update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I002f6217ab064ef3895d3c7ca0ebf3a28a7c936e

1 files changed, 32 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d04f0c637f1..c4c1568447a 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-07 16:34+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30806,7 +30806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spotlight Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Direkte Zeichenformatierung hervorheben"
 
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31898,24 +31898,24 @@ msgctxt ""
 msgid "~Time"
 msgstr "Uhr~zeit"
 
-#. E8E4n
+#. HuGFu
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Page Number Wizard"
-msgstr ""
+msgid "~Page Number..."
+msgstr "Seitennummer…"
 
-#. qYazd
+#. Jb4Fy
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Page Number..."
+msgid "Insert page number"
 msgstr ""
 
 #. AKBJc
@@ -34506,7 +34506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Index Entry to Index"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichniseintrag zum Verzeichnis"
 
 #. PxbvA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34816,7 +34816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Next Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Wechseln zum nächsten Verzeichniseintrag"
 
 #. CNZhp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34826,7 +34826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Previous Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Wechseln zum vorherigen Verzeichniseintrag"
 
 #. 3FES4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35588,6 +35588,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Word Count..."
 msgstr "~Wortzählung…"
 
+#. x6iDR
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Accessibility Check..."
+msgstr "Zugänglichkeitsprü~fung…"
+
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -36008,35 +36018,35 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading 6 Paragraph Style"
 msgstr "Absatzvorlage Überschrift 6"
 
-#. PZvwB
+#. NRz9K
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Quotations"
-msgstr "Z~itat"
+msgid "~Block Quotation"
+msgstr ""
 
-#. evCdC
+#. 4D7Xe
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Quotations"
-msgstr "Absatzvorlage: ~Zitat"
+msgid "~Block Quotation"
+msgstr ""
 
-#. dDoKs
+#. Zp2mb
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Quotations Paragraph Style"
-msgstr "Absatzvorlage Zitat"
+msgid "Block Quotation Paragraph Style"
+msgstr ""
 
 #. 2vgz8
 #: WriterCommands.xcu