Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

2 files changed, 723 insertions, 453 deletions

diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 49856bc9d68..3137ef76403 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-15 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438951491.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447569017.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Tabelle"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Tabellendokument"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -1208,15 +1208,6 @@ msgstr "Wählen Sie die Folien, die gelöscht werden sollen"
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_MASTER_PAGES\n"
-"value.text"
-msgid "Master Pages"
-msgstr "Masterfolien"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete unused ~master pages"
@@ -1271,24 +1262,6 @@ msgstr "Wählen Sie, wo die aufgeführten Änderungen angewendet werden sollen"
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_PROGRESS\n"
-"value.text"
-msgid "Progress"
-msgstr "Fortschritt"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_OBJECTS_OPTIMIZED\n"
-"value.text"
-msgid "Objects optimized"
-msgstr "Objekte optimiert"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_APPLY_TO_CURRENT\n"
 "value.text"
 msgid "~Apply changes to current presentation"
@@ -1370,15 +1343,6 @@ msgstr "Geschätzte neue Dateigröße:"
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_MB\n"
-"value.text"
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 MB"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "MY_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "My Settings "
@@ -1388,33 +1352,6 @@ msgstr "Meine Einstellungen "
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_DEFAULT_SESSION\n"
-"value.text"
-msgid "default session"
-msgstr "Grundeinstellung"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_MODIFY_WARNING\n"
-"value.text"
-msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?"
-msgstr "Die Optimierung wird das aktuelle Dokument ändern. Wollen Sie fortfahren?"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_YES\n"
-"value.text"
-msgid "~Yes"
-msgstr "~Ja"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
@@ -1576,7 +1513,16 @@ msgstr "Folien"
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal\n"
+"Text\n"
+"value.text"
+msgid "Restart"
+msgstr "Neu starten"
+
+#: PresenterScreen.xcu
+msgctxt ""
+"PresenterScreen.xcu\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.m.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
@@ -1585,7 +1531,7 @@ msgstr "Wechseln"
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a8e2bebe951..3183c7d946b 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-28 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1446056868.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447840713.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze ~Rows and Columns"
-msgstr "Zeilen und Spalten ~fixieren"
+msgstr "Zeilen/Spalten ~fixieren"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Next Sheet"
-msgstr "Bis zum nächsten Tabellenblatt auswählen"
+msgstr "Bis zur nächsten Tabelle auswählen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Previous Sheet"
-msgstr "Bis zum vorherigen Tabellenblatt auswählen"
+msgstr "Bis zur vorherigen Tabelle auswählen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1495,6 +1495,15 @@ msgstr "Gleitender ~Mittelwert..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Regression..."
+msgstr "~Regression..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2381,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Sheet..."
-msgstr "Tabellen ~einblenden..."
+msgstr "Tabelle ~einblenden..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect ~Spreadsheet..."
-msgstr "Tabellenblatt schützen..."
+msgstr "Tabellendokument schützen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Options"
-msgstr "Tabellendokument-Optionen"
+msgstr "Tabellendokument Einstellungen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3164,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet..."
-msgstr "E-Mail als ~OpenDocument Tabelle..."
+msgstr "E-Mail als ~OpenDocument Tabellendokument..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~hare Spreadsheet..."
-msgstr "Tabellenblatt freigeben..."
+msgstr "Tabellendokument freigeben..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3181,8 +3190,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
+msgstr "Gitterlinien für aktuelle Tabelle umschalten"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Grid Lines for Sheet"
-msgstr "Gitterlinien des Tabellenblatts"
+msgstr "Gitterlinien für Tabelle"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Sheet Name Field"
-msgstr "Tabellenamen-Feld einfügen"
+msgstr "Tabellenamenfeld einfügen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sheet"
-msgstr "~Tabellenblatt"
+msgstr "~Tabellen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3478,8 +3496,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Export as graphic"
-msgstr "Als Grafik exportieren"
+msgid "Export as image"
+msgstr "Als Bild exportieren"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3553,33 +3571,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Only Value"
 msgstr "Zahl"
 
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CompressGraphic\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Co~mpress Image..."
-msgstr "Bild ~komprimieren..."
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Save Image..."
-msgstr "Bild speichern..."
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Replace Image..."
-msgstr "Bild e~rsetzen..."
-
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -7762,8 +7753,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Background Image..."
-msgstr "Hintergrundbild..."
+msgid "Set Background Image..."
+msgstr "Hintergrundbild festlegen..."
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Save Background Image..."
+msgstr "Hintergrundbild speichern..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7993,15 +7993,6 @@ msgstr "~Ebene"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Gr~id"
-msgstr "~Raster"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8752,8 +8743,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Circles and Ovals"
-msgstr "Kreise und Ellipsen"
+msgid "Legacy Circles and Ovals"
+msgstr "Kreise und Ellipsen (veraltet)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8878,8 +8869,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Rectangles"
-msgstr "Rechtecke"
+msgid "Legacy Rectangles"
+msgstr "Rechtecke (veraltet)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -11359,196 +11350,205 @@ msgstr "Von rechts nach oben"
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Subtle"
+msgstr "Subtil"
+
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Venetian Blinds Horizontal"
-msgstr "Horizontal blenden"
+msgid "Exciting"
+msgstr "Aufregend"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Venetian Blinds Vertical"
-msgstr "Vertikal blenden"
+msgid "Venetian"
+msgstr "Jalousie"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.box-in\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Box In"
-msgstr "Von außen einblenden"
+msgid "3D Venetian"
+msgstr "3D Jalousie"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.box-out\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.box\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Box Out"
-msgstr "Von innen einblenden"
+msgid "Box"
+msgstr "Kasten"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Checkerboard Across"
-msgstr "Vertikal versetzt einblenden"
+msgid "Checkers"
+msgstr "Schachbrett"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Checkerboard Down"
-msgstr "Horizontal versetzt einblenden"
+msgid "Comb"
+msgstr "Kamm"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Comb Horizontal"
-msgstr "Horizontal kämmen"
+msgid "Cover"
+msgstr "Abgedeckt"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Comb Vertical"
-msgstr "Vertikal kämmen"
+msgid "Uncover"
+msgstr "Aufgedeckt"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Down"
-msgstr "Von oben überdecken"
+msgid "Wipe"
+msgstr "Wischen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Left"
-msgstr "Von rechts überdecken"
+msgid "Wedge"
+msgstr "Keil"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Right"
-msgstr "Von links überdecken"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Rad"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.push\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Up"
-msgstr "Von unten überdecken"
+msgid "Push"
+msgstr "Druck"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Left-Down"
-msgstr "Von rechts oben überdecken"
+msgid "Cut"
+msgstr "Direkt"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Left-Up"
-msgstr "Von rechts unten überdecken"
+msgid "Fade"
+msgstr "Blende"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Right-Down"
-msgstr "Von links oben überdecken"
+msgid "Random Bars"
+msgstr "Zufällige Balken"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Right-Up"
-msgstr "Von links unten überdecken"
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cut\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.split\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cut"
-msgstr "Direkt"
+msgid "Split"
+msgstr "Teilen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cut Through Black"
-msgstr "Direkt über Schwarz"
+msgid "Diagonal"
+msgstr "Rauten"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.random\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Dissolve"
-msgstr "Auflösen"
+msgid "Random"
+msgstr "Zufällig"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fade Smoothly"
-msgstr "Glatt ausbleichen"
+msgid "Dissolve"
+msgstr "Auflösen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fade Through Black"
-msgstr "Über Schwarz blenden"
+msgid "Fine Dissolve"
+msgstr "Feines Auflösen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Newsflash"
@@ -11557,452 +11557,470 @@ msgstr "Kurzmeldung"
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.push-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Push Down"
-msgstr "Nach unten schieben"
+msgid "Tiles"
+msgstr "Fliesen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.push-left\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Push Left"
-msgstr "Nach links schieben"
+msgid "Cube"
+msgstr "Würfel"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.push-right\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Push Right"
-msgstr "Nach rechts schieben"
+msgid "Circles"
+msgstr "Kreise"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.push-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Push Up"
-msgstr "Nach oben schieben"
+msgid "Helix"
+msgstr "Spirale"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Random Bars Horizontal"
-msgstr "Zufällige horizontale Balken"
+msgid "Fall"
+msgstr "Fallen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Random Bars Vertical"
-msgstr "Zufällige vertikale Balken"
+msgid "Turn Around"
+msgstr "Herumdrehen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Shape Circle"
-msgstr "Kreisförmig"
+msgid "Turn Down"
+msgstr "Nach unten drehen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Shape Diamond"
-msgstr "Karoförmig"
+msgid "Iris"
+msgstr "Iris"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Shape Plus"
-msgstr "Pluszeichenförmig"
+msgid "Rochade"
+msgstr "Rochade"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.static\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Split Horizontal In"
-msgstr "Horizontal schließen"
+msgid "Static"
+msgstr "Statisch"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Split Horizontal Out"
-msgstr "Horizontal öffnen"
+msgid "Vortex"
+msgstr "Wirbel"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Split Vertical In"
-msgstr "Vertikal schließen"
+msgid "Ripple"
+msgstr "Wogen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Split Vertical Out"
-msgstr "Vertikal öffnen"
+msgid "Glitter"
+msgstr "Glitzern"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Diagonal Squares Left-Down"
-msgstr "Diagonale Kästen nach links unten"
+msgid "Plain"
+msgstr "Einfach"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Diagonal Squares Left-Up"
-msgstr "Diagonale Kästen nach links oben"
+msgid "Smoothly"
+msgstr "Weichzeichnen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Diagonal Squares Right-Down"
-msgstr "Diagonale Kästen nach rechts unten"
+msgid "Through Black"
+msgstr "Direkt über Schwarz"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Diagonal Squares Right-Up"
-msgstr "Diagonale Kästen nach rechts oben"
+msgid "Left to Right"
+msgstr "Links nach rechts"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Down"
-msgstr "Nach unten aufdecken"
+msgid "Top Left to Bottom Right"
+msgstr "Oben-links nach unten-rechts"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Left"
-msgstr "Nach links aufdecken"
+msgid "Top to Bottom"
+msgstr "Oben nach unten"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Right"
-msgstr "Nach rechts aufdecken"
+msgid "Top Right to Bottom Left"
+msgstr "Oben-rechts nach unten-links"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Up"
-msgstr "Nach oben aufdecken"
+msgid "Right to Left"
+msgstr "Rechts nach links"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Left-Down"
-msgstr "Nach links unten aufdecken"
+msgid "Bottom Right to Top Left"
+msgstr "Unten-rechts nach oben-links"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Left-Up"
-msgstr "Nach links oben aufdecken"
+msgid "Bottom to Top"
+msgstr "Unten nach oben"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Right-Down"
-msgstr "Nach rechts unten aufdecken"
+msgid "Bottom Left to Top Right"
+msgstr "Unten-links nach oben-rechts"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Right-Up"
-msgstr "Nach rechts oben aufdecken"
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikal"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wedge\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wedge"
-msgstr "Keil"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontal"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 1 Spoke"
-msgstr "Im Uhrzeigersinn rollen, 1 Speiche"
+msgid "In"
+msgstr "Hinein"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 2 Spokes"
-msgstr "Im Uhrzeigersinn rollen, 2 Speichen"
+msgid "Out"
+msgstr "Heraus"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 3 Spokes"
-msgstr "Im Uhrzeigersinn rollen, 3 Speichen"
+msgid "Across"
+msgstr "Diagonal"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 4 Spokes"
-msgstr "Im Uhrzeigersinn rollen, 4 Speichen"
+msgid "Down"
+msgstr "Nach unten"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 8 Spokes"
-msgstr "Im Uhrzeigersinn rollen, 8 Speichen"
+msgid "Up"
+msgstr "Nach oben"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wipe Down"
-msgstr "Von oben rollen"
+msgid "Right"
+msgstr "Nach rechts"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wipe Left"
-msgstr "Von rechts rollen"
+msgid "Left"
+msgstr "Nach links"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wipe Right"
-msgstr "Von links rollen"
+msgid "Circle"
+msgstr "Kreis"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wipe Up"
-msgstr "Von unten rollen"
+msgid "Diamond"
+msgstr "Raute"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Random Transition"
-msgstr "Automatisch (Zufall)"
+msgid "Plus"
+msgstr "Plus"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Flipping tiles"
-msgstr "Drehende Kacheln"
+msgid "Horizontal In"
+msgstr "Horizontal hinein"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outside turning cube"
-msgstr "Nach außen drehender Würfel"
+msgid "Horizontal Out"
+msgstr "Horizontal heraus"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Revolving circles"
-msgstr "Drehende Kreise"
+msgid "Vertical In"
+msgstr "Vertikal hinein"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Turning helix"
-msgstr "Drehende Helix"
+msgid "Vertical Out"
+msgstr "Vertikal heraus"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Inside turning cube"
-msgstr "Nach innen drehender Würfel"
+msgid "Clockwise 1 Spoke"
+msgstr "Im Uhrzeigersinn, 1 Speiche"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.fall\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fall"
-msgstr "Fallen"
+msgid "Clockwise 2 Spokes"
+msgstr "Im Uhrzeigersinn, 2 Speichen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Turn around"
-msgstr "Herumdrehen"
+msgid "Clockwise 3 Spokes"
+msgstr "Im Uhrzeigersinn, 3 Speichen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.iris\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Iris"
-msgstr "Iris"
+msgid "Clockwise 4 Spokes"
+msgstr "Im Uhrzeigersinn, 4 Speichen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Turn down"
-msgstr "Nach unten drehen"
+msgid "Clockwise 8 Spokes"
+msgstr "Im Uhrzeigersinn, 8 Speichen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.rochade\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Rochade"
-msgstr "Rochade"
+msgid "Counterclockwise 1 Spoke"
+msgstr "Gegen den Uhrzeigersinn, 1 Speiche"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Venetian Blinds 3D Vertical"
-msgstr "3D vertikal blenden"
+msgid "Counterclockwise 2 Spokes"
+msgstr "Gegen den Uhrzeigersinn, 2 Speichen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Venetian Blinds 3D Horizontal"
-msgstr "3D horizontal blenden"
+msgid "Counterclockwise 3 Spokes"
+msgstr "Gegen den Uhrzeigersinn, 3 Speichen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.static\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Static"
-msgstr "Statisch"
+msgid "Counterclockwise 4 Spokes"
+msgstr "Gegen den Uhrzeigersinn, 4 Speichen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fine Dissolve"
-msgstr "Feines Auflösen"
+msgid "Counterclockwise 8 Spokes"
+msgstr "Gegen den Uhrzeigersinn, 8 Speichen"
+
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Inside"
+msgstr "Hinein"
+
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Outside"
+msgstr "Heraus"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14140,6 +14158,15 @@ msgstr "Groß-/Kleinschreibung"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Search Formatted Display String"
+msgstr "Nach formatierten Zeichenfolgen suchen"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14653,6 +14680,87 @@ msgstr "Bild ~zuschneiden"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Crop"
+msgstr "Zuschneiden"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Replace Image"
+msgstr "Bild ersetzen..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Replace..."
+msgstr "~Ersetzen..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Compress Image"
+msgstr "Bild komprimieren"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Co~mpress..."
+msgstr "~Komprimieren..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Save Image"
+msgstr "Bild speichern"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Save..."
+msgstr "Speichern..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gr~id"
+msgstr "~Raster"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Forms"
+msgstr "~Formulare"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14692,7 +14800,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Open Remote File..."
+msgid "Open Remote ~File..."
 msgstr "~Remotedatei öffnen..."
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14701,7 +14809,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Save to Remote Server"
+msgid "Save to Remote Ser~ver"
 msgstr "Auf Remoteserver ~speichern"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14847,8 +14955,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Print Document Directly"
-msgstr "Dokument direkt drucken"
+msgid "Print Directly"
+msgstr "Direkt drucken"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15159,6 +15267,15 @@ msgstr "Nummerierung ein/aus"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Outline Presets"
+msgstr "Umrandung-Vorgaben"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -15495,8 +15612,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Style from Selection"
-msgstr "Neue Vorlage aus Auswahl"
+msgid "~New Style from Selection..."
+msgstr "~Neue Vorlage aus Auswahl..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15522,8 +15639,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Update Style"
-msgstr "Vorlage aktualisieren"
+msgid "~Update Style"
+msgstr "Vorlage ~aktualisieren"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15747,8 +15864,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Text Background Color"
-msgstr "Texthintergrundfarbe"
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Farbe für Hervorhebungen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16018,7 +16135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sp~readsheet"
-msgstr "~Tabelle"
+msgstr "~Tabellendokument"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16233,8 +16350,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Frame and OLE Ob~ject"
-msgstr "Rahmen und OLE-Objekt"
+msgid "Frame and Ob~ject"
+msgstr "Rahmen und ~OLE-Objekt"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Form"
+msgstr "~Formular"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16251,8 +16377,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Auto~Format..."
-msgstr "AutoFor~mat..."
+msgid "AutoFormat Table Styles"
+msgstr "AutoFormat Tabellenvorlagen"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Auto~Format Styles..."
+msgstr "AutoFor~mat Vorlagen..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16332,8 +16467,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Ruler"
-msgstr "~Lineal"
+msgid "~Rulers"
+msgstr "~Lineale"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16347,6 +16482,15 @@ msgstr "~Bildlaufleiste"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Sidebar"
+msgstr "~Seitenleiste"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -16701,8 +16845,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Clone Formatting"
+msgstr "Format übertragen"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
-msgstr "Formatierung klonen (Doppelklick für Mehrfachauswahl)"
+msgstr "Format übertragen (Doppelklick für Mehrfachauswahl)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17445,6 +17598,15 @@ msgstr "Horizontal spiegeln"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Flip the selected object horizontally."
+msgstr "Spiegelt das ausgewählte Objekt horizontal."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17454,6 +17616,15 @@ msgstr "Vertikal spiegeln"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Flip the selected object vertically."
+msgstr "Spiegelt das ausgewählte Objekt vertikal."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17476,7 +17647,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Options"
-msgstr "Tabellendokument-Optionen"
+msgstr "Tabellendokument Einstellungen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17853,6 +18024,15 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Export as PDF"
+msgstr "Exportieren als ~PDF..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
 msgstr "Direktes Exportieren als PDF"
 
@@ -18267,17 +18447,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Con~trol..."
-msgstr "~Kontrollfeld..."
+msgid "Con~trol Properties..."
+msgstr "~Kontrollfeld Eigenschaften..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
-"Label\n"
+"ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "For~m..."
-msgstr "Form~ular..."
+msgid "For~m Properties..."
+msgstr "~Formular Eigenschaften..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19362,6 +19542,15 @@ msgstr "Unten anordnen"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Synony~ms"
+msgstr "~Synonyme"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -19518,8 +19707,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~References"
-msgstr "~Bezüge"
+msgid "R~eference"
+msgstr "~Referenz"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19968,8 +20157,8 @@ msgctxt ""
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Circles and Ovals"
-msgstr "Kreise und Ellipsen"
+msgid "Legacy Circles and Ovals"
+msgstr "Kreise und Ellipsen (veraltet)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20157,8 +20346,8 @@ msgctxt ""
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Rectangles"
-msgstr "Rechtecke"
+msgid "Legacy Rectangles"
+msgstr "Rechtecke (veraltet)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21153,7 +21342,7 @@ msgstr "Gallery"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Master Pages"
@@ -21162,7 +21351,7 @@ msgstr "Masterfolien"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Custom Animation"
@@ -21171,7 +21360,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Animation"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Transition"
@@ -21198,7 +21387,7 @@ msgstr "Formatvorlagen"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Functions"
@@ -21207,7 +21396,7 @@ msgstr "Funktionen"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
@@ -21216,7 +21405,7 @@ msgstr "Änderungen verwalten"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.DesignDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
@@ -21228,8 +21417,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Chart"
-msgstr "Chart"
+msgid "Properties"
+msgstr "Eigenschaften"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21315,7 +21504,7 @@ msgstr "Grafik"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress1\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Layouts"
@@ -21324,7 +21513,7 @@ msgstr "Layouts"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress2\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Used in This Presentation"
@@ -21333,7 +21522,7 @@ msgstr "In dieser Präsentation verwendet"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress3\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Recently Used"
@@ -21342,7 +21531,7 @@ msgstr "Zuletzt verwendet"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress4\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Available for Use"
@@ -21351,7 +21540,7 @@ msgstr "Zur Verwendung vorhanden"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress5\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Custom Animation"
@@ -21360,7 +21549,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Animation"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress6\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Transition"
@@ -21369,11 +21558,11 @@ msgstr "Folienübergang"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress7\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Table Design"
-msgstr "Tabellen"
+msgstr "Tabellenvorlage"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21387,7 +21576,7 @@ msgstr "Leer"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
@@ -21396,7 +21585,7 @@ msgstr "Ausrichtung"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.CellAppearancePropertyPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Appearance"
@@ -21405,11 +21594,11 @@ msgstr "Zelldarstellung"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr "Zahlenformat"
+msgstr "Zahl~format"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21423,7 +21612,7 @@ msgstr "Absatz"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap"
@@ -21477,7 +21666,7 @@ msgstr "Formatvorlagen"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Functions"
@@ -21486,7 +21675,7 @@ msgstr "Funktionen"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.StylePresetsPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Presets"
@@ -21495,7 +21684,7 @@ msgstr "Stilvorgaben"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.ThemePanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Themes"
@@ -21927,6 +22116,24 @@ msgstr "Seitennummer"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Fo~rm Control"
+msgstr "Formular-Steuerelemente"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "He~ader and Footer"
+msgstr "K~opf-/Fußzeile"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -21993,8 +22200,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Indexes and Tables of Contents..."
-msgstr "~Verzeichnisse..."
+msgid "Table of Contents or ~Index..."
+msgstr "~Verzeichnis..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22011,8 +22218,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Direct Cursor On/Off"
-msgstr "Direkt-Cursor ein/aus"
+msgid "Toggle Direct Cursor Mode"
+msgstr "Direkt-Cursor Modus umschalten"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Direct Cursor Mode"
+msgstr "Direkt-Cursor Modus"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22299,7 +22515,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "F~ootnote and Endnote..."
+msgid "F~ootnote or Endnote..."
 msgstr "Fuß-/~Endnote..."
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -22380,8 +22596,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Frame"
-msgstr "Rahmen einfügen"
+msgid "Insert Frame Interactively"
+msgstr "Rahmen interaktiv einfügen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22389,8 +22605,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Draw ~Frame"
-msgstr "~Draw-Rahmen"
+msgid "~Frame Interactively"
+msgstr "Rahmen ~interaktiv"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22398,6 +22614,15 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Insert Frame"
+msgstr "Rahmen einfügen"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "F~rame..."
 msgstr "~Rahmen..."
 
@@ -22566,6 +22791,15 @@ msgstr "Objekt einfügen"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Text Box and Shape"
+msgstr "~Textfelder und Formen"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22917,24 +23151,6 @@ msgstr "90° ~rechtsherum drehen"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Replace Image..."
-msgstr "Bild ~ersetzen..."
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Co~mpress Image..."
-msgstr "Bild ~komprimieren..."
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23046,8 +23262,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Load Styles..."
-msgstr "Vorlagen laden..."
+msgid "~Load Styles..."
+msgstr "Vorlagen ~laden..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23172,8 +23388,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Frame Properties"
-msgstr "Rahmen Eigenschaften"
+msgid "Frame or Object Properties"
+msgstr "Zeichenobjekt-Eigenschaften"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23181,8 +23397,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Fra~me and OLE Object..."
-msgstr "~Rahmen und OLE-Objekt..."
+msgid "~Properties..."
+msgstr "~Eigenschaften..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23190,8 +23406,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Image Properties..."
-msgstr "Bildeigenschaften..."
+msgid "Image Properties"
+msgstr "Bild~Eigenschaften"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23199,8 +23415,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Image..."
-msgstr "B~ild..."
+msgid "~Properties..."
+msgstr "~Eigenschaften..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23214,6 +23430,15 @@ msgstr "Tabellenei~genschaften..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Properties..."
+msgstr "~Eigenschaften..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23667,8 +23892,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Index Entr~y..."
-msgstr "Ver~zeichniseintrag..."
+msgid "~Index Entry..."
+msgstr "Verzeichnis~eintrag..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23703,6 +23928,15 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Select Cell"
+msgstr "Alles auswählen"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "C~ell"
 msgstr "Z~elle"
 
@@ -23838,7 +24072,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Unprotect cells"
+msgid "Unprotect Cells"
 msgstr "Zellschutz aufheben"
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -24249,6 +24483,15 @@ msgstr "Vorherige Seite"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Jump To Specific Page"
+msgstr "Zu bestimmter Seite wechseln"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -24288,8 +24531,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "Fuß-/Endn~ote..."
+msgid "~Footnote or Endnote..."
+msgstr "~Fuß-/Endnoten..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24837,8 +25080,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Break Across Pages and Columns"
-msgstr "~Zeilenumbruch an Seiten- und Spaltenenden"
+msgid "~Break Across Pages"
+msgstr "~Zeilenumbruch an Seitenenden"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25044,6 +25287,15 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "View Images and Charts"
+msgstr "Bilder und Diagramme anzeigen"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Images and Charts"
 msgstr "~Bilder und Diagramme"
 
@@ -25080,8 +25332,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Highlighting"
-msgstr "Zeichenhintergrund"
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Farbe für Hervorhebungen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25437,15 +25689,6 @@ msgstr "Auswahlmodus"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Save Image..."
-msgstr "Bild speichern..."
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25512,8 +25755,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Default"
-msgstr "~Standard"
+msgid "Default ~Paragraph"
+msgstr "Absatz ~Standard"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25530,7 +25773,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Subtitle"
+msgid "Su~btitle"
 msgstr "~Untertitel"
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -25587,6 +25830,87 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~6"
 msgstr "Überschrift ~6"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Quotations"
+msgstr "~Zitate"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Pre~formatted Text"
+msgstr "~Vorformatierter Text"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text Body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Text Body"
+msgstr "Textkörper"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default ~Character"
+msgstr "Zeichen ~Standard"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "E~mphasis"
+msgstr "~Betont"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Strong Emphasis"
+msgstr "~Stark betont"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Qu~otation"
+msgstr "~Zitat"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sou~rce Text"
+msgstr "~Quelltext"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Apply Paragraph Style"
+msgstr "Absatzvorlage anwenden"
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"