMmKt
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35176,7 +35176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~mphasis"
-msgstr "Zeichen: ~Betont"
+msgstr "Zeic~henvorlage: Betont"
 
 #. d6TqC
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35216,7 +35216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr "Zeichen: Stark betont"
+msgstr "Zeichenvorlage: ~Stark betont"
 
 #. 7Xm9y
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35256,7 +35256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
-msgstr "Zeichen: Z~itat"
+msgstr "Zeichenvorlage: Z~itat"
 
 #. Pbsp9
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35286,7 +35286,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr "Zeichen: ~Quelltext"
+msgstr "Zeichenvorlage: ~Quelltext"
 
 #. UPsiE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35316,7 +35316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullet • List Style"
-msgstr "Liste: Aufzählung •"
+msgstr "Listenvorlage: Au~fzählungszeichen •"
 
 #. BW4E6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35346,7 +35346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr "Liste: Nummerierung 123"
+msgstr "List~envorlage: Nummerierung 123"
 
 #. 5AJuo
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35376,7 +35376,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr "Liste: Nummerierung ABC"
+msgstr "Listenvorlage: Nummerierung A~BC"
 
 #. c6BjB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35406,7 +35406,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr "Liste: Nummerierung abc"
+msgstr "Listenvorlage: Nummerierung ab~c"
 
 #. fYB5d
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35436,7 +35436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr "Liste: Nummerierung IVX"
+msgstr "Listenvorlage: Nu~mmerierung IVX"
 
 #. jXDLc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35456,7 +35456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr "Liste: Nummerierung ivx"
+msgstr "Listenvorlage: Nummerierun~g ivx"
 
 #. dHZMF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35676,7 +35676,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Document"
-msgstr "Dokument schützen"
+msgstr "Dokument sch~ützen"
 
 #. ByLdE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35686,7 +35686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Fields"
-msgstr "Felder schützen"
+msgstr "~Felder schützen"
 
 #. zDPPk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35706,7 +35706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Bookmarks"
-msgstr "Lesezeichen schützen"
+msgstr "~Lesezeichen schützen"
 
 #. WjWoa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37886,7 +37886,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TSCP Classification"
-msgstr "TSCP-Klassifikation"
+msgstr "TSCP-Klassifizierung"
 
 #. E9KMT
 #: WriterWindowState.xcu