update translations for 7.6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I075679900c1be669a6aef260e502a1d240285918

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 62c02716a96..e076fd8b74a 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-30 03:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-25 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -10124,7 +10124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Connector with Arrows"
-msgstr "Linienverbinder mit Pfeilspitzen"
+msgstr "Linienverbinder mit Pfeilen"
 
 #. rhTMz
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -17784,7 +17784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plain Text"
-msgstr "Nur Text"
+msgstr "Einfacher Text"
 
 #. rCAZo
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19144,7 +19144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr "Linie mit Pfeilspitzen"
+msgstr "Linie mit Pfeilen"
 
 #. WohwT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24346,7 +24346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr "Gallery"
+msgstr "Galerie"
 
 #. GUYGC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24356,7 +24356,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Gallery"
-msgstr "~Gallery"
+msgstr "~Galerie"
 
 #. EUM84
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24366,7 +24366,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
-msgstr "Clip-Art- und Medien-Gallery öffnen"
+msgstr "Clip-Art- und Mediengalerie öffnen"
 
 #. HAbt5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27326,7 +27326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Gallery Deck"
-msgstr "Öffnet den Bereich Gallery"
+msgstr "Öffnet den Bereich Galerie"
 
 #. e4JiP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29106,7 +29106,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr "Gallery"
+msgstr "Galerie"
 
 #. 8s6F9
 #: Sidebar.xcu
@@ -29336,7 +29336,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr "Gallery"
+msgstr "Galerie"
 
 #. S8kn7
 #: Sidebar.xcu
@@ -31066,7 +31066,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr "Bildunterschrift einfügen"
+msgstr "Beschriftung einfügen"
 
 #. pJhA6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31456,7 +31456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr "Indexeintrag einfügen"
+msgstr "Verzeichniseintrag einfügen"
 
 #. ukK6N
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33256,7 +33256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Index Entry"
-msgstr "Indexeintrag bearbeiten"
+msgstr "Verzeichniseintrag bearbeiten"
 
 #. yBFFa
 #: WriterCommands.xcu