update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icbe8231ea11d0eb6a624d2b18a4e314fa8267a6a

2 files changed, 37 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index 41f799e6ff2..80e20cd9668 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-02 14:42+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
+"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenoffice/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1519810220.000000\n"
 
 #. foAxC
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "XML-Formulardokument"
 
 #. GwFDf
 #: Setup.xcu
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ec04ba5f97b..d04f0c637f1 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-23 07:34+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
+"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8664,7 +8664,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr "Folie do~ppeln"
+msgstr "Folie du~plizieren"
 
 #. jouok
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -29096,7 +29096,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Accessibility Check"
-msgstr ""
+msgstr "Prüfung der Barrierefreiheit"
 
 #. g8fyJ
 #: Sidebar.xcu
@@ -29296,7 +29296,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Accessibility Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Probleme mit der Barrierefreiheit"
 
 #. 4FE4o
 #: Sidebar.xcu
@@ -31466,7 +31466,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Indexeintrag einfügen"
 
 #. ukK6N
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31476,7 +31476,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "~Indexeintrag…"
 
 #. iAFni
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31898,15 +31898,25 @@ msgctxt ""
 msgid "~Time"
 msgstr "Uhr~zeit"
 
-#. HuGFu
+#. E8E4n
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Page Number Wizard"
+msgstr ""
+
+#. qYazd
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Page Number..."
-msgstr "Seitennummer…"
+msgstr ""
 
 #. AKBJc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33166,7 +33176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Indexeintrag bearbeiten"
 
 #. yBFFa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33176,7 +33186,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "~Indexeintrag…"
 
 #. BuzN5
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33186,7 +33196,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "~Indexeintrag bearbeiten"
 
 #. W4PVB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34488,15 +34498,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Mirror Object on Even Pages"
 msgstr "Auf geraden Seiten spiegeln"
 
-#. 87ChN
+#. iXiHD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Index Mark to Index"
-msgstr "Indexmarke zum Index"
+msgid "Index Entry to Index"
+msgstr ""
 
 #. PxbvA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34798,25 +34808,25 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit..."
 msgstr "Umlauf ~bearbeiten…"
 
-#. 98uM3
+#. C3hnG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Go to Next Index Mark"
-msgstr "Zur nächsten Indexmarkierung"
+msgid "Go to Next Index Entry"
+msgstr ""
 
-#. TEFFJ
+#. CNZhp
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Go to Previous Index Mark"
-msgstr "Zur vorherigen Indexmarkierung"
+msgid "Go to Previous Index Entry"
+msgstr ""
 
 #. 3FES4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36726,7 +36736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Accessibility Check Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Öffnet den Bereich Prüfung der Barrierefreiheit"
 
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu