update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

1 files changed, 3006 insertions, 720 deletions

diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 226e62ccd89..c22d04a0901 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-28 10:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-18 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1456655863.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460991422.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -145,6 +145,15 @@ msgstr "Drehfeld-Element"
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
+"..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
+#: BasicIDEWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -311,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Vertikal spiegeln"
+msgstr "~Vertikal spiegeln"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -329,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Horizontal spiegeln"
+msgstr "~Horizontal spiegeln"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -388,6 +397,15 @@ msgstr "Spur zum Nachfolger en~tfernen"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Freeze ~Cells"
+msgstr "Zellen ~fixieren"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -397,6 +415,24 @@ msgstr "Zeilen/Spalten ~fixieren"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstColumn\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Freeze First Column"
+msgstr "Erste Spalte fixieren"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstRow\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Freeze First Row"
+msgstr "Erste Zeile fixieren"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -415,6 +451,51 @@ msgstr "Diagramm einfügen"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Trace ~Precedent"
+msgstr "Spur zum ~Vorgänger"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Remove Precedent"
+msgstr "Spur zum Vorgänger ~entfernen"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Trace Dependent"
+msgstr "Spur zum ~Nachfolger"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Remove Dependent"
+msgstr "Spur zum Nachfolger en~tfernen"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Exit Fill Mode"
+msgstr "Füll-Modus beenden"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -491,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Records..."
-msgstr "Aufzeichnung ~schützen..."
+msgstr "Vor Änderungen ~schützen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -500,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Link to E~xternal Data..."
-msgstr "~Verknüpfung zu externen Daten..."
+msgstr "Verknüpfung zu e~xternen Daten..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -518,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "Beschreibung..."
+msgstr "Besc~hreibung..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -554,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet ~Events..."
-msgstr "Tabellene~reignisse..."
+msgstr "Tabellenerei~gnisse..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -568,11 +649,20 @@ msgstr "Pivot-Tabelle Filter"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Filter..."
+msgstr "~Filtern..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Page"
-msgstr "Nächste Seite"
+msgstr "~Nächste Seite"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -581,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr "Vorherige Seite"
+msgstr "~Vorherige Seite"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -590,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "First Page"
-msgstr "Erste Seite"
+msgstr "~Erste Seite"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -599,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Last Page"
-msgstr "Letzte Seite"
+msgstr "~Letzte Seite"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -608,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "~Größer"
+msgstr "Ver~größern"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -617,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "~Kleiner"
+msgstr "Ver~kleinern"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -670,8 +760,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Selection Mode"
-msgstr "Auswahlmodus"
+msgid "Se~lection Mode"
+msgstr "Aus~wahlmodus"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -779,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt to Columns..."
-msgstr "Te~xt in Spalten..."
+msgstr "Text in Spalte~n..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -815,7 +905,16 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Pi~vot Table..."
-msgstr "~Pivot-Tabelle..."
+msgstr "P~ivot-Tabelle..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Edit Layout..."
+msgstr "Layout Bea_rbeiten…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -968,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "Be~dingte Formatierung"
+msgstr "Bedingte For~matierung"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -986,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr "Bedingung..."
+msgstr "~Bedingung..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr "Farbbalken..."
+msgstr "~Farbbalken..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr "Datenbalken..."
+msgstr "~Datenbalken..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr "Symbolsatz..."
+msgstr "~Symbolsatz..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage..."
-msgstr "Verwalten..."
+msgstr "~Verwalten..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr "Text umbrechen"
+msgstr "Text u~mbrechen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Relative/Absolute References"
-msgstr "Relative/absolute Bezüge"
+msgstr "Relati~ve/absolute Bezüge"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1355,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete C~ells..."
-msgstr "Zellen l~öschen..."
+msgstr "Zellen lösche~n..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "De~lete..."
+msgstr "~Löschen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Sheet..."
-msgstr "Tabelle ~löschen..."
+msgstr "Tabelle lösc~hen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Covariance..."
-msgstr "Ko~varianz..."
+msgstr "K~ovarianz..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Headers and Footers..."
-msgstr "K~opf-/Fußzeile..."
+msgstr "Ko~pf-/Fußzeile..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1580,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr "Spalten lös~chen"
+msgstr "Spalten lö~schen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comment"
-msgstr "Kommentar anzeigen"
+msgstr "Kommentar ~anzeigen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide Comment"
-msgstr "Kommentar ausblenden"
+msgstr "Kommentar a~usblenden"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1666,11 +1774,20 @@ msgstr "~Kommentar"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Co~mment"
+msgstr "Befehl e~infügen"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr "Kommentar löschen"
+msgstr "Kommentar ~löschen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Break"
-msgstr "S~eitenumbruch"
+msgstr "Seiten~umbruch"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "R~efresh Range"
-msgstr "Bereich ~aktualisieren"
+msgstr "Berei~ch aktualisieren"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr "Änderungen ~verwalten..."
+msgstr "Änderungen ver~walten..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline: Double"
-msgstr "Unterstreichung: doppelt"
+msgstr "Do~ppelt unterstrichen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1949,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cle~ar Cells..."
-msgstr "Zellinhalte ~löschen..."
+msgstr "Inhalte ~löschen..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Cl~ear Contents..."
+msgstr "Z~ellinhalte löschen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1967,7 +2093,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Cells..."
-msgstr "~Zellen einfügen..."
+msgstr "Zellen e~infügen..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Insert..."
+msgstr "~Einfügen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2026,6 +2161,15 @@ msgstr "Zeilen ~oberhalb"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rows ~Above"
+msgstr "Zeilen ~oberhalb einfügen"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2062,6 +2206,15 @@ msgstr "Spalten ~links"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Columns ~Left"
+msgstr "Spalten ~links einfügen"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2080,6 +2233,15 @@ msgstr "Zeilen ~unterhalb"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rows ~Below"
+msgstr "Zeilen ~unterhalb einfügen"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2098,6 +2260,15 @@ msgstr "Spalten ~rechts"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Columns ~Right"
+msgstr "Spalten ~rechts einfügen"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2111,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shee~t From File..."
-msgstr "Ta~belle aus Datei einfügen..."
+msgstr "Tabelle aus Datei einf~ügen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2399,16 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Ce~lls..."
-msgstr "Z~ellen..."
+msgstr "Ze~llen..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Format Cells..."
+msgstr "~Zellen formatieren..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2251,6 +2431,15 @@ msgstr "~Höhe..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Row ~Height..."
+msgstr "Zeilen~höhe..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2264,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal Height..."
-msgstr "~Optimale Höhe..."
+msgstr "Optimale ~Höhe..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2287,6 +2476,15 @@ msgstr "~Ausblenden"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "H~ide Rows"
+msgstr "Zeilen ~ausblenden"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2305,6 +2503,15 @@ msgstr "~Einblenden"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Sho~w Rows"
+msgstr "Zeilen ~einblenden"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2323,6 +2530,15 @@ msgstr "~Breite..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Column ~Width..."
+msgstr "Spalten~breite..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2336,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal Width..."
-msgstr "~Optimale Breite..."
+msgstr "Optimale ~Breite..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2359,6 +2575,15 @@ msgstr "~Ausblenden"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "H~ide Columns"
+msgstr "Spalten ~ausblenden"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2377,6 +2602,15 @@ msgstr "~Einblenden"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "S~how Columns"
+msgstr "Spalten ~einblenden"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2390,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Sheet..."
-msgstr "Tabelle ~einblenden..."
+msgstr "Tabelle einblen~den..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr "Zellen verbinden"
+msgstr "Zellen ~verbinden"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr "Zelle teilen"
+msgstr "Zelle teile~n"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2440,6 +2674,15 @@ msgstr "~Seite..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Format Pa~ge..."
+msgstr "Se~itenformat..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2449,11 +2692,20 @@ msgstr "Standardtextattribute setzen"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text..."
-msgstr "~Text..."
+msgstr "Te~xt..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect ~Sheet..."
-msgstr "~Tabelle schützen..."
+msgstr "Tabelle ~schützen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect ~Spreadsheet..."
-msgstr "Tabellendokument schützen..."
+msgstr "Ta~bellendokument schützen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sc~enarios..."
-msgstr "Sze~narien..."
+msgstr "S~zenarien..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~AutoInput"
-msgstr "Auto~Eingabe"
+msgstr "~AutoEingabe"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Range..."
-msgstr "Bereich fest~legen..."
+msgstr "Bereich f~estlegen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2858,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select ~Range..."
-msgstr "Bereich aus~wählen..."
+msgstr "Bereich auswä~hlen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2651,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sort..."
-msgstr "Sort~ieren..."
+msgstr "S~ortieren..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto~Filter"
-msgstr "~AutoFilter"
+msgstr "AutoF~ilter"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2696,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~orm..."
-msgstr "F~ormular..."
+msgstr "~Formular..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2741,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide AutoFilter"
-msgstr "AutoFilter a~usblenden"
+msgstr "AutoFilter ~ausblenden"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +3002,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr "Absteigend sortieren"
+msgstr "~Absteigend sortieren"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2759,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr "Aufsteigend sortieren"
+msgstr "A~ufsteigend sortieren"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +3038,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet ~Tab Color..."
-msgstr "Tabellenregisterfarbe..."
+msgstr "Ta~bellenregisterfarbe..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Tab Color..."
+msgstr "~Registerfarbe..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Move or Copy Sheet..."
-msgstr "Tabelle ~verschieben/kopieren..."
+msgstr "Tabelle verschieben/k~opieren..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2930,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr "Zahl~format"
+msgstr "Za~hlformat"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2948,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr "Währung"
+msgstr "~Währung"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "Prozent"
+msgstr "~Prozent"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
+msgstr "~Standard"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3002,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+msgstr "~Datum"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Zahl"
+msgstr "~Zahl"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3380,16 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "R~ight-To-Left"
-msgstr "Rechts-nach-~links"
+msgstr "~Rechts-nach-links"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Sheet R~ight-To-Left"
+msgstr "Tabelle ~rechts-nach-links"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet..."
-msgstr "E-Mail als ~OpenDocument Tabellendokument..."
+msgstr "E-Mail als ~OpenDocument Tabelle..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~hare Spreadsheet..."
-msgstr "Tabellendokument freigeben..."
+msgstr "Tabellendokument ~freigeben..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3208,8 +3478,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Sheet Name Field"
-msgstr "Tabellenamenfeld einfügen"
+msgid "Sheet Name"
+msgstr "Tabellenname"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3217,8 +3487,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Document Title Field"
-msgstr "Dokumenttitel-Feld einfügen"
+msgid "Document Title"
+msgstr "Dokumenttitel"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3226,8 +3496,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Date Field (variable)"
-msgstr "Datumsfeld (variabel) einfügen"
+msgid "Date"
+msgstr "~Datum"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3515,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formula to Value"
-msgstr "Formel in Wert"
+msgstr "~Formel in Wert"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Field"
+msgstr "Feldbefehl einfügen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3263,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page ~Break"
-msgstr "Seitenumbruch ~einfügen"
+msgstr "Umbru~ch einfügen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Page ~Break"
-msgstr "Seitenu~mbruch löschen"
+msgstr "U~mbruch löschen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ill Cells"
-msgstr "Zellen ~ausfüllen"
+msgstr "Zellen aus~füllen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3317,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Kommentar bearbeiten"
+msgstr "Kommentar ~bearbeiten"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3388,8 +3667,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Row"
-msgstr "Ze~ile"
+msgid "Ro~w"
+msgstr "~Zeile"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr "Spa~lte"
+msgstr "S~palte"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell ~Comment"
-msgstr "~Zellkommentar"
+msgstr "~Kommentar"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~erge Cells"
-msgstr "Zellen verbi~nden"
+msgstr "Zellen verbin~den"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3433,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Pri~nt Ranges"
+msgid "Prin~t Ranges"
 msgstr "Dru~ckbereiche"
 
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3556,6 +3835,15 @@ msgstr "Formel"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Formula"
+msgstr "~Formel"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3565,12 +3853,183 @@ msgstr "Text"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Text"
+msgstr "Te~xt"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
 msgstr "Zahl"
 
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Number"
+msgstr "~Zahl"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Detective"
+msgstr "~Detektiv"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Cell"
+msgstr "Zelle"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Edit"
+msgstr "Zelle bearbeiten"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Chart"
+msgstr "Diagramm"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Column Header"
+msgstr "Spaltenkopf"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "Textskalierung"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "Formular-Steuerelement"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "Textfeld-Formatierung"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "Medien"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE-Objekt"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Page Break"
+msgstr "Seitenumbruch"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Pivot Table"
+msgstr "Pivot-Tabelle"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Druckvorschau"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Row Header"
+msgstr "Kopfzeile"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Sheet Tabs Bar"
+msgstr "Tabellenregister"
+
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -3583,6 +4042,24 @@ msgstr "Grafikfilter"
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Lines"
+msgstr "Linien"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Classification"
+msgstr "Klassifikation"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -3965,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Selection..."
-msgstr "Auswahl formatieren..."
+msgstr "A~uswahl formatieren..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4028,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Ranges..."
-msgstr "Daten~bereiche..."
+msgstr "~Datenbereiche..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4055,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "W~eiter nach vorn"
+msgstr "Nach ~vorn"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4064,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Weiter ~nach hinten"
+msgstr "Nach ~hinten"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4181,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~econdary Y Axis..."
-msgstr "~Sekundäre Y-Achse..."
+msgstr "S~ekundäre Y-Achse..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4933,6 +5410,24 @@ msgstr "~Gitter"
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
+"..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
+
+#: ChartWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ChartWindowState.xcu\n"
+"..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "Textskalierung"
+
+#: ChartWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -5180,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Design..."
-msgstr "I~ndexentwurf..."
+msgstr "~Indexentwurf..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5693,7 +6188,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Relationships..."
-msgstr "Beziehungen..."
+msgstr "~Beziehungen..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5702,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User Administration..."
-msgstr "Benutzerverwaltung..."
+msgstr "Benutzer~verwaltung..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5711,7 +6206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Filter..."
-msgstr "Tabellenfilter..."
+msgstr "Tabellen~filter..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5729,7 +6224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SQL..."
-msgstr "SQL..."
+msgstr "~SQL..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5738,7 +6233,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Migrate Macros ..."
-msgstr "Makros migrieren..."
+msgstr "Makros m~igrieren..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5878,11 +6373,11 @@ msgstr "~Vorschau"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Polygon, filled"
-msgstr "Polygon, gefüllt"
+msgid "Close ~Object"
+msgstr "Objekt ~schließen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5909,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Navigate"
-msgstr "Navigieren"
+msgstr "Navigie~ren"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5918,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move"
-msgstr "Verschieben"
+msgstr "Vers~chieben"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5926,7 +6421,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Rename Page/Slide"
+msgid "Rename Page"
+msgstr "Folie umbenennen"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rename Slide"
 msgstr "Folie umbenennen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -5935,8 +6439,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Rename"
-msgstr "~Umbenennen"
+msgid "~Rename Layer"
+msgstr "Layer ~umbenennen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6008,7 +6512,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sho~w Slide"
-msgstr "Folie einb~lenden"
+msgstr "Folie einblen~den"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6341,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Custom Animation"
-msgstr "Benutzerdefinierte Animation"
+msgstr "Benut~zerdefinierte Animation"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6359,7 +6863,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Transition"
-msgstr "Folienübergang"
+msgstr "Folienüberg~ang"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6403,8 +6907,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Duplicate Page/~Slide"
-msgstr "Folie d~uplizieren"
+msgid "Duplicate Page"
+msgstr "Folie doppeln"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Duplicate ~Slide"
+msgstr "Folie do~ppeln"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6413,7 +6926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xpand Slide"
-msgstr "Folie aus G~liederung"
+msgstr "Folie aus ~Gliederung"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6422,7 +6935,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Su~mmary Slide"
-msgstr "Übe~rsichtsfolie"
+msgstr "Übersic~htsfolie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6440,7 +6953,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Slide Master"
-msgstr "Foli~enmaster"
+msgstr "~Folienmaster"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6566,7 +7079,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Custom Slide Show..."
-msgstr "I~ndividuelle Präsentation..."
+msgstr "~Individuelle Präsentation..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6682,7 +7195,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "H~yperlink..."
+msgid "~Hyperlink..."
 msgstr "H~yperlink..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -6709,8 +7222,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Format Page/Slide"
-msgstr "Seite/Folie formatieren"
+msgid "Format Page"
+msgstr "Folie formatieren"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6718,8 +7231,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Page/Slide Properties..."
-msgstr "~Folieneigenschaften..."
+msgid "~Page Properties..."
+msgstr "Folien~eigenschaften..."
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Format Slide"
+msgstr "Folie formatieren"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Properties..."
+msgstr "Folien~eigenschaften..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6791,7 +7322,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr "~Foliensortierung"
+msgstr "Foliensortier~ung"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6808,7 +7339,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Page/Slid~e"
+msgid "New Page"
+msgstr "~Neue Folie"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Slid~e"
 msgstr "Neue ~Folie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -6958,20 +7498,47 @@ msgstr "~Lineale"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "View ~Rulers"
+msgstr "~Lineale anzeigen"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Insert Layer"
+msgstr "Ebene einfügen"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Layer..."
 msgstr "Ebe~ne..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Insert Layer..."
+msgstr "Ebene ~einfügen..."
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr "Folienlayout"
+msgstr "Folienla~yout"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6979,8 +7546,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Modify Layer"
+msgstr "Ebene ändern"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Layer..."
-msgstr "E~bene..."
+msgstr "Ebe~ne..."
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Modify Layer..."
+msgstr "~Ebene ändern..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7096,8 +7681,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Slide D~esign..."
-msgstr "Folien~vorlage..."
+msgid "Slide Master D~esign..."
+msgstr "~Mastervorlage..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7159,7 +7744,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Page/Slide"
+msgid "D~elete Page"
+msgstr "Folie ~löschen"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "D~elete Slide"
 msgstr "F~olie löschen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7168,8 +7762,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Ebene ~löschen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7177,8 +7771,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Split"
-msgstr "Ko~mbination aufheben"
+msgid "Spl~it"
+msgstr "~Teilen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7232,7 +7826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~onnect"
-msgstr "Ver~binden"
+msgstr "Verbi~nden"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7241,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Break"
-msgstr "Au~fbrechen"
+msgstr "Aufbre~chen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7408,15 +8002,6 @@ msgstr "Direkt-Verbinder mit Pfeilende"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Curve"
-msgstr "Kurve"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7678,69 +8263,6 @@ msgstr "Nur Textbereich auswählen"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "1 Bit Threshold"
-msgstr "1Bit-Schwellenwert"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "1 Bit Dithered"
-msgstr "1Bit-Gedithert"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "4 Bit grayscales"
-msgstr "4Bit-Graustufenpalette"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "4 Bit color palette"
-msgstr "4Bit-Farbpalette"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "8 Bit Grayscales"
-msgstr "8Bit-Graustufenpalette"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "8 Bit color palette"
-msgstr "8Bit-Farbpalette"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "24 Bit True Color"
-msgstr "24Bit-Echtfarben"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7759,15 +8281,6 @@ msgstr "~Speichern..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Original Size"
-msgstr "~Originalgröße"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7790,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set Background Image..."
-msgstr "Hintergrundbild festlegen..."
+msgstr "Hintergrundbild fes~tlegen..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7799,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Background Image..."
-msgstr "Hintergrundbild speichern..."
+msgstr "Hintergrundbild ~speichern..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7808,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Display Master Background"
-msgstr "Hintergrundgrafik des Masters anzeigen"
+msgstr "Hintergrundgrafi~k des Masters anzeigen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7817,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Display Master Objects"
-msgstr "Objekte des Masters anzeigen"
+msgstr "Ob~jekte des Masters anzeigen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7925,7 +8438,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Master"
-msgstr "Neuer Master"
+msgstr "~Neuer Master"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7934,7 +8447,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Master"
-msgstr "Master löschen"
+msgstr "Master ~löschen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8006,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr "Sp~iegeln"
+msgstr "Spi~egeln"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8150,7 +8663,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Header and Footer..."
-msgstr "K~opf-/Fußzeile..."
+msgstr "Ko~pf-/Fußzeile..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8249,7 +8762,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Columns Evenly"
-msgstr "Spalten gleichmäßig verteilen"
+msgstr "Spalten gleichmäßig ~verteilen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8258,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "Zeilen gleichmäßig verteilen "
+msgstr "Zeilen ~gleichmäßig verteilen "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8275,8 +8788,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Insert Rows"
+msgstr "Z~eilen einfügen"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Rows..."
-msgstr "Zei~len..."
+msgstr "~Zeilen..."
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rows..."
+msgstr "~Zeilen einfügen..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8293,12 +8824,30 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Insert Columns"
+msgstr "S~palten einfügen"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Columns..."
 msgstr "~Spalten..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Columns..."
+msgstr "Spalten einfügen..."
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8317,6 +8866,15 @@ msgstr "Zei~len"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Row"
+msgstr "Zeile löschen"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8335,6 +8893,15 @@ msgstr "~Spalten"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Column"
+msgstr "Spalte löschen"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8371,6 +8938,15 @@ msgstr "~Spalten"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Select Column"
+msgstr "Spalte auswählen"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8384,7 +8960,16 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "Zei~len"
+msgstr "~Zeilen"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Select Rows"
+msgstr "Zeile auswählen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8393,7 +8978,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr "Tabellen~eigenschaften..."
+msgstr "Tabellene~igenschaften..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8411,7 +8996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "So~rt..."
-msgstr "Sorti~eren..."
+msgstr "S~ortieren..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8420,7 +9005,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Table..."
-msgstr "Tab~elle..."
+msgstr "~Tabelle..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8510,7 +9095,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimize ~Presentation..."
-msgstr "Präsentation komprimi~eren..."
+msgstr "Präsentation ~komprimieren..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8518,8 +9103,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Go to First Page/Slide"
-msgstr "Sprung zur ersten Folie"
+msgid "Go to First Page"
+msgstr "Sprung zur letzten Folie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8527,8 +9112,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "To First Page/Slide"
-msgstr "Wechselt zur ersten Folie."
+msgid "To First Page"
+msgstr "Erste Folie"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Go to First Slide"
+msgstr "Sprung zur ersten Folie"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "To First Slide"
+msgstr "Erste Folie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8536,7 +9139,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Go to Previous Page/Slide"
+msgid "Go to Previous Page"
 msgstr "Sprung zur vorhergehenden Folie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8545,8 +9148,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "To Previous Page/Slide"
-msgstr "Wechselt zu vorhergehenden Folie."
+msgid "To Previous Page"
+msgstr "Vorhergehende Folie"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Go to Previous Slide"
+msgstr "Sprung zur vorhergehenden Folie"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "To Previous Slide"
+msgstr "Vorhergehende Folie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8554,7 +9175,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Go to Next Page/Slide"
+msgid "Go to Next Page"
 msgstr "Sprung zur nächsten Folie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8563,8 +9184,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "To Next Page/Slide"
-msgstr "Wechselt zur nächsten Folie."
+msgid "To Next Page"
+msgstr "Nächste Folie"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Go to Next Slide"
+msgstr "Sprung zur nächsten Folie"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "To Next Slide"
+msgstr "Nächste Folie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8581,8 +9220,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "To Last Page/Slide"
-msgstr "Wechselt zur letzten Folie."
+msgid "To Last Page"
+msgstr "Letzte Folie"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Go to Last Slide"
+msgstr "Sprung zur letzten Folie"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "To Last Slide"
+msgstr "Letze Folie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8590,7 +9247,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Page/Slide to Start"
+msgid "Move Page to Start"
 msgstr "Folie an Anfang verschieben"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8599,8 +9256,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Page/Slide to Start"
-msgstr "Verschiebt die Folie an den Anfang."
+msgid "Page to Start"
+msgstr "Folie an Anfang"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Move Slide to Start"
+msgstr "Folie an Anfang verschieben"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Slide to Start"
+msgstr "Folie an Anfang"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8608,8 +9283,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Page/Slide Up"
-msgstr "Folie nach oben verschieben"
+msgid "Move Page Up"
+msgstr "Folie nach vorn"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8617,8 +9292,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Page/Slide Up"
-msgstr "Verschiebt die Folie nach oben."
+msgid "Page Up"
+msgstr "Folie nach oben"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Move Slide Up"
+msgstr "Folie nach oben verschieben"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Up"
+msgstr "Folie nach oben"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8626,8 +9319,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Page/Slide Down"
-msgstr "Folie nach unten verschieben"
+msgid "Move Page Down"
+msgstr "Folie nach hinten"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8635,8 +9328,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Page/Slide Down"
-msgstr "Verschiebt die Folie nach unten."
+msgid "Page Down"
+msgstr "Folie nach unten"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Move Slide Down"
+msgstr "Folie nach unten verschieben"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Down"
+msgstr "Folie nach unten"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8644,7 +9355,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Page/Slide to End"
+msgid "Move Page to End"
 msgstr "Folie ans Ende verschieben"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8653,8 +9364,449 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Page/Slide to End"
-msgstr "Verschiebt die Folie ans Ende."
+msgid "Page to End"
+msgstr "Folie zum Ende"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Move Slide to End"
+msgstr "Folie ans Ende verschieben"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Slide to End"
+msgstr "Folie zum Ende"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Blank"
+msgstr "Leer"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, Text"
+msgstr "Titel und zentrierter Text"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, Content"
+msgstr "Titel und Inhalt"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Centered Text"
+msgstr "Zentrierter Text"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, 2 Content"
+msgstr "Titel und 2-mal Inhalt nebeneinander"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, Content and 2 Content on Right"
+msgstr "Titel, Inhalt links und 2-mal Inhalt rechts"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, 2 Content on Left and Content"
+msgstr "Titel, 2-mal Inhalt links und Inhalt rechts"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, Content above Content"
+msgstr "Titel und 2-mal Inhalt übereinander"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, 2 Content above Content"
+msgstr "Titel, 2-mal Inhalt oben und Inhalt unten"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, 4 Content"
+msgstr "Titel und 4-mal Inhalt"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, 6 Content"
+msgstr "Titel und 6-mal Inhalt"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, Content (Vertical)"
+msgstr "Titel und Inhalt (vertikal)"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, Content over Content (Vertical)"
+msgstr "Titel und 2-mal Inhalt übereinander (vertikal)"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, Vertical Content"
+msgstr "Titel und vertikaler Inhalt"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, 2 Vertical Content"
+msgstr "Titel und 2-mal vertikaler Inhalt"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Layout"
+msgstr "Folienlayout"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Pag~e"
+msgstr "~Folie"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Slid~e Features"
+msgstr "Folien~funktionen"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Cell"
+msgstr "~Zelle"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Row"
+msgstr "Ze~ile"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Colu~mn"
+msgstr "S~palte"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Presentation ~Object..."
+msgstr "~Präsentationsobjekt..."
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "3D Object"
+msgstr "3D-Objekt"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "3D Scene"
+msgstr "3D-Szene"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "3D Scene (group)"
+msgstr "3D-Szene (Gruppierung)"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Connector/Freeform Line"
+msgstr "Verbinder/Freihandlinie"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Curve"
+msgstr "Kurve"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "Textskalierung"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "Formular-Steuerelement"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "Textfeldformatierung"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Glue Point"
+msgstr "Klebepunkt"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppieren"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Layer Tabs bar"
+msgstr "Symbolleiste Layer"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Line/Arrow"
+msgstr "Linie/Pfeil"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Dimension Line"
+msgstr "Maßlinie"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "Medien"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Multiple Selection"
+msgstr "Mehrfachauswahl"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE-Objekt"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Page"
+msgstr "Seite"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Page Pane"
+msgstr "Folienbereich"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Page Pane (no selection)"
+msgstr "Folienbereich (keine Auswahl)"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table Text"
+msgstr "Tabellentext"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box (drawing)"
+msgstr "Textfeld (Zeichnung)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12448,11 +13600,29 @@ msgstr "Steuerelemente"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Polygon, filled"
+msgstr "Vieleck, gefüllt"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Replace with"
+msgstr "Ersetzen ~durch"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fo~rm Control"
-msgstr "Formular-S~teuerelemente"
+msgstr "Form~ular-Steuerelemente"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12538,6 +13708,15 @@ msgstr "Standardformen"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Basic"
+msgstr "~Standard"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -12547,6 +13726,15 @@ msgstr "Symbolformen"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Symbol"
+msgstr "S~ymbol"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -12560,7 +13748,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr "Absatzabstand verringern"
+msgstr "Absatzabstand ~verringern"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12614,7 +13802,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle, Rounded"
-msgstr "Abgerundetes Rechteck"
+msgstr "A~bgerundetes Rechteck"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12623,7 +13811,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Square"
-msgstr "Quadrat"
+msgstr "~Quadrat"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12632,7 +13820,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Square, Rounded"
-msgstr "Abgerundetes Quadrat"
+msgstr "Ab~gerundetes Quadrat"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12641,7 +13829,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle"
-msgstr "Kreis"
+msgstr "~Kreis"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12659,7 +13847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle Pie"
-msgstr "Ellipsensektor"
+msgstr "E~llipsensektor"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12668,7 +13856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Isosceles Triangle"
-msgstr "Gleichschenkliges Dreieck"
+msgstr "Gleichschenkliges ~Dreieck"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12677,7 +13865,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Triangle"
-msgstr "Rechtwinkliges Dreieck"
+msgstr "Re~chtwinkliges Dreieck"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12686,7 +13874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Trapezoid"
-msgstr "Trapezoid"
+msgstr "~Trapezoid"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12695,7 +13883,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diamond"
-msgstr "Raute"
+msgstr "Ra~ute"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12704,7 +13892,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Parallelogram"
-msgstr "Parallelogramm"
+msgstr "~Parallelogramm"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12713,7 +13901,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Regular Pentagon"
-msgstr "Regelmäßiges Fünfeck"
+msgstr "Regelmäßiges F~ünfeck"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12722,7 +13910,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hexagon"
-msgstr "Sechseck"
+msgstr "~Sechseck"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12731,7 +13919,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Octagon"
-msgstr "Achteck"
+msgstr "~Achteck"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12740,7 +13928,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cross"
-msgstr "Kreuz"
+msgstr "Kreu~z"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12749,7 +13937,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ring"
-msgstr "Ring"
+msgstr "R~ing"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12758,7 +13946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arc"
-msgstr "Halbbogen"
+msgstr "~Halbbogen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12767,7 +13955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cylinder"
-msgstr "Zylinder"
+msgstr "Z~ylinder"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12776,7 +13964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cube"
-msgstr "Würfel"
+msgstr "~Würfel"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12785,7 +13973,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Folded Corner"
-msgstr "Gefaltete Ecke"
+msgstr "Ge~faltete Ecke"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12794,7 +13982,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "Rahmen"
+msgstr "Rahme~n"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12803,7 +13991,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Smiley Face"
-msgstr "Smiley"
+msgstr "~Smiley"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12812,7 +14000,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sun"
-msgstr "Sonne"
+msgstr "S~onne"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12821,7 +14009,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Moon"
-msgstr "Mond"
+msgstr "~Mond"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12830,7 +14018,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lightning Bolt"
-msgstr "Blitz"
+msgstr "~Blitz"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12839,7 +14027,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heart"
-msgstr "Herz"
+msgstr "~Herz"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12848,7 +14036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flower"
-msgstr "Blume"
+msgstr "Bl~ume"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12857,7 +14045,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cloud"
-msgstr "Wolke"
+msgstr "~Wolke"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12866,7 +14054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "\"Prohibited\" Symbol"
-msgstr "\"Verboten\" Symbol"
+msgstr "\"~Verboten\" Symbol"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12875,7 +14063,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Puzzle"
-msgstr "Puzzle"
+msgstr "~Puzzle"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12884,7 +14072,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Bracket"
-msgstr "Runde Klammer links und rechts"
+msgstr "Runde ~Klammer links und rechts"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12893,7 +14081,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Bracket"
-msgstr "Runde Klammer links"
+msgstr "Runde Klammer ~links"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12902,7 +14090,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Bracket"
-msgstr "Runde Klammer rechts"
+msgstr "Runde Klammer ~rechts"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12911,7 +14099,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Brace"
-msgstr "Geschweifte Klammer links und rechts"
+msgstr "Geschweifte Klammer links u~nd rechts"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12920,7 +14108,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Brace"
-msgstr "Geschweifte Klammer links"
+msgstr "Geschweifte Klammer l~inks"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12929,7 +14117,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Brace"
-msgstr "Geschweifte Klammer rechts"
+msgstr "G~eschweifte Klammer rechts"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12938,7 +14126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Square Bevel"
-msgstr "Bilderrahmen"
+msgstr "Bil~derrahmen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12947,7 +14135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Octagon Bevel"
-msgstr "Achteckiger Bilderrahmen"
+msgstr "~Achteckiger Bilderrahmen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12956,7 +14144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diamond Bevel"
-msgstr "Rautenförmiger Bilderrahmen"
+msgstr "Rauten~förmiger Bilderrahmen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12965,7 +14153,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr "Pfeil nach links"
+msgstr "Pfeil nach ~links"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12974,7 +14162,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr "Pfeil nach rechts"
+msgstr "Pfeil nach ~rechts"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12983,7 +14171,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr "Pfeil nach oben"
+msgstr "Pfeil nach ~oben"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12992,7 +14180,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr "Pfeil nach unten"
+msgstr "Pfeil nach ~unten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13001,7 +14189,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left and Right Arrow"
-msgstr "Pfeil nach links und rechts"
+msgstr "Doppelpfeil hori~zontal"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13010,7 +14198,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up and Down Arrow"
-msgstr "Pfeil nach oben und unten"
+msgstr "Doppelpfeil ~vertikal"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13019,7 +14207,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up and Right Arrow"
-msgstr "Pfeil nach oben und rechts"
+msgstr "Doppelpfeil oben~-rechts"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13028,7 +14216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up, Right and Down Arrow"
-msgstr "Pfeil nach oben, rechts und unten"
+msgstr "Pfeil nach oben~, rechts und unten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13037,7 +14225,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "4-way Arrow"
-msgstr "Pfeil in vier Richtungen"
+msgstr "~Pfeil in alle Richtungen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13046,7 +14234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Corner Right Arrow"
-msgstr "Pfeil nach rechts über Eck"
+msgstr "Pfeil nach rechts ~über Eck"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13055,7 +14243,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Arrow"
-msgstr "Pfeil mit Gabelung"
+msgstr "Pfeil mit ~Gabelung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13064,7 +14252,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Striped Right Arrow"
-msgstr "Gestreifter Pfeil nach rechts"
+msgstr "Ge~streifter Pfeil nach rechts"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13073,7 +14261,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notched Right Arrow"
-msgstr "Eingekerbter Pfeil nach rechts"
+msgstr "Einge~kerbter Pfeil nach rechts"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13082,7 +14270,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pentagon"
-msgstr "Richtungspfeil"
+msgstr "R~ichtungspfeil"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13091,7 +14279,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chevron"
-msgstr "Eingekerbter Richtungspfeil"
+msgstr "Eingeker~bter Richtungspfeil"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13100,7 +14288,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Arrow Callout"
-msgstr "Legende mit Pfeil nach rechts"
+msgstr "Legende mit Pfeil nach rech~ts"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13109,7 +14297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Arrow Callout"
-msgstr "Legende mit Pfeil nach links"
+msgstr "L~egende mit Pfeil nach links"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13118,7 +14306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up Arrow Callout"
-msgstr "Legende mit Pfeil nach oben"
+msgstr "Legende mit Pfeil n~ach oben"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13127,7 +14315,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down Arrow Callout"
-msgstr "Legende mit Pfeil nach unten"
+msgstr "Legende mit Pfeil na~ch unten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13136,7 +14324,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left and Right Arrow Callout"
-msgstr "Legende mit Pfeil nach links und rechts"
+msgstr "Legende mit Pfeilen nac~h links und rechts"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13145,7 +14333,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up and Down Arrow Callout"
-msgstr "Legende mit Pfeil nach oben und unten"
+msgstr "Legende~ mit Pfeilen nach oben und unten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13154,7 +14342,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up and Right Arrow Callout"
-msgstr "Legende mit Pfeil nach oben und rechts"
+msgstr "Legen~de mit Pfeilen nach oben und rechts"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13163,7 +14351,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "4-way Arrow Callout"
-msgstr "Legende mit Pfeil in vier Richtungen"
+msgstr "Lege~nde mit Pfeilen in alle Richtungen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13172,7 +14360,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circular Arrow"
-msgstr "Pfeil im Kreis"
+msgstr "Pfeil i~m Kreis"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13181,7 +14369,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right or Left Arrow"
-msgstr "Pfeil rechts oder links"
+msgstr "P~feil rechts oder links"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13190,7 +14378,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S-shaped Arrow"
-msgstr "Schlangenpfeil"
+msgstr "Gesch~wungener Pfeil"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13199,7 +14387,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Process"
-msgstr "Flussdiagramm: Prozess"
+msgstr "~Prozess"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13208,7 +14396,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Alternate Process"
-msgstr "Flussdiagramm: Alternativer Prozess"
+msgstr "Al~ternativer Prozess"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13217,7 +14405,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Decision"
-msgstr "Flussdiagramm: Verzweigung"
+msgstr "Verz~weigung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13226,7 +14414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Data"
-msgstr "Flussdiagramm: Daten"
+msgstr "~Daten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13235,7 +14423,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Predefined Process"
-msgstr "Flussdiagramm: Vordefinierter Prozess"
+msgstr "Vordef~inierter Prozess"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13244,7 +14432,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Internal Storage"
-msgstr "Flussdiagramm: Zentralspeicher"
+msgstr "Zentralspei~cher"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13253,7 +14441,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Document"
-msgstr "Flussdiagramm: Dokument"
+msgstr "Ph~ysisches Dokument"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13262,7 +14450,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Multidocument"
-msgstr "Flussdiagramm: Mehrere Dokumente"
+msgstr "Meh~rere physische Dokumente"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13271,7 +14459,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Terminator"
-msgstr "Flussdiagramm: Grenzstelle"
+msgstr "~Grenzstelle"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13280,7 +14468,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Preparation"
-msgstr "Flussdiagramm: Vorbereitung"
+msgstr "~Vorbereitung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13289,7 +14477,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Manual Input"
-msgstr "Flussdiagramm: Manuelle Eingabe"
+msgstr "Manuelle ~Eingabe"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13298,7 +14486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Manual Operation"
-msgstr "Flussdiagramm: Manuelle Verarbeitung"
+msgstr "Man~uelle Verarbeitung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13307,7 +14495,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Connector"
-msgstr "Flussdiagramm: Verbindungsstelle"
+msgstr "Ver~bindungsstelle"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13316,7 +14504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Off-page Connector"
-msgstr "Flussdiagramm: Verbindungsstelle zu einer anderen Seite"
+msgstr "Verbindungsstelle~ zu einer anderen Seite"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13325,7 +14513,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Card"
-msgstr "Flussdiagramm: Karte"
+msgstr "~Karte"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13334,7 +14522,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Punched Tape"
-msgstr "Flussdiagramm: Lochstreifen"
+msgstr "~Lochstreifen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13343,7 +14531,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Summing Junction"
-msgstr "Flussdiagramm: Zusammenführung"
+msgstr "Zusammenf~ührung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13352,7 +14540,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Or"
-msgstr "Flussdiagramm: Oder"
+msgstr "~Oder"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13361,7 +14549,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Collate"
-msgstr "Flussdiagramm: Zusammenstellen"
+msgstr "~Zusammenstellen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13370,7 +14558,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Sort"
-msgstr "Flussdiagramm: Sortieren"
+msgstr "~Sortieren"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13379,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Extract"
-msgstr "Flussdiagramm: Auszug"
+msgstr "~Auszug"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13388,7 +14576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Merge"
-msgstr "Flussdiagramm: Zusammenführen"
+msgstr "Zusammen~führen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13397,7 +14585,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Stored Data"
-msgstr "Flussdiagramm: Gespeicherte Daten"
+msgstr "Gespeic~herte Daten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13406,7 +14594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Delay"
-msgstr "Flussdiagramm: Verzögerung"
+msgstr "Verz~ögerung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13415,7 +14603,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Sequential Access"
-msgstr "Flussdiagramm: Datenträger mit sequentiellem Zugriff"
+msgstr "Datenträger mit se~quentiellem Zugriff"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13424,7 +14612,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Magnetic Disc"
-msgstr "Flussdiagramm: Magnetplattenspeicher"
+msgstr "~Magnetplattenspeicher"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13433,7 +14621,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Direct Access Storage"
-msgstr "Flussdiagramm: Datenträger mit direktem Zugriff"
+msgstr "Datentr~äger mit direktem Zugriff"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13442,7 +14630,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Display"
-msgstr "Flussdiagramm: Anzeige"
+msgstr "A~nzeige"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13451,7 +14639,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangular Callout"
-msgstr "Rechteckige Legende"
+msgstr "~Rechteckige Legende"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13460,7 +14648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rounded Rectangular Callout"
-msgstr "Abgerundete rechteckige Legende"
+msgstr "~Abgerundete rechteckige Legende"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13469,7 +14657,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Round Callout"
-msgstr "Runde Legende"
+msgstr "Runde ~Legende"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13478,7 +14666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cloud"
-msgstr "Wolke"
+msgstr "~Wolke"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13487,7 +14675,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Callout 1"
-msgstr "Legende mit Linie 1"
+msgstr "Legende mit Linie ~1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13496,7 +14684,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Callout 2"
-msgstr "Legende mit Linie 2"
+msgstr "Legende mit Linie ~2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13505,7 +14693,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Callout 3"
-msgstr "Legende mit Linie 3"
+msgstr "Legende mit Linie ~3"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13514,7 +14702,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Explosion"
-msgstr "Explosion"
+msgstr "~Explosion"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13523,7 +14711,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "4-Point Star"
-msgstr "Stern mit 4 Zacken"
+msgstr "Stern mit ~4 Zacken"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13532,7 +14720,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "5-Point Star"
-msgstr "Stern mit 5 Zacken"
+msgstr "Stern mit ~5 Zacken"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13541,7 +14729,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "6-Point Star"
-msgstr "Stern mit 6 Zacken"
+msgstr "Stern mit ~6 Zacken"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13550,7 +14738,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "8-Point Star"
-msgstr "Stern mit 8 Zacken"
+msgstr "Stern mit ~8 Zacken"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13559,7 +14747,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "12-Point Star"
-msgstr "Stern mit 12 Zacken"
+msgstr "Stern mit ~12 Zacken"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13568,7 +14756,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "24-Point Star"
-msgstr "Stern mit 24 Zacken"
+msgstr "Stern mit ~24 Zacken"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13577,7 +14765,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "6-Point Star, concave"
-msgstr "Stern mit 6 Zacken, konkav"
+msgstr "Stern mit 6 Zacken, ~konkav"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13586,7 +14774,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Scroll"
-msgstr "Vertikale Schriftrolle"
+msgstr "~Vertikale Schriftrolle"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13595,7 +14783,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Scroll"
-msgstr "Horizontale Schriftrolle"
+msgstr "~Horizontale Schriftrolle"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13604,7 +14792,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Signet"
-msgstr "Siegel"
+msgstr "~Siegel"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13613,7 +14801,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Doorplate"
-msgstr "Türschild"
+msgstr "~Türschild"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14036,7 +15224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
+msgstr "~Kursiv"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14045,7 +15233,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Fett"
+msgstr "~Fett"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14099,7 +15287,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr "Schatten"
+msgstr "~Schatten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14117,7 +15305,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Kontur"
+msgstr "K~ontur"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14144,7 +15332,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline"
-msgstr "Unterstrichen"
+msgstr "~Unterstrichen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14153,7 +15341,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Overline"
-msgstr "Überstrichen"
+msgstr "Ü~berstrichen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14324,7 +15512,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr "Linksbündig"
+msgstr "~Linksbündig"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14333,7 +15521,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr "Rechtsbündig"
+msgstr "~Rechtsbündig"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14342,7 +15530,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr "Horizontal zentrieren"
+msgstr "~Zentrieren"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14360,7 +15548,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Justified"
-msgstr "Blocksatz"
+msgstr "~Blocksatz"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +15692,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Kleiner"
+msgstr "Ver~größern"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14513,7 +15701,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Kleiner"
+msgstr "Ver~kleinern"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14531,7 +15719,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Options..."
-msgstr "~Optionen..."
+msgstr "Option~en..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14638,8 +15826,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Graphics mode"
-msgstr "Grafikmodus"
+msgid "Image mode"
+msgstr "Bildmodus"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14738,7 +15926,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Crop"
-msgstr "Zuschneiden"
+msgstr "~Zuschneiden"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14797,6 +15985,15 @@ msgstr "Speichern..."
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Original Size"
+msgstr "~Originalgröße"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14837,7 +16034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arc"
-msgstr "Ellipsenbogen"
+msgstr "Ellipsenb~ogen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14882,7 +16079,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle Segment"
-msgstr "Kreissegment"
+msgstr "Kreisseg~ment"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14956,7 +16153,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve, Filled"
-msgstr "Kurve, gefüllt"
+msgstr "Kurve, g~efüllt"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14970,6 +16167,15 @@ msgstr "~Speichern"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Save Document"
+msgstr "Dokument speichern"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -15055,7 +16261,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comme~nt"
-msgstr "Komme~ntar"
+msgstr "~Kommentar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15190,7 +16396,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File"
-msgstr "Diagramm aus Datei"
+msgstr "Diagramm aus D~atei..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15199,7 +16405,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullets On/Off"
-msgstr "Aufzählungszeichen an/aus"
+msgstr "~Aufzählungszeichen an/aus"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15306,7 +16512,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Document..."
+msgid "Doc~ument..."
 msgstr "D~okument..."
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -15325,7 +16531,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Full-width"
-msgstr "Normale Breite"
+msgstr "~Normale Breite"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15334,7 +16540,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering On/Off"
-msgstr "Nummerierung ein/aus"
+msgstr "~Nummerierung ein/aus"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15433,7 +16639,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr "Nach oben"
+msgstr "Nach o~ben verschieben"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15451,7 +16657,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr "Nach unten"
+msgstr "Nach ~unten verschieben"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15469,7 +16675,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote"
-msgstr "Ebene höher"
+msgstr "Ebene ~höher verschieben"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15487,7 +16693,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote"
-msgstr "Ebene niedriger"
+msgstr "Ebene n~iedriger verschieben"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15667,7 +16873,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr "Z~eitfeld"
+msgstr "Uhrz~eit"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15847,7 +17053,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xit group"
-msgstr "Gruppe ~verlassen"
+msgstr "Gruppe ver~lassen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16045,7 +17251,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion..."
-msgstr "Hangul/Hanja Konvertierung..."
+msgstr "Hangul/Hanja ~Konvertierung..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16054,7 +17260,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chinese Conversion..."
-msgstr "Chinesisch Konvertierung..."
+msgstr "~Chinesisch Konvertierung..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16288,7 +17494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Outline"
-msgstr "Gliederung ~entfernen"
+msgstr "Gliederung e~ntfernen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16350,7 +17556,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Footnote and En~dnote"
+msgid "Footnote and Endno~te"
 msgstr "Fuß-/~Endnote"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16369,7 +17575,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Object and Shape"
-msgstr "~Objekt und Form"
+msgstr "Ob~jekt und Form"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16383,20 +17589,11 @@ msgstr "~Filter"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageModeMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Mo~de"
-msgstr "~Modus"
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Text"
-msgstr "~Text"
+msgid "Te~xt"
+msgstr "Te~xtauszeichnung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16423,7 +17620,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Styles"
-msgstr "~Vorlagen"
+msgstr "V~orlagen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16554,24 +17751,6 @@ msgstr "~Linien"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesBasicMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Basic"
-msgstr "~Standardformen"
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesSymbolMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Symbol"
-msgstr "~Symbole"
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -16612,7 +17791,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Thesaurus..."
-msgstr "~Thesaurus..."
+msgstr "T~hesaurus..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16770,15 +17949,6 @@ msgstr "Visitenkarten einfügen"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Plug-in..."
-msgstr "~PlugIn..."
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -16806,24 +17976,6 @@ msgstr "H~TML-Quelltext"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Audio..."
-msgstr "~Audio..."
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Video..."
-msgstr "~Video..."
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -16837,7 +17989,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr "Versch~melzen"
+msgstr "~Verschmelzen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16873,7 +18025,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr "Hochgestellt"
+msgstr "~Hochgestellt"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16891,7 +18043,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr "Tiefgestellt"
+msgstr "~Tiefgestellt"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16900,7 +18052,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribution..."
-msgstr "Verteil~ung..."
+msgstr "~Verteilung..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16909,7 +18061,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~aragraph..."
-msgstr "~Absatz..."
+msgstr "Absa~tz..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16918,7 +18070,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr "Schatten"
+msgstr "~Schatten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16935,7 +18087,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Redo"
+msgid "~Redo"
 msgstr "~Wiederherstellen"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16944,8 +18096,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Undo"
-msgstr "Rü~ckgängig"
+msgid "~Undo"
+msgstr "~Rückgängig"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16971,8 +18123,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Repeat"
-msgstr "Letzter ~Befehl"
+msgid "Repea~t"
+msgstr "~Wiederholen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16989,7 +18141,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cu~t"
+msgid "~Cut"
 msgstr "~Ausschneiden"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16998,7 +18150,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Copy"
+msgid "Cop~y"
 msgstr "~Kopieren"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17022,6 +18174,15 @@ msgstr "Unformatierten Text einfügen"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Unformatted Text"
+msgstr "~Unformatierter Text"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17220,11 +18381,11 @@ msgstr "Na~vigator"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Task Pane"
-msgstr "Au~fgabenbereich"
+msgid "Notebookbar"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17268,8 +18429,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "ImageMap"
-msgstr "Verweissensitive ~Grafik..."
+msgid "Image~Map"
+msgstr "Verweissensitive ~Grafik"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17521,7 +18682,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon (45°), Filled"
-msgstr "Polygon (45°), gefüllt"
+msgstr "Polygon (45°), gefüll~t"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17539,7 +18700,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon (45°)"
-msgstr "Polygon (45°)"
+msgstr "P~olygon (45°)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17548,7 +18709,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve"
-msgstr "Kurve"
+msgstr "~Kurve"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17620,7 +18781,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~AutoCorrect Options..."
-msgstr "Auto~Korrektur-Optionen..."
+msgstr "A~utoKorrektur-Optionen..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17692,7 +18853,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Documen~t..."
-msgstr "Dokument ~zusammenführen..."
+msgstr "D~okument zusammenführen..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17701,7 +18862,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Horizontal spiegeln"
+msgstr "~Horizontal spiegeln"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17710,7 +18871,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Vertikal spiegeln"
+msgstr "~Vertikal spiegeln"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17854,7 +19015,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Einzug vermindern"
+msgstr "Einzug ver~mindern"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17863,7 +19024,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr "Einzug erhöhen"
+msgstr "Einzug er~höhen"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Curve"
+msgstr "Kurve"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17872,7 +19042,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform Line, Filled"
-msgstr "Freihandlinie, gefüllt"
+msgstr "Freihandlinie, ~gefüllt"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17908,7 +19078,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Invert"
-msgstr "Invertieren"
+msgstr "~Invertieren"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17917,7 +19087,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr "Weichzeichnen"
+msgstr "~Weichzeichnen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17926,7 +19096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sharpen"
-msgstr "Schärfen"
+msgstr "~Schärfen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17935,7 +19105,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Noise"
-msgstr "Rauschen entfernen"
+msgstr "Rauschen ~entfernen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17944,7 +19114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Charcoal Sketch"
-msgstr "Kohlezeichnung"
+msgstr "~Kohlezeichnung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17953,7 +19123,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Mosaic"
-msgstr "Mosaik"
+msgstr "~Mosaik"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17962,7 +19132,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Relief"
-msgstr "Relief"
+msgstr "~Relief"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17971,7 +19141,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Posterize"
-msgstr "Poster"
+msgstr "P~oster"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17980,7 +19150,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pop Art"
-msgstr "Pop-Art"
+msgstr "~Pop-Art"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17989,7 +19159,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Aging"
-msgstr "Altern"
+msgstr "~Altern"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17998,7 +19168,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Solarization"
-msgstr "Solarisation"
+msgstr "So~larisation"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18007,7 +19177,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Automatic Spell Checking"
-msgstr "~Automatische Rechtschreibprüfung"
+msgstr "Automatische Rechtschreibprüfun~g"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18025,7 +19195,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Address Book Source..."
-msgstr "A~dressbuchquelle..."
+msgstr "Adressbuch~quelle..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18033,7 +19203,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "As~ian phonetic guide..."
+msgid "Asian phonetic g~uide..."
 msgstr "Rub~y..."
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18061,7 +19231,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Record Macro"
-msgstr "Makro aufzeichnen"
+msgstr "Makro ~aufzeichnen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18096,7 +19266,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Export as P~DF..."
+msgid "~Export as PDF..."
 msgstr "Exportieren als ~PDF..."
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18106,7 +19276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Customize..."
-msgstr "~Anpassen..."
+msgstr "A~npassen..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18187,7 +19357,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Feedback..."
-msgstr "Fehler melden (Englisch)"
+msgstr "~Fehler melden (Englisch)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18538,13 +19708,22 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Con~trol Properties..."
-msgstr "~Kontrollfeld Eigenschaften..."
+msgstr "~Kontrollfeld-Eigenschaften..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Con~trol..."
+msgstr "~Kontrollfeld..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
-"ContextLabel\n"
+"Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~m Properties..."
 msgstr "~Formular Eigenschaften..."
@@ -18552,11 +19731,20 @@ msgstr "~Formular Eigenschaften..."
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "For~m..."
+msgstr "Form~ular..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Activation Order..."
-msgstr "Aktivierungsreihenfolge..."
+msgstr "Aktivierungs~reihenfolge..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18718,7 +19906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigator..."
-msgstr "Formular-Navigator..."
+msgstr "Formular-~Navigator..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18885,6 +20073,15 @@ msgstr "Druck~vorschau"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Close Preview"
+msgstr "Seitenansicht schließen"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -18898,7 +20095,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open in Design Mode"
-msgstr "Im Entwurfsmodus öffnen"
+msgstr "Im ~Entwurfsmodus öffnen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19069,7 +20266,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wizards On/Off"
-msgstr "Assistenten an/aus"
+msgstr "~Assistenten an/aus"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19474,7 +20671,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signature..."
-msgstr "Digitale Signatur..."
+msgstr "~Digitale Signatur..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19483,7 +20680,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Links"
+msgstr "~Linksbündig"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19492,7 +20689,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Zentriert"
+msgstr "~Zentriert"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19501,7 +20698,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Rechts"
+msgstr "~Rechtsbündig"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19510,7 +20707,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Oben"
+msgstr "~Oben"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19519,7 +20716,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr "Mitte"
+msgstr "~Mittig"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19528,7 +20725,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Unten"
+msgstr "~Unten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19537,7 +20734,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Justified"
-msgstr "Blocksatz"
+msgstr "~Blocksatz"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19582,7 +20779,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format All Comments"
-msgstr "Alle Kommentare formatieren"
+msgstr "Alle ~Kommentare formatieren"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19618,7 +20815,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr "Oben anordnen"
+msgstr "~Oben"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19627,7 +20824,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr "Vertikal zentrieren"
+msgstr "~Mittig"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19636,7 +20833,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr "Unten anordnen"
+msgstr "~Unten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19650,6 +20847,15 @@ msgstr "~Synonyme"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "St~yle"
+msgstr "V~orlage"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -19672,7 +20878,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alig~n"
-msgstr "~Ausrichten"
+msgstr "A~usrichtung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19708,7 +20914,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character..."
-msgstr "Zeichen..."
+msgstr "~Zeichen..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19815,7 +21021,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "C~omment"
+msgid "Comme~nt"
 msgstr "~Kommentar"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19852,7 +21058,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language"
-msgstr "S~prache"
+msgstr "Spra~che"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19923,8 +21129,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Flip"
-msgstr "Sp~iegeln"
+msgid "F~lip"
+msgstr "~Spiegeln"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19932,7 +21138,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ro~tate"
+msgid "Rot~ate"
 msgstr "~Drehen"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19941,7 +21147,16 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "A~nchor"
+msgid "Change Anchor"
+msgstr "Verankerung wechseln"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Anc~hor"
 msgstr "~Verankerung"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19978,7 +21193,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Color"
-msgstr "~Farbe"
+msgstr "F~arbe"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20095,7 +21310,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Dictionaries Online..."
-msgstr "Weitere Wörterbücher im Internet..."
+msgstr "~Weitere Wörterbücher im Internet..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20122,7 +21337,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail as ~Microsoft Format..."
-msgstr "E-Mail als ~Microsoft-Format..."
+msgstr "E-Mail im ~Microsoft-Format..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20131,7 +21346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
-msgstr "E-Mail als ~OpenDocument-Format..."
+msgstr "E-Mail im ~OpenDocument-Format..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20148,8 +21363,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Templates"
-msgstr "Do~kumentvorlage"
+msgid "Te~mplates"
+msgstr "~Vorlagen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20169,6 +21384,249 @@ msgctxt ""
 msgid "3D Model..."
 msgstr "3D-~Modell..."
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Apply Document Classification"
+msgstr "Dokumentklassifikation übernehmen"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "3D Object"
+msgstr "3D-Objekt"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "3D Scene"
+msgstr "3D-Szene"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "3D Scene (group)"
+msgstr "3D-Szene (Gruppierung)"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Connector/Freeform Line"
+msgstr "Verbinder/Freihandlinie"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Curve"
+msgstr "Kurve"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "Textskalierung"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "Formular-Steuerelement"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "Textfeldformatierung"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Glue Point"
+msgstr "Klebepunkt"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppieren"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Line/Arrow"
+msgstr "Linie/Pfeil"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Dimension Line"
+msgstr "Maßlinie"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "Medien"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Multiple Selection"
+msgstr "Mehrfachauswahl"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE-Objekt"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Outline"
+msgstr "Kontur"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Slide"
+msgstr "Folie"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Sorter/Pane"
+msgstr "Foliensortierung/-bereich"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Sorter/Pane (no selection)"
+msgstr "Foliensortierung/-bereich (keine Auswahl)"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Master Sorter/Pane"
+msgstr "Folienmaster-Sortierung/-Bereich"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Master Sorter/Pane (no selection)"
+msgstr "Folienmaster-Sortierung/-Bereich (keine Auswahl)"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table Text"
+msgstr "Tabellentext"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box (drawing)"
+msgstr "Textfeld (Zeichnung)"
+
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -20379,6 +21837,15 @@ msgstr "Linien"
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Classification"
+msgstr "Klassifikation"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -20671,7 +22138,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Mode"
-msgstr "~Textmodus"
+msgstr "Te~xtmodus"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20689,7 +22156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import MathML from Clipboard"
-msgstr "MathML aus Zwischenablage importieren"
+msgstr "MathML aus ~Zwischenablage importieren"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20793,38 +22260,11 @@ msgstr "Optionen"
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "0.5"
-msgstr "0,5"
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Zoom 100%"
-msgstr "Maßstab 100%"
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Zoom 200%"
-msgstr "Maßstab 200%"
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Z~oom In"
-msgstr "~Vergrößern"
+msgstr "Ver~größern"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20847,7 +22287,7 @@ msgstr "~Aktualisieren"
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sho~w All"
@@ -20874,6 +22314,15 @@ msgstr "Formelcursor"
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Work Area"
+msgstr "Arbeitsbereich"
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -20923,7 +22372,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Ruler"
-msgstr "~Lineal"
+msgstr "~Lineale"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20941,7 +22390,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr "~Feld hinzufügen"
+msgstr "~Feld hinzufügen..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21049,7 +22498,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "In~halte einfügen..."
+msgstr "~Inhalte einfügen..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21066,8 +22515,8 @@ msgctxt ""
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic..."
-msgstr "Grafik..."
+msgid "Image..."
+msgstr "Bild..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21139,7 +22588,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Eigenschaften"
+msgstr "~Kontrollfeld-Eigenschaften"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21148,7 +22597,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribution..."
-msgstr "Verteilung..."
+msgstr "~Verteilung..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21288,69 +22737,6 @@ msgstr "~Bericht-Steuerelemente"
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Shapes"
-msgstr "Formen"
-
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Basic Shapes"
-msgstr "~Standardformen"
-
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "~Symbole"
-
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapesMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Arrow Shapes"
-msgstr "~Pfeile"
-
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapesMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "FlowChart Shapes"
-msgstr "~Flussdiagramme"
-
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapesMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Callout Shapes"
-msgstr "Le~genden"
-
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapesMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Star Shapes"
-msgstr "S~terne"
-
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -21400,7 +22786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Lines"
-msgstr "~Fanglinien"
+msgstr "F~anglinien"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21877,7 +23263,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "S~chließen"
+msgstr "Schlie~ßen"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21886,7 +23272,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close Window"
-msgstr "Fenster schließen"
+msgstr "Fenste~r schließen"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21903,7 +23289,7 @@ msgctxt ""
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cu~t"
+msgid "~Cut"
 msgstr "~Ausschneiden"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
@@ -22030,7 +23416,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Undo"
-msgstr "~Rückgängig"
+msgstr "Rü~ckgängig"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22107,6 +23493,24 @@ msgstr "Standard"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Add Text Box"
+msgstr "Textrahmen einfügen"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Remove Text Box"
+msgstr "Textrahmen entfernen"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22174,7 +23578,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Kommentare"
+msgstr "~Kommentare"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22264,7 +23668,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Endnote"
-msgstr "~Endnote"
+msgstr "En~dnote"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22281,7 +23685,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Section..."
+msgid "Se~ction..."
 msgstr "Bere~ich..."
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -22291,7 +23695,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Table of Contents, Index or Bibliography"
-msgstr "Verzeichnis einfügen"
+msgstr "~Verzeichnis einfügen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22354,7 +23758,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Indexes and ~Tables"
-msgstr "~Verzeichnisse"
+msgstr "Ver~zeichnisse"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22368,6 +23772,15 @@ msgstr "A~ktuelles Verzeichnis"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Update index"
+msgstr "Index aktualisieren"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22417,7 +23830,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious Change"
-msgstr "V~orherige Änderung"
+msgstr "~Vorherige Änderung"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22440,6 +23853,15 @@ msgstr "Änderungen ~aufzeichnen"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Track Changes Bar"
+msgstr "Symbolleiste Änderungen verfolgen"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22489,7 +23911,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr "Änderungen ~verwalten..."
+msgstr "Änderungen ver~walten..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22524,12 +23946,21 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "H~yperlink"
+msgid "~Hyperlink"
 msgstr "H~yperlink..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Hyperlink..."
+msgstr "Hyperlink bearbeiten..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22557,6 +23988,15 @@ msgstr "~Lesezeichen..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Anc~hor..."
+msgstr "~Verankerung..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22596,7 +24036,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Exc~hange Database..."
+msgid "Exchange Data~base..."
 msgstr "Datenbank aus~tauschen..."
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -22611,6 +24051,15 @@ msgstr "Beschriftun~g..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Caption..."
+msgstr "Beschriftung einfügen..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22669,7 +24118,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Break"
-msgstr "Seiten~umbruch"
+msgstr "Sei~tenumbruch"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22687,7 +24136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr "Tabelle e~infügen..."
+msgstr "~Tabelle einfügen..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22818,6 +24267,96 @@ msgstr "Serienbr~ief-Assistent..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "First Mail Merge Entry"
+msgstr "Erster Serienbriefeintrag"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Previous Mail Merge Entry"
+msgstr "Vorheriger Serienbriefeintrag"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Current Mail Merge Entry"
+msgstr "Aktueller Serienbriefeintrag"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Next Mail Merge Entry"
+msgstr "Nächster Serienbriefeintrag"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Last Mail Merge Entry"
+msgstr "Letzter Serienbriefeintrag"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Exclude Mail Merge Entry"
+msgstr "Ohne Serienbriefeintrag"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Individual Documents"
+msgstr "Individuelles Dokument bearbeiten"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Save Merged Documents"
+msgstr "Serienbriefdokument speichern"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Print Merged Documents"
+msgstr "Serienbriefdokument drucken"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Send E-Mail Messages"
+msgstr "E-Mail-Nachrichten senden"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22893,7 +24432,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Text Box and Shape"
+msgid "Text Box and Shap~e"
 msgstr "~Textfelder und Formen"
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -22908,6 +24447,15 @@ msgstr "Feldbefehl einfügen"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Fiel~d"
+msgstr "Feldbefe~hl"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22930,7 +24478,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Time"
-msgstr "~Uhrzeit"
+msgstr "Uhrz~eit"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23055,8 +24603,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Selection Mode"
-msgstr "Auswahlmodus"
+msgid "Se~lection Mode"
+msgstr "~Auswahlmodus"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23461,7 +25009,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Page..."
-msgstr "Titelseite..."
+msgstr "T~itelseite..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23470,7 +25018,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Co~lumns..."
-msgstr "Spalt~en..."
+msgstr "S~palten..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23497,7 +25045,16 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr "~Eigenschaften..."
+msgstr "E~igenschaften..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Object..."
+msgstr "Ob~jekt..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23515,7 +25072,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr "~Eigenschaften..."
+msgstr "Eigenschafte~n..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23538,11 +25095,20 @@ msgstr "~Eigenschaften..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Table Properties..."
+msgstr "Tabellene~igenschaften..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnotes and Endnotes..."
-msgstr "~Fuß-/Endnoten..."
+msgstr "Fuß-/En~dnoten..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23722,7 +25288,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "T~able to Text..."
-msgstr "Ta~belle in Text..."
+msgstr "Tabelle in Te~xt..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23731,7 +25297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text to Table..."
-msgstr "~Text in Tabelle..."
+msgstr "Text in Ta~belle..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23740,7 +25306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repeat Heading Rows"
-msgstr "Überschrift wiederholen"
+msgstr "Überschrift ~wiederholen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23871,6 +25437,15 @@ msgstr "~Inhalte einfügen..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~More Options..."
+msgstr "_Mehr Optionen..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23947,7 +25522,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Row Height..."
-msgstr "Zeilen~höhe..."
+msgstr "~Zeilenhöhe..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23956,7 +25531,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Width..."
-msgstr "Spalten~breite..."
+msgstr "~Spaltenbreite..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24073,7 +25648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Fields"
-msgstr "~Felder"
+msgstr "F~elder"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24172,7 +25747,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unprotect Cells"
-msgstr "Zellschutz aufheben"
+msgstr "Zells~chutz aufheben"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24190,7 +25765,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote One Level"
-msgstr "Eine Ebene niedriger verschieben"
+msgstr "Ebene n~iedriger verschieben"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24208,7 +25783,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote One Level"
-msgstr "Eine Ebene höher verschieben"
+msgstr "Ebene ~höher verschieben"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24226,7 +25801,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Paragraph in Level"
-msgstr "Zum vorherigen Absatz gleicher Ebene"
+msgstr "Zum vorherigen Absatz ~gleicher Ebene springen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24253,7 +25828,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Paragraph in Level"
-msgstr "Zum nächsten Absatz gleicher Ebene"
+msgstr "~Zum nächsten Absatz g~leicher Ebene springen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24262,7 +25837,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr "Nach oben"
+msgstr "Nach ~oben verschieben"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24280,7 +25855,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr "Nach unten"
+msgstr "Nach ~unten verschieben"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24307,7 +25882,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Unnumbered Entry"
-msgstr "Eintrag ohne Nummer einfügen"
+msgstr "Eintrag ohne Nummer ein~fügen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24343,7 +25918,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote One Level With Subpoints"
-msgstr "Eine Ebene mit Unterpunkten niedriger verschieben"
+msgstr "Mit Unterpunkten Ebene nie~driger verschieben"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24361,7 +25936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote One Level With Subpoints"
-msgstr "Eine Ebene mit Unterpunkten höher verschieben"
+msgstr "Mit Unterpunkten Ebene höh~er verschieben"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24370,7 +25945,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up with Subpoints"
-msgstr "Mit Unterpunkten nach oben schieben"
+msgstr "Mit Unterpunkten nach o~ben verschieben"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24388,7 +25963,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down with Subpoints"
-msgstr "Mit Unterpunkten nach unten schieben"
+msgstr "Mit Unterpunkten nach un~ten verschieben"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24613,7 +26188,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Formatting"
-msgstr "Seitenformatierung"
+msgstr "Seiten~formatierung"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24955,7 +26530,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Link Frames"
-msgstr "Verketten"
+msgstr "~Verketten"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24973,7 +26548,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unlink Frames"
-msgstr "Verkettung lösen"
+msgstr "Verkettung ~lösen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25000,7 +26575,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Restart Numbering"
-msgstr "Nummerierung neu beginnen"
+msgstr "Nu~mmerierung neu beginnen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25162,7 +26737,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Table"
-msgstr "Tabellen ve~rbinden"
+msgstr "Tabellen ver~binden"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25180,7 +26755,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Break Across Pages"
-msgstr "~Zeilenumbruch an Seitenenden"
+msgstr "Zeilenumbruch ~an Seitenenden"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25369,7 +26944,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rulers"
-msgstr "~Horizontales Lineal"
+msgstr "~Lineale"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25504,7 +27079,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Kapitel~nummerierung..."
+msgstr "~Kapitelnummerierung..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25531,7 +27106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "So~rt..."
-msgstr "S~ortieren..."
+msgstr "~Sortieren..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25635,6 +27210,24 @@ msgstr "Ö~ffnen..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Smart ~Tag Options..."
+msgstr "~Smart-Tag Optionen..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste ~Special"
+msgstr "In~halte einfügen"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25675,7 +27268,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Si~ze"
-msgstr "~Größe"
+msgstr "G~röße"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25693,7 +27286,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Update"
-msgstr "Akt~ualisieren"
+msgstr "~Aktualisieren"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25716,6 +27309,15 @@ msgstr "~Kommentieren..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Format All Comments..."
+msgstr "Alle Kommentare ~formatieren..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25738,7 +27340,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Wrap"
-msgstr "U~mlauf"
+msgstr "~Umlauf"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25765,7 +27367,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoCorr~ect"
-msgstr "A~utoKorrektur"
+msgstr "Auto~Korrektur"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25792,7 +27394,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Continue previous numbering"
-msgstr "Vorherige Nummerierung fortsetzen"
+msgstr "~Vorherige Nummerierung fortsetzen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25842,7 +27444,7 @@ msgstr "Weiter"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -25855,7 +27457,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Paragraph"
-msgstr "Absatz ~Standard"
+msgstr "Absatz Stan~dard"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25878,7 +27480,7 @@ msgstr "~Untertitel"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -25887,7 +27489,7 @@ msgstr "Überschrift ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -25896,7 +27498,7 @@ msgstr "Überschrift ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -25905,7 +27507,7 @@ msgstr "Überschrift ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -25914,7 +27516,7 @@ msgstr "Überschrift ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -25923,7 +27525,7 @@ msgstr "Überschrift ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -25936,12 +27538,12 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr "~Zitate"
+msgstr "Z~itate"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -25950,16 +27552,16 @@ msgstr "~Vorformatierter Text"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr "Textkörper"
+msgstr "Te~xtkörper"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -25977,11 +27579,11 @@ msgstr "~Betont"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr "~Stark betont"
+msgstr "Sta~rk betont"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25995,7 +27597,7 @@ msgstr "~Zitat"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -26013,6 +27615,114 @@ msgstr "Absatzvorlage anwenden"
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Comment"
+msgstr "~Kommentar"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "Textskalierung"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "Formular-Steuerelemente"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "Textfeldformatierung"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Frame"
+msgstr "Textrahmen"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "Medien"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE-Objekt"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Druckvorschau"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -26031,6 +27741,15 @@ msgstr "Formatierungen"
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Mail Merge"
+msgstr "Serienbrief"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -26346,6 +28065,114 @@ msgstr "Fontwork-Form"
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "Textskalierung"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "Formular-Steuerelement"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "Textfeldformatierung"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Frame"
+msgstr "Textrahmen"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "Medien"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE-Objekt"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Druckvorschau"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -26688,6 +28515,114 @@ msgstr "Navigation"
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "Textskalierung"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "Formular-Steuerelement"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "Textfeldformatierung"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Frame"
+msgstr "Textrahmen"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "Medien"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE-Objekt"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Druckvorschau"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -26706,6 +28641,15 @@ msgstr "Formatierungen"
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Mail Merge"
+msgstr "Serienbrief"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -27021,6 +28965,96 @@ msgstr "Fontwork-Form"
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "Formular-Steuerelement"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "Textfeldformatierung"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Frame"
+msgstr "Textrahmen"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE-Objekt"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Druckvorschau"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "HTML Source"
+msgstr "HTML-Quelltext"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -27318,6 +29352,114 @@ msgstr "Legenden"
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "Textskalierung"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "Formular-Steuerelement"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "Textfeldformatierung"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Frame"
+msgstr "Textrahmen"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "Medien"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE-Objekt"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Druckvorschau"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -27345,6 +29487,15 @@ msgstr "Formatierungen"
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Mail Merge"
+msgstr "Serienbrief"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -27354,6 +29505,24 @@ msgstr "Extras"
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Lines"
+msgstr "Linien"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Classification"
+msgstr "Klassifikation"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -27519,8 +29688,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Optimize"
-msgstr "Optimieren"
+msgid "Optimize Size"
+msgstr "Größe optimieren"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27673,7 +29842,124 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Track Changes"
-msgstr "~Änderungen verfolgen"
+msgstr "Änderungen verfolgen"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Standard (Single Mode)"
+msgstr "Standard (einfacher Modus)"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "Textskalierung"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "Formular-Steuerelement"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "Textfeldformatierung"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Frame"
+msgstr "Textrahmen"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "Medien"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE-Objekt"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Druckvorschau"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""